Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Transcript
00:00:04I can't tell
00:00:07No, I'm not sure
00:00:09I can't tell
00:00:17When you're taking my eyes, it's like no mind though
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:38Don't need to be a man
00:00:40I'm not gonna be a man
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:08I'm not gonna be a man
00:01:11Run
00:01:12Run
00:01:15Run
00:01:16Run
00:01:16Run
00:01:18Run
00:01:23What do you want to do?
00:01:49What are you doing?
00:01:52I'm going to go.
00:02:18I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:02:48I am a young man, so...
00:02:55I'm going to go first.
00:02:57I'd be going to go first.
00:02:57In the meantime, you will go first.
00:02:58I'll go first.
00:02:58I'll go first.
00:02:58I'll go first.
00:03:26I've been here for a while.
00:03:34After that, regarding the plan, the plan is completely changed.
00:03:40How does the plan plan?
00:03:46Oh
00:03:52Oh
00:03:53Oh
00:03:54Oh
00:03:55Oh
00:04:14Why don't you come here?
00:04:19Why don't you come here?
00:04:21Are you okay?
00:04:22Yes, the governor is still there.
00:04:27You need to go to the meeting.
00:04:30I need to go to the meeting.
00:04:31Yes, I need to go to the meeting.
00:04:45I need to go to the meeting.
00:04:50I need to go.
00:04:52๋Œ€๋นˆ์ด ์—„๋งˆ.
00:04:55๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๊ตฐ ๋ถ€์ธ์€ ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:59๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ถ€๋ถ€๋Š”...
00:05:13๋ฒŒ ์•ž์— ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ์ง„์„ ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ํ•ด์„œ
00:05:15์ง€๊ธˆ์€ ์ด๊ณณ์ด ๊ฐ€์žฅ ์•ˆ์ „ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:18์ด๋ฆฌ๋‹˜.
00:05:20๋‹น์—์„œ ๋Œ€์ฑ…ํ•ด์•ผ ์–ธ์ œ์ฏค ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ .
00:05:22์ผ๋‹จ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:24์ถ”์ธก์„ฑ ๊ธฐ์‚ฌ ์•ˆ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๊ธฐ์ž๋“ค ์ ‘์ด‰ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ .
00:05:27์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:28์ € ์™ธ๊ต๋ถ€์—์„œ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ˆœ๋ฐฉ...
00:05:31์„œ๋ฉด ๋ณด๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:05:33๋„ค.
00:05:43๊ฒฐํ˜ผ ๊ณ„์•ฝ์„œ ์œ ์ถœ๋กœ ํŒŒ์žฅ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ
00:05:46์ด๋ฒˆ ์‚ฌ์•ˆ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์˜ํ˜น์€
00:05:48๋‹จ์ˆœํ•œ ์‚ฌ์ƒํ™œ ๋…ผ๋ž€์„ ๋„˜์–ด
00:05:50์™•์‹ค์˜ ์‹ ๋ขฐ ๋ฌธ์ œ๋กœ๊นŒ์ง€ ๋˜์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:54ํŠนํžˆ ๊ตฐ๋ถ€์ธ ์„ฑ์”จ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ํŠนํ˜œ ์˜ํ˜น๊ณผ
00:05:56์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘๋‹จ ๊ฒฝ์œ„๊ฐ€ ๋…ผ๋ž€์˜ ํ•ต์‹ฌ์œผ๋กœ
00:06:00๋“ฑ๋ก๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:06:04์„ฑ์œ ์ฃผ.
00:06:10์„ฑ์œ ์ฃผ.
00:06:11์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์™•์‹ค ์ธก์€ ์‚ฌ์‹ค๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ™•์ธ ์ค‘์ด๋ผ๋ฉฐ
00:06:14์‹ ์ค‘ํ•œ ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ
00:06:16์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ์  ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ํ–‰์‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„
00:06:19๋ฐฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ์ง€์ ์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:21ํ˜„์žฌ ์™•์‹ค๊ณผ ๋‚ด๊ฐ ๋ชจ๋‘ ๋‚ด๋ถ€ ๊ฒ€ํ† ์— ์ฐฉ์žฅ๊ณผ
00:06:25๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:06:33๋„ค.
00:06:54๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ™•์ธ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:57์šฐ์„  ํ˜ผ์ „ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋Š” ์ง์ ‘ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹  ๊ฒŒ ๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:09์ € ๋ง๊ณ  ๋‘ ๋ถ„ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ๊ฐ€์งœ์ธ ๊ฑธ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:13์ธก๊ทผ ๋ณด์ขŒ๊ด€์„ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:19๋„๋น„์‚ฌ ๋ง๊ณค ์—†์–ด.
