Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Loop 7 Villainess Episode 8 Sub Indo

Category

📺
TV
Transcript
00:00I'm going to take a look at him!
00:00Yes!
00:05Please, Teodoro殿下.
00:07Are you wrong with me?
00:11I want to be a man to fight against the騎士候補生?
00:13I don't know if you want to do that.
00:17Why don't you want me to do that?
00:20You gave me a letter yesterday.
00:24I want you to give me strength.
00:25I wrote it.
00:27I wrote it.
00:27But...
00:29You need to get into it.
00:31You can take a look at him.
00:34That's why you'll be able to take care of yourself.
00:37I don't want to train you.
00:39I can't believe you.
00:41I don't want you to hate yourself.
00:43I don't want you to.
00:46Wait.
00:48Yes.
00:51You're welcome.
00:52I'm fine.
00:53I'll help you.
01:22You're welcome.
01:24You're welcome.
01:33You're welcome.
01:40You're welcome.
02:13You're welcome.
02:13You're welcome.
02:13You're welcome.
02:13You're welcome.
02:41That guy?
02:43ローヴァイン閣下?北方の守護者でガルクハイン公家の中心けれど3年後、皇帝となったアルノルト殿下に大罪人として斬殺されるも、もしかして断層が築かれた君は鶏肉は好きか
03:05?え?あ、はい好きですそうか、ならばもっと食べなさい
03:18君は見たところ標準的な男性より筋肉量が少ないようだあ、はい明日より私も君たちの指導に加わるよろしく頼むえ
03:28?閣下、間もなく皇帝陛下との一見の時間ですああ、すぐに向かうでは、失礼ありがとうございましたありがとうございました
04:00エルゼン、ただいまお帰りなさいませ
04:14お帰りなさいませアルノルト殿下、おはようございます昨夜はよくお休みになれましたか
04:25?ああお、殿下?あ明日の午後2時、西の裏門に来い他の者に見つかるな
04:44髪は染めたほうが?いや、必要ないわかりましたでは、街に溶け込める装いで参りますあの、リーシェ様ん
04:56?アルノルト殿下とどうして内緒話を実は明日、殿下と街に出るのそれは、どのようなご用事なのですか?
05:15きっと何かのご公務じゃないかしら目立たない格好の方がいいわね茶色の浅野ドレスに窒素の灰色のローブでリーシェ様お任せくださいえっな、何を絶対にリーシェ様を誰より可愛くしますから
05:36うわぁここまで来ればもういいだろうフードを外して構わないぞ安心しロお前の顔を知る国民はまずいないそうですよね
05:59I don't know what you mean.
06:09I don't think you're going to have any problem with that.
06:12Really?
06:13I'll be proud of you, too.
06:16Let's go.
06:17Oh, wait!
06:27Wow, the city!
06:33There's a lot of a lot of city.
06:34市場のそんなことはありません
06:39あれはを切ると名産のブドウ
06:40希少なサルフドリの卵
06:42ちょっとしてあれば
06:51市場は経済状況はもちろんのこと
06:54周囲の治安を映す鏡にもなるとか
07:01懐中時計
07:04殿下?そちらは?
07:06市場を見たいのだろ?
07:10ありがとうございます
07:17どうだい?新鮮なベリーだよ
07:19コヨルのお名産だ!
07:22シュータナに着いた船で来たばかり!
07:24お嬢ちゃん、安くしとくよ
07:27お待たせしました
07:29待て…
07:32何だその不穏な物体は
07:33コヨルの果実です
07:35見た目はあれですが
07:36需要があって体にいいんですよ
07:39だから待て…
07:40どう考えても見た目が…
07:42体にいいんですよ
07:50どうでしょう?
07:54見た目よりは甘いと思うのですが…
07:58需要がありそうな味がする…
08:01まあ、苦いお顔
08:06そろそろ移動する
08:08一つところに留まると…
08:11オリバーの使いに見つかるからな…
08:12えっ…
08:16えっ…
08:19今日はご公務じゃない…
08:26ここの天主は城には来ない
08:29おかげでこちらから足を運ぶ必要がある
08:38お待ちしておりました
08:43皇太子殿下におかせられましては…
08:44ご機嫌もうるわしく…
08:45工場はいい…
08:46顔を上げろ…
08:49お初にお目にかかります…
08:51私はこの店の店主…
08:54ミハイラ・ローレベールマンと申します…
08:56はじめまして…
09:01リーシェ・イルムガルド・ベルツナーと申します…
09:05きれい…
09:08私どもは死がない宝石賞です…
09:13リーシェ様、これらの石のうちどれが偽物だとお思いになりますか?
09:15えっ?
09:17リーシェ答えてみろ
09:18えっ?
09:35わかりません
09:38なんと式闘とお答えでしょうか
09:41素直にそうお答えになるというのはとても素晴らしい
09:45なので、店主様、鑑定道具を貸していただけますか?
09:47えっ?
10:00どれも透明度が高く、カットも繊細…
10:02でも…
10:07この石は、3つとも模造品ですね
10:10お見それしました
10:15鑑定道具までご所望になったのは、あなた様が初めてです
10:18とはいえ、本当に美しいですね
10:27たとえ模造品だとわかっていても、この石たちを愛して慈しみたいという方は、きっとたくさんいらっしゃるでしょう
10:31あなたは…
10:35重ね重ね感覆いたしました
10:36えっ?
10:38いえ、めっそうもありません
10:42当店の商品は限られた方にだけお譲りしています
10:46あなた様にはぜひ、推しのものをご紹介したいですわ
10:47うん?
10:52納得したのであれば、こいつの望むとおりのものを
10:54ええ、喜んでご用意いたしましょう
10:56うん?
10:57あの、これは一体…
11:02私は確か、殿下のお望みを叶えるために投稿したはずでは?
11:08俺がお前に望むのは、指輪を遅らせろという一点だ
11:09え、指輪?
11:15皇太子殿下は、花嫁様が婚姻の儀でつける指輪をお求めです
11:16それでは、準備してまいります
11:20指輪?花嫁?
11:23なんで、どうして? ガルクハインでは婚姻の儀に指輪は必要ないはず…
11:29というより…
11:32勝負の結果がなぜそんな結論に?
11:36指輪を買ってやるから好きなものを選べ、と告げて
11:37お前が素直に選ぶとは思えない
11:42他人から物を買い与えられるなど良しとしないだろう
11:43うん?
11:45ここで扱う石は一級品だ
11:47金に射止めをつけるつもりはない
11:52ですが天下、やはりあまり高価な品を追いすると…
11:53お前がここで指輪を作れば
11:57使い道のない俺の死に金が浄化に落ちる
11:58経済が回るぞ
12:00うん…
12:03分かりました…
12:05では、選ばせていただきます
12:08精神・誠意、全力で…
12:12はっ…
12:16婚姻の木でつけるんだから…
12:17やっぱりダイヤかしら?
12:22それとも私の瞳と同じエメラルド?
12:29うん…
12:36老婆心ながら助言を一つよろしいですか?
12:38ぜひお願いします
12:42お気に入りの宝石を身につけて胸を張る
12:46女の子はそれだけで勇気が湧いてくるのですよ
12:47あっ…
12:52あなた自身のお守りとして純粋に好きだと感じるものを…
12:56例えばリーシャ様はどんな色がお好きですか?
12:59好きな色…
13:13寒い国の透き通った海を凍らせたみたいな…
13:15そんな色…
13:20この人の瞳と…
13:21同じ色をした石はありますか?
13:31あれ?
13:33うっ…
13:34あらあら…
13:36もう…
13:36いや、あの、違うんです!
13:39今の発言におかしな意図はなくて…
13:40孤島に対はなく…
13:41アルノルド殿下の目の色が好きで…
13:43綺麗だなっていつも思ってるだけなんです!
13:48いつも思ってらっしゃるのね…
13:49うっ…
13:50少々お待ちくださいますし…
13:51おすすめできるものがありますからね…
13:54うっ…
13:55天主様!
14:01今のはどうか…
14:04忘れてください…
14:09ああ…
14:10綺麗な夕日がお城を照らしていますよ…
14:19なぜ、左手の薬指なんだ…
14:21え?
14:24指のサイズを測るのに、その指を指定しただろう…
14:26あっ…
14:31その…固定観念というか…
14:37婚姻の木で、左手の薬指に指輪をはめるのは、私の生まれた国の風習…
14:41殿下こそ、どうして私に指輪を…
14:42別に…
14:43指輪だったことにそれほど意味はない…
14:46だが…
14:49お前はよく手を使った作業をしているだろう…
14:50うん…
14:58その指に、俺が送った装飾品がはめられているのは、さぞかし気分がいいだろうと思った…
15:15それは…では、完成した暁には、一番にお見せします…
15:17ああ…
15:33もしかして…
15:38そういえば、ローバイン閣下がお見えになっていると聞きました…
15:40どなたのお客様なのですか?
