00:00Scooby-Doo, tu es la cause des moments les plus heureux de ma vie.
00:04Tu aussi, Shaggy.
00:07Lembre-moi du jour où nous nous connaissons.
00:12Est-ce pas vraiment en gron?
00:14A areia!
00:21Tenho une chose pour toi.
00:25Que linda! Je ne l'ai jamais tiré.
00:30Oh!
00:33Je ne l'ai jamais tiré.
00:36Zoinks!
00:37Oh!
00:38Jinkies!
00:41Muito bem, malta. Qual o próximo passo da Mistério e Companhia?
00:49Wow, wow, wow. O Shaggy e o Scooby desapareceram?
01:00Oh!
01:01Oh!
01:01O que é que foi isso?
01:02Estava só a ver se não era um sonho. Tens é de beliscar-te a ti próprio.
01:06Au!
01:07Au!
01:08Au!
01:08Au!
01:09Já acabaram?
01:10Au!
01:11Au!
01:11Au!
01:15Au!
01:16Au!
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires