00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...their cruelty to my people is all I've known.
00:37What's to become of our world?
00:39Paul.
00:45My boy!
00:47Duncan, can I trust you with something?
00:49Yes, always, you know that.
00:51I've been having dreams...
00:53...about a girl on Arrakis.
00:55I don't know what it means.
00:57Dreams make good stories.
00:59But everything important happens when we're awake.
01:02Who are you? Want some muscle?
01:04I do?
01:05No.
01:07We are House Atreides.
01:09There is no call we do not answer.
01:12There is no faith that we betray.
01:15Smile, Gurney.
01:16I am smiling.
01:17The Emperor asks us to bring peace to Arrakis.
01:22House Atreides accepts!
01:26I know you.
01:28There is something awakening in my mind.
01:33You need to face your fears.
01:38Come with me.
01:42You need to be ready.
01:45We've never met Arrakis before.
01:46They're not human, they're brutal.
01:50The Duke's son sees too much.
01:53This is why June, kill them all.
02:00God in heaven.
02:03Get everything with guns off the ground! Go!
02:07This is an extermination.
02:11They're picking my family off one by one.
02:16Let's fight like demons.
02:25Dad, what if I'm not the future of House Atreides?
02:31A great man doesn't seek to lead.
02:34He's called to it.
02:37But if your answer is no,
02:40you'll still be the only thing I ever needed you to be.
02:44My son.
02:48If anything happens...
02:51Will you protect Paul?
02:53With my life.
03:02Only together can we stand a chance.
03:13It's time.
03:17What does it mean?
03:19It's time for?
03:19Wait a minute.
03:26Yeah!
Commentaires