15:41俺が呼んだ…
15:45騎士候補生の指導役として、敵人だからな…
15:49殿下…
15:52あなたはここで、誰をお待ちなのですか?
15:56ずいぶんと唐突な質問だな…
16:00ローバイン閣下は、北方の中央拠点を守っておられる方…
16:05候補生の訓練という理由だけで、お呼びするとは考えられません…
16:09俺に待ち人がいると考えたのはなぜだ?
16:14殿下はたびたび、懐中時計を確認されていました…
16:17帰りの時間を気になさっているのかと思いましたが…
16:22ここに来てからは、一度も時計を手にされていません…
16:27それに、ここは外から都に入る人々を監視できる場所ですから…
16:34先日、とある国の王族から信書が届いた…
16:39婚姻の儀に参加できないので、前倒しで祝いに行くと…
16:44不用だと返事を返すよりも先に、もう一通よこした…
16:50一刻も早く祝福したいため、返事を待たず出発するとな…
16:55市場には、小夜から着いたばかりの果物が売っていました…
16:58お手紙の主は同じ船で…
17:02偵察からの知らせと馬車の移動時間を考えると…
17:26ベルさん、僕はこの国を守りたい…
17:32カイル王子…
17:41先ほど、カイルが父帝に越見し、滞在許可を申し出た…
17:45やはり、何か特別な目的が終わりですよね…
17:53コヨル国王子、カイル・モーガン・クレバリー殿下がお見えです…
17:58この度は、ご婚約をおめでとうございます…
18:01アルノルト殿下、このカイル・モーガン・クレバリー…
18:07コヨル国王である父の名題として、お祝いをしたく馳せ参じました…
18:12縁路はるばるご即労いただいたこと、心より感謝申し上げる…
18:17この国とコヨルでは、国力に大きな差があるわ…
18:21コヨルは宝石や金銀の産出国…
18:22裕福ではあるけれど…
18:26一年のうちほとんどが雪に閉ざされ…
18:31食料や生活必需品は、周辺国との交易に頼らざるを得ない…
18:37そして5年後、アルノルト殿下の起こした戦争で滅んでしまう…
18:38リーシェ…
18:40はい、アルノルト殿下…
18:45妃となるリーシェだ…
18:47お初にお目にかかります…
18:50リーシェ・イルムガルド・ベルツナーと申します…
18:53お目にかかれて驚悦至極です…
18:56アルノルト殿下のお妃様ともあれば…
19:02さぞかしい華麗な姫気味に違いないと考えておりましたが…
19:07これほどのお方とは… どうして想像できましょうか…
19:10まるで麗しき女神のようだ…
19:15もったいないお言葉です、カイル殿下…
19:18そんな社交辞令よりも…
19:19カイル王子の顔色が悪すぎるわ!
19:22ただでさえ白いお肌が いっそ青白く見えるくらいに…んっ…
19:37何か分かりましたか?
19:38掴めないな…
19:40無難な発言ばかりで… 真意の欠片も出ていない…
19:44え? じゃあさっき視線だけで 人を凝らせそうなお顔をなさってたのは一体…
19:49そんなことより… カイルは何人かコヨルの学者を連れてきているらしい…
19:55え?
19:58ずいぶん顔色が良くなったね、カイル…
20:02まさかね…
20:06お前も話を聞きたいのであれば調整するぞ…
20:08うれしいです!
20:13実はお体が弱いとお聞きしていたカイル王子に ぜひ飲んでいただきたい薬もありまして…
20:16学者の皆様に納得していただければ お料理に一服盛る必要もなくなりますね…
20:24冗談ですよ?
20:27お前が言うと冗談に聞こえない…
20:29ひとまず明日は艦隊の宴だ… 面倒だが…
20:32はい、支度を進めてまいります…
20:37そこでカイルとローバインを対面させる…
20:38あっ…
20:38カイルが何を企んでいたとしても… 牽制になるだろう…
20:44おい、何だその顔は…
20:45あっ…いえ…
20:51明日の夜会にローバイン閣下が参加するということは…
20:54私がルーシャスだってバレちゃう!
Comments

Recommended