00:07:26์•„์ง ์Šน์ •์›๊ณผ ํ˜‘์˜ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ
00:07:28๋†’์€ ํ™•๋ฅ ๋กœ ๋Œ€์‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์„ ํƒํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:33๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:34๊ณ„์•ฝ์„œ๊ฐ€ ์ง„์งœ์ธ ์ด์ƒ ์„ค๋ช…์„ ํ•˜๋“  ํ•ด๋ช…์„ ํ•˜๋“  ์‹œ๋„๋Ÿฌ์ง€๊ธฐ๋งŒ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:38๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:07:39๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์œผ๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:43์˜ˆ.
00:07:44๊ทธ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๊ฐ€.
00:07:49์ž ์ž ํ•ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค ์—ญํšจ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:53๊ทธ๊ฒƒ์กฐ์ฐจ ์ž ์ž ํ•ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:55์‹œ์žฅ๋งŒ!
00:08:01๊ฐ€์งœ์˜€์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:13์‹œ์žฅ๋งŒ ๊ธฐ๋งŒ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:08:15๋ง์”€ํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:19๊ณ„์•ฝ์„œ์ธ ๋‘ ๋ถ„์ด 3๋…„ ํ›„ ์ดํ˜ผํ•  ๊ฒƒ์„ ๋ช…์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:22์ดํ˜ผ์€ ์—†๋‹ค.
00:08:24ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:33๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:08:49์ด๋ฆฌ๋‹˜.
00:08:51๋‚˜์™€๋ณด์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:57์ž ์‹œ ๊ณ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:08์ด ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ์™œ ๊ทธ๋ƒฅ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๊ณ„ํš์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:09:13์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ด๋ฒผ๋ฝ์—์„œ ํ‚ค์Šคํ•œ ๊ฑด? ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ปฅ์ด์•ผ?
00:09:17๋ปฅ์ด์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:09:18์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์•„๊ฐ€์”จ ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ์„ ๋•Œ ๋“ค์ณ์•‰๊ณ  ๋›ด ๊ฑด?
00:09:21๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ปฅ์ด๋ผ๊ณ ?
00:09:23์ž๊ธฐ์•ผ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:09:24์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ์ด ๋‹ค ๋งํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ?
00:09:27์•„๋‹ˆ ๋•€ ์•„๊ฐ€์”จ๊ณ .
00:09:29๋ญ์•ผ ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™€.
00:09:32๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์™€.
00:09:36์–ด์ฉ์ง€ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ์™œ ์‚ฌ์ƒ์•„๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:09:38์„ฑ์˜์ฃผ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:09:41๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜์–‘๋Œ€๊ตฐ ์ˆ˜์–‘๋Œ€๊ตฐ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์ง„์งœ์•ผ.
00:09:42์„ค๋ ˆ์‹ ๋‚  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐœ๋ปฅ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:09:44์ž๊ธฐ์•ผ.
00:09:46์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:50์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„ ๊ฒฐํ˜ผ ๊ณ„์•ฝ์„œ ์œ ์ถœ๋กœ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋‚ด์™ธ๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์‹ ๋ขฐ๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ
00:09:56๊ตฐ๋ถ€์ธ ์„ฑ ์”จ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์ •ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ํŠนํ˜œ๊ฐ€ ํ˜ผ๋ก€์ „๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ œ๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋…ผ๋ž€์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:02๊ตฐ๋ถ€์ธ ์„ฑ ์”จ๋Š” ์ฃผ์ƒ์ „ํ•˜ ํƒ„์ผ์›์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ ฅํ•œ ์šฉ์˜์ž๋กœ ์ง€๋ชฉ๋๋Š”๋ฐ์š”.
00:10:10์ด์— ์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ์ˆ˜์‚ฌ์— ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ž…ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ง€์ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜
00:10:15์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ ํ•˜๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:22์ด์— ์ •์น˜๊ถŒ์—์„œ๋Š” ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ž…์žฅ์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:10:26์™•์‹ค๊ณผ ๋‚ด
00:10:35๋ฌด์„œ์›Œ.
00:10:40๋ช…์˜ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ถˆ๋ช…์˜ˆ๋„ ๋ฌด์„ญ์ฃ .
00:10:44์ „ ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ์—†์–ด์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:10:54๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:10:59์ž‘์€ ๋ช…์˜ˆ๋ฐ–์— ์—†์ž–์•„์š”.
00:11:08๋ฌด์„œ์›Œ์š”?
00:11:23์–ด.
00:11:28๋‚ด ๋ช…์˜ˆ๊ฐ€
00:11:33ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์„ ํ•ด์น ๊นŒ ๋ด
00:11:37์ข€ ๋ฌด์„ญ๋„ค.
00:11:45๋‘ ๋ถ„ ๋‹ค ๊ถ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:49๊ถ๋ฌธ ์•ž์— ๊ธฐ์ž๋“ค ๋งŽ๋‹ค๋ฉฐ.
00:11:51๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:53๋‚ด์ผ ์˜ค์ „ ๊ถ ์•ž์—์„œ ์‹œ์œ„๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์งˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:57์‹œ์œ„๋ผ๋‹ˆ?
