Vous n'avez.rien à déc.larer (1937) NB

Josh Wass

Comédie   (Vous n’avez rien à déclarer?) Avec Raimu, Sylvia Bataille, Pierre Brasseur  Sujet du Film : Edmond Trivelin épouse la fille de Jules Papillot, le savant dont il est l'assistant. Seulement, le jeune homme est d'une timidité maladive que son beau-père tente de soigner par des moyens peu conventionnels.

Transcript

00:00:30C'est parti !

00:01:00C'est parti !

00:01:55Oui ?

00:01:58Monsieur le professeur leur a pourtant fait un joli petit nid pour leur mariage.

00:02:04Ça fait sept ans qu'ils se dévisagent et ils n'arrivent pas à se décider.

00:02:08Le mariage, c'est le gros ?

00:02:09Non, non, non, non. Le gros, c'est la femelle.

00:02:15Oh, mais ça y est, il se frotte les cornes.

00:02:19Mais c'est peut-être aujourd'hui, alors, la pariade.

00:02:22La pariade, oui, la pariade, c'est le mariage.

00:02:26C'est le mariage. Oh, quel coup !

00:02:29Je vais prévenir tout de suite, monsieur le professeur.

00:02:31Ah, quand je pense, mon cher Edmond, vous auriez pu ne pas faire mon dos de cravate aujourd'hui.

00:02:38Pourquoi ?

00:02:38Ben, si j'avais donné ma fille à un autre, je n'aurais jamais osé vous demander ce service.

00:02:42Vous auriez eu tort, monsieur Papillot.

00:02:44Je l'aurais fait la mort dans l'âme, mais je l'aurais fait.

00:02:48Oui, mais cette fois, c'est mal fait, alors.

00:02:50Vous avez mieux réussi le jour de l'interrement du recteur.

00:02:53Ah oui ? Je l'avais pas mal réussi non plus le jour de votre réception au Collège de France.

00:02:57Ah, mon cher Edmond, qu'est-ce que je deviendrai sans vous ?

00:03:00Je pense que j'ai failli vous perdre.

00:03:02Cet affreux accident qui a failli me coûter une jambe.

00:03:04Oh, sans la jambe, ça ne vous empêche pas de m'aider au laboratoire.

00:03:08Moi, je veux parler des big macs de ma femme pour faire échouer votre mariage.

00:03:11Heureusement, comme l'araignée arabe, au bord de sa toile, je veillais.

00:03:15Oh, cher beau-papin.

00:03:17Oui, alors faites-moi votre cravateur.

00:03:20Ah, il y a des mariages intréconnus qui sont si hasardeux.

00:03:24Et nous, au moins, il n'y a rien à craindre, on va sur le monsieur de toujours nous entendre.

00:03:28Puis d'ailleurs, vous aimez Paulette ?

00:03:30Oh, c'est un ange.

00:03:32Oui, c'est un ange.

00:03:34C'est d'ailleurs ce que vous disiez aussi de ma femme au moment de notre mariage.

00:03:38Regardez comme c'est ravissant !

00:03:42Ravissant !

00:03:43Je n'ai pas pu résister au désir d'essayer le bal de Paulette.

00:03:47Donc, as-tu donné les conseils à Edmond ?

00:03:50Conseils ? Quel conseil ?

00:03:51Mais les conseils d'usage, voyons.

00:03:53Ah, pour ça, il ne me semble que toi...

00:03:55Pour moi, si je devais lui donner un conseil, ce serait de renoncer immédiatement à ce mariage.

00:04:03Vous voyez ce que ça donne, un ange en vieillissant ?

00:04:11Edmond.

00:04:13Ah, votre cravate est mal nouée.

00:04:20Edmond, mon cher Edmond.

00:04:24Ma femme, elle vient de me dire que mon devoir...

00:04:31Monsieur le professeur, je me suis permis de me permettre...

00:04:36Ah, de me permettre parce que j'ai pris la liberté.

00:04:40Il faut vous dire, j'ai cru à mon devoir parce qu'il faudrait que...

00:04:44Que...

00:04:44Mon ami, le matin du mariage à ma fille, je n'ai pas le temps d'écouter un bègue.

00:04:48Je vais parler lentement.

00:04:55C'est peut-être nos coléoptères.

00:05:01Oui ou non, maman, te décideras-tu à me rendre mon voile ?

00:05:04Je me marie dans un quart d'heure.

00:05:05Oh, un instant, je t'en supplie.

00:05:06Elios ne m'a pas encore vue.

00:05:08Je me demande s'il est arrivé.

00:05:09Je voudrais qu'il me voie avec ce voile.

00:05:12Elios ! Elios ! Elios !

00:05:15Oh !

00:05:16Oh !

00:05:21Merveilleux.

00:05:22Moi qui ai toujours rêvé de vous voir sous ce voile.

00:05:24Maman, je t'en prie, je suis pressée.

00:05:29C'est curieux.

00:05:31Cette enfant que j'ai connue toute petite, j'ai l'impression qu'elle ne m'aime pas.

00:05:35Moi non plus.

00:05:36Mais moi, papa, c'est plus grave parce que c'est les deux millions qui me passent sous le nez.

00:05:40Maintenant, maman, si tu veux bien me rendre mon voile, je me marie dans sept minutes.

00:05:43Ah, il est temps encore.

00:05:45Avant les conventions sociales, avant l'argent, l'amour, l'amour.

00:05:49Tu ne devrais que marier par amour.

00:05:50Mais maman, si j'épousais de moi, c'est parce que je l'aime.

00:05:52Erreur, erreur, tu ne l'aimes pas.

00:05:54Une femme ne peut pas aimer un garçon comme lui.

00:05:55Il nous est faux.

00:05:56Plus fort, plus audacieux, plus mâle, plus...

00:05:59Oui, en fait, tu ne peux pas encore comprendre.

00:06:02Tiens, regarde.

00:06:03Voilà l'homme qu'il te fallait.

00:06:06Non, non, maman, voyons.

00:06:11Elle peint.

00:06:12C'est du faux, quoi, grave.

00:06:14Oui, mais les millions étaient authentiques et en somme, la fille n'était pas mal du tout.

00:06:18Non.

00:06:18Si tu avais connu la mère, à l'époque où j'ai fait sa conquête à Venise, elle passait sur

00:06:23le pont des soupirs avec une démarche d'impératrice.

00:06:27Dis-leur, papa.

00:06:28Quoi?

00:06:29Tu as de l'argent?

00:06:30Moi, je n'ai rien.

00:06:30Moi, j'ai 19 francs.

00:06:32Un petit billet.

00:06:33Il faut les bonboires, hein, Maria?

00:06:35Bon, 10 sous pour la quête.

00:06:36Et pour le reste, le geste suffit.

00:06:38Eh bien, donne-moi tout de même le petit billet.

00:06:40Quand tu prends, le reste.

00:06:42Coucou, mon petit coucou.

00:06:44Élios, grand ami.

00:06:45Mon mari est introuvable.

00:06:46Trouvez-le-moi tout de suite.

00:06:47Dites-lui que le cortège s'ébranle dans une minute.

00:06:50Vite, vite, vite, vite, vite.

00:06:59Alors, tu vas le chercher, le babillon?

00:07:01Attends, attends.

00:07:02Seulement ce petit ouf, j'espère.

00:07:03Et puis ce qui vous plaît.

00:07:06Oh, du caviar.

00:07:12Nous les gênons, peut-être.

00:07:14Ne les regardons pas pendant une minute, hein.

00:07:17Ça vaut mieux.

00:07:26C'est long.

00:07:27C'est délicat, une nuit de noces.

00:07:31À ce propos, ma femme m'a demandé de vous donner quelques conseils.

00:07:37Mais, n'est-ce pas, c'est...

00:07:39C'est gênant de donner une leçon à un grand jeune homme comme vous.

00:07:46Un jeune homme, mais ma foi, un beau garçon.

00:07:51Qui, quand il était au quart du latin, a dû...

00:07:54Non, non, non, enfin, presque pas.

00:08:01Ah, mais alors, c'est que vous compliquez ma tâche.

00:08:05Ah, oui.

00:08:09Asseyez-vous.

00:08:13Évidemment, vous me direz que l'amour, je ne m'occupe que de ça.

00:08:18Oui, puisque je suis spécialisé dans la reproduction des insectes.

00:08:23Mais enfin, les insectes, ce sont des insectes.

00:08:27Nous faisons des manières, nous écrivons des ouvrages de 800 pages.

00:08:31Mais enfin, entre nous,

00:08:34lorsqu'il s'agit de l'amour avec une femme,

00:08:39nous sommes un peu bébêtes, tous les deux.

00:08:43Moi, je me donnais avec tant de fougue à mes études.

00:08:46J'aime mieux ça.

00:08:48Car une petite comme Paulette,

00:08:50eh bien, elle a donné à un gaillard comme ce Labol

00:08:53que ma femme voulait lui faire épouser.

00:08:57Soyez-la bien, Edmond,

00:08:59avec beaucoup de précautions,

00:09:01comme la libellule la plus fragile,

00:09:03vous savez, la toute petite microcosie lacryma,

00:09:07celle qu'on ne peut jamais arriver à faire éclore

00:09:09si on la secoue un peu trop.

00:09:11Le mariage est dans trois minutes.

00:09:13Si vous tenez à y assister, dépêchez-vous.

00:09:16Oui, on tient à y assister.

00:09:18Oh, ils doivent éclore ce soir.

00:09:22Dommage, je ne les verrai pas,

00:09:24nos petits moustiques géants de l'Amazon.

00:09:26Mais si, vous les reverrez bientôt.

00:09:35Très bientôt.

00:09:40Non, mais c'est pas, c'est pas, c'est pas, c'est pas mal la chaquette blanche.

00:09:47Permettez-moi de vous présenter un grand ami de la famille du fiancé,

00:09:49le professeur Puget, le célèbre psychan.

00:09:52Oh, docteur, mon mari m'a si souvent parlé de vous.

00:09:55J'ai justement à vous parler d'lui.

00:09:56Mais pourquoi ?

00:09:59Monsieur, toujours distrait, professeur.

00:10:01Oh, docteur, c'est désolant.

00:10:03Oh, je ne sais plus où mettre.

00:10:04Restez là.

00:10:05Mais dites-moi, est-il sujet à des distractions de ce genre ?

00:10:09Oh, mais tout le temps, docteur, tout le temps.

00:10:11Si je vous disais qu'hier soir,

00:10:13il est venu se coucher dans ma chambre.

00:10:14C'était une erreur.

00:10:16Ça me paraît très grave.

00:10:18Vous devriez me l'envoyer.

00:10:21Oui, oui, oui, oui, oui, oui.

00:10:23Me l'envoyer.

00:10:24Très amusant, excellent.

00:10:27Monseigneur, vous...

00:10:28Il a ma blouse.

00:10:30Quoi ?

00:10:30Oh, excusez-moi, Monseigneur.

00:10:32C'est excellent.

00:10:33Madame, excusez-moi, par contre.

00:10:38Viens.

00:10:46Tu es sûr que c'est la valise d'Elmo ?

00:10:48Oui, oui, mais oui, t'en fais pas.

00:10:49Qu'est-ce que tu leur mets, là ?

00:10:51Des bouts de la phtaline ?

00:10:52Ce sont des cocons qui doivent déclore ce soir.

00:10:55Dis donc, ce sont des insectes qui piquent.

00:10:58Des moustiques géants de l'Amazon.

00:11:01Vous avez fait mettre les autres bagages à côté, mon chéri ?

00:11:03Oui, oui, tout est en ordre, mon chéri, ça y est.

00:11:05Mais où peuvent être ces cigarettes ?

00:11:08C'est une huile.

00:11:08Je trouve bien mis à l'umette, mais...

00:11:10Regardez dans cette petite valise.

00:11:12Ah, peut-être, oui, oui, mais sûrement, oui.

00:11:17Ah, non, attendez, elles sont dans la poche de mon manteau.

00:11:21Ça va.

00:11:25Vous croyez que c'est beau, la Hollande ?

00:11:27Oh, je ne sais pas, mais avec vous, je serai sûrement ravissant.

00:11:30Oh, monsieur, et vous, vous croyez qu'elle sera jolie, la Hollande ?

00:11:35Oh, ça m'est égal.

00:11:36Les jeunes maris, ça crève les yeux.

00:11:38Alors, on verra t'a tout à l'heure.

00:11:41Si je vous disais que c'est la première fois que je passe une frontière,

00:11:45rassurez-vous, ça ne fait aucun mal.

