00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...the man is married to a world-class DJ.
00:32It's gonna be the song of the summer.
00:35Sarah, I'd love to talk about a job.
00:37Yes!
00:38A nanny.
00:39You want me to be a nanny?
00:41That's great, David.
00:42What's the vibe? You want to come back?
00:43Yeah!
00:44You want to work with Sarah?
00:45Yeah. Yeah.
00:45He's my nanny.
00:46Oh, um...
00:47You know what, guys? It was wicked seeing you.
00:49I'll see you again next time.
00:50Yeah, I'm all wicked, man.
00:52I'm sick of having strangers watch my kid.
00:55Do you know how long, on average, it takes me to make a nanny quit?
01:00We're like mates.
01:06Kids ain't my thing.
01:08You feeling abandoned, too?
01:10Yeah.
01:13If we're gonna collaborate, I want the truth.
01:15My parents think that I'm a big music mogul.
01:22Just stack that layer?
01:23When you say stack it...
01:24Stack that layer!
01:25What layer?
01:25Come on, just stack that layer!
01:26I don't know what you're saying!
01:31You think I'm fucking stupid?
01:33What?
01:33You are utterly infatuated, women.
01:35Oh!
01:35Ooh!
01:36Your mum is first.
01:38No!
01:39Pick it!
01:42People love your music.
01:44Can you just ask her, please?
01:46Yo, yo, yo!
01:47Oh!
01:49Who pissed in the lemonade?
01:55What's this?
01:56That...
01:57Foo-foo.
01:58That's what I call my vagina.
01:59Oh!
02:00Whoa!
02:01No, come on, let's grab me!
Commentaires