00:08:26بس شانت ہو چاہیے
00:08:32سب ٹھیک ہے
00:08:33ام سوری
00:08:38ریور آف ابلیویان سے ماز یاد کو مٹا دوں گا
00:08:53میں مدد کر دیتی ہوں
00:08:55سکول میں تمہیں تھیرپی ٹریننگ ملی ہوگی نا
00:08:57یہ ہمارا تھیرپی روم ہے
00:09:00تم پیشنٹس کے بھرم کو جھٹلا نہیں سکتے
00:09:03تھوڑا مشکل ہے
00:09:05مجھے بھی ایسا لگا تھا
00:09:06جب میں پہلی بار یہاں آئی تھی
00:09:08پر اب مجھے عادت ہو گئی ہے
00:09:10تمہیں بھی عادت ہو جائے گی
00:09:15ہم ایک چھوٹا سا بھیک لے سکتے
00:09:19کیا
00:09:22ہاں
00:09:23ٹھیک ہی لے سکتے
00:09:24لیکن زیادہ دیر کے لیے نہیں ہاں
00:09:26ٹرانت واپس جانا
00:09:39ٹرینریز کا ہاں ہے
00:09:40ٹرینیز کا ہاں ہیں
00:09:40وہ نے شکتے کے لیے بریک مانگ گا
00:09:41تو میں نے اجازت دے دی انہیں
00:09:44کیا انہوں نے بریک کے لیے خود گہا
00:09:47ہاں
00:09:48کافی ہممت ہے ان میں
00:09:50کاغ پر ہے وہ ابھی
00:10:07there's another train here
00:10:09ago i went to the front desk
00:10:13there's a way
00:10:17continue with me
00:10:28كنت اشتركوا في القبيلات
00:11:17المترجم للقناة
00:11:30المترجم للقناة
00:11:51المترجم للقناة
00:12:31المترجم للقناة
00:12:41المترجم للقناة
00:12:53المترجم للقناة
00:13:24المترجم للقناة
00:13:38المترجم للقناة
00:13:48المترجم للقناة
00:13:56المترجم للقناة
00:14:23المترجم للقناة
00:14:26المترجم للقناة
00:14:28المترجم للقناة
00:14:40المترجم للقناة
00:14:42المترجم للقناة
00:14:44المترجم للقناة
00:14:46المترجم للقناة
00:14:48المترجم للقناة
00:14:49المترجم للقناة
00:14:53المترجم للقناة
00:14:54المترجم للقناة
00:15:05المترجم للقناة
00:15:06المترجم للقناة
00:15:07المترجم للقناة
00:15:18المترجم للقناة
00:15:19المترجم للقناة
00:15:20المترجم للقناة
00:15:21المترجم للقناة
00:15:21المترجم للقناة
00:15:23المترجم للقناة
00:15:24المترجم للقناة
00:15:24المترجم للقناة
00:15:25المترجم للقناة
00:15:26المترجم للقناة
00:15:28المترجم للقناة
00:15:29المترجم للقناة
00:15:41المترجم للقناة
00:15:42اشترك ما كنت عمي DBT
00:15:56ترجمة نانسي قنقر
00:16:46ترجمة نانسي قنقر
00:16:54ترجمة نانسي قنقر
00:16:57ترجمة نانسي قنقر
00:17:04ترجمة نانسي قنقر
00:17:07ترجمة نانسي قنقر
00:17:21ترجمة نانسي قنقر
00:18:08نانسي قنقر
00:18:40ترجمة نانسي قنقر
00:18:47ترجمة نانسي قنقر