00:11:47C'est simplement très ennuyeux à cause des douaniers qui fouillent partout.

00:11:52Vous dites, peut-être que je vous laisse...

00:11:56pour vous déshabiller.

00:11:57Si vous voulez.

00:12:09Pardon, monsieur.

00:12:11Vous ne désirez pas une bouteille de champagne ?

00:12:13Non, merci.

00:12:14Ou une demi-bouteille, peut-être ?

00:12:16Merci.

00:12:16Non, non, non.

00:12:17Ah, vous avez tort.

00:12:18Bon, je n'ai pas l'habitude.

00:12:20Qui sait si madame n'en veut pas ?

00:12:22Ah, peut-être, oui.

00:12:23Vous vous croyez toujours célibataire.

00:12:25Mais un jeune marié doit toujours consulter certains avant de prendre une décision.

00:12:29Pour prendre l'habitude du conjugo.

00:12:32Ah, oui, mais alors laissez-moi m'y habituer tout doucement.

00:12:35Je vous appellerai tout à l'heure.

00:12:37Merci, monsieur.

00:12:44Je peux rentrer, Paulette ?

00:12:45Bien sûr que vous pouvez entrer.

00:12:47Oh, pardon.

00:12:48Vous ne pouvez vous d'un soir à côté de moi.

00:12:50Je vous assure, Edmond, qu'à partir de ce soir, vous avez absolument le droit de me regarder.

00:12:56Voilà.

00:12:57Maintenant, dites-moi ce que vous pensez.

00:13:01Je pense que vous êtes ravissant.

00:13:04Mais je pense aussi que j'aurais dû vous le dire avant.

00:13:07Et mieux.

00:13:08Vous ne le dites pas si mal.

00:13:10Vous avez sorti votre péjama, mettez-le.

00:13:14Ah, oui.

00:13:17Je vais passer à côté.

00:13:19Ah, j'oubliais.

00:13:21Le contrôleur voulait absolument me coller une bouteille de champagne.

00:13:25Vous en voulez ?

00:13:27Oh, il paraît que c'est l'habitude du conjugo.

00:13:29Oh, alors j'en veux.

00:13:31Je vais le commander.

00:13:38Personne, vous en paie.

00:13:40Quand je vous le disais, monsieur.

00:13:42Ça y est, c'est l'habitude du conjugo.

00:13:51Deux tourtereaux, monsieur Van der Brog.

00:13:52Deux tourtereaux.

00:14:04Oh, un papillon.

00:14:05Vous prenez la glace, Edmond.

00:14:07Oh, non, non, non.

00:14:10Il me semble que c'est le solenocéphale.

00:14:12Si je ne me trompe, c'est pas mal.

00:14:14Pas d'intéressant.

00:14:14Oh, chassez-le, Edmond, je vous en prie.

00:14:16Non, ma chérie, je voudrais savoir d'abord si, si, si, si.

00:14:19Si il y a l'étroite âge brune sur la partie supérieure du corcelet.

00:14:22Oh, ça y est, je l'ai.

00:14:23Allez, attendez.

00:14:23Mais ma parole.

00:14:26Mais, mais il les a.

00:14:29Oh, heureusement, j'ai pensé apporter ma loupe.

00:14:32Mon ammonia qui est mes épingles.

00:14:34Oh, écoutez, Edmond, je vous aime beaucoup.

00:14:36J'aime aussi beaucoup les papillons.

00:14:38Et je trouve votre passion pour eux très respectable.

00:14:41Mais nous sommes seuls pour la première fois, je vous en prie.

00:14:44Même s'il a l'étroite âge brune sur la partie supérieure du corcelet.

00:14:46Je sais, c'est un insecte par la fenêtre.

00:14:49Par la fenêtre.

00:14:50Oh, c'est dommage.

00:14:53On n'en trouvera jamais un pareil.

00:14:56Ne le dites pas à votre père, alors que c'est parce qu'il serait furieux.

00:15:00On va voir mes petites pelles brunes.

00:15:12Vous ne m'envolez pas.

00:15:17Je suis heureux de vous avoir fait ce sacrifice.

00:15:34Vous n'avez rien à déclarer.

00:15:35Vous n'avez rien à déclarer.

00:15:38Ouvrez la valise.

00:15:40Ouvrez la valise.

00:15:48Éteignez la lumière.

00:16:10Ouvrez la valise, s'il vous plaît.

00:16:16Oh, papa, merci.

00:16:30Qu'est-ce que vous allez vous servir de bombe aujourd'hui ?

00:16:32Oh, madame, quelle surprise.

00:16:34Monsieur et madame sont rentrés.

00:16:35Quel monsieur et madame ?

00:16:37Monsieur et madame Edmond, madame.

00:16:38Vous l'êtes Edmond ?

00:16:39Oui, madame.

00:16:40Mais il ne devait rentrer que dans un mois.

00:16:42Oh, il a dû se passer quelque chose.

00:16:44Rien n'est encore perdu, fissons.

00:16:46Venez vite, vite, vite, vite, vite.

00:16:51Chut, j'entre seul.

00:17:01J'entends un garde.

00:17:03C'est ta mauvaise oreille.

00:17:06Je suis ta mère, après tout.

00:17:07Tu me dois la vérité.

00:17:08Tu t'es disputée avec Edmond.

00:17:10Non, maman.

00:17:10Tu me jures qu'il ne s'est rien passé ?

00:17:13Oh, la jeudi bague.

00:17:14Il doit être bien de Hollande.

00:17:15Oh, je suis bête.

00:17:16Je voulais que c'était l'oncle Edmond qui te l'avait donné.

00:17:18Alors, dis-donc vraiment, il ne s'est rien passé.

00:17:21Non, maman.

00:17:22Il ne s'est vraiment rien passé.

00:17:25Pour l'être.

00:17:25Il ne s'est rien passé.

00:17:53Merci.

00:17:55Un minuto.

00:17:58Merci.

00:18:00Là.

00:18:02La coute d'acine, là.

00:18:04Là.

00:18:10Ah, maladroit, je ne veux pas faire ça.

00:18:13Il y a tellement qui sait faire ça.

00:18:14Il y a tellement qui sait faire...

00:18:16Vous voulez la goutte d'acide avec précision, avec desterité.

00:18:19Non, vous ne le serez jamais, vous.

00:18:22Ah, c'est...

00:18:24Eh.

00:18:26C'est comment ça va, non ?

00:18:28Ça va bien ?

00:18:28Justement, j'étais en train de dire que pour la goutte d'acide,

00:18:31il y a que vous qui...

00:18:32Révissez ça.

00:18:34Mais qu'est-ce que vous faites là ?

00:18:35Vous vous croyez en Hollande et que vous êtes déjà revenu ?

00:18:38Mais Paulette est malade ?

00:18:39Non, non, non.

00:18:41Paulette se porte très bien.

00:18:42Il y a...

00:18:43Ah, vous vous êtes disputé.

00:18:44Si, si, si.

00:18:45Vous vous êtes disputé, monsieur, vous vous êtes disputé.

00:18:47Vous vous êtes disputé.

00:18:48Alors, vous avez dit, je rentre en Paris,

00:18:49et puis le papa arrangera ça, mais je vais arranger ça.

00:18:51Oh, ça...

00:18:52Vous ne pourrez sûrement pas l'arranger.

00:18:54Mais, mais, mais, mais, on peut toujours arranger tout.

00:18:57Alors, monsieur, puisque les paris qui a de ma fille,

00:18:59on peut le tempérament de sa mère.

00:19:00Non, c'est pas une question de caractère.

00:19:03C'est beaucoup plus grave.

00:19:05Tiens, qu'est-ce que vous...

00:19:06Vous l'avez fait peur ?

00:19:08Saufra, je vous l'avais brutalisé, hein ?

00:19:10Pas du tout.

00:19:11Non, pas assez.

00:19:13Pas assez ?

00:19:13Alors, mon garçon, moi, je ne vous suis plus.

00:19:15Qu'est-ce qu'il y a ?

00:19:17Paulette...

00:19:19n'est pas ma femme.

00:19:21Qu'est-ce que vous dites là ?

00:19:22Mais vous m'intérez, mon ami, voyons.

00:19:24C'est de la faute du douanier.

00:19:25Ah, le douanier, non, il n'a pas peur.

00:19:27Ne n'appuyez pas les autres.

00:19:27S'il est entré brusquement, il a...

00:19:29Et puis, il a...

00:19:30Et d'une voix qui est qui tinte encore à mes oreilles,

00:19:32il a cléé.

00:19:33Vous n'avez rien à déclarer.

00:19:34Eh bien, le douanier faisait son devoir.

00:19:36Non, mais il le faisait à un très mauvais moment.

00:19:38Comment...

00:19:39Je suis déjà d'une nature assez timide.

00:19:41Je suis si amoureux depuis si longtemps.

00:19:43Oui, oui, oui, mais je me suis amoureux.

00:19:44Vous êtes très...

00:19:45Vous avez raison d'être amoureux, mais...

00:19:46D'ailleurs, vous le pouvez dire d'une autre façon, mais enfin...

00:19:48Non, allez, allez, allez, allez, non, voyons.

00:19:49Je comprends que le soir, les noces, tu ne sais pas...

00:19:52On a été mûrs à l'émotion, mais enfin, voyons, le lendemain, voyons.

00:19:55Mais le lendemain, au moment où j'allais devenir le mari de Paulette,

00:20:00le douanier était encore là.

00:20:02Il vous avait suivi ?

00:20:04Mais non, dans l'imagination.

00:20:06Mais non, mais il fallait penser à autre chose.

00:20:08Mais je ne pouvais pas.

00:20:10Mais le surlendemain, il était encore là, le gabeloup.

00:20:12Il ne me quitte plus.

00:20:13Je l'ai ramené à Paris.

00:20:14Il est ici ?

00:20:15Non, il est là, là, là.

00:20:16C'est une obsession, bon, et c'est nerveux.

00:20:18Et à chaque fois, vous l'avez rédéclaré, alors ?

00:20:21Et alors ?

00:20:22Ben alors, alors, rien.

00:20:24Oh, ça pire l'autre, ma vie.

00:20:27Vous êtes partés depuis, depuis huit jours.

00:20:30Mais qu'est-ce que vous faites de vos nuits ?

00:20:32Je la regarde dormir.

00:20:36Il ne manquait plus qu'un douanier dans la famille.

00:20:44J'apporte le déjeuner des grillons, monsieur le professeur.

00:20:49Bonjour.

00:20:50Oh, monsieur Edmond !

00:20:54Mais, mais, mais, déjà de retour ?

00:20:56Oui, oui, oui, déjà de retour.

00:20:58Oui, déjà de retour, hein.

00:21:00Il y a de, de, de, de vos insectes en, en Hollande ?

00:21:04Apprenez, mon ami, que lorsque les jeunes mariés vont envoyer un jeune homme en Hollande,

00:21:08ce n'est pas qu'on cherche les insectes en Hollande, en Hollande, oui.

00:21:14Ah bon, ils ne trouvent rien en Hollande, hein, en Hollande.

00:21:17Il n'y a rien que le mycoset.

00:21:19Mycoset ?

00:21:19Une guerre.

00:21:20Une guerre.

00:21:21Et sans rayures.

00:21:22Sans rayures.

00:21:24D'abord, je n'avais pas le cœur aux insectes.

00:21:27Dites.

00:21:28Cependant, j'ai vu un magnifique spécimen.

00:21:31Où ça ?

00:21:32À la frontière belge, dans le train, juste avant.

00:21:37Pardon ?

00:21:37Voulez-vous me foutre la paix, vous, hein ?

00:21:39Avant quoi ?

00:21:40Avant quoi ?

00:21:43Avant, avant ça ?

00:21:45Félicie-toi.

00:21:48Alors, vous dites que vous avez vu un très beau spécimen ?

00:21:50Oui.

00:21:51Vous pensez, le phalaenocéphale.

00:21:55Mais il y en a partout, le phalaenocéphale.

00:21:57Non, c'est celui qui a les trois taches brunes sur la partie supérieure du corps solaire.

00:22:00Comment, le spécimen du professeur brunus ?

00:22:02Exactement.

00:22:02Oui, et qu'est-ce que vous avez fait ?

00:22:03Oh, bien lâché, oui.

00:22:04Comment vous l'avez...

00:22:05Mais vous êtes fou, mon ami, vous êtes fou, mon ami, hein ?

00:22:07C'était ma première nuit avec Paulette.

