99 Maneiras de Matar Meu Coração Cheio
▶ 99 Ways to Kill My Heart Full
99 Maneiras de Matar Meu Coração Cheio. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ 99 Ways to Kill My Heart Full
99 Maneiras de Matar Meu Coração Cheio. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:08Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:00:30A third time this month
00:00:40If I were a princess, I would never give up my power to marry a man
00:00:45Lady Zoe was a renowned jewelry protetive before this
00:00:49Even royalties to line up to buy her things
00:00:52So what?
00:00:54And she will be begging him again not to divorce her
00:00:57No dignity at all
00:01:0199 times
00:01:04Hasn't really been that many
00:01:08I am the princess of Aldridge
00:01:12A top tier jewelry designer
00:01:22Awarded internationally at 18
00:01:25Royals and elites from Wall Street to Hollywood have expressed their interest
00:01:28But no one ever caught my attention
00:01:32Then came Ethan
00:01:42He was radiant like a star
00:01:44One look and I was hooked
00:01:47I was ignited
00:01:58Despite my father's warnings
00:01:59I pursued him obsessively
00:02:07I waited at his door every night just to talk to him
00:02:14From summer
00:02:16To winter
00:02:17I waited
00:02:19From summer to winter
00:02:43I would have done anything for him
00:02:46I would have died
00:02:49My persistence paid off
00:02:52And I married him
00:02:54But I was never right for him
00:02:59The first time he filed for divorce
00:03:01Was because he didn't want me in the spotlight
00:03:08Ethan, please
00:03:10Please don't leave me, okay?
00:03:12I'll retire as a designer
00:03:14I erased myself for him
00:03:17But my devotion never touched his heart
00:03:20His reasons for leaving grew more and more absurd
00:03:38When he first filed for divorce
00:03:40I gave us 99 chances
00:03:41That's what I told myself
00:03:42And five years later
00:03:45Today
00:03:47He is the last one
00:03:50It's time to leave
00:03:57I spent years preparing these gifts
00:03:59Just to make him happy
00:04:02And he never took a second look at them
00:04:26I was just me
00:04:27I was just me
00:04:41To go
00:04:42If you did during jury
00:04:44I said you was so hard
00:04:45He was so hard
00:04:45You were just me
00:04:45I didn't keep my father
00:04:45I didn't make a third look
00:04:45I picked up my father
00:04:46I Uma Dicke
00:04:46Do you
00:04:46Look ultimately
00:04:47I
00:04:48wom
00:04:48You
00:04:50come
00:04:50I'm
00:04:51I'm
00:04:55A CIDADE NO BRASIL
00:05:22A CIDADE NO BRASIL
00:05:53A CIDADE NO BRASIL
00:06:02A CIDADE NO BRASIL
00:06:20A CIDADE NO BRASIL
00:06:22A CIDADE NO BRASIL
00:06:49A CIDADE NO BRASIL
00:06:53A CIDADE NO BRASIL
00:07:05A CIDADE NO BRASIL
00:07:06Is it really you?
00:07:08Yeah. I've made up my mind.
00:07:11I'm accepting the invitation for the
00:07:13International Jewelry Design Competition.
00:07:17Five years.
00:07:18I finally found that you were going to compete.
00:07:21What made you change your mind all of a sudden?
00:07:23Did he hurt you?
00:07:25I can rough him up a little bit if you want.
00:07:32Good morning, Henry.
00:07:34I'll be in New York in five days.
00:07:36Good.
00:07:37I'll arrange everything immediately.
00:07:39Ann, good timing.
00:07:40Remember you were looking for that design manuscript
00:07:43titled The Blossoms?
00:07:44Yes. Yes, that was my mother's final work.
00:07:47I've been searching for it forever.
00:07:49Well, it's being auctioned off tomorrow
00:07:51at the International Auction House.
00:07:53I was just trying to contact you.
00:07:55What? That's her legacy.
00:07:56I have to have it.
00:08:10Why is Ethan here?
00:08:18Boss, I heard you filed for divorce.
00:08:21Again.
00:08:22That's 99 times now.
00:08:24Are you afraid she's going to say yes?
00:08:26Look.
00:08:27Give her about three days
00:08:28and she's going to come crawling back on her knees
00:08:30begging Mr. Moretti for another chance.
00:08:32Whenever I say the word,
00:08:34she comes running back.
00:08:36Mmm.
00:08:49Are you stalking me?
00:08:51I'm here for the auction.
00:08:53I'm here for this.
00:08:56Why else would I be here?
00:08:58For me.
00:09:00But don't waste your time.
00:09:02Even if you got on your knees
00:09:04and begged me in front of everyone,
00:09:06I'm still going to divorce you.
00:09:10Zoe.
00:09:11What are you going to do to win me back?
00:09:14I'm very excited.
00:09:34Ethan.
00:09:35Darling.
00:09:36I knew I'd find you here.
00:09:47look at how the boss acts when Miss Lily's around.
00:09:50Totally different.
00:09:52Try 70% of Europe's military ports.
00:09:55See that is the type of power Mr. Moretti needs.
00:09:58It's not some washed up princess who all she does is sob.
00:10:03Using Lily again?
00:10:04Waiting for me to snap and beg?
00:10:07Didn't Ethan hand you the divorce papers yesterday?
00:10:11I didn't expect you to come crawling back so soon.
00:10:14You're crashing the wrong party.
00:10:16It's my birthday today.
00:10:19Miss Miranda dropped everything on a birthday present from Miss Lily himself.
00:10:23Darling.
00:10:24You're so kind.
00:10:25I would do anything for you, okay?
00:10:31Ladies and gentlemen,
00:10:33the auction has officially started.
00:10:34Please, take your seats.
00:10:38The first lot,
00:10:40a jewelry design manuscript,
00:10:42the block.
00:10:43This was created by a gifted genius
00:10:46who unfortunately is no longer with us.
00:10:49My mom's manuscript.
00:10:52It's her manuscript.
00:10:53The starting bid is 100 grand.
00:10:56200 grand.
00:10:58Ethan, darling,
00:11:00it's so unique.
00:11:02I want it.
00:11:04500,000.
00:11:07500,000.
00:11:09600,000.
00:11:10Wow!
00:11:11Spoken like a true princess.
00:11:13I'm impressed you can still scrape together that much money,
00:11:17even now.
00:11:18But is it really worth it?
00:11:20That's none of your business.
00:11:21You.
00:11:22Zoe,
00:11:23watch your tone.
00:11:25Who is my best friend?
00:11:26Do you think you should even be competing with her?
00:11:30Everyone,
00:11:32just to let you all know,
00:11:34if anybody here bids,
00:11:35I'm just gonna bubble it.
00:11:38Wow.
00:11:39It's a mess.
00:11:43I'd buy you anything.
00:11:45From the stars in the sky.
00:11:48For you.
00:11:51Sold to Mr. Moretti.
00:11:53Manuscript, The Blossoms, is yours.
00:12:03Ethan,
00:12:04will you give it to me, please?
00:12:06For what?
00:12:07I already filed for divorce.
00:12:09Besides, you can't tell me who and who I can't give a gift to, okay?
00:12:14Ethan, please, okay?
00:12:15The manuscript is-
00:12:15Zoe.
00:12:16I'll get a place.
00:12:28Zoe seems to really like this.
00:12:30Give it to me.
00:12:31I'll do anything you want.
00:12:33Anything.
00:12:33Really?
00:12:34What can an out-of-date designer like you do for me?
00:12:40What should we do?
00:12:44Perhaps we could-
00:12:45RID!
00:12:46No!
00:12:46Stop!
00:12:48Do it!
00:13:00Stop it, you bitch!
00:13:10Let go of me, please!
00:13:11Zoe, calm down!
00:13:12Zoe, calm down!
00:13:12No!
00:13:31Did you really not know?
00:13:34That was my mother's legacy!
00:13:41You burned.
00:13:43I don't know what you want me to do about it.
00:13:45You don't love me.
00:13:47You just love watching me suffer for you.
00:13:50Not this time, Ethan.
00:13:58We're done, Ethan.
00:14:09What does she say to me?
00:14:12Zoe!
00:14:15Ethan!
00:14:16What are you doing?
00:14:17It's my birthday.
00:14:19You promised my father you'd spend the day with me.
00:14:22Father promised you control over the European shipping rings as our wedding gift.
00:14:27Zoe is so cringy.
00:14:29Let me help you deal with her.
00:14:34Listen to me.
00:14:35Leave her alone, okay?
00:14:37Don't hurt her!
00:14:40What's going on?
00:14:42I thought you hated her.
00:14:43I do.
00:14:43If you listen to me, nobody tells me what to do.
00:14:47You got that?
