00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02...or chasing the ladies.
01:04I don't believe in fooling around, none. You want to just say so.
01:08Gator's the fastest thing alive.
01:10Ooh, now I know why they call you Gator.
01:13There are two things in the world I'm scared of.
01:15What's that?
01:16Women and the police.
01:19He's got a score to settle, with a Bogan County Sheriff.
01:25Dammit, no sheriff is gonna kill any brother of mine.
01:28Hey, you better come with us then, huh?
01:30He's a damn tough cookie.
01:31He run Bogan County.
01:32I'm gonna get mean, Harvest.
01:35I'm gonna get that sheriff, man.
01:36You'll have to kill him.
01:37And he means to do it, one way.
01:45Or another.
01:49All units.
01:50Got a man heading up to the jacks or all?
01:52Got him out.
02:09Byrd Reynolds is white lightning.
02:12He never strikes twice.
02:14Because once is enough.
02:23He never strikes twice.
02:24This news is чудot.
02:24I need you.
Commentaires