00:11:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:01์ž๊ฐํ•ด์„œ ์™•์œ„๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๋ฃจ๋จธ๊ฐ€ ๋Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:04์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งฅ๋ฝ์œผ๋กœ ์ผ์œผํ‚ค๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
00:12:08๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:12:09๋‘ ๋ถ„์˜ ์•ˆ์ „์„ ํ™•๋ณดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋จผ์ €์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:12๊ถ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:12:20์‹œ์œ„๊นŒ์ง€๋Š” ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ชจ์–‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:25๋ญ”๋“ค ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‚˜.
00:12:28์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์€ ๋งŒํผ ๋ฏธ์›€๋„ ๋ฐ›๋Š” ๋ฒ•์ผ์„ธ.
00:12:33์ค‘๊ธฐํ™˜์ด์˜ ์ถœํ•ญ๋งŒํผ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฐ€์‹ญ๋„ ์—†๋Š” ๋ฒ•์ด๊ณ .
00:12:39์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜ ์ „ํ•˜๋ผ ํ•œ ๋ง์€.
00:12:41ํ•˜๋ฃจ์ด ๊ฟํ•˜๊ฒŒ ํƒ€์…จ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:50ํŽธ์ „ ์• ๋“ค ์ฒด๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ.
00:13:06์ฐจ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ํŽธ์ „์œผ๋กœ ๊ฐ€์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:09์ง€๊ธˆ?
00:13:09๋Œ€๋น› ๋ชจ๋ชจ๊ป˜์„œ ์ด์นœ๋ถ€๋ฅผ ์†Œ์ง‘ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:54๋Œ€๋น› ๋ชจ๋ชจ๊ป˜์„œ ์ด์นœ๋ถ€๋ฅผ ์†Œ์ง‘ํ•˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:00๋Œ€๋น„์ „์—์„œ ์ €์™€ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:14:02๋ณ€๋ช… ๋”ฐ์œ„ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:04ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:14:04๋‹ค๋ฏธ!
00:14:07๊ตญ๋ฏผ์„ ๊ธฐ๋งŒํ•˜๊ณ .
00:14:08์™•์”จ๋ฅผ ์š•๋˜๊ฒŒ ํ•œ ์ฃ„.
00:14:17์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:29์™•์กฑ์˜ ์‹ ๋ถ„์„ ํŒ ๊ทธ๋Œ€๋„.
00:14:32์™•์กฑ์˜ ์‹ ๋ถ„์„ ์‚ฐ ๊ทธ๋Œ€๋„.
00:14:35๊ณผ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:41์™•์‹ค์˜ ์ „ํ†ต์ด๋‹ˆ ์™•์กฑ์˜ ํ’ˆ์ด๋‹ˆ ํ•˜๋“  ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด ๋ณด์ผ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:47๊ทธ๋งŒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:14:47๊ทธ์ € ์ถœ์‹ ์ด ๋ฏธ์ฒœํ•œ ํƒ“์ด๋‹ค.
00:14:51์ƒ๊ฐํ•œ ๋‚ด ์ž˜๋ชป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:02๊ทธ๊นŸ ๊ณ„์•ฝ์‚ฌ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ž์‹ ์„ ๋ณดํ˜ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ๋‹ค๋‹ˆ.
00:15:06์ˆœ์ง„ํ•œ ๊ฑด์ง€ ๋ฉ์ฒญํ•œ ๊ฑด์ง€.
00:15:19์ •์œกํ’ˆ ์ตœํ˜„.
00:15:20์˜ˆ, ๋Œ€๋น„ ๋งˆ๋งˆ.
00:15:22์ •์œกํ’ˆ ๋„ํ˜œ์ •.
00:15:24์˜ˆ, ๋Œ€๋น„ ๋งˆ๋งˆ.
00:15:25์ž๋„ค๋“ค์˜ ์›ƒ์ž๋Š” ํŽธ์ž๋„ค๋“ค ์ž๊ฒฉ ์—†์œผ๋‹ˆ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ.
00:15:41์ž๊ฐ€.
00:15:47์ž๊ฐ€.
00:15:56์ž๊ฐ€.
00:15:58์ž๊ฐ€.
00:16:00์ž๊ฐ€.
00:16:01๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€.
00:16:03๋ญ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:16:10๋ˆ„๊ฐ€ ํ™”๊ฐ€ ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ์†๋ฐ”๋‹ฅ์— ํž˜.
00:16:14์†๋ฐ”๋‹ฅ ๋‹ค ์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ง„์งœ.
00:16:16์ž ๊น๋งŒ ์ข€ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:16:18์ตœ๋ณด์žํ•œํ…Œ ์•ฝ ์ข€ ๋‹ค ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:16:27๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:16:30๋‚˜ ์•ˆ ์•„ํŒŒ.
00:17:04์ด๊ฑฐ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:06Oh, really?
00:17:07Hello?
00:17:11What is this?
00:17:14You're right!
00:17:19What?
00:17:23What?
00:17:28What?
00:17:30What?
00:17:30What?
00:17:31This is not about all myikkens, and that's why I've been ratten at weit, so who have been ratten from
00:17:35one side.