00:14:51Zoe!
00:14:52Zoe!
00:14:54You ruined my family!
00:14:56Go to hell!
00:14:57More to go!
00:15:03Boss!
00:15:04The fire is gonna blow!
00:15:05Ethan!
00:15:07I didn't know he'd ever...
00:15:09No.
00:15:22I didn't know he'd ever...
00:15:30Ethan, você poderia arrumar minha vida para me evitar que eu me amei?
00:15:39Zoe!
00:15:44Zoe, você está ok?
00:15:46Hey, hey, Zoe!
00:15:48To the hospital, agora!
00:15:51I calculo a blast release perfectly.
00:15:54How could she be hurt?
00:15:56Zoe.
00:15:57I can't lose you.
00:16:02You save her, ok?
00:16:04You do whatever it takes, or I'll burn this fucking place to the ground.
00:16:08Save her!
00:16:09Understand me?
00:16:18Ethan, look at me.
00:16:20I'm in so much pain.
00:16:23Take her upstairs.
00:16:24Get her out of my sight.
00:16:30How can Ethan care about her this much?
00:16:33What does she have that I don't?
00:16:34I won't let this happen.
00:16:36Not on my watch.
00:16:44I don't know.
00:16:50I'm sorry.
00:16:51Feels like it's getting late.
00:16:54I might have missed the boat.
00:17:03I have ours
00:17:04I almost lost you
00:17:41Miss Parker?
00:17:47Miss Parker?
00:17:48Oh, finally. Yesterday was such a nightmare. You almost had a miscarriage.
00:17:54What did you say?
00:17:56What miscarriage?
00:17:59You're pregnant. You didn't know? It's been almost two months.
00:18:08What? I'm... I'm pregnant?
00:18:11Yes, but you need a rest. Mr. Moretti just left. Should I go call him back?
00:18:18No, don't bother him. Don't tell him about the pregnancy.
00:18:24I want to surprise him.
00:18:32Tell him. He doesn't deserve to know. Maybe he'd think I'm using the baby to keep him.
00:18:38I'm done with his sick games.
00:18:42Poor Mrs. Moretti. Heavy bleeding in her first trimester, they barely managed to stabilize her.
00:18:47I know. And she didn't even know she was pregnant.
00:18:50I mean, neither just missed him already. He just...
00:18:55A baby? The divorce is not official yet. If Ethan finds out... No. This baby can never be born.
00:19:05The boss is throwing a belated birthday party for Miss Lily tomorrow. He expects you to go.
00:19:10Again, Ethan, you must really enjoy watching me get jealous and crawl back to you.
00:19:17But why would I now? I'm not going.
00:19:23This is a direct order from Mr. Moretti. You know the consequences if you don't go.
00:19:33Tomorrow is our fifth anniversary. It's time to end this properly.
00:19:40Fine. I'll go.
00:19:43I'll go.
00:19:51Lily. It's your birthday and since we missed it, what do you wish for? Don't make anything come true.
00:20:00Anything? Of course. I want you to kiss me.
00:20:06Kiss her! Kiss her! Kiss her! Kiss her! Kiss her! Kiss her! Kiss her! Kiss her! Kiss her! Kiss her!
00:20:21Kiss her! Nice! So romantic. It's like a wedding.
00:20:26Uh, Zoe! Why don't you get a picture of them? This is a historic moment.
00:20:31Well, Zoe hasn't divorced Ethan yet, so you could be a little bit too much.
00:20:36No. Not at all.
00:20:50This is historic. Ethan, you're kissing another woman on our fifth anniversary.
00:20:58Come on, Zoe. Beg me.
00:21:01If this just so-called a love, then...
00:21:06I'm glad I don't want it anymore.
00:21:26It's all that remains.
00:21:43What now, Zoe?
00:21:44Don't you see?
00:21:46Ethan loves me.
00:21:48If you had any dignity left, you'd sign the divorce papers.
00:21:51He's all yours?
00:21:54I'm done.
00:21:56Then why are you here? Don't try to fool me.
00:21:59Ethan and I grew up together. My family will help him solidify power.
00:22:03What do you have?
00:22:04You think you can compete with me?
00:22:06I'm not the one competing.
00:22:08You are.
00:22:13Five years.
00:22:15And he still doesn't love you.
00:22:17If I were to kill you right now, Ethan wouldn't even flinch.
00:22:22Pathetic.
00:22:23Pathetic.