00:22:08Ah, oui, parlons-en de votre première nuit avec Paulette.

00:22:11Vous avez fait votre première nuit.

00:22:12Vous avez vu tout au moins garder le papillon.

00:22:19Monsieur le professeur, je me suis permis de me permettre.

00:22:25Ils avaient froid.

00:22:26Oui.

00:22:27Alors, monsieur le professeur, alors, j'ai pensé que peut-être,

00:22:31c'était ce qui les empêchait de s'être déjà mariés.

00:22:35Mais non plus.

00:22:36Comment ?

00:22:37Quoi ?

00:22:37Alors, oui, alors, avec un peu de lumière, je dis peut-être que...

00:22:41Oui, mais bon, monsieur, j'en avais besoin que de la lumière.

00:22:43Oui, ça, c'est mon initiative à moi, je le professeur.

00:22:46Parce que j'ai pensé qu'il était...

00:22:47Oui, oui, oui, oui.

00:22:48Il y a de beaux insectes en l'ange.

00:22:50Alors, qu'est-ce que je vais faire ?

00:22:52Qu'est-ce que vous allez faire ?

00:22:53Vous le savez bien, est-ce que vous avez à faire ?

00:22:55Vous ne pouvez pas le faire, c'est pas moi qui vais le faire à votre place.

00:22:57Non, mais je pensais que vous pourriez me donner un conseil.

00:22:59Oui, un conseil, un conseil, un conseil.

00:23:01C'est facile à dire, c'est un conseil.

00:23:07C'est fréquent, d'ailleurs, cette déficience chez le scarabe doré.

00:23:11Seulement chez le scarabe doré, la femelle dévore le mâle et tout est dit.

00:23:16Évidemment, ça n'est pas une solution.

00:23:19Non, non, mais je suis préféré, c'est que nous retrouverons votre cas.

00:23:23Moi, je pensais qu'avec votre expérience de l'âme féminine...

00:23:26Mais mon expérience de l'âme féminine, vous me faites rigoler ?

00:23:29Avec mon expérience de l'âme féminine, elle s'arrête à l'insecte femelle,

00:23:32mon expérience de l'âme féminine, vous comprenez ?

00:23:35Moi, dans ma vie, je n'ai connu que deux femmes.

00:23:39Une... une aventure...

00:23:41Oui, il est parti.

00:23:42Monsieur le professeur...

00:23:42Ah, pardon, une aventure au quartier latin.

00:23:46J'ai voulu oublier bien avant le mariage.

00:23:48Et puis, alors, madame Papillon...

00:23:50Oh, qu'elle n'en s'acharnisse.

00:23:51Alors, surtout, évidemment, mais évidemment, pour pas qu'elle le sache,

00:23:54parce qu'elle se demanderait le divorce,

00:23:56elle en profiterait pour jeter son coco dans les bras de ma fille, n'est-ce pas ?

00:23:59Alors, que faire ?

00:24:00Eh, que faire, que faire ?

00:24:02Moi, cher ami, votre cas ne relève pas de la médecine ordinaire, vous comprenez ?

00:24:07Ce qu'il faut soigner chez vous, c'est l'esprit.

00:24:10Oui, oui, c'est le cerveau, alors il vous faudrait, n'est-ce pas, un médecin psychiatre.

00:24:14Voilà, voilà.

00:24:15Mais d'ailleurs, vous avez chez vous, dans votre famille, le professeur Puget ?

00:24:18Oh, nous ne mêlons pas la famille à ça.

00:24:20Ah, mais pardon, mais je suis bien de la famille, moi.

00:24:22Oh, oui, mais vous, ce n'est pas la même chose.

00:24:24Je vous considère plutôt comme un ami.

00:24:26Merci, oui, mais...

00:24:27Ah, c'est embêtant, c'est embêtant.

00:24:30Ah, mon pauvre Edmond.

00:24:32Non, si tu ressens où vous êtes.

00:24:35Mon petit Edmond, il faut que je vous tire de ce mauvais pas.

00:24:40Oui.

00:24:41J'irai moi-même voir le professeur Puget.

00:24:47Bon.

00:24:48Mon cher professeur, soyez de bienvenue.

00:24:51Je dois vous dire que j'attendais un peu votre visite.

00:24:54Ah, et j'en veux, vous m'attendiez ?

00:24:55Mais oui.

00:24:56Tout c'est vrai, si je pensais à vous qu'il y avait tant de travaux, tant de soucis.

00:24:59Fassez-le-vous dans mes soucis où je vous en prie.

00:25:01Merci.

00:25:01En effet, en ce moment, j'ai beaucoup de soucis.

00:25:04Non.

00:25:05Oui, voilà.

00:25:06J'ai remarqué l'autre jour au mariage de votre fille un détail qui a d'ailleurs pensé il aperçu.

00:25:14Rassurez-vous, vous étiez en bras de chemise.

00:25:18J'en ai déduit que vous étiez sujet à des distractions.

00:25:22Auriez-vous déjà eu des pertes de mémoire ?

00:25:26Ma foi, je ne m'en souviens pas.

00:25:29Ah, c'est là ce que je craignais, vous avez des pertes de mémoire.

00:25:33Permettez-moi un peu égoïstement, je l'avoue de m'en réjouir.

00:25:37L'examen d'un scientifique, d'un collègue, va être pour moi un régal.

00:25:45Un régal ?

00:25:47Ça vous étonne, heureux homme de cabinet que vous êtes ?

00:25:53Heureux entomologiste qui n'avait à disséquer que des insectes ?

00:25:56Les humains, qui sont notre étude à nous autres psychiatres, sont autrement compliqués.

00:26:03Si vous saviez avec quelle difficulté nous devons arracher.

00:26:07Que dis-je ? Extraire, extirper, extorquer mon cher ami, extorquer la vérité à nos malades.

00:26:14Oui, évidemment, la vérité est parfois difficile à dire.

00:26:20Mais non, mais non, mais non, mais non, monsieur Papillot, la vérité n'est jamais difficile à dire.

00:26:25Je n'en veux comprendre que votre présence.

00:26:27Et la franchise avec laquelle vous avez abordé votre confession ?

00:26:31Et je n'ai encore rien dit.

00:26:35Franchise admirable, digne d'un savant.

00:26:39Songez que je me trouve la plupart du temps devant des gens qui n'ont même pas le courage de

00:26:42me confesser leur petite misère.

00:26:43Et vous savez quel biaise ils prennent pour la plupart, hein ?

00:26:49Ils inventent un ami auquel ils prétendissent.

00:26:56Mon cher ami, cette hypocrisie universelle me met hors de moi.

00:27:03Oui, allez, viens !

00:27:07Parfois, je me place face à eux.

00:27:10Je les escouer, je leur crie, mais dites-le, dites-le donc, c'est vous !

00:27:15Alors ?

00:27:19Vous êtes pourris de vifs !

00:27:23Osez donc l'avouer à l'homme de l'art qui va vous les extirper !

00:27:27Vous les extraire !

00:27:28Oui, oui, oui, vous les estorquer !

00:27:30Allons, non !

00:27:32Extorquer n'est pas le mot, il y a là !

00:27:33Une nuance d'escroquerie qui me déplaît !

00:27:36Excusez-moi, mon cher professeur...

00:27:37Je vous écoute, monsieur Papillot.

00:27:41Voilà.

00:27:42Ce pauvre garçon...

00:27:46Quel pauvre garçon ?

00:27:48L'ami.

00:27:49L'ami pour lequel je viens vous consulter.

00:27:55Vous aussi, un scientifique.

00:28:03Enfin...

00:28:05Admettons, cet ami...

00:28:08Ami que vous aimez beaucoup, je présume ?

00:28:11Oui, oui, oui, oh oui, énormément.

00:28:13C'est d'ailleurs ce qui me n'a, moi.

00:28:14Bah, je pense bien.

00:28:16Ami que vous voyez tous les jours.

00:28:18Mais oui, tous les jours, c'est réceptionnant, monsieur Puget.

00:28:20C'est ça, oui.

00:28:23Donc, cet ami très cher...

00:28:25Oui, oui, oui, oui, oui, cet ami très cher...

00:28:29Ah, je ne sais pas comment vous dire ça.

00:28:31Ah, non, non, non.

00:28:32Non, non, ne dites rien, dites tout ce que vous voulez.

00:28:34Ah, du moment que vous avez quitté le terrain de la franchise,

00:28:37toutes les périphrases vous sont permises,

00:28:38vous pourriez même me faire un petit dessin.

00:28:40Un petit dessin.

00:28:42Un dessin ?

00:28:43Oui, oui, oui, oui, oui.

00:28:45Ça aide beaucoup nos malades.

00:28:47J'ai là un tableau spécialement pour ça.

00:28:51Alors, venez.

00:28:52Tenez, voilà de la crève.

00:28:54Là.

00:28:56Je vous regarde.

00:28:58C'est que je ne dessine pas très bien, ça.

00:29:01Je suis habitué au dessin d'aliéné.

00:29:05D'aliéné ?

00:29:06Allons.

00:29:06Voyons, vous fâchez pas.

00:29:08Fait, bien gentiment, comme ça.

00:29:11Là.

00:29:13Allons.

00:29:14Allons.

00:29:16Allons, je vous regarde.

00:29:24Bon.

00:29:29Oui.

00:29:33Ah, de la fumée.

00:29:36C'est une locomotive.

00:29:38Déjà indigné.

00:29:39Ah.

00:29:42Oui.

00:29:45Ah.

00:29:51Oui.

00:30:07Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:30:09C'est un loinier.

00:30:11Bigordier.

00:30:16Et ça ?

00:30:17C'est mon ami.

00:30:18Triste.

00:30:19Triste.

00:30:25Et ça ?

00:30:26Sa femme.

00:30:27Une locomotive indignée.

00:30:29Indouanier va travailler sa femme, professeur Papillon.

00:30:31Oui.

00:30:33Étes-vous sûr qu'étant enfant, vous n'êtes jamais tombé sur la tête ?

00:30:39Professeur Puget, êtes-vous sûr qu'étant enfant, vous n'êtes jamais tombé sur la tête, vous non plus ?

00:30:45Mais dis donc, professeur Papillon, est-ce que je suis un maniaque, moi ?

00:30:48Est-ce que je m'amuse à dessiner merveusement des trains sur un tableau noir ?

00:30:54Mais c'est vous qui m'avez demandé de dessiner.

00:30:56Je ne vous ai jamais demandé de dessiner des trains sur un tableau noir, je vous ai prié.

00:31:00de faire comprendre, par un croquis aussi clair que possible, le trouble dont souffrent, votre ami.

00:31:10Ah non.

00:31:11Ah, ça non.

00:31:12Comment ?

00:31:13Il y a des choses qu'une main honorable refuse à dessiner.

00:31:17Comment ?

00:31:18Qu'est-ce qu'il y a ?

00:31:21Expliquez-vous.

00:31:22Votre ami et sa femme, qu'est-ce qu'ils ont fait dans le train ?

00:31:27Rien.

00:31:28Rien, rien. Justement, ils n'ont plus rien à faire.

00:31:31Ah, je comprends.

00:31:33Ah, ben vous avez mis le temps.

00:31:34Oui, mais j'ai compris.

00:31:35Alors, mon pauvre M. Papillon, il ne s'agit plus seulement de distraction.

00:31:40Que voulez-vous nous piégissons tous, ce fiasco ?

00:31:43Ne signifie-t-il pas chez votre ami ?

00:31:46Que va bientôt sonner l'heure de la retraite ?

00:31:49De la retraite à sonnage ?

00:31:50Mais bien sûr, à sonnage allons, M. Papillon, il reste à cette année.

00:31:53Les purs en joie de la science.

00:31:55Oh, de la science, il n'est pas adresse.

00:31:57Non, je suis contenté. Il n'est plus en joie de la science.

00:31:59Vous êtes trop exigeant.

00:32:01Comment exigeant ? Mais je n'exige rien, moi.

00:32:04Oh ! Oh ! Assez d'hypocrisie.

00:32:07Vous venez ici soi-disant pour un ami.

00:32:10Mais dites-le donc, dites-le donc, c'est vous qui avez des déficiences.

00:32:15Moi ?

00:32:16Moi ?

00:32:17Est-ce que je vous demande si vous, vous avez des déficiences ?

00:32:20Comment ?

00:32:20Oui.

00:32:21Eh bien, justement, moi, j'en ai des déficiences.

00:32:24Et je le dis bien haut.

00:32:25Oui.