00:17:35I've just got my nose andใจใ† labor.
00:17:43Well it's not something else you've gone for right now.
00:17:45Mom 10 to one.
00:17:46My name is Justin D.
00:17:47She said my mom was the pref go for it.
00:17:48Not the rest in theรณd.
00:17:50I know he is the breach on site.
00:17:51Don Ree governor, soggy.
00:17:52Don Reemay Carter, soggy.
00:17:53fulfilment, fait let him tรถ.
00:18:05I don't want to wait for you.
00:18:09I don't want to wait for you.
00:18:10My wife died on the other side.
00:18:13I'll tell you what I'm saying.
00:18:17I'll tell you what I'm saying.
00:18:22I'll tell you what I'm saying.
00:18:26I'm trying to convince you to make a mistake.
00:18:29You're not making me.
00:18:30You don't want to understand.
00:18:38I don't want to do this.
00:18:42It's a lie to me.
00:18:47I'll tell you what I wish to make you.
00:18:51What do you mean by the king of the king of the king of the king of the king?
00:19:19I will answer that for the king of the king of the king of the king.
00:19:53The doctor's doctor has been tested on a drink in the morning.
00:20:06It was taken to the hospital's hospital.
00:20:12I'm in my room.
00:20:21You're going to find me.
00:20:23You're going to find me.
00:20:27I'm in my room.
00:20:29I'm in your room.
00:20:33I'm in your room.
00:20:42I'm just going to put it on my hand and put it on my hand.
00:20:47I don't know if it was like that.
00:20:49I don't know what to do with my hand.
00:20:50I don't know what to do with my hand.
00:20:52It's true?
00:21:00Let's check it out.
00:21:06I don't know what to do with my hand.
00:21:07I don't know if I have a hand.
00:21:10But I don't know if I can.
00:21:12But I don't know if I can.
00:21:19I don't know if I can.
00:21:32I'm sorry.
00:21:34You're not talking about what you're talking about.
00:21:42It's a sign of the evidence.
00:21:47.
00:21:50.
00:21:50.
00:21:50.
00:21:50.
00:21:50.
00:21:50I've been able to get a special bugged in terms of the
00:21:52I am not going to the V.
00:22:02Yes, I am not going to be a surprise to you.
00:22:05If you have any sort of a surprise,
00:22:07you can see that you might know?
00:22:26I'm not sure how to get out of my way.
00:22:41I'm not sure how to get out of my way.
00:22:48I don't know.
00:22:59I will be the one who will die.
00:23:03The man.
00:23:07It's not too late.
00:23:09I'll be going to be a good night.
00:23:29I'm sorry.
00:23:30You're here, what's your problem?
00:23:31I'll ask you to ask you to ask me to ask you to ask me.
00:23:33I'll ask you to ask you to ask you to ask me to ask you to ask me.
00:23:52.
00:23:52.
00:23:52.
00:23:52.
00:24:02I'm going to be the king of the war.
00:24:13I'm going to be the king of the war.
00:24:24Where are you from?
00:24:29When he died, he died.
00:24:31He died.
00:24:32He died.
00:24:33I'm going to take a look at the king of the king of the king, isn't it?
00:24:54Hey!
00:24:57Are you ready to go to the hospital?
00:24:59What would you like to go to your home?
00:25:01You're not even a kid.
00:25:03I'm really a kid in the back of the head.
00:25:07You're an important witness to your wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife.
00:25:15You're a good person.
00:25:16You're so worried about her.
00:25:18You're so worried about her.
00:25:19She's so good.
00:25:23Are you going to go to the next walk?
00:25:29Are you okay? Are you ready to go?
00:25:34Do you think you need to go to the royal hospital?
00:25:38If you need it, we'll go to the castle.
00:25:43Why?
00:25:46It's true.
00:25:48What?
00:25:49It's a dream.
00:25:51A dream?
00:25:53What do you think?
00:25:54What do you think?
00:25:56I don't have to worry about it.
00:26:02Oh, my God.
00:26:07You're the one with us.
00:26:11You're the one with us.
00:26:13You're the one with us.
00:26:18You're the one with us?
00:26:21What?
00:26:25You're the one with us.
00:26:32You've the one with us.
00:26:37You can go.
00:26:41Ask your neighbor.
00:26:42It's a report to the police department,
00:26:43you're the one with us.
00:26:43Where did you go?
00:26:43You're the one with us.
00:26:44No, I'm going to be.
00:26:46...
00:26:50Okay.
00:26:51I'm going to mess with you.
00:26:57I am going to give you a chance to get a gun.
00:26:59There are some evidence to say that the gun was not a weapon.
00:27:01The gun was not a gun.
00:27:03And the gun was used to get the gun.
00:27:08The gun was given to the gun.
00:27:20Mama.
00:27:21Maldo ์”จ ์—ฌ๊ธฐ ๋„ˆ์˜ ์ผ๋กœ.