00:18:48ترجمة نانسي قنقر
00:18:48ترجمة نانسي قنقر
00:18:51ترجمة نانسي قنقر
00:18:55ترجمة نانسي قنقر
00:19:02أمار
00:19:07امار
00:25:36جانا
00:25:56امرجنسی کو فون لگائے یا نہیں ان کے مند میں یہ سوال بار بار آتا ہے
00:25:59ان کو پتا ہے کہ وہ مرنے والے نہیں ہیں اور یہ بس ایک پانک اٹیک ہے
00:26:04پھر بھی وہ اپنے ڈر کا مقابلہ نہیں کر باتے اور پھر اگلے اٹیک کے انتظار میں اگلا دن بھی
00:26:09نکل جاتا ہے
00:26:21موسیقی
00:26:24موسیقی
00:26:26موسیقی
00:26:38موسیقی
00:26:39موسیقی
00:26:40موسیقی
00:26:42موسیقی
00:26:48موسیقی
00:26:50موسیقی
00:26:52موسیقی
00:26:57درجة
00:26:59ترجمة
00:26:59اشترك
00:27:01انتظرتي
00:27:02نحن تهدا
00:27:03انتظرتي جزيلا
00:27:06انتظرتي
00:27:07الان افترتي
00:27:28انتظرتي
00:27:30ان کو غلط فهمی ہو گئی تھی یہ تو بس بدحزمی کی وجہ سے تھا
00:27:37سنو یو جن پتا ہے لوگ تم سے کیوں نہیں پوچھتے
00:27:41کہ اتنے اچھے کالج سے نکل کر اور اتنی اچھی نوکری کو ٹھکرا کر
00:27:45تم فرائیڈ چکن کیوں ڈلور کر رہے ہو
00:27:49کیا بات ہے اچھانک سیریز بات کر رہے ہو
00:27:51کیونکہ وہ چاہتے ہیں کہ تم خود یہ سب انہیں بتاؤ
00:27:56اور اسے کہتے ہیں دوسروں کے بارے میں سوچنا
00:28:04چلو تمہاری کوئی وجہ ہوگی میں پوری طرح سے تمہیں سمجھ رہا ہوں
00:28:07چلتا ہوں
00:28:13اچھا یہ بتاؤ تم نے قویٹ کیوں کیا
00:28:18بس یوں ہی
00:28:20یہ کیا بکواس کر رہے تمہاں
00:28:22جس جاپ کے لیے لوگ سپنے دیکھتے ہیں اسے تم بس یوں ہی کیسے چھوڑ سکتے ہو
00:28:26مجھے تو اس میں کچھ غلط نہیں لگا
00:28:28سچ نہیں بتاؤ گے تو مجھے جو صحیح لگتا ہے وہی سوچوں گی
00:28:31جیسے کی کیا
00:28:32جیسے کی تم نے شاید
00:28:34ٹیم ڈینر پہ شراب پیکے
00:28:36اپنی پینڈ کیلی کر لی ہوگی
00:28:38تمہاری تو
00:28:38تو پھر بتا دو نا سچ کیا ہے
00:28:41کیوں کیا تم نے ایسا
00:28:43ارے میں بتا چکا ہوں
00:28:44بس یوں ہی چھوڑ دی
00:28:53کیا تم سچ میں ایسا کرو گی
00:28:54دیکھا تم نے جواب دے دیا نا
00:28:57آہ باگل انسان
00:28:58چلو چلو ساف کرو چلو
00:29:02یہ لو
00:29:03میری تیز ترار ساف
00:29:25وہ مجھ سے اتنی نفرت کرتی ہوگی
00:29:27کہ مجھ سے بھوت تک کی بات کئی
00:29:48اکلی بیٹھ کر کیوں کھا رہی ہے
00:29:49میں اکلی نہیں
00:29:54اچھا تو کیا
00:29:55وہ بھوت بھی تمہارے ساتھ بیٹھ کر کھا رہا ہے
00:29:59ہاں
00:30:01مزاک بند کرو تم
00:30:04تمہیں یہ مزاک لگ رہا ہے نا
00:30:08میں سچ کھہ رہے ہوں
00:30:10آچھا تو
00:30:11تو بتاؤ کی وہ بھوت ابھی کہاں پر بیٹھا ہے
00:30:14ابھی تم اسی کرسی پر بیٹھے ہو
00:30:18تمہیں پتا بھی ہے تم کیسی باتیں کرتی
00:30:19میرا کھانا ہو گیا ہے
00:30:20میرا کھانا ہوگا جا Person
00:30:24مسئلتن
00:30:24بتاؤ کیا جایز
00:30:59تصبح أحسابي
00:31:00أنا أيهاياتر
00:31:02وانت تعمل على أي حالة مختلفة
00:31:04سألت تحرك
00:31:07ترجمة نانسي قنقر
00:31:41ممس من، اپکی آنکھوں کو کیا ہوا؟
00:31:43لگتا ہے کونٹاٹ لینسز ہل گئے ہیں
00:31:48کیا بکواس ہے
00:31:50بھوت جیسا کچھ نہیں ہوتا
00:31:53کاش کہ مجھے کوئی زور سے مارے تاکہ میں یہ سب نہ سوچوں
00:31:58تم نے ہی کہا تھا
00:31:59ارے میں خود سے بات کر رہا تھا
00:32:01اچھا تو سوری
00:32:03تم بار بار یہاں کیوں آتے ہو
00:32:04پیشنٹس کا علاج کرنا ہے
00:32:06کام ہو گیا نا جاؤ نکلو
00:32:09ہاں ہاں چلا جاؤں گا
00:32:10پر اس سے پہلے مجھے تم سے کچھ ضروری بات کرنی ہے
00:32:14کیا بوچھنا ہے؟
00:32:16یہی کی مجھے پینک ڈس آرڈر کے بارے میں سب کچھ بتاؤ
00:32:18جو کچھ بھی تمہیں بتاؤ
00:32:21تمہیں پینک ڈس آرڈر ہے؟
00:32:25سائیکیٹری یونٹ کا ہائیلائٹ چارٹنگ ہوتا ہے
00:32:28سمجھ آنے پر سب ہی آسان لگے گا
00:32:30سائیکیٹری یونٹ میں بہت چارٹنگ ہوتی ہے
00:32:33دوسرے یونٹس کے مقابلے زیادہ ہوتی ہے
00:32:35اس لئے اسے ہر گھنٹے چیک کرنا ہوتا ہے
00:32:37اتنا مشکل نہیں ہے کچھ بھی
00:32:39آدت ہونے پر آسان ہوگا
00:32:41کچھ آسان نہیں ہے یہاں
00:32:42دراؤں مت تم انہیں نہیں تو وہ بھاگ جائیں گے
00:32:45اوکے
00:32:47ایکسکیوز می
00:32:50مجھے باتروم جانا ہے
00:32:52پر ابھی تو باتروم جا کر آئے تھے تم
00:32:55اگر تمہیں نرسنگ سیکھنی ہے
00:32:57تو کنٹرول کرنا بھی سیکھنا ہوگا نا
00:32:58اگر سگریٹ پینے جا رہے ہو تو چھوڑ دو
00:33:01آگے سے یہ سب کرنے کا وقت نہیں ملنے والا تمہیں
00:33:05ویسے میں نے بھی چھوڑ دی
00:33:15مس پاک میں سپلائیز گرنے ٹریننگ روم جا رہی ہوں
00:33:18کیا میں ٹرینیز کو بھی اپنے ساتھ لے جاؤں
00:33:21چلو میرے ساتھ
00:33:26یہ جلت ہے
00:33:27مس ہونگ
00:33:28یہاں آؤ
00:33:29کیا تم نے
00:33:36اگر کسی کو واش روم جانا ہے تو ابھی جا سکتا ہے
00:33:52پینک ڈسارڈر سے لوگ اکیلا پر محسوس کرتا ہے
00:33:55پیشنٹ کے آس پاس کسی کو پتا نہیں چلتا
00:33:57صرف پیشنٹ کو پتا ہوتا ہے
