00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Le dije que me daba igual
00:33¿Pasa algo?
00:34Nada grave, pero ven a verme
00:36Que le acoso
00:39¿Cómo que acoso a Leslie?
00:41Yo no he tenido nada que ver
00:42¿Nadie ha tenido nada que ver?
00:45Dijo que estaba fresca
00:46Sí, pero solo hablaba del agua
00:48Pero lo dijo mirándome
00:53Yo no... no he hecho nada de eso
00:56Las cosas pasan por algo
00:58De momento no han presentado cargos
01:01Pero la niña te ha denunciado
01:02La cría dice que la acosaste
01:04Lo que ha hecho con mi hermana no está bien
01:06¿Le parece normal?
01:07No entiendo la nota
01:08Se quiere vengar de nosotros
01:10Su hermano me ha amenazado de muerte
01:12¿Quién te va a proteger?
01:15¿El director?
01:16¿El rectorado que ni siquiera coge el teléfono?
01:20Algunos padres quieren hablar con la prensa
01:22Como mientas
01:23Nos estamos arriesgando al confiar en ti
01:26Te mato
01:27Guardad los móviles
01:28Esto es demasiado
01:29¿Sigue fingiendo quién me ayuda?
01:32Será mejor que espere
01:33Si es el quien miente, también lo mato
01:38Señor Keller
01:38No cause más problemas
01:42Quiero evitar que la cosa se ponga tensa
01:44¿En serio? ¿No está ya tensa?
Commentaires