00:27:24์„ค๋ช…ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:27:26Mama.
00:27:27์„ค๋ช…!
00:27:30I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:27:52๋‚œ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:27:58์–ด๋””์„œ ์–ป์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:06์–ด๋””์„œ ์–ป์€ ๊ฑฐ๋ƒ ๋ฌผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:10์„ฑ๋ น ๋Œ€๊ตฐ์„ ์‹œํ•ดํ•˜๋ ค ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:16๋ฏธ์น˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:18์ด ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ฐํ˜€์ง€๋ฉด ์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ  ์ € ์ฃผ์ƒ๊นŒ์ง€!
00:28:22๊ทธ๊ฒŒ!
00:28:25๋Œ€๊ตฐ์„ ์—†์• ๋ ค๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:33๋‹ค ์•Œ๊ณ ๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ–ˆ๋˜ ๋Œ€๊ตฐ์ด ์ด์ œ์™€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๋งํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:40์„ ์™•์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ต์ง€๋ฅผ ๋ถˆ์— ํƒœ์šด ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ.
00:28:44๊ทธ ๋ถˆ์— ์„ ์™•์ด ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค๊นŒ์ง€ ๋ฐํ˜€์ง€๋ฉด!
00:28:48์„ ์™•์˜ ์ฃฝ์Œ์€ ์ €์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:51๊ทธ๋”ฐ์œ„ ๋ณ€๋ช…์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:58์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:28:59๊ทธ์ € ๊ต์ง€๋‚˜ ์ข€ ํƒœ์šธ ์š”๋žŒ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:29:01๊ทธ ๋ถˆ์ด ์ •๊ฐ์„ ํƒœ์šฐ๊ณ .
00:29:04์™•๊นŒ์ง€ ํƒœ์›Œ ์ฃฝ์ผ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
00:29:08์ด๋ฆฌ ๋งํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:16๋‚ด ๋‚ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:30๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๊ฑด ๊ทธ๊ฑด ์ œ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:35์ฃผ์ƒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌธ๋ฌผ์„ ๊ฐ–์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:29:38๊ทธ๊ฒŒ ๋งˆ๋งˆ ์ž์‹ ๋„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์ €์™€ ์ด ์ง€๋ฐ”๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:46์ฃผ์ƒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฌธ๋ฌผ์„ ์‘์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:30:00Now, let's talk about this.
00:30:04Where are you from?
00:30:35I'm sorry.
00:30:36Baby mama.
00:30:41Kumbuyn.
00:30:48Mom, don't worry.
00:31:07Thank you very much.
00:31:34I don't know.
00:32:08I don't know.
00:32:10I don't know.
00:32:13I don't know.
00:32:14I can't believe it.
00:32:14I can't believe it.
00:32:21You're the one who's the king of the world.
00:32:27What kind of man is that?
00:32:33I don't know.
00:32:34I don't know.
00:32:36How can I be the most dangerous person?
00:32:39What kind of man is that?
00:32:41I don't know.
00:32:47What kind of man is that?
00:32:50I think of it.
00:32:53I thought I was going to think about the fact that he was going to come back to me.
00:32:59Why did he want me to blame?
00:33:05Why did he want me to come back to me?
00:33:09Why did he want me to come back to me?
00:33:22I can't believe it.
00:33:54Do you think that I'm going to be able to do it?
00:33:57What do you want to do with it?
00:34:01Do you want to kill me?
00:34:07If I'm going to turn on the fire, I'm going to turn on the fire.
00:34:14If you die, if you die, you will die.
00:34:18I don't think he's going to die, but I don't think he's going to die.
00:34:24Why?
00:34:28I don't think he's going to see the two people's eyes on the ์ด๋ฆฌ's eyes.
00:34:33He's going to drive when he's driving.
00:34:38He's kind of a kid.
00:34:40That person is dangerous!
00:34:43I like him.
00:34:47I don't think he's going to die.
00:34:49I don't think he's going to die.
00:35:44I don't think he's going to die.
00:36:47์™•์‹ค์„ ์ง€ํ‚ฌ ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:52๋‚ด๊ฐ€ ์™•์‹ค์„
00:36:56ํ•ด์น˜๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•œ๋‹จ ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:59์™•์‹ค์ด ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋“ฏ
00:37:01์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ์™•์‹ค์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ
00:37:05์ž๊ฐ€์™€์˜ ์™•์‹ค์€
00:37:06ํ•œ๋ชธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:10ํ•ด์„œ์š”.
00:37:11ํ™€๋กœ ์ถ”๋ฝํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:37:17์ž๊ฐ€์™€์˜ ์™•์‹ค์ด
00:37:18ํ•จ๊ป˜ ์ถ”๋ฝํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:43๋ฏผ ์ด๋ฆฌ์•ผ ๋…๋Œ€ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ ?
00:37:45์˜ˆ.