00:33:58اس لیے زیادہ تر دیکھا گیا ہے کہ پیشنٹس اکیلے ہی
00:34:01اس طرح کی بیماری سے کسر رہے ہوتا ہے
00:34:06اجانک آئے ہوئے پینک اٹیک کے کیس میں
00:34:08ایلپریزولیم یا انڈلال پریسکرائب کرتے ہیں
00:34:09لیکن یاد رہے پیشنٹ کو
00:34:11ہسپیٹر لے جانا ضروری ہے
00:34:17آئے میس جنگ سب ٹھیک ہے
00:34:19ہاں مجھے بس آپ سے کچھ سوال پوچھنے تھے
00:34:23تو پھر میں جاتا ہوں
00:34:24آرے نائی نائی نائی
00:34:26مجھے بس پینک ڈسارڈر کے بارے میں
00:34:28تھوڑی اور انفرمیشن چاہیئے تھی
00:34:31آج ہر کوئی مجھ سے یہی سوال پوچھے جا رہا ہے
00:34:33کہیں یہ سوال آپ
00:34:35یوچین کے لیے تو مجھ سے نہیں پوچھ رہی ہیں
00:34:37کیا
00:34:38یوچین کو پینک ڈسارڈر ہے
00:34:45مجھے تو ایسا ہی لگتا ہے
00:34:48مجھے تو اس نے کبھی کچھ پتا ہی نہیں چلنے دیا
00:34:51ہاں اور وہ مجھ سے بھی اس بات کو جھٹلاتا رہا ہے
00:34:54تمہیں لگتا ہے وہ ٹریٹمنٹ کرا رہا ہوگا
00:34:57نہیں شاید وہ چانتا بھی نہیں ہے کہ وہ بیمار ہے
00:35:01آہ مشکل ہوگا اس کے لیے
00:35:03صحیح کہ
00:35:04میں سوچ رہا تھا کہ اگر تم اس سے کچھ بات کر پاؤ تو
00:35:10یوچین ہمیشہ میرے ساتھ اپنی ہر بات شیئر کرتا ہے
00:35:14اس کی پیرنٹس کے ساتھ لڑائی
00:35:17کیسے اس لڑکی نے دھوکا دیا
00:35:19اس کے بوس کے افیر سب کچھ
00:35:22اگر اس نے مجھے یہ بات خود نہیں بتائی
00:35:25تو وہ شاید
00:35:26کسی کو بتانا نہیں چاہتا
00:35:29تو اب ہم
00:35:30کیا کریں
00:35:31وہ آپ کی ہر بات سنے گا
00:35:34کیا؟
00:35:35ایک بار یوچین نے مجھے بتایا تھا
00:35:37کہ اگر وہ بیمار ہو
00:35:38تو وہ چاہتا ہے کہ آپ اس کا علاج کریں
00:35:41کیونکہ آپ کسی بیماری کے سامنے ہار نہیں مانتے
00:35:48اس بیوکوف نے
00:35:52سچ ملیے گا
00:35:57ہاں
00:35:58تم چنتا مت کرو
00:36:00دیکھنا اس پاگل کو میں خود ہوسپیٹر لے کر جاؤں گا
00:36:03یوچین کا خیال رکھنا پلیز
00:36:18خ 경لdas
00:36:18موسیقی
00:36:18یوچین کسی
00:36:39بشین کسی
00:36:39بی拔 جاؤں
00:36:40کسی بیمارن
00:36:40تو پاگون
00:36:40بیمارن من
00:36:41ما Lieb speaking
00:36:52شكراً لحتى üç
00:36:55نحنbajاً لنا
00:37:10واعمل
00:37:10إنه مجتمع لدينا مكان آخر جبما يحصل على أطلقات
00:37:15وسيقضي
00:37:16سأرحب الجميع
00:37:20فلسى الجميع
00:37:32فلسى جبما عندما يتبي
00:37:35كما أنت هناك فوق
00:38:05أنا مرحباً.
00:38:07أو أنت مزاً أو أنت مزاً أو أنت مزاً أو أنت مرحباً.
00:38:08ماذا كل هذا؟
00:38:41شكرا
00:39:11كنت اتمنى مجرد مني
00:39:14ورحمة الأحصار
00:39:16سأتمنى سأتمنى
00:39:24سأتمنى
00:39:26سأتمنى
00:39:27أمام
00:39:28فقط
00:39:30سأتمنى
00:39:31ستقوم ب navريس فيه
00:39:35أنا أمامي
00:39:37لا ترسوك
00:39:38سأخبر
00:39:39سأخبر
00:39:42لا ترسوك
00:39:42لا ترسوك
00:39:42لا ترسوك
00:39:42لا ترسوك
00:39:42محمد نالك
00:39:43سنعمل
00:39:43سأخبر
00:39:44سأخبر
00:39:45سأخبر
00:39:47سيكون هناك مجزء الرسولة لكي تنسى جانبت عني
00:39:49انتحدث عنك
00:39:49ستبقى
00:39:51انتحدث عنك
00:39:54محتاج
00:39:54مجرد سبقل
00:40:12uno
00:40:12شكرا
00:40:13شكرا
00:40:14لماذا
00:40:14انتعلم
00:40:16ولدي
00:40:19شكرا
00:40:23لأن
00:40:23الذي يمكنك
00:40:24أنت
00:40:24بإمكاننا
00:40:24بإمكاننا
00:40:24مرحل
00:40:24سيكون سيكون حسناً
00:40:41يونج
00:40:42سيبت
00:40:43سيبت
00:40:44سيبت
00:40:49سيبت
00:40:54هم کہا جا رہے ہیں وہ تو بتاو
00:40:56سیب بلد لگا لو
00:41:00آج میں بہت بسیوں پتا ہے
00:41:02چلتے ہیں
00:41:15واہ اچھا لگ رہا ہے
00:41:26ارے یار
00:41:28کیا ہوا
00:41:28سنو یونگ
00:41:30بوٹ پر دو آدمی ساتھ میں عجیب نہیں ہے
00:41:33مجھے تو یہ بوٹ ہمیشہ سے چلانی تھی
00:41:35لیکن تم میرے ساتھ کیوں آئے ہو
00:41:38بات کرنے کے لئے صحیح جگہ ہے
00:41:39کوئی ڈسٹرپ نہیں کرے گا
00:41:41آہ
00:41:42پانی کے بیچ میں ایسی کونسی بات ہے
00:41:45پیڑل مارتے رہو
00:41:46بتاتا ہوں کیا بات ہے
00:41:56بس ایسی
00:42:10فکر مت کرو یہاں کوئی نہیں آئے گا
00:42:12میں نے سب سے کہہ دیا ہے کہ ہم یہاں بات کر رہے ہیں
00:42:16کیا یہ بات
00:42:17باقی ساری ناسس کو بھی پتا ہے
00:42:19نہیں
00:42:21انہیں تو ابھی نہیں پتا
00:42:28پانک ڈسارڈر کی بات
00:42:29آخر تم کب تک چوباؤ گے
00:42:39ایسا کچھ نہیں ہے
00:42:41صحیح ہے نا
00:42:44آپ کو کسا بتا چلا
00:42:47بہانے بنا کے گائب ہو جاتے ہو
00:42:48اکثر کھولی ہوا میں سانس لیتے ہوئے دیکھتے ہو
00:42:52تمہیں کافی پیتے ہوئے کبھی نہیں دیکھا
00:42:55اور تو اور تم
00:42:58ہمیشہ سہمے ہوئے نظر آتے ہو
00:43:02صحیح کہ
00:43:03مجھے پانک ڈسارڈر ہے
00:43:05تو کیا اسی وجہ سے تم نے جاپ چھوڑ دے
00:43:10مجھے پانک ڈسارڈر کو اس کی وجہ نہیں بنانا
00:43:14بات یہ کہ
00:43:16میں بس پریشے ہینڈل نہیں کر پایا
00:43:35مستر سونگ
00:43:35لہمان بردرز کی ریپورٹ کہا ہے
00:43:37میں نے وہ انٹرنیٹ پر اپلوڈ کر دی
00:43:39اب چیک کر لیجے
00:43:40میں نے اس کی پرنٹیڈ کوپی آپ کے ڈسپ پر رکھتی ہے
00:43:44جنگ وانگ ریپورٹ پر کام شروع کر دو
00:43:46یہ سر کرتا ہوں