00:22:24Yeah.
00:22:26Maybe I was.
00:22:27What?
00:22:28But now, that's you.
00:22:35We'll see about that.
00:22:49What's going on?
00:22:51Ethan, I was just checking in on Zoe and she was so jealous that she snatched up my bracelet and
00:22:58threw it into the pool.
00:22:59I didn't. She threw it in herself.
00:23:01I knew it.
00:23:03You still get jealous after all.
00:23:05That bracelet was a gift from my father. It meant so much to me. Zoe, you've gone too far.
00:23:12You're still going to admit it, huh?
00:23:13You know, jealousy is a very disgusting look on you, Zoe.
00:23:17I'll tell you what. If you jump in the pool and fetch up my bracelet, I'll forgive you.
00:23:23I heard there's sharks in there.
00:23:25If she jumps in, she might not come back out alive.
00:23:33Why are you looking at him?
00:23:34You guys are in the middle of a divorce. He's not going to protect you, right?
00:23:42Beg me, Zoe. Admit you're jealous.
00:23:55Do it.
00:23:57I didn't do it. I don't need her forgiveness.
00:24:02Are you trying to bargain with me?
00:24:04Get in there and get that goddamn bracelet, okay?
00:24:09Draw back to me.
00:24:10I will protect you.
00:24:13Are you sure?
00:24:15For sure.
00:24:17Move.
00:24:19Ethan, you don't believe me.
00:24:20And you've hurt me for another woman.
00:24:22Your love is worthless.
00:24:25As you wish.
00:24:33Zoe!
00:24:41Zoe, what are you doing? Get over here!
00:24:43Ethan, what are you doing?
00:24:45What are you all staring at? Someone find her!
00:24:48The sharks are tame.
00:24:50I'm coming in front.
00:24:56I'm coming in front.
00:24:57Zoe, where are you?
00:25:14Look at her. She's fine.
00:25:18No!
00:25:25I got it.
00:25:30Look who's pathetic now.
00:25:36See? I told you.
00:25:38She's fine.
00:25:41About the divorce.
00:25:44You jumped because you're afraid to lose me.
00:25:47Now it makes sense.
00:25:48I'll forgive you this time.
00:25:50I want to draw the divorce papers.
00:25:55Come on, let's go party.
00:26:07I meant I agreed to the divorce.
00:26:11I meant I agreed to the divorce.
00:26:27I meant I agreed to the divorce.
00:26:29No!
00:26:30The baby.
00:26:31Oh no, my baby.
00:26:35Ethan, you murdered our baby.
00:26:41This is where we end.
00:26:47Here is your fifth anniversary gift.
00:26:51I hope you enjoy it.
00:27:03Upievers do these day.
00:27:03No, it was so happy.
00:27:05No era.
00:27:05I knew one dude...
00:27:06...
00:27:10No, it's Felipe.
00:27:11No, it was so hungry!
00:27:12I decided to his last save all.
00:27:12Yes, that I made us the share of it.
00:27:12I said he'd fuck all that well.
00:27:12I was happy...
00:27:14And it he picked up all that rich.
00:27:19I did for last with this birthday?
00:27:33Se inscreva no canal.
00:27:55Se inscreva no canal.
00:28:22Se inscreva no canal.
00:28:36Se inscreva no canal.
00:28:40Se inscreva no canal.
00:28:42Se inscreva no canal.
00:28:58Se inscreva no canal.
00:29:00Se inscreva no canal.
00:29:01Se inscreva no canal.
00:29:02Se inscreva no canal.
00:29:03Se inscreva no canal.
00:29:06Se inscreva no canal.
00:29:19Se inscreva no canal.
00:29:23Se inscreva no canal.
00:29:24Se inscreva no canal.
00:29:29Se inscreva no canal.
00:29:30Se inscreva no canal.
00:29:32Se inscreva no canal.
00:30:04Se inscreva no canal.
00:30:06Se inscreva no canal.
00:30:08Se inscreva no canal.
00:30:11Se inscreva no...
00:30:12Se inscreva no...
00:30:14Se inscreva no...
00:30:47Se inscreva no...
00:31:14So...
00:31:43And you...
00:31:45And you...
00:32:15So...
00:32:45You must be...
00:32:49And you...
00:32:51And you...
00:33:21And you...
00:33:38And you...
00:34:37She's asleep...
00:34:38And you...
00:34:40And you...
00:35:10And you...
00:35:16And you...
00:35:19And you...
00:35:48And you...
00:35:50And you...
00:36:21And you...
00:36:24Why is this...
00:36:25And you...
00:36:46And you...
00:37:11And you...
00:37:13And you...
00:37:47And you...
00:37:50And you...
00:38:20And you...
00:38:23And you...
00:38:53And you...
00:39:23And you...
00:39:30And you...
00:39:57And you...
00:40:00And you...
00:40:28And you...
00:40:31And you...
00:41:09And you...
00:41:11And you...
00:41:41And you...
00:42:11And you...
00:42:40And you...
00:42:43And you...
00:42:53And you...
00:42:54And you...
00:43:08And you...
00:43:09And you...
00:43:36And you...
00:43:38And you...
00:44:08And you...
00:44:11And you...
00:44:12And you...
00:44:24And you...
00:44:30And you...
00:44:33And you...
00:44:35And you...
00:45:34And you...
00:45:35And you...
00:46:04And you...
00:46:10And you...
00:46:41And you...
00:46:43And you...
00:47:13And you...
00:48:07And...
00:48:08And you...
00:49:05And you...
00:49:15And you...
00:49:27And you...
00:49:29And...
00:49:29And you...
00:49:29And you...
00:49:30And you...
00:49:31And you...
00:49:58And you...
00:50:03And you...
00:50:05And you...
00:50:35And you...
00:51:11And you...
00:51:17And you...
00:51:20And you...
00:52:17And you...
00:52:47And you...
00:52:50And you...
00:53:43And you...
00:53:46And you...
00:54:17And you...
00:54:19And you...
00:54:20And you...
00:54:22And you...
00:54:28And you...
00:54:58And you...
00:55:00And you...
00:55:30And you...
00:56:00And you...
00:56:02And you...
00:56:32And you...
00:57:01And you...
00:57:28And you...
00:57:45And you...
00:57:48And you...
00:57:57And you...
00:57:58And you...
00:58:00And you...
00:58:00And you...
00:58:01And you...
00:58:07And you...
00:58:37And you...
00:58:38And you...
00:59:07And you...
00:59:58And you...
01:00:57And you...
01:01:00And you...
01:01:01And you...
01:01:03And you...
01:01:13And you...
01:01:15And you...
01:01:33And you...
01:01:36And...
01:02:06You...
01:02:08And you...
01:02:23And you...
01:02:26And you...
01:02:56And you...
01:03:30And you...
01:03:45And you...
01:03:48And you...
01:04:18And you...
01:04:19And you...
01:04:50And you...
01:05:19And you...
01:05:23And you...
01:05:25And you...
01:05:55And you...
01:05:55And you...
01:05:59And you...
01:06:28And you...
01:06:58And you...
01:07:12And you...
01:07:15And you...
01:07:18And you...
01:07:18And you...
01:07:45And you...
01:07:48And you...
01:08:18And you...
01:08:48And you...
01:08:51And you...
01:09:23And...
01:09:40And you...
01:10:10And you...
01:10:18And you...
01:10:20And you...
01:10:20And you...
01:10:21And you...
01:10:51And you...
01:11:20And you...
01:11:35And you...
01:11:40And you...
01:12:10And you...
01:12:37And you...
01:13:06And you...
01:13:09And you...
01:13:12And you...
01:13:19And...
01:13:49And...
01:14:19And...
01:14:21And...
01:14:22And...
01:14:22And...
01:14:22And...
01:14:22And...
01:14:22And...
01:14:22And...
01:14:22And...
01:14:22And...
01:14:22And...
01:14:23And...
01:14:23And...
01:15:21And...
01:15:23And...
01:15:24And...
01:15:29And...
01:15:34And...
01:15:36And...
01:16:34And...
01:16:45And...
01:17:15And...
01:17:16And...
01:17:17And...
01:17:18And...
01:17:28And...
01:17:29And...
01:17:31And...
01:17:32And...
01:18:01And...
01:18:02And...
01:18:02And...
01:18:03And...
01:18:04And...
01:18:34And...
01:19:04And...
01:19:05And...
01:19:11And...
01:19:14And...
01:19:15And...
01:19:45And...
01:20:15And...
01:20:16And...
01:20:16And...
01:20:16And...
01:20:17And...
01:20:17And...
01:20:46And...
01:20:49And...
01:20:51And...
01:21:22And...
01:21:23And...
Comentários