00:37:47์ด๋ฅธ ์•„์นจ์— ์‹œ์ž‘ํ•ด
00:37:48๋ฒŒ์จ ์„ธ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋„˜๊ฒผ๋‹ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:51๋‚ด๊ฐ์—์„œ๋„ ๋งˆ์Œ์ด ๊ธ‰ํ•  ํ…Œ์ง€.
00:37:57์„ฑํฌ์ฃผ๋Š”?
00:37:59์˜ˆ?
00:38:00๊ตฐ๋ถ€์ธ์€
00:38:01ํ˜ผ์ž ์žˆ๋А๋ƒ” ๋ง์ผ์„ธ.
00:38:04๋„ค?
00:38:06์„ญ์ •์„ ์ข…๋ฃŒํ•˜๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:38:08์ •์šฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€?
00:38:09์˜ˆ.
00:38:10์•„๋‹ˆ ์†”์งํžˆ ์ œ๊ฐ€ ๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๋งŒ์€ ์ข€ ๋ฏฟ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:13์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒํ™ฉ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€
00:38:15๋ป”ํžˆ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ์ • ๋‹ค ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด
00:38:17์ด๊ฑด ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:38:20๋Œ€๋นˆ ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์ฐพ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:23๊ตฐ๋ถ€์ธ.
00:38:23ํ™˜์žฅํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:38:44๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:38:48์˜จ ๊ตญ๋ฏผ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋˜ ์ดํ•œ ๊ทธ์ž๋ฅผ
00:38:52๋ฐ”๋‹ฅ ๋๊นŒ์ง€ ๋Œ์–ด๋‚ด๋ฆฐ ์†Œ๊ฐ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:00์ข…์ข… ๊ธฐํ–‰์„ ์ผ์‚ผ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:39:02๋˜ ์ข…์ข… ์—‡๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ
00:39:05๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„
00:39:08์ดํ•œ ๊ทธ์ž๋Š”
00:39:10์ด ์™•์‹ค์˜ ์ž๋ž‘์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:17๊ทธ๋Œ€๋Š”
00:39:18๋ฌด์–ผ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:23๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์‹ ๋ถ„์„ ์–ป๋Š” ๋Œ€์‹ 
00:39:24์ดํ•œ ๊ทธ์ž๊ฐ€
00:39:27์–ป์„ ๊ฒƒ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:36๊ณ„์•ฝ์„œ ๋ณด์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:39:41์ž๊ฐ ๊ฐœ์„ 
00:39:41์ €ํ•œํ…Œ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†์ฃ .
00:39:463๋…„์ด๋ผ๋„ ์ข‹์œผ๋‹ˆ
00:39:47ํ•จ๊ป˜ํ•˜์ž ํ•˜์‹œ๊ธฐ์—
00:39:50๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‹ค ํ•œ ๊ฒŒ ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:523๋…„
00:39:545๋…„
00:39:56.
00:39:575.
00:40:225.
00:40:22I love you, and I'll take the rest of the day to the end of the day.
00:40:34I want to go to the city of St. Louis, I'll go to the city of St. Louis.
00:40:39Are you calling me to the city of St. Louis?
00:40:40I'm calling you to the city of St. Louis.
00:40:43I think that's the state of the city of St. Louis.
00:40:50The king will come to the front of the army.
00:41:02The king, the king will die.
00:41:06The king will be able to fight him if he will be a king.
00:41:12The king...
00:41:14Then,
00:41:14You're not a good sound.
00:41:18You're not a bad guy.
00:41:20You're not a bad guy.
00:41:23You're not a bad guy!
00:41:25You're not a bad guy!
00:41:27You're not a bad guy!
00:41:28You're not a bad guy!
00:41:30How was the son of a man in a place?
00:41:40How are you?
00:41:43What are you doing?
00:41:49You are going to be...
00:41:51What are you doing?
00:41:55Your son...
00:41:55What are you doing?
00:41:59The car is...
00:42:03Your car...
00:42:04You're listening to me!
00:42:09I'm not going to die.
00:42:10Yes.
00:42:13I'm going to...
00:42:18I'm going to...
00:42:34You're not going to know what you're doing.
00:42:43Let's do it.
00:42:44Just wake up.
00:42:47Just wake up.
00:42:50Just wake up.
00:42:51When I was king, you'd be afraid.
00:42:59I'd rather want you to kill me.
00:43:02You would rather die.
00:43:04I'm going to kill you for one more time.
00:43:07I'll kill you for one more time.
00:43:18I'm going to kill you for one more time.
00:43:34I'm going to kill you for one more time.
00:43:51I'm going to kill you for one more time.
00:44:02I'll kill you for one more time.
00:44:07I've got a little more time.
00:44:08I'll kill you for one more time.
00:44:12I'll kill you for two more times.
00:44:21I'm going to kill you for two years.
00:44:34I'm going to be the king of the king.
00:44:38You're a fool.
00:44:47It's better than the king.
00:44:51It's better than the king.
00:45:03I'm sorry.
00:45:07You're going to die.
00:45:08It's the first thing to do.