00:32:26Eh bien, moi, justement, je n'ai pas de déficiences.

00:32:28Et je le dis aussi bien haut.

00:32:30Et vous le dites bien haut.

00:32:31Alors, qu'est-ce que vous voulez faire ici si vous n'avez pas de déficiences ?

00:32:35Mais je viens justement à vous consulter pour un ami qui a justement des déficiences.

00:32:40Ça, c'est trop fort, vous n'iez l'évidence.

00:32:42L'ami, c'est vous qui êtes le déficient classique.

00:32:47L'œil tombe, les cheveux fous.

00:32:49Vous avez la lippe.

00:32:52J'ai la lippe.

00:32:53Vous avez la lippe.

00:32:55En voilà, c'est, monsieur.

00:32:56Sortez.

00:32:57Parfaitement.

00:32:58Je sors.

00:33:02Je la lippe.

00:33:06Bonjour, monsieur.

00:33:16Mais en fait, je suis ici chez moi.

00:33:19Oh, je vous demande pardon, monsieur.

00:33:21Revois-les, c'est.

00:33:23Sortez, monsieur.

00:33:27Bonsoir.

00:33:40Ici, c'est le lien.

00:33:46Alors.

00:33:49Alors, on rentre.

00:33:52Déficiences.

00:33:54Des déficiences.

00:33:56Il y a des déficiences, moi.

00:33:57Voilà, c'est ce qu'il m'a dit, oui.

00:33:58Je suis tombé sur un professeur, un docteur qui est la ronde de la science.

00:34:02Vous entendez ?

00:34:04Il m'a dit que j'ai la lippe.

00:34:06Vous avez la lippe, non ?

00:34:07Je crois pas.

00:34:09Je vais aller chez un autre.

00:34:10Ah non, Philippe, une psychiatre, Philippe.

00:34:12Non, Philippe.

00:34:13Je sais pas à qui je peux demander un conseil de ce genre-là.

00:34:17Une femme.

00:34:18Une femme ?

00:34:20Une femme ?

00:34:20Vous en connaissez une ?

00:34:21Moi, en tout.

00:34:23Et vous ?

00:34:24Moi, non plus.

00:34:26Non, c'est très embêtant de s'adresser à une femme qu'on ne connaît pas.

00:34:30Oui, c'est.

00:34:32Mais vous m'avez dit que vous aviez eu une liaison au quartier latin ?

00:34:36Oh, bien longtemps.

00:34:37Il y a 25 ans, oui.

00:34:39Et c'est pas malusant, d'ailleurs.

00:34:42C'est pas mal.

00:34:43Je sais ce qu'elle a vu le plus revu, je ne sais pas.

00:34:46C'est vu.

00:34:47Elle disparaît la circulation, forcément.

00:34:52Comment l'a retrouvé ?

00:34:55On pourrait s'adresser à une agence de renseignement ?

00:34:58Ah, ben voilà.

00:34:59Une agence de renseignement.

00:35:02C'est pour ça que c'est renseignement.

00:35:29Pardon, monsieur.

00:35:31Où sont les lavabos ?

00:35:33Ah, si vous êtes pressé, je vous conseille d'aller au bistrot à côté,

00:35:36parce que ici, ça ouvre qu'à 11h du soir.

00:35:38Non, non, non, non, monsieur.

00:35:39Je voudrais parler à madame Angèle.

00:35:42Ah, oui.

00:35:42Madame Angèle qui s'occupe des lavabos.

00:35:44Oui.

00:35:44Qu'est-ce que vous lui voulez, à madame Angèle ?

00:35:46J'ai un renseignement à lui demander.

00:35:47Ah oui, mais je lui peux faire la commission, moi.

00:35:49Non, non, non, merci.

00:35:50C'est très confidentiel.

00:35:51Seulement, je vous serai bien éloigné, si vous voulez,

00:35:52de lui remettre ma carte, n'est-ce pas ?

00:35:54Pardon, et lui demander, pardon,

00:35:56et lui demander si elle peut me recevoir ce soir.

00:35:58Oh, vous savez, elle reçoit tout le monde.

00:36:00Ah, elle reçoit tout.

00:36:01Ah, ben oui, évidemment.

00:36:03Bonjour, monsieur.

00:36:05Ah, mon cher Edmond.

00:36:07Si vous ayez comme cette sortie nocturne m'embête, alors.

00:36:11C'est bien pour vous que je fais ça, hein ?

00:36:12C'est pour Paulette aussi.

00:36:14Ah, je vous assure, moi, elle me fait peur depuis notre tour.

00:36:17Enfin, vous n'avez pas encore eu une explication avec elle ?

00:36:20Non.

00:36:20Oh, quel couillon vous faites, alors.

00:36:22Enfin, pourquoi êtes-vous aussi timoré ?

00:36:25Enfin, vous êtes son mari.

00:36:27Si on peut dire, je vous assure, Edmond, je vous assure,

00:36:29il faut avoir une bonne explication avec elle.

00:36:31Ben, c'est facile à dire.

00:36:33Mais c'est facile à dire et c'est facile à faire.

00:36:35Mais certainement, c'est facile à faire.

00:36:36Moi, je vais lui parler à ma petite, à ma fille.

00:36:39Et je sais quoi lui dire.

00:36:40Et je vais lui parler carrément, vous entendez ?

00:36:42Mais moi, j'aime les situations nettes, là.

00:36:45Je vais lui parler.

00:36:47Je vais lui dire...

00:36:48Allez, ouste.

00:36:53Paulette.

00:36:55Papa ?

00:36:58Paulette, je vais te parler.

00:37:00Non, papa.

00:37:01Paulette, tu n'as rien à me dire ?

00:37:04Non, papa.

00:37:06Tu es bien sûr que tu n'as rien à me dire ?

00:37:09Oui, papa.

00:37:11Ah.

00:37:12Et toi ?

00:37:13Tu es bien sûr que tu as à me parler ?

00:37:15Oui.

00:37:16Et qu'est-ce que tu as à me dire ?

00:37:17Eh bien, voilà, j'ai à te dire.

00:37:20Et j'ai à te demander

00:37:22si tu n'as rien à me dire.

00:37:23Eh bien, je te le répète.

00:37:25Non, papa, je n'ai rien à te dire.

00:37:27Eh bien, voilà.

00:37:30Nous n'avons rien à nous dire.

00:37:31Alors ?

00:37:32Ce n'est pas une raison pour rire

00:37:33et me tourner le dos comme ça.

00:37:34Tu ne me demandes pardon.

00:37:35Mais tu me demandes pardon, c'est bien fait.

00:37:36Si je m'étais occupé de toi

00:37:37quand tu étais plus petite,

00:37:38eh bien, tu aurais quelque chose à me dire.

00:37:40Alors ?

00:37:40Eh bien, alors, je ne me suis pas occupé de toi

00:37:41quand tu étais petite, et voilà, et...

00:37:44Papa, nous n'avons jamais rien à nous dire.

00:37:47Mais tiens,

00:37:50je t'ai tout dit.

00:37:54Moi aussi.

00:37:56Paulette,

00:37:57surtout ne répète pas

00:37:59ce que nous voulons de nous dire.

00:38:09Alors ?

00:38:10Alors quoi ?

00:38:10Ah, rien.

00:38:11Viens.

00:38:11Ah oui, comme moi.

00:38:12Oh, mais maintenant, il faut agir et agir vite.

00:38:15Tant pis, j'y vais.

00:38:16Où allez-vous ?

00:38:17Je me jette à l'eau.

00:38:18Ah, bon père.

00:38:19Non, mais je ne sais pas.

00:38:20Ma femme n'est toujours pas partie.

00:38:21Ne pas encore, non ?

00:38:22J'espère que M. Delabaud

00:38:23va venir la chercher un peu plus tard.

00:38:25Eh bien, tu es toujours là à 9h.

00:38:26Il est déjà à 9h35.

00:38:27Moi, je ne sais pas ce que ça veut dire.

00:38:28Ça veut dire que ce n'est idiot.

00:38:30Tant pis, allez.

00:38:32Je craque un grand coup.

00:38:33Qu'est-ce que vous allez faire ?

00:38:34Je ne sais pas ce que je vais faire,

00:38:36mais je vais sûrement faire quelque chose.

00:38:50Comment, tu es là ?

00:38:51Tu n'es pas encore sorti ?

00:38:55Tu n'es pas encore sorti ?

00:38:57Le labo est en retard.

00:38:59Il ne vient pas ce soir.

00:39:01Pourquoi il ne vient pas ce soir ?

00:39:02Pourquoi ?

00:39:02Il est souffrant.

00:39:03Il a pris un rhume.

00:39:04Oh, mais quelle bonne idée !

00:39:06Le rhume.

00:39:11Bon.

00:39:15Oui.

00:39:18Eh bien, c'est raté.

00:39:22Il faut trouver autre chose.

00:39:26Moi, j'ai eu une petite femme.

00:39:28Délicieuse et elle tendresse.

00:39:30Elle tendresse.

00:39:31Je ne te le dirai pas.

00:39:33Tu m'en as déjà soulevé quatre.

00:39:34Ce soir, c'est moi qui ai l'argent, papa.

00:39:36Si tu ne me le dis pas,

00:39:37tu pourras tout juste lui payer un poc.

00:39:38T'as merveille.

00:39:39Pardon ?

00:39:40Pardon ?

00:39:40Tu me les approfis, ces 200 francs ?

00:39:42Les voilà.

00:39:43Mais dis-moi d'abord où elle danse.

00:39:45Tu me jures que tu ne me l'apprendras pas ?

00:39:47Au moins, ce soir.

00:39:49Parce que je me sens en frère.

00:39:50Jurer, sur ta tête.

00:39:53Au cabaret noir et blanc.

00:39:55Place Pigalle.

00:39:58Monsieur est malade.

00:40:00Monsieur est arrouvé.

00:40:01Une fois que j'ai besoin,

00:40:03qu'il sorte ma femme.

00:40:07Tiens, là.

00:40:09Voilà.

00:40:10Allô ?

00:40:11Allô ?

00:40:13Oh, comment c'est, vous, mon cher Papillot ?

00:40:15Quelle bonne surprise.

00:40:16Oui, oui, très bien.

00:40:17Oh, je fais très bien.

00:40:18Je me sens dans une forme...

00:40:21Qu'est-ce que je dis ?

00:40:22Mais je fais très mal, au contraire.

00:40:24Très mal, je suis horriblement arrumé.

00:40:26Mais vous n'entendez pas...

00:40:28Vous n'entendez pas comme je parle de plus.

00:40:31Qu'est-ce que vous dites ?

00:40:32Que je sorte ce soir avec Mme Papillot ?

00:40:35Mais c'est impossible.

00:40:36Mais je vous répète,

00:40:37quand je suis horriblement arrumé...

00:40:39Ah, oui, oui, vous...

00:40:41Ah, ben oui, vous êtes arrumé.

00:40:43Oh, ben écoutez...

00:40:46Je vais vous envoyer ma femme.

00:40:48Elle pose très bien les brantouses.

00:40:51C'est épouvantable.

00:40:52Il veut m'envoyer sa femme pour me soigner.

00:40:55Comment l'arrêter ?

00:40:56Confie-moi ta petite danseuse.

00:40:58C'est un tracteur, ça.

00:41:00Allô ?

00:41:01Allô, dites-moi, mon cher.

00:41:02Non, j'ai réfléchi.

00:41:03Non, je vais sortir tout de même ce soir.

00:41:05En prenant beaucoup de précautions.

00:41:07Oui, c'est ça.

00:41:08C'est ça.

00:41:09Il faut...

00:41:09Prenez des précautions, c'est ça.

00:41:11C'est gentil.

00:41:12Dites à Mme Papillot

00:41:13que je lui réserve une surprise.

00:41:16J'emmène Coco.

00:41:18Oui, pose-moi.

00:41:19Pose-moi.

00:41:22Oh, parricide.

00:41:23C'est bien entendu, n'est-ce pas ?

00:41:24Vous laissez la lumière allumée toute la nuit

00:41:26dans le laboratoire.

00:41:27Si on essaie de venir me parler

00:41:29ou...

00:41:29vous renvoyez...

00:41:31Quand je suis bougon...

00:41:32Allez, ça va, laissez-moi, laissez-moi tranquille.

00:41:34Allez, ça va, laissez-moi.

00:41:34Bon, bon, bon.

00:41:35Mais quoi, bon, bon, faites-le, faites-le, faites-le, faites-le.

00:41:37Ça va, laissez-moi tranquille.

00:41:41Ça va, ça va, ça va, ça va.

00:41:42Merci, ça va, laissez-moi tranquille.

00:41:44Allez, allez, allez.

00:41:46Allez, ça va, laissez-moi tranquille.

00:41:47Très bien, c'est très bien, c'est très bien.

00:41:50Au revoir, monsieur le professeur.

00:41:52Au revoir.

00:41:53Et bon courage.

00:41:54Au revoir.

00:42:13Il n'y a encore personne dans la salle, oui.

00:42:15Monsieur veut peut-être s'asseoir au bar en attendant.

00:42:17Merci, monsieur.

00:42:18Il manquait encore des cigares, toi.

00:42:19C'est vous qui l'épumez.

00:42:21S'il en manque encore une seule fois, vous entendez.

00:42:22Je vous fous à la porte.

00:42:24Oh, pardon, monsieur.

00:42:26Par ici, monsieur.

00:42:29Podestière, monsieur.

00:42:31Pleurissez-vous, monsieur.

00:42:32Le cigareil, monsieur.

00:42:33Non, non, merci, merci.

00:42:34Non, il y a eu une erreur.

00:42:36Je voudrais parler à madame Angèle, la directrice des lavabos.

00:42:40Arrêtez.

00:42:43Mademoiselle.

00:42:43C'est bien.

00:42:44Combien des fleurs ?

00:42:45Je vous ai donné 20 francs.

00:42:47Hum, 20 francs.

00:42:52Voilà.

00:42:52Merci.

00:42:53Mais il manque 2 francs, monsieur.

00:42:55C'est pour vous.

00:42:59Alors, dis-donc, ma petite Angèle,

00:43:01je peux compter sur toi pour habiller les petites pendant le premier tableau, hein ?

00:43:04Je vais, je reviens.

00:43:05Mais oui, ma belle, vas-y.

00:43:06Je connais les costumes.

00:43:08Ah, mais, dis-donc, ça va pas te gêner pour ta visite ?

00:43:12Oh, ben, il attendra.

00:43:13Il a bien attendu 25 ans pour venir me voir.

00:43:16Et tu n'as jamais repensé à lui depuis ?

00:43:18Oui, oui, quoi, il y a deux ans, sur le boulevard.

00:43:20Parce que j'ai vu un portrait de lui sur une revue.

00:43:22Je l'ai même acheté, cette revue, puis je l'ai apportée ce soir.

00:43:24Ça, ça lui fera plaisir.

00:43:26Oh, mais dis-donc, c'est un bel homme.

00:43:29Mais oui, c'est un bel homme.

00:43:31Qu'est-ce que tu crois ?

00:43:38Angèle.

00:43:39Non, Angèle, c'est plus loin.

00:43:42Oh.

00:43:51Angèle.

00:43:53Non, Angèle, c'est là.

00:44:06Oh.

00:44:09Oh.

00:44:12Angèle.

00:44:13Non, Angèle, c'est pas moi.

00:44:16La voilà.

00:44:18Angèle.

00:44:20Angèle.

00:44:21Mais oui.

00:44:22Oh.

00:44:23Je vous avais reconnu entre mille.

00:44:25Que me dis-vous ?

00:44:27Je vous demande pardon.

00:44:29Oh non, il faut dire, je te demande pardon, Gégèle.

00:44:32Je te demande pardon, Gégèle.

00:44:34On s'embrasse.

00:44:35Mais oui, on s'embrasse.

00:44:38Oh, cette coiffure.

00:44:41Naturellement, tu es toujours le même.

00:44:42Tiens, viens te voir.

00:44:44Ta femme ne s'est pas coiffée.

00:44:46Regarde-toi.

00:44:47Tu te rappelles, moi, autrefois ?

00:44:49Je veux-tu la présente ?

00:44:51Je me coiffe moi-même.

00:44:52Eh bien, c'est du joli.

00:44:56Tu n'as pas changé.

00:45:00Merci, monsieur.

00:45:01Merci, monsieur.

00:45:02Mais alors, dis-donc, et toi, qu'est-ce que tu es devenu pendant ces 25 ans ?

00:45:05Eh bien, je me suis occupé d'insectes.

00:45:07Ah, ben, c'est ton métier, hein ?

00:45:08Alors, voilà, ma petite ingèle, je suis venu te voir parce que j'aurais un conseil à te demander au

00:45:13sujet de mon gendre.

00:45:14De ton gendre ?

00:45:15Eh oui, mais j'ai une grande fille, tu sais.

00:45:17Je viens de la marier.

00:45:18Oh, merci, monsieur.

00:45:20Merci, monsieur.

00:45:21D'ailleurs, ce n'est pas la peine de saluer.

00:45:22Alors, oui, alors, imagine-toi que...

00:45:24Dis-donc, par Gégèle, si c'est vous qui est habillé, il faudrait vous brouiller parce qu'on lève dans

00:45:27cinq minutes.

00:45:27J'ai vu, mon petit.

00:45:28Alors, viens avec moi, viens.

00:45:30On va voir Doran.

00:45:30Allons.

00:45:34Alors, quoi, tu viens ?

00:45:35Je suis là.

00:45:35Ah oui, ben, viens, alors.

00:45:39Alors, quoi, viens avec moi ?

00:45:42Vous êtes convenable ?

00:45:43Oui, bien sûr.

00:45:45Alors, viens, mes noiselles.

00:45:46Je vous présente mon ancien fiancé.

00:45:49Bonjour, monsieur.

00:45:50Il est gentil.

00:45:51Bonjour, monsieur.

00:45:52Félicite un gai.

00:45:53Bonjour, monsieur.

00:45:54C'est un chef d'hôtes ?

00:45:55Mais non, tu vois bien que c'est un mètre d'hôtel.

00:45:56Un mètre d'hôtel insolente.

00:45:58C'est un savon.

00:45:59Oh, un savon.

00:46:01N'est-ce pas, Jules, que tu es un savon ?

00:46:03Pardon, monsieur le savon.

00:46:04Allez, allez, toi, fille.

00:46:05Allez, enchaîne.

00:46:06Allô, allô.

00:46:07Les dents se dansent en trois minutes.

00:46:09Penses-tu que je m'en vais accrocher 14 pères d'hôtel en trois minutes ?

00:46:12Hop.

00:46:13Et vous, et vous.

00:46:16Mon cher maître, pourriez-vous me rendre à Servi ?

00:46:18Avec plaisir, mademoiselle.

00:46:19A grapé mon costume.

00:46:21Ah.

00:46:22Ça, je ne sais pas si j'ai des qualités pour pouvoir faire ça.

00:46:26Oh, mais pas.

00:46:27C'était aussi mal à la drogue quand nous étions.

00:46:29Ah, Jules, il en a pour un bon bout de temps.

00:46:30Mais pêche-toi, faut que j'y vais.

00:46:32Voilà.

00:46:33Et bien, c'est bon.

00:46:36Qu'est-ce que ça représente, ce costume ?

00:46:37La belle ?

00:46:38Monsieur le savant.

00:46:39Monsieur, pardon.

00:46:41Voudriez-vous me poser mes ailes ?

00:46:42Oh, vos ailes.

00:46:43Ce sont des ailes, mademoiselle.

00:46:49Qu'est-ce que ça représente, ce costume ?

00:46:52Mais, un papillon.

00:46:54Oh, nom de Dieu.

00:46:57Mademoiselle, vous êtes des monstres en tomologie.

00:47:00Jolies.

00:47:01Jolies, mais des monstres.

00:47:03Asseyez-vous.

00:47:06Mademoiselle, la différence qu'il y a entre l'abeille et le papillon...

00:47:10Ça y est, il n'est pas parti dans les papillons.

00:47:11Mais mes enfants, il n'est pas prêt de les lâcher.

00:47:13Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:47:16Non, monsieur, je ne suis pas une fommée, moi, je suis une libellute.

00:47:19Dis-donc, Angèle, t'es occupée comme toujours.

00:47:21Je peux de la mentir, veux-tu ?

00:47:22Dites-moi, monsieur, vous voulez être gentil, vous allez me tâler mon froid sur le dos, vous allez se chanter.

00:47:25Sur le dos ?

00:47:25Oui, monsieur, tout partout, vous allez jusque là.

00:47:27Mais je ne sais pas si je serais à faire ça.

00:47:28Quand je pense qu'autrefois, quand il m'aimait, je n'ai jamais osé lui demander de lancer mon corset.

00:47:33Mais nous voulons avec la main, monsieur.

00:47:42Non, monsieur, comme ça, en frottant, comme ça.

00:47:44Pardon, pardon, excusez-moi.

00:47:45C'est ça.

00:47:46Bien, bien ici, sur le côté, jusque là, voilà, jusque là.

00:47:49Attends, juste là, jusque là ?

00:47:50Oui, c'est ça.

00:47:52Eh bien, c'est très bien, hein, ça va bien ?

00:47:53Ça va, ça va même très bien.

00:47:54Non, mais je crois que ça irait beaucoup mieux avec les deux mains.

00:47:59Mais je ne sais pas, mon pédé, bien.

00:48:04Eh bien, monsieur le professeur.

00:48:07Ben oui, c'est monsieur là qui vous frotte le dos, c'est le professeur Papillon de l'Institut.

00:48:11Oh, enchanté, cher maître.

00:48:13Nous en est une autre.

00:48:15Coco m'a pris ma température à 8h30, 37,9.

00:48:18À 9h, 39,7.

00:48:20Nous étions très inquiets.

00:48:22Que s'est-il passé entre-temps ? Il n'a pas à 10h.

00:48:2537.

00:48:25Alors, je me suis levée et j'ai dit non.

00:48:27Non, il ne sera pas dit que j'aurais manqué le vendredi de grand avis.

00:48:31Ah, nous allons passer une soirée délicieuse.

00:48:33Oui.

00:48:33Son mari va s'occuper de ses petits insectes toute la nuit.

00:48:36Alors, Paulette nous a promis de venir avec nous.

00:48:38Assure, maman, je peux t'en me coucher.

00:48:39Tu es couché seule ?

00:48:40Mais ma petite fille, elle ne se couche pas seule.

00:48:42Mais décidez-là, Coco, décidez-là.

00:48:44Ma chère petite Paulette.

00:48:45Dans ce cas, j'aime mieux me décider tout de suite.

00:48:49Bonsoir, maman.

00:48:50Bonsoir, Paulette.

00:48:51Bonsoir.

00:48:54Ah non, Paulette, laissez-vous tenter.

00:48:56Non, séducteur.

00:48:57Je vais dormir.

00:49:02Alors ?

00:49:03Où allons-nous ce soir ?

00:49:05Mais je ne sais pas, moi.

00:49:06Où allons-nous plus.

00:49:06Comme d'habitude.

00:49:08Nous allons encore perdre les meilleures heures à chercher.

00:49:10Non.

00:49:11Non, parce que moi, j'ai une idée.

00:49:13Ah, bravo, mon cher.

00:49:14Je vous ai toujours dit que ce garçon avait un rentrâme magnifique.

00:49:17Eh bien, quel avis, ton idée ?

00:49:18Eh bien, nous allons ce soir au noir et blanc à Montmartre.

00:49:21Eh bien, ça parait une idée du dernier mauvais goût.

00:49:23D'abord, un cadavre à Montmartre-3 n'est pas condamnable pour aimer.

00:49:27Oh.

00:49:27Salut.

00:49:28Oh, mais je ne suis plus une toute, toute jeune femme.

00:49:31Je vous assure que je peux y aller sans danger.

00:49:34D'autant plus qu'il y a une nouvelle danseuse qui paraît-il ravissante.

00:49:37Hein, papa ?

00:49:39Par sûr.

00:49:44Ah bon, ça s'annonce bien.

00:49:47Alors, alors, mon cher collègue.

00:49:51Ah non, non, non, non, non.

00:49:52Non, non, non, non, plus merci.

00:49:54Ah, voilà.

00:49:56Assayez-vous, mon cher Promethin, je vous envoie.

00:50:00Alors, ça va ?

00:50:01Pas trop mal, mon cher Promethin.

00:50:02Et vous, mon cher Promethin.

00:50:03Oh, t'as bien, mon cher Calègue.

00:50:04Regardez-moi ça, tenez.

00:50:08Oh.

00:50:09Oui.

00:50:09Les rosettes.

00:50:10Les alliances, les alliances.

00:50:12Les alliances.

00:50:13Les lorgnettes.

00:50:14Les lorgnettes, oui.

00:50:15Oui, les lorgnettes.