00:43:49مستر سونگ
00:43:50آپ نے کلائنٹ سے بات کی
00:43:53میں لکا انڈر اور پرامس سے مل چکا ہوں
00:43:55لکا نے کہا کہ وہ اپنے کاؤس ایجس نہیں کر پائیں گے
00:43:57مستر سونگ
00:43:58کیا اس ریپورٹ کو اوگنائز کریں گے پریز
00:44:00سی او کے لیے ہے اس لیے میں تھوڑی نفس ہوں
00:44:03ٹھیک ہے
00:44:04تیکری مت route
00:44:12اپنے
00:44:17اپنے
00:44:27یو چاند
00:44:29ہوئی چاند خود کا کیفے کھلنا چاہتا ہے
00:44:31اگر اس سے وہ صدر سکتا ہے
00:44:33تو
00:44:35ہمیں اس کی مدد کا نیچا آئیے
00:44:37مجھے تم پر پورا بھروسا ہے
00:44:39شکرا ہے کہ تم ہمارے بیٹے ہو
00:45:29لیمان بردرز والی ریپورٹ بھڑی آئیے
00:45:31سنا ہے کہ انہیں لیمان بردرز ریپورٹ پسند آئیے
00:45:34تمہارا پرموشن جلدی ہیوگر دیکھ لینا
00:45:36اچھے جواب کے چکر میں دوستوں کو اگنور نہیں کرنا چاہیے تمہیں
00:45:40تمہارا جواب کیوں نہیں دے
00:46:09estرگیشن جلدی ہی تو
00:46:40مجھے لگا
00:46:42میں دس سیکنڈ میں مر جاؤں گا
00:46:46بہت کوشش کرنے پر بھی
00:46:47میں سانس نہیں لے پا رہا تھا
00:47:01تب سے ہمیشہ مجھے آفیس چاہتے وقت پانی بھارتا ہوا نظر آتا تھا
00:47:21اور اس کے بعد کیا ہوا اب
00:47:24یہ تو تم جانتے ہی ہو
00:47:29پینک اٹیکس کانا کافی بڑھ چکا تھا
00:47:32مجھے آفیس کے بعد بھی پینک اٹیکس آنے لگے
00:47:36میں آفیس جا کر کام نہیں کرتا تھا
00:47:39میں خود کو سب سے اوپر بہت سپیشل سمجھنے لگا تھا
00:47:47وجہ پتا چلی تمہیں
00:47:49نہیں
00:47:52یہی بات مجھے اور گصہ دلاتی ہے
00:47:56بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ یہ سٹریس کی وجہ سے ہوتا ہے
00:48:01کہیں لوگ یہ بھی بولتے ہیں کہ میں بہت ہی سینسٹیو ہوں
00:48:07پر سچ بات تو یہ کہ مجھے پتا نہیں میرے ساتھ ایسا کیوں ہوتا ہے
00:48:14بہت مشکل ہوتی ہوگی
00:48:15لگا آفیس نہیں جاؤں گا تو سب ٹھیک ہو جائے گا
00:48:20پر شاید میں غلط تھا
00:48:22میں
00:48:24اکیلے تھییٹر بھی نہیں جا پاتا
00:48:28ہاں میں یہ جانتا ہوں
00:48:30پر تم نے کسی کو کچھ پتایا کیوں نہیں
00:48:32لوگ تمہاری مدد کر سکتے تھے
00:48:37مجھے شرم آتی تھی
00:48:38یہ سوچ کر کہ میری شریر میں ہے
00:48:40کوئی پروبلم نہیں ہے پر دماغ میں ہے
00:48:44سوچتا تھا
00:48:45کہ میں ایک ایسا کمزور انسان ہوں
00:48:47جو اپنے دماغ کو بھی کنٹرول نہیں کر سکتا
00:48:51تو کیا تم ایسا ہی جیتے رہ گے
00:48:55کیا میں کبھی بھی نرس نہیں بن پاؤں گا
00:48:59نہیں
00:49:02تم باقی نرس جیسے نرس تو نہیں بن سکتے
00:49:05پینک ڈسورڈر ایک بیماری ہوتی ہے
00:49:08اگر تمہیں سبوے میں پینک اٹیک آتا ہے
00:49:11تو تمہیں ہمیشہ سبوے میں تکلیف ہوگی
00:49:14اگر تھیٹر میں آیا تو پھر ہمیشہ وہاں اٹیک آنے کا در رہے گا
00:49:18اگر ہاؤسپٹل میں آیا تو یہاں اٹیک آنے کا ہمیشہ در لگا رہے گا
00:49:24اس لیے بھول جاؤں
00:49:25کہ تم نرمال نرس بنوگے
00:49:27ایسا نرس بنو جسے پینک ڈسورڈر ہے
00:49:31کیا؟
00:49:31کہتے ہیں کہ پینک ڈسورڈر کا علاج کرنا مشکل ہوتا ہے
00:49:34لیکن دو اٹیکس کی بیچ کا فاصلہ تم ضرور بڑھا سکتے ہو
00:49:38ایک ہفتے سے شروعات کر کے ایک مہینے تک بہت سکتے ہو
00:49:41کیا یہ
00:49:44یہ ہو سکتا ہے؟
00:49:46مستر جے
00:49:47تمہیں دوائیاں لینی ہوں گی
00:49:50پینک ڈسورڈر کا علاج آسانی سے نہیں ہوگا
00:49:53اور کوئی بھی بیماری
00:49:54اسے سہن کر کے ٹھیک نہیں ہوتی
00:50:00تم سب کچھ اپنے آس پاس والوں پر چھوڑ دو
00:50:02تم اپنے بھائی کے کمرے میں سوتے ہونا
00:50:05کیونکہ وہاں پر بیچینی تمہیں کم محسوس ہوتی ہے
00:50:07ہاں کم ہوتی ہے
00:50:09لیکن میرے بھائی کو یہ پسند نہیں
00:50:11تو اپنے بھائی جیسے
00:50:12اور بھی رشتے بنانے کی کوشش کرو
00:50:14اور ان لوگوں کے ساتھ میں رہو
00:50:16تاکہ اگلی بار جب تمہیں پینک اٹیک آئے
00:50:18اور تمہیں یہ پتا ہے کہ وہ آئے گئی
00:50:21دیکھنا تب یہی لوگ
00:50:22اس حالت میں تمہارا دھیان رکھیں گے
00:50:28اور ٹھیک سے سانس لینے میں
00:50:29یہی لوگ تمہاری مدد کریں گے
00:50:38تینک یو سو مچ یوں
00:50:43ضرورت نہیں
00:50:44پر پھر بھی
00:50:45مجھے لگتا ہے یہ جگہ دو مرتوں کے لیے نہیں ہے
00:50:48واپس مت لے آنا مجھے یہاں پر
00:50:49ہم کیا کر رہے ہیں یہاں
00:50:51ہمیں اگلے سال واپس آنا چاہیے
00:50:52تمہارا دماغ خراب ہے
00:50:55میں زیادہ سویٹ پٹیٹوز لے آئی
00:50:57سستے تھے اس لیے لے آئی
00:50:58آپ ختم کیسے کریں گے
00:50:59مام آپ کی ہمیشہ کی عادت ہے
00:51:02اُبال کر فریزر میں رکھ دیتی ہوں
00:51:04اچھا فرائب والے بنانا
00:51:05بنانے پر بھی تم ایک نوالے سے
00:51:07اوپر کہاں کھاتی ہو
00:51:08انسو نہیں ہے
00:51:17موبائل کے ہوتے ہوئے بھی پتا نہیں
00:51:18یہ لوگ آواز کیوں لگاتے ہیں
00:51:20پاگل ہے
00:51:21جو ورنے چلاتا رہے ہیں
00:51:22اچھا لگتا ہے کہ
00:51:23اچھا کرنے سے پیار بڑھتا ہے
00:51:24بک آواز کرتا ہے
00:51:25مجھے پتا ہے کہ تم گھر پر ہی ہو
00:51:28کافی اونچی آواز سے چکن کھانے سوہی ہوگی
00:51:54مجھے پانک ڈیسورڈر ہے
00:52:01ہاں تو
00:52:03میں نے ابھی ابھی تم سے کہا
00:52:06کہ مجھے پانک ڈیسورڈر ہے
00:52:08تمہیں یہ سن کر حیرانی نہیں ہوئی
00:52:11اگر ہم اچھے دوست ہیں
00:52:12تو یہ بات کیوں چھپائی
00:52:13وہ دراصل
00:52:19وہ میں تمہیں سپرائز دینا چاہتا تھا
00:52:22اس طرح کا سپرائز