00:45:11I'm sorry!
00:45:25I'm sorry.
00:45:34I don't know what to do with my father.
00:45:47Sonha.
00:45:48Yes.
00:45:53I'm sorry.
00:45:54If you're afraid of me, I'll be afraid of you.
00:46:06I'll be fine.
00:46:28If you're afraid of me, I'll come back to you.
00:46:38Yes, your wife.
00:47:12Why?
00:47:14What?
00:47:15์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:47:22๊ทธ ์•„๊นŒ.
00:47:27๋ฏธ์•ˆ.
00:47:30๋ญ๊ฐ€์š”?
00:47:33๋ชป ๋ณผ ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:47:36๋ณผ๋งŒํ•˜๋˜๋ฐ.
00:47:39์–ด?
00:47:40์ž˜ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:47:44๋ญ๋“ ์ง€ ์ง€์ผœ๋‚ด๋ ค๋ฉด ๊ณต๊ฒฉ์„ ๊ณต๊ฒฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:14์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:48:16๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:48:20๋ญ.
00:48:21์ €๋Š” ์ด์ œ.
00:48:24๊ฝƒ.
00:48:25๊ฝƒ์„ ์ œ์ผ.
00:48:26์ข‹์•„.
00:48:27ํ•˜๊ธด ํ•˜์ฃ .
00:48:31์™œ์š”?
00:48:33๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜ ๋ง๊ณ ์š”.
00:48:35๋„ค?
00:48:36๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:48:37์•„.
00:48:39์•„.
00:48:40๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:41๋Œ€๋ฐ•.
00:48:43๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:44๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:45์™œ์š”?
00:48:45์•„๋‹ˆ.
00:48:47๋ญ.
00:48:47์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๋Š” ์ผ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ.
00:48:49๋ญ๋ผ๋„ ์ข‹์€ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:48:51์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฐ„์‹์ด๋‚˜ ์Œ์•… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:48:55๊ธ€์Ž„์š”.
00:48:57ํ™์ฐจ?
00:48:58ํ™์ฐจ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:48:59๋ญ.
00:49:01์“ด๋ง› ๋‚˜๋Š” ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:49:05์Œ์•…์€์š”?
00:49:06๋†’.
00:49:06์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ์—„์ฒญ ์‹ซ์–ดํ•˜์„ธ์š”.
00:49:09์Œ.
00:49:10๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํ–ฅ์ด๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:49:13ํ–ฅ์ด์š”?
00:49:14์ธ์„ผ์Šค๋‚˜ ๋””ํ“จ์ € ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:49:15์–ด.
00:49:16๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:18์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์— ํ–ฅ์ˆ˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์ž˜๋ชป ๋ฟŒ๋ ธ๋‹ค๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์šฐ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:25์•„.
00:49:25์•ˆ ๋ฟŒ๋ ค์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:49:30๋ถ„๋ถ€์ธ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ์…จ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:49:33๋„ค?
00:49:34์Œ.
00:49:35๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์•ผ ์ผ๋„ ์ž˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:43ํ˜œ์ • ์”จ๋Š”์š”?
00:49:47๋„ค?
00:49:49์•„๋‹ˆ.
00:49:50๊ฝƒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:53๋ญ ์ฐจ๋„ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:57ํ˜œ์ • ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:50:04์–ด.
00:50:08์•„.
00:50:18์•„.
00:50:18์•„.
00:50:18๊ทธ๋ƒฅ.
00:50:19์•„.
00:50:20๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ์š”?
00:50:22์•„.
00:50:24์•„.
00:50:24์•„.
00:50:29์•„.
00:50:34์•„.
00:50:37์•„.
00:50:39์•„.
00:50:39์•„.
00:50:40์•„.
00:50:45์•„.
00:50:45์•„.
00:50:48์•„.
00:50:57I don't know.
00:51:21A little bit.
00:51:23I'm so scared.
00:51:28I'm so scared.
00:51:31I'm afraid of myself.
00:51:32I'm afraid of myself.
00:51:51Oh
00:52:10์„ฑ์ด์ฃผ
00:52:11Yeah, your own ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๊ฒ€์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ ์ด๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜
00:52:16์ง€๊ธˆ ์ฃผ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ ์น˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ
00:52:17What are you talking about? Let me know what you're talking about.
00:52:27You've got all of your photos.
00:52:32You've got all of your photos.
00:52:36Okay, I'll get you in the morning.
00:52:42Why? What happened?
00:52:43What happened?
00:52:44It's like my father's father.
00:52:47It's very nice.
00:52:48He's a father?
00:52:49Then I'll go home with him?
00:52:51No.
00:52:52I'm having a friend who would be the guy who would be the guy who would be the guy,
00:52:55but he wouldn't be the guy who would be the guy.
00:52:57That's not a serious thing.
00:52:58But...
00:52:59You're going to bring him in.
00:53:01You can go!
00:53:02I'll do this again.
00:53:06I'll get to you.
00:53:07Go!
00:53:16I have to go.
00:53:18I'll go.
00:53:20I'll go.
00:53:21I'll go.
00:53:23I'll go.
00:53:24I'll go.
00:54:06I'll go.
00:54:06๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:54:10์˜ค๋น ๋Š” ์•Œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:13์ง€๊ธˆ ํšŒ์‚ฌ๊ณ  ์™•์‹ค์ด๊ณ  ๋ฉ€์ฉกํ•œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
00:54:15๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
00:54:17์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ง„์งœ.
00:54:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ค˜.
00:54:28๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”์ง€.
00:54:37์ผ๋‹จ
00:54:40๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:54:42๋ญ?
00:54:43๋‚ด๊ฐ€ ๋„Œ ์•ˆ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ์ข€.
00:54:45๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜ ์ง€์ผœ๋‹ฌ๋ž˜?
00:54:53์ด์   ์†์ผ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ๋“œ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:54:57๋ญ?
00:54:59์‡ผ๋นˆ๋„๋ผ๋ฉฐ.
00:55:01์ž๊ฐ€๋ž‘ ๋„ˆ.
00:55:11์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:55:16๋ญ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:23๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:55:26๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:55:31์•„์ฃผ ๋งŽ์ด.
00:55:45๋ญ ์ฐธ.
00:55:51์œ ๊ฐ์ด๋„ค.
00:56:16You're going to go to the house.
00:56:20You're going to go to the house?
00:56:26I'll go to the house.
00:56:28Yes, ma'am.
00:56:32I was wrong.
00:56:38You're going to go to the house.
00:56:40What are you doing?
00:56:41You're going to go to the house.
00:56:52I'm sorry.
00:56:58I'm sorry.
00:57:00I'm sorry.
00:57:01I'm sorry.
00:57:02I'm sorry.
00:57:15I'm sorry.
00:57:17I'm sorry.
00:57:17I'm sorry.
00:57:21I'm sorry.
00:57:23I'm sorry.
00:57:27I'm sorry.
00:57:32I'm sorry.
00:57:45I'm sorry.
00:57:58I'm sorry.
00:57:59I'm sorry.
00:58:00I'm sorry.
00:58:13Just be careful.
00:58:17So, I'm going to take a break.
00:58:19I'm going to go.
00:58:25I'm going to have a break.
00:58:29What's up?
00:58:34I'm going to ask for a new job.
00:58:44I'm going to ask you a few weeks.
00:58:53I'm going to arrive.
00:58:58Your wife, don't say anything.
00:59:02Yes, I will.
01:00:00์ž‘์•„.
01:00:07์•„๋ฒ„๋‹˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”?
01:00:16๋ญ์•ผ, ์„ ๋ฌผ์ด์•ผ?
01:00:24์ž‘์•„.
01:00:27์™œ?
01:00:40๋น„์˜ค์„ธ์š”.
01:00:40๋น„์˜ค์„ธ์š”.
01:01:18๋งํ•ด.
01:01:21ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋„Œ์ง€, ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ธ์ง€.
01:01:30๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”.
01:01:36์ „ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”, ์•„๋ฒ„์ง€.
01:01:41๋„ˆ.
01:01:46์ œ๋ฐœ์š”.
01:01:48๊ทธ์น˜.
01:01:49๋„ ์ฐพ์•„๋ด๋„ ์–ด๋””์—๋„ ์—†๋Š”๊ฑธ์š”.
01:02:00์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋น„ํ‹€๋ ธ๋‚˜์š”?
01:02:08๊ทธ๋Œˆ ์žก๊ณ ์„œ ๋นˆํ†ค์€ ์ดˆ๋ผํ•˜๋‚˜์š”?
01:02:37๊ทธ๋Œˆ ์žก๊ณ ์„œ ๋นˆํ†ค์€ ์ดˆ๋ผํ•˜๋„ค์š”.
01:02:39์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ดํ˜ผํ•ด์š”.
01:02:42์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:45๋‘ ๋ถ„ ์ง„์งœ ์ดํ˜ผํ•˜์‹ ๋Œ€์š”?
01:02:47๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€๋ฅผ ๋งž๋“  ์ฃผ์ƒ์ „ํ™”๋ฅผ ๋งž๋“  ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:02:52๋‹ค ์žƒ์€ ์ž๊ฐ€๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
01:02:55๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋„, ๋„ˆ๋„ ๋ชป ์ง€ํ‚ฌ๊นŒ๋ด?
01:03:00์„ค๋งˆ ๋ฐ›์„ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:03:02๋‚ด๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ๋‘” ๊ทธ ์•„์ด, ๊ถ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์™€์•ผ๊ฒ ๋„ค.
01:03:06๋„Œ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฏฟ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:09๊ทธ ๊ถ๋ฌธ์ด ๋‹ซํž™๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:12๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์š”.
01:03:14๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
01:03:25๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋ถˆ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
01:03:27Face me higher
01:03:30I know when you're tired
Comments

Recommended