00:50:16Les lorgnettes.

00:50:17T'as des mousses, en télé.

00:50:19Ah.

00:50:19C'est des pétales.

00:50:21Ah.

00:50:21Hé, hé.

00:50:22T'as bon.

00:50:23Pardonne-moi.

00:50:23Hé, hé.

00:50:31Ah.

00:50:31Ah, en fait.

00:50:32Excusez-moi.

00:50:33Excusez-moi.

00:50:34Excusez-moi.

00:50:35Excusez-moi.

00:50:36Excusez-moi.

00:50:37Excusez-moi.

00:50:38Oui, mais une seconde.

00:50:49Tiens, moi, je parle.

00:50:50Qui a gardé l'assiette.

00:50:51Mais enfin, dans ma situation, garder une assiette, enfin, c'est difficile, ça m'est

00:50:56difficile de garder ça.

00:50:58Ah, penses-tu ? Non, il faut qu'il y ait quelqu'un là sans ça y mettre rien du

00:51:01tout

00:51:01dans l'assiette.

00:51:01Allez, t'es bien ? T'as de fois lire ? Tiens.

00:51:05Regarde.

00:51:06Oh, la science.

00:51:08C'est à cause de ton portrait que j'ai acheté ça.

00:51:11Petit ballon.

00:51:17Ah, dis-donc, je vais prendre un service.

00:51:19Porte-la Lénaire le Grand en vestiaire pour qu'elle est naisse monsieur dès qu'il

00:51:22arrivera.

00:51:22Monsieur de la balle ?

00:51:23Mais non, de la balle.

00:51:24T'en fais pas, Lénaire le Grand le connaît.

00:51:25Viens.

00:51:33Je vous l'assure, chère Amis, cette balle est impossible.

00:51:36Je me demande même comment Coco a osé vous amener ici.

00:51:39Oh, mais moi, je trouve ça charmant.

00:51:40Et vous n'avez pas tout vu ? Il y a la radisson à tes vignes.

00:51:43À quelle heure passe-t-elle, papa ?

00:51:45Est-ce que chez moi ? Et jamais il est bien ici.

00:51:48Monsieur, une lettre pour vous.

00:51:49Oh, vous m'étonnez, madame.

00:51:51Vous devez gros fonds.

00:51:52Qu'est-ce que c'est que cette lettre ?

00:51:53Je ne sais pas.

00:51:55Je me le demande.

00:51:56Mais c'est une écriture de bonne.

00:52:03Mon chéri ne vient pas me voir ce soir dans ma loge.

00:52:07J'ai des visites, mais je t'attendrai à trois heures, rue Le Pic.

00:52:11Ta petite Evelyne.

00:52:15Dites-moi, vous êtes sûr que ce n'est pas monsieur de la balle ?

00:52:18Ah, mais regardez, je vous en prie.

00:52:20Ah non, non.

00:52:21Moi, je vois de la balle.

00:52:21Pour moi, c'est de la balle.

00:52:23Mais non, mais non, c'est bien de la balle.

00:52:25Mais cette petite n'a jamais si orthographié mon nom.

00:52:27Ah, c'est pour vous, Coco.

00:52:29Ah, j'ai vu ça.

00:52:30Moi aussi.

00:52:31Elle est charmante.

00:52:32Tu verras, papa.

00:52:33Je te la présente.

00:52:34Oui, tu vas.

00:52:35Ah, papa.

00:52:58Tiens, papillot.

00:53:02Oui.

00:53:05Comment ?

00:53:06Vous êtes là ?

00:53:08Oui, je suis là.

00:53:09Eh bien, ça ne m'étonne pas.

00:53:11Ha, ha, ha.

00:53:12Papillot.

00:53:14Papillot l'hypocrite.

00:53:15L'homme pur.

00:53:17Pouvez-vous me dire ce que vous faites ?

00:53:19Caché dans les lavabos d'une boîte de nuit plus que louche.

00:53:23C'est sans doute pour votre ami que vous êtes venu.

00:53:26Oui.

00:53:27Bien entendu.

00:53:28Et dans les intentions les plus innocentes, naturellement.

00:53:31Mais naturellement.

00:53:32Bon.

00:53:33Seulement, je vous demande de ne pas abuser la situation.

00:53:34Soyez discrets.

00:53:35Ne le répétez pas.

00:53:36Je ne le répéterai pas.

00:53:37Merci.

00:53:37Et je devrais le faire.

00:53:39Si je n'étais pas lié par le secret professionnel,

00:53:42j'aimerais porter le fer rouge au front d'un tartuffe doublé d'un bombocheur.

00:53:48Oh, bombocheur.

00:53:50Doublé d'un bombocheur.

00:53:52Parfait.

00:53:53T'en dis donc, grand voyou.

00:53:55Oh, qu'est-ce que tu viens de faire là ?

00:53:56Tu ne m'avais pas dit que tu viendrais ici.

00:53:58Mais attends, attends, attends.

00:53:59Alors, c'est comme avant-hier.

00:54:00C'est ça, comme avant.

00:54:00Tu viendras chez moi ce soir.

00:54:01Oui, oui, oui, s'assoit.

00:54:02Oui, s'assoit, s'assoit.

00:54:06Saghir.

00:54:08N'abusez pas de la situation, je vous en prie.

00:54:10Soyez discrets.

00:54:12Ne le répétez pas.

00:54:14Je ne le répéterai pas.

00:54:15Merci.

00:54:16Mais je devrais le faire.

00:54:19Professeur Puget.

00:54:20Professeur Papillon.

00:54:22Des circonstances malheureuses m'ont conduit ici.

00:54:25Mais ce n'est pas pour y chercher une compagne de débauche comme vous.

00:54:29Oui, professeur Papillon.

00:54:30Professeur Puget.

00:54:31Oui, je vous en prie.

00:54:32Me croirez-vous ?

00:54:33Maintenant, si je vous dis que c'est pour un ami que je suis venu vous consulter.

00:54:37Oui, professeur Papillon.

00:54:39Professeur Puget.

00:54:40Professeur Puget.

00:54:40Allez-vous-en.

00:54:43Mais l'innocent que vous avez lâchement accusé vous pardonne.

00:54:48Allez, vieillard.

00:54:49Et que la vie se vous épargne.

00:54:53Et alors, mon gros bébé chéri, tu ne t'es pas trop ennuyé sans ta Jejelle.

00:55:03Mais tant que je n'ai rien dit.

00:55:05Mais non, mais vous, elle est fou.

00:55:06Elle doit être ici avec son savant.

00:55:26C'est la fameuse Evelyne, la femme qui danse avec lui.

00:55:29Mais comment voulez-vous que je le sache ?

00:55:30Il ne serait-il même pas permis de me la montrer ?

00:55:33Oh, mais je le trouve très en bonté qu'on prend ce soir.

00:55:36Toutes les femmes soient peut-être amoureuses de lui.

00:55:38Ma chère amie, j'ai un horrible mal de tête.

00:55:40Je vais demander des cachets d'aspirine à la dame du téléphone.

00:55:43Et elle en a de très bons.

00:55:44Comment vous la connaissez donc ?

00:55:45Non, non, mais c'est un usage dans tous ces établissements-là.

00:55:48La dame du téléphone a toujours de très bons cachets d'aspirine.

00:55:52Oh, ça, par exemple, c'est vous.

00:55:55Angèle.

00:55:58Angèle.

00:56:02Pardon, mon Dieu.

00:56:09Oh, Elias.

00:56:10Oh, oh, oh.

00:56:13Oh, oh.

00:56:14Oh, oh, oh.

00:56:20Ah !

00:56:21Non, c'est déveillé chez moi.

00:56:23Allez, il n'y a pas peur.

00:56:23C'est rien.

00:56:24C'est rien.

00:56:27Charmanteville, vous êtes là ?

00:56:28Je puis entrer ?

00:56:29Papa, tout de suite, détente.

00:56:30Oh, si.

00:56:31Oh, si, je vous en prie.

00:56:31Laissez-moi vous dire un petit bonsoir.

00:56:33Je me passe dans la salle.

00:56:34Je suis avec une vieille folle, une horrible vieille femme.

00:56:37Quoi de femme ?

00:56:38Non, la femme de la vieille imbécile de mes amis

00:56:40avec laquelle je suis obligé de sortir tous les soirs.

00:56:46Excusez-moi, monsieur, il faut que je me dépêche.

00:56:52Oh !

00:56:55Vous en prie, monsieur ?

00:56:56Asseyez-vous.

00:57:01Vous connaissez ?

00:57:02Non, non, non.

00:57:03Le professeur Tapillot de l'Institut, monsieur Egnos de la Beaule.

00:57:08Enchanté, monsieur.

00:57:09Moi aussi, monsieur.

00:57:13C'est du joli, monsieur le professeur.

00:57:15On fréquente les boîtes de nuit ?

00:57:17Oui, monsieur.

00:57:19Vous aussi, monsieur de la Beaule.

00:57:21Fréquentez les boîtes de nuit avec une vieille folle

00:57:23qui est la femme d'un vieille imbécile de vos amis ?

00:57:25Non, vous fumez.

00:57:32Je vous en prie, monsieur.

00:57:33Au revoir, beauté.

00:57:35Au revoir.

00:57:36Bon sang, madame.

00:57:37Au revoir.

00:57:38Bon, merci.

00:57:39Non, non, non.

00:57:42Vous pensez ?

00:57:43Non, non, non, on va après vous.

00:57:44Non, non, non, je t'en prie.

00:57:44Non, non, non, non, non.

00:58:14Qu'est-ce que vous lui demandez à cette femme ?

00:58:16Mais dégagez, hein ?

00:58:17Dégagez, oui.

00:58:20Tenez, monsieur Diabolus.

00:58:21Enchanté.

00:58:22Ça, qu'est-ce que tu fais là ?

00:58:23On nous voit partout.

00:58:24On nous voit partout.

00:58:24J'attends ta réponse.

00:58:25Vous donnez-moi un conseil.

00:58:26Mais veux-tu qu'on parle ici ?

00:58:27Mais ici, c'est extrêmement confinantiel.

00:58:29Oh, ce que t'en fais des manières.

00:58:30Veux-tu qu'on aille dans le KGB du régisseur ?

00:58:31Oui, vous y en a un chèpe dans le KGB.

00:58:36Monsieur Diabolus, c'est à vous.

00:58:38Dites donc, monsieur Fernand,

00:58:39vous voulez nous laisser votre KGB pendant cinq minutes ?

00:58:41Moi, tout à l'heure, mes enfants, tout à l'heure.

00:58:44Au revoir.

00:58:45Au revoir.

00:58:47Bonsoir.

00:58:48Bonsoir.

00:58:49Eh bien, vous avez compris ?

00:58:50J'ai compris.

00:58:51Je vous plais beaucoup.

00:58:53Je vous attends.

00:58:55Mme Zanéville, c'est à vous.

00:58:57Mme Zanéville, c'est à vous.

00:58:59Oui, vite, on y va.

00:59:04Voilà.

00:59:05Merci, monsieur.

00:59:08Eh bien, là, écoute.

00:59:15Oh, c'est la scène.

00:59:18Le théâtre.

00:59:20Tu te rappelles, Angèle, le café-concert ?

00:59:23Quand nous étions jeunes, je t'emmenais le soir

00:59:26dans les cafés-concerts

00:59:28et je te chantais tout le temps ma chanson favorite.

00:59:32Dans le fiacre sans treize,

00:59:36j'ai perdu Thérèse

00:59:40à qui me la ramènera,

00:59:45récompensiera.

00:59:46Ah, mon Dieu !

00:59:48Je me suis pas venu ici pour chanter.

00:59:51Non, là, voilà.

00:59:52Écoute-moi, voilà.

00:59:52Mon gendre...

00:59:53Comment s'appelle-tu, ton gendre ?

00:59:55C'est Angéline ?

00:59:58Mon gendre...

00:59:59Tu es sûr que personne nous entend, ici.

01:00:00Oh, ça, personne.

01:00:05Mon gendre n'est pas mon gendre.

01:00:07Comment ça ?

01:00:08Il a eu un accident de chemin de fer.

01:00:09Ah, mon Dieu !

01:00:10Non, pas un accident de chemin de fer,

01:00:11mon Dieu, comme tu crois.

01:00:13Voilà, le soir de ses noces

01:00:14dans son wagon-lit

01:00:15au moment où il allait devenir

01:00:16le mari de sa femme.