00:52:23اور میرا تو برث ڈے بھی نہیں ہے
00:52:26مجھے بیٹمین دیکھنی ہے
00:52:27اور
00:52:28اور تم میرے ساتھ دیکھنے آ رہی ہو
00:52:30میں کیوں آؤں
00:52:32پانک ڈیسورڈر کی وجہ سے
00:52:34میں تھییٹر اکیلے نہیں جا پاتا ہوں
00:52:35میرے ساتھ چل کر
00:52:36تم میرا خیال رکھو گی
00:52:38میرے پاس اور کام نہیں ہے کیا
00:52:41ارے یار
00:52:44کیا تم مجھے سچ سچ بتاؤ گی
00:52:46میرے لیے دو گھنٹے نکالنا
00:52:47تمہارے لیے اتنا مشکل ہے داؤن
00:52:49بہت مشکل ہے
00:52:50تمہیں یاد ہے
00:52:52بچپن میں میں نے جب تمہیں
00:52:53ایک کتے سے بچایا تھا
00:52:54تم نے کہا تھا
00:52:55کہ تم اس کا احسان ضرور چکاؤ گی
00:52:59پتہ نہیں
00:52:59اور کتنی بار مجھے یہ قصہ سناو گے
00:53:03یار بڑی عجیب ہو تم
00:53:06اچھا ٹھیک ہے بس بتاؤ مجھے
00:53:08تم چلو گی یا نہیں
00:53:09ارے بس کرو
00:53:11کل ہسپیٹل آ جانا
00:53:12میں نے تمہارے لیے
00:53:13اپوائنٹمنٹ لیے
00:53:14اپوائنٹمنٹ
00:53:16تمہیں اس پہر میں پتا تھا
00:53:17ہاں پتا تھا بے وکوف
00:53:18کل اپوائنٹمنٹ ختم ہوتے ہی
00:53:20مجھے بیلڈنگ کے پیچھے ملنا چھیک ہے
00:53:22بیلڈنگ کے پیچھے کیوں ملنا ہے
00:53:24کیونکہ وہاں کافی سناٹا ہوتا ہے
00:53:27تو کسی کو بھی آسانی سے پیٹا جا سکتا ہے
00:53:31سنو
00:53:33کل نام میں سچ میں تمہیں دیکھ لوں گا
00:53:35تم نہیں بچھو گے کل
00:53:36چلو اب جاؤ
00:53:37کل ہسپیٹل میں ملتے ہیں
00:53:39جاؤ میں جا رہی ہوں
00:53:41میں کھوٹ کے آ جاؤں گا
00:53:42بائی کل ملتے ہیں
00:53:44یہ سچ میں بھاگل ہے
00:53:55ملتے ہیں
00:54:27ملتے ہیں
00:54:52ملتے ہیں
00:54:53ملتے ہیں
00:54:58ملتے ہیں
00:55:00ملتے ہیں
00:55:11جی
00:55:17ترجمة نانسي قرارة
00:55:43تترجمة نانسي قرارة
00:56:12أبداً!
00:56:13ماذا تفعل ذلك؟
00:56:20إلووا!
00:56:22درم ستِكس؟
00:56:25درم ستِكس شك
00:56:28واو.. إنسان شخص!
00:56:31هل ستفهم عن ع frankا؟
00:56:36كيف تشعر بك؟
00:56:38كيف تشعر بك؟
00:56:40اكتب تشعر بك.
00:56:41لقد لم تشعر بك.
00:56:43داؤن لدي مره لئي أفوائنمنت لئي.
00:56:48ميش جونگ
00:56:50كيف تشعر بك؟
00:56:54تُم ور داؤن
00:56:55تُونو بھی انسان کو پہچان ہی نحن سکتے.
00:56:58سنو.
00:56:58مره دوست کو پسند کر سکتا ہوں.
00:57:01كيف تشعر بك؟
00:57:07مره دا
00:57:11اعافی
00:57:12مره دا
00:57:13مره دا
00:57:58المترجم للقناة
00:58:28المترجم للقناة
00:58:58المترجم للقناة
00:59:28المترجم للقناة
00:59:58المترجم للقناة
01:00:28المترجم للقناة
01:00:56المترجم للقناة
01:01:26المترجم للقناة
01:01:56المترجم للقناة
01:01:59المترجم للقناة
Comments