01:00:21Un gendre nier a ouvert la porte

01:00:22et a crié,

01:00:23vous n'avez rien à déclarer.

01:00:24Aïe, aïe, aïe, aïe.

01:00:25Et alors, chaque fois qu'il veut devenir

01:00:28le mari de sa femme,

01:00:29il entend la voix s'éloigner

01:00:31et lui crier,

01:00:31vous n'avez rien à déclarer,

01:00:33vous n'avez rien à déclarer.

01:00:36Et alors ?

01:00:36Et alors, il n'y déclare rien.

01:00:39C'est-à-dire, c'est-à-dire,

01:00:40c'est-à-dire, c'est-à-dire,

01:00:42c'est-à-dire, c'est-à-dire,

01:00:43c'est-à-dire, c'est-à-dire,

01:00:44comme tu dis, c'est un problème

01:00:46de t'arrêter.

01:00:47Il y a une obsession aussi d'être

01:00:49un doigtier.

01:00:50Tu te rends à nous manger.

01:00:53Tu me jures que ce que je vais te dire,

01:00:56ça reste un problème.

01:00:58Personne ne le saura.

01:00:59Oh non !

01:00:59Personne ne le saura.

01:01:01Bon, bon, bon, bon.

01:01:03Alors, je te demande un conseil.

01:01:06Qui ça peut bien être ?

01:01:08Ça ne fait pas, professeur ?

01:01:09Comment le fait tout à l'heure ?

01:01:10Qu'est-ce que tu veux parier ?

01:01:12Que je fais ma chanson improvisée là-dessus.

01:01:13Ta chanson improvisée,

01:01:15t'es pas fou,

01:01:16il est important de la préparer.

01:01:17Mais si,

01:01:18je vais y penser de ta soirée

01:01:19et je la donne en deuxième séance.

01:01:22Eh ben,

01:01:22il faudrait lui trouver

01:01:24une petite femme dégourdie

01:01:25qui lui rendrait la confiance en lui.

01:01:27Tu voudrais que mon Jean

01:01:28prend sa femme

01:01:29avant d'être son mari ?

01:01:30Mais justement,

01:01:31comme ça,

01:01:31il ne la tromperait pas.

01:01:32Tu voudrais que moi,

01:01:32son beau-père,

01:01:33je lui jette une créature

01:01:34dans les bras ?

01:01:35Oh, je ne te propose pas une créature.

01:01:37Je te conseille la petite

01:01:38à qui tu as mis de la pommade

01:01:38dans le dos.

01:01:42Tiens, tiens.

01:01:43Ben oui, Evelyne.

01:01:47Vous m'appelez ?

01:01:50Non.

01:02:02Tu veux que je lui en parle ?

01:02:05Oui.

01:02:07Demande-lui un rendez-vous pour moi.

01:02:08Mais ne lui dis pas

01:02:09le but de ma visite.

01:02:11Je lui expliquerai moi-même.

01:02:13Bien.

01:02:16Que leur est-il ?

01:02:23Trois heures.

01:02:24Oh, quelle belle heure,

01:02:26mon amour.

01:02:27Oui, grave.

01:02:29Seulement, je vois

01:02:30au fond de vos jolis yeux

01:02:31que vous tombez de sa belle.

01:02:33Vous feriez bien

01:02:34de rentrer et de coucher.

01:02:35Jamais, mon amour.

01:02:36J'ai encore une heure

01:02:37à vous consacrer.

01:02:39Mon minou,

01:02:40vous êtes content

01:02:42de cette longue nuit ?

01:02:43Oui, ma moutte.

01:02:46C'est votre santé

01:02:47qui m'inquiète.

01:02:48Vous avez les traits

01:02:50horriblement attirés

01:02:51et les yeux battus.

01:02:53Mais vous êtes toutes jaunes

01:02:55avec des grantage bleus

01:02:56et des grantage verts.

01:02:58Oh, mais alors

01:02:59toute ma poutée

01:02:59est à refaire ?

01:03:00Donnez-moi cinq minutes

01:03:01et j'en rajeunis de vingt ans.

01:03:13Pardon, monsieur.

01:03:14Le barman m'a dit tout à l'heure

01:03:15qu'il parait

01:03:15que vous êtes un fakir extraordinaire.

01:03:18C'est pas vous, monsieur ?

01:03:19Non, non, non, monsieur.

01:03:20Mais d'abord,

01:03:22entre autres exercices,

01:03:23est-ce que vous donnez

01:03:24le sommeil magnétique ?

01:03:25Je le vends, monsieur.

01:03:27Ah oui, oui, oui.

01:03:28C'est vrai, juste, monsieur.

01:03:29Alors, combien me prendriez-vous

01:03:31pour plonger la table

01:03:32qui est avec moi

01:03:32dans ce sommeil ?

01:03:34100 francs, monsieur.

01:03:35100 francs.

01:03:38Je n'ai que 50 francs, monsieur.

01:03:39Plonger-la

01:03:40dans un demi-sommeil,

01:03:41ça me suffira.

01:03:43Mais surtout qu'elle ne s'endort

01:03:44pas ici que j'ai le temps

01:03:45de la raccompagner chez elle.

01:03:46Non, non, je lui fais

01:03:48seulement les premières parts.

01:03:50Elle s'endormira

01:03:51dans dix minutes.

01:03:52Parfait.

01:03:53Pardon.

01:03:53Pour plus de sûreté,

01:03:55versez donc une pincée

01:03:57de cette poudre

01:03:57dans son breuvage.

01:03:59C'est pas dangereux, au moins.

01:04:01Oh, absolument inoffensé.

01:04:02C'est pas dangereux.

01:04:24Voilà.

01:04:28Suis-je jolie ?

01:04:29Oh, merveilleuse.

01:04:32J'ai l'air jeune.

01:04:33Oh, 25.

01:04:35Oh, vous exagérez.

01:04:3728, tout en plus.

01:04:43Comment vous sentez-vous ?

01:04:44Vous, grand ami ?

01:04:45Très éveillé, mon amour.

01:04:56Oh, mais je dois être

01:04:57très en beauté ce soir.

01:05:00Oh, mais regardez-nous

01:05:00comme ce prince indou

01:05:01des visages.

01:05:02Ah, non, mais je veux

01:05:03que la confiance.

01:05:04Oh, mais retournez-vous,

01:05:05je vous en prie.

01:05:06Je veux que vous sentiez

01:05:08de quel regard il m'enveloppe.

01:05:12Mais s'y retournez-vous.

01:05:13Mais si je veux que vous voyez

01:05:16avec quelle intensité

01:05:17il me dévisage.

01:05:18Croyez-vous que ce soit

01:05:19bien nécessaire ?

01:05:20Si, si, si, il le faut.

01:05:27Il doit vous prendre

01:05:28pour quelqu'un saupille.

01:05:34Oh, non, mais maintenant,

01:05:35c'est trop d'insistance.

01:05:36C'est presque inconvenant.

01:05:41Oh, il me dénude.

01:05:44Hélios, il faut que vous vous leviez

01:05:46et que vous alliez lui donner

01:05:46une paire de talotes.

01:05:47Vous vous battrez sous les yeux,

01:05:48ce sera splendide.

01:05:50Non, non, je veux voir

01:05:52jusqu'où ira son insolence.

01:05:55Continuez, continuez à le fixer.

01:05:56Oui, oui, vous avez raison.

01:06:10Il a eu peur, il a baissé les yeux.

01:06:15Comment vous sentiez-vous,

01:06:16grand ami ?

01:06:21Mais je...

01:06:22Je me sens tout brûle.

01:06:24Oh, minou, si nous rentrions...

01:06:26Oui, oui, oui, c'est ça, c'est ça.

01:06:28C'est ça, je vais vous raccompagner.

01:06:31Merci, minou.

01:06:34Plus que neuf minutes.

01:06:35Merci.

01:06:38Écoutez, maintenant que vous m'avez raccompagné,

01:06:40soyez raisonnable, allez-vous sans.

01:06:42Pas si vite.

01:06:43Je veux rentrer un petit moment.

01:06:46Eh bien, rentrez,

01:06:47puisque vous tenez absolument

01:06:48à rentrer plus que six minutes.

01:06:51Oh, je ne sens tout brûle.

01:06:53Oh, yo, yo, ça y est.

01:06:55Oh, arrange-toi un peu, voyons.

01:06:57On ne va pas voir une femme fagotée comme ça.

01:06:59Fagotée, dis-donc,

01:07:00je ne vais pas voir une femme,

01:07:01je vais consulter une femme pour mon genre.

01:07:02Angèle, oui.

01:07:03Oui, comment, tu t'en vas déjà ?

01:07:05Une seconde.

01:07:06Angèle.

01:07:07Alors, M. Papillot est prêt ?

01:07:09Ben oui, seulement il préférerait

01:07:10ne pas sortir en même temps que vous.

01:07:11Ah bon, ben écoute,

01:07:12je vais l'attendre dans le taxi, dis-donc.

01:07:15Tu es prêt ?

01:07:16Oui, prêt.

01:07:17Alors, adieu, Jules.

01:07:20Adieu, Rat.

01:07:21Tu ne m'embrasses pas ?

01:07:22Si.

01:07:24Si.

01:07:27Non, ne pleure pas, Angèle.

01:07:29Ne pleure pas.

01:07:31Si un jour, tu as une petite maison

01:07:34et un petit jardin,

01:07:36si tu as besoin d'insectes,

01:07:37pense à moi.

01:07:38Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

01:07:45non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

01:07:47non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

01:07:50non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

01:07:51non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

01:07:56non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non

01:08:17Vous avez l'air malin, tout le monde.

01:08:22Vous avez fini de rester l'un en face de l'autre ?

01:08:25Allons.

01:08:26Vous ne savez pas que vous feriez mieux de vous décider tout de suite ?

01:08:29Hein ?

01:08:31Évidemment, je suis bien.

01:08:34Qui est là ?

01:08:35C'est moi, je voudrais parler à papa.

01:08:37Oh, non, non.

01:08:38Le professeur ne veut pas qu'on le dérange, ma chérie.

01:08:41Il est en train de faire une expérience qui peut être grosse de conséquences.

01:08:47Et vous, Edmond, faites-vous aussi une expérience grosse de conséquences ?

01:08:54Vous ne pouvez pas me considérer comme un insecte et me consacrer un petit moment ?

01:08:59Je vais demander à votre papa.

01:09:01Hein ?

01:09:02Alors, attendez.

01:09:03Monsieur le professeur, est-ce que je peux t'absenter un instant ?

01:09:08Vous allez embrasser les poulettes dans son lit.

01:09:11Oh oui, allez, allez, allez, mon ami.

01:09:15Merci.

01:09:21Vous allez prendre froid, ma chérie.

01:09:25Voulez-vous...

01:09:26En tant d'un autre chambre, je me mettrai au lit.

01:09:36Qu'est-ce qu'il y a ?

01:09:38Je n'ai pas pris mes pantoufles.

01:09:39Je vais vous les chercher.

01:09:40Non.

01:09:42Vous croyez que vous seriez assez fort pour me porter, Edmond ?

01:09:45Je vais essayer.

01:09:48Je vais essayer.

01:10:12Je vais essayer.

01:10:29C'est charmant chez vous.

01:10:31C'est arrangé avec beaucoup de goût.

01:10:32Merci.

01:10:33Enlevez votre part-dessus.

01:10:34Vous savez, je ne serais pas plus à l'aise quand j'aurais enlevé mon manteau.

01:10:37C'est plutôt moral chez moi, n'est-ce pas ?

01:10:39Quelle situation pour un beau-père, mademoiselle ?

01:10:41Retirez-le tout de même, allez.

01:10:42Bien.

01:10:57Très bon, un whisky ?

01:10:59Merci, oui.

01:11:00Et soda ?

01:11:01Non, merci, je n'ai pas faim.

01:11:04Je vous dirais que c'est la première fois que je bois du whisky.

01:11:07Non.

01:11:07Ah oui.

01:11:08Goûtez, on dit que ça s'en va punailles.

01:11:13Non, c'est plutôt le purpura rustica.

01:11:15La punaise des bois.

01:11:20Cette lame, ça tombe bien.

01:11:21Papa !

01:11:22Papa, quelle histoire !

01:11:24Papa !

01:11:25Papa !

01:11:25Toi, alors ?

01:11:26Réveillez-vous, voyons.

01:11:28Allons, alors, réveillez-vous.

01:11:29Eh bien, grand ami, voyons.

01:11:32Grand ami !

01:11:33Grand ami !

01:11:34Grand ami !

01:11:35Grand ami !

01:11:37Oh, mais il faut que je lui dise pourtant !

01:11:39Alors...

01:11:46Oh !

01:11:46Oh, si vous le saviez !

01:11:48Si vous le saviez, grand ami !

01:11:50Oh, oh, Edmond !

01:11:51Le douanier !

01:11:52Papillot !

01:11:53Oh !

01:11:56Oh, mon Dieu !

01:11:57J'ai tué Coco !

01:11:59Rassurez-vous, ce qui se passe est beaucoup plus grave.

01:12:01J'ai appris ce soir des choses étonnantes.

01:12:03Attendez, votre chambre fait la noce.

01:12:05Papillot a des déficiences.

01:12:06Mais ça, je le sais, mon ami.

01:12:07Mais attendez, attendez, vous me coupez.

01:12:08Donnez-moi de l'eau.

01:12:09Voilà, merci.

01:12:13Attendez, voyons.

01:12:14Papillot, Papillot fait la noce.

01:12:16Oui.

01:12:16Elios a des déficiences.

01:12:17Vous aimez ça, je le sais aussi.

01:12:18Mais attendez, mon Dieu, attendez !

01:12:20Passez-moi l'éponge.

01:12:21Ah, pardon.

01:12:23Merci.

01:12:24Ça y est, j'y suis.

01:12:25Papillot fait la noce.

01:12:26Elios vous trompe et votre genre a des déficiences.

01:12:29Ça y est.

01:12:30Oh, et puis, je ne sais pas trop.

01:12:34Edmond !

01:12:34C'est ça.

01:12:35Eh bien, votre genre n'est pas le mari de Paulette.

01:12:37Mais vous êtes fou, vous étiez invité à leur mariage.

01:12:39J'étais invité à un mariage blanc.

01:12:41Qu'est-ce que vous dites ?

01:12:42Edmond, il n'y aurait pas...

01:12:47Paulette !

01:12:49Paulette, il faut t'affirer sur Paulette.

01:12:50Permettez-moi de vous dire, elle doit le savoir.

01:12:51Mais elle ne sait pas que je le sais.

01:12:53Nous le tenons, le divorce.

01:12:54Mais téléphoner !

01:12:55J'ai tout de suite téléphoné à Paulette.

01:12:59Oh, mon Dieu.

01:13:00Je ne me rappelle plus mon numéro.

01:13:0320 grammes, 97.

01:13:0597.

01:13:0959.

01:13:1020 grammes, 97.

01:13:1159.

01:13:1360.

01:13:21Allô ?

01:13:22C'est Edmond, qu'est-ce que je dois faire ?

01:13:24Passez-le-moi.

01:13:25Vous n'avez rien à déclarer ?

01:13:27Vous n'avez rien à déclarer ?

01:13:28Non, non, non, non.

01:13:31Vous n'avez rien à déclarer ?

01:13:32Vous n'avez rien à déclarer ?

01:13:34Vous n'avez rien à déclarer ?

01:13:35Vous n'avez rien à déclarer ?

01:13:36Non, non.

01:13:40Vous n'avez rien à déclarer, mon chéri.

01:13:44C'est une erreur, jure.

01:13:46Une lamentable erreur.

01:13:49Mais je suis resté trop longtemps auprès de vous, ma chérie.

01:13:52Et le professeur va s'impatienter ?

01:13:54Edmond !

01:14:03Reprenez, chère madame.

01:14:06Des pattes.

01:14:10Où êtes-vous ?

01:14:14C'est pas toujours très drôle d'être beau-père.

01:14:19Surtout quand on a un genre comme le mien.

01:14:21C'est un gentil garçon,

01:14:22mais il est très bien églé,

01:14:23c'est un beau garçon,

01:14:24mais enfin,

01:14:25il n'a aucune expérience des femmes.

01:14:27C'est à croire même

01:14:30que les femmes lui font peur.

01:14:37Permettez que je donne un coup de téléphone ?

01:14:39Non, mais je vous ai envoyé, je vous ai envoyé.

01:14:42Je vous ai envoyé, je vous ai envoyé.

01:14:45Je vous ai envoyé, je vous ai envoyé.

01:14:46Je vous ai envoyé.

01:14:46Parfait, mon nom.

01:15:06Je peux téléphoner à 3h du matin, mon tiens.

01:15:11Vous avez envoyé.

01:15:13Vous avez envoyé, voulez-vous ?

01:15:15Eh bien, mesdames et messieurs,

01:15:17voici comme tous les soirs,

01:15:18la petite chanson express demandée.

01:15:20Hop, cerveau chaud.

01:15:21La petite chanson expressant.

01:15:26La petite chanson expressant.

01:15:35Va, votre fille.

01:15:38Voilà, là alles.

01:15:42Va, votre voix,

01:15:44c'est parti pour rire.

01:16:15Musique

01:16:44Musique

01:16:47Squivez le douqueur

01:16:49Frappez le steppeur

01:16:50Aux avoirs lui dis quoi

01:16:52Et demeurent à quoi

01:16:53La rivée subit le ruachier

01:16:57Lui avait coupé

01:16:59L'herbe sous le pied

01:17:01Vous n'avez rien à déclarer

01:17:04Vous madame

01:17:06Vous monsieur

01:17:08Vous n'avez rien à déclarer

01:17:11Vous avez parlé à monsieur Papillot

01:17:13Je le connais pas

01:17:13Vous connaissez pas

01:17:15Vous connaissez monsieur Papillot

01:17:16C'est la l'habituer de la maison

01:17:17Non, sûrement pas, non.

01:17:18Alors, comment, voulez-vous que je le connais ?

01:17:20Oh, alors, et vous, vous connaissez, vous êtes qui où ?

01:17:22Le savon, c'est le savon.

01:17:24Vous êtes dans la salle.

01:17:24Ah, merci.

01:17:25Vas-y, là.

01:18:57Voilà, voilà l'histoire.

01:18:59Et moi qui soupçonnais Papillot ?

01:19:01Moi, j'étais obsédé par ce douanier.

01:19:04C'est cet horrible douanier qui était toujours là, là, là, là, là.

01:19:08Alors, quand j'ai vu ce chanteur avec cette casquette,

01:19:10une irrésistible envie de le tuer vous apprira.

01:19:14Ah, c'est le cas classique, mon bon ami.

01:19:17C'est le cas de l'obsédé qui veut détruire son obsession.

01:19:20Regardez-là, votre obsession.

01:19:24Mesdames, messieurs, mesdames, je vous envoie.

01:19:26Vous êtes guéri, maintenant.

01:19:28Guéri, guéri, guéri.

01:19:30Vous êtes fou ?

01:19:30Je ne suis pas fou, je suis psychiatre.

01:19:32Ces histoires d'obsession sont ma spécialité.

01:19:34Tenez.

01:19:36J'ai connu une vieille dame qui adorait le château de Versailles

01:19:39et qui ne voulait plus le visiter parce qu'un jour,

01:19:42un gardien lui avait dit un gros mot.

01:19:45Eh bien, un autre jour, dans un autre musée,

01:19:48elle avait giflé.

01:19:50Un autre gardien.

01:19:52Un autre gardien qui était innocent.

01:19:54Depuis ce jour-là, elle peut visiter son château préféré.

01:19:57Eh bien, faites comme elle.

01:19:58Vous venez de la tuer.

01:20:00Votre obsession, de la tuer.

01:20:03Rien ne peut vous empêcher maintenant de visiter

01:20:07le château de Versailles.

01:20:10Le château de...

01:20:13Pardon, pardon, pardon, pardon, vite sur ma femme.

01:20:18L'où est-ce qu'il y a la vie de bonne fin ?

01:20:19Au château de Versailles.

01:20:20Vous expliquerez.

01:20:22Y allez.

01:20:23Allez, allez, vite, vite là.

01:20:24Tout droit, tout droit, allez.

01:20:31Et celui-ci, le trouvez-vous assez déshabillé ?

01:20:35Déshabillé, mais jamais assez déshabillé.

01:20:37D'ailleurs, je...

01:20:39J'aimais beaucoup mieux le costume que vous portiez

01:20:41lorsque je vous ai mis la pommade dans le dos.

01:20:44Mais à propos de pommade,

01:20:50vous la gardez pour dormir ?

01:20:52Ah non, pas du tout.

01:20:54Je l'ai enlevé.

01:20:55Vous la verrez vous-même ?

01:20:57Oui.

01:20:57Ah, c'est dommage.

01:21:00Pourquoi ?

01:21:01Parce que je me disais,

01:21:05du moment qu'elle a besoin de quelqu'un

01:21:07pour mettre de la pommade,

01:21:08elle a peut-être besoin de quelqu'un

01:21:09pour enlever cette pommade.

01:21:13Évidemment, en vous-même,

01:21:15ce serait beaucoup mieux

01:21:16si c'est quelqu'un qui vous a rendu la pommade.

01:21:19Mais je l'ai enlevé,

01:21:20je l'ai très bien enlevé.

01:21:21Non, non, c'est...

01:21:22Tenez.

01:21:23Regardez.

01:21:25Ah.

01:21:26Ah.

01:21:27Très bien.

01:21:31Bon.

01:21:33Trouvelle.

01:21:34Désormais, c'est pour vous

01:21:35que vous êtes venu pour votre gendre ?

01:21:36C'est pour mon gendre.

01:21:38Eh bien, alors, télécondis-nous tout de suite.

01:21:40Oui, oui.

01:21:41Eh, Fanny, oui.

01:21:41Oui, oui.

01:21:57Excuse-moi, ma chérie.

01:22:00Allô ?

01:22:01Oui, oui, c'est moi, mon papa.

01:22:09Toujours pas libre.

01:22:11Bon, mais écoutez, maintenant,

01:22:12il faut vous en aller, je crois.

01:22:14Oui.

01:22:15Au fond, je...

01:22:16Je suis très content,

01:22:18très content que tu sois pas libre.

01:22:20Pourquoi ?

01:22:20Parce que...

01:22:22Ce que j'allais faire,

01:22:24parce que ce garçon allait faire,

01:22:25c'est une infamie.

01:22:27Non, sans blague.

01:22:28C'est une infamie,

01:22:29comme vous ne pouvez pas avoir

01:22:30un garçon qui est marié

01:22:31depuis huit jours seulement

01:22:32et qui pense déjà

01:22:33à tromper sa femme.

01:22:35Mais non, mais puisque c'est vous

01:22:36qui...

01:22:36C'est moi, c'est moi,

01:22:38c'est j'ai la carrière,

01:22:39mais enfin, je me dis

01:22:39que c'est une infamie.

01:22:40Et si jamais ce garçon

01:22:41avait passé le seuil

01:22:42de cette porte,

01:22:43savez-vous ce que j'aurais fait ?

01:22:45Je lui aurais chanté

01:22:45une paire de calottes.

01:22:48Non, mais sinon,

01:22:49nous, c'est dégoûtant.

01:22:52Non, mais il faut

01:22:53vous en aller maintenant.

01:22:53Il faut vous en aller.

01:22:54Je t'en prie.

01:22:55Bon.

01:22:56Je suis fâché.

01:22:57Mais non, mais non.

01:22:58Ah non, je ne suis pas fâché.

01:22:59Mais non.

01:22:59Non, mais ça,

01:23:00on n'en parle plus,

01:23:00mais je suis fâché.

01:23:01Je vous demanderai,

01:23:02cher ami,

01:23:03que personne ne connaisse

01:23:05ma visite cette nuit chez vous.

01:23:06Non, non, pas du tout.

01:23:07Vous pouvez compter sur moi.

01:23:11Ah !

01:23:14Le cheval bassé.

01:23:15Oui.

01:23:16Ce n'est pas là

01:23:17votre père de sucre

01:23:18et votre chef.

01:23:20Je vais m'en refaire à mi,

01:23:22mais c'est vous

01:23:23qui l'aurez voulu.

01:23:26Bonsoir.

01:23:37Bonsoir.

01:23:43Qu'est-ce qu'il y a ?

01:23:44Eh, j'ai oublié de vous dire.

01:23:51C'est moi.

01:23:52Bonsoir.

01:24:13Bonsoir.

01:24:14Qu'est-tu ?

01:24:14Monsieur Elios de la Baule.

01:24:16Enchanté, monsieur.

01:24:18Avez-vous une arme ?

01:24:19Non.

01:24:19Tant pis.

01:24:20Tant mieux.

01:24:22Cachez-vous tous les deux dans ma chambre.

01:24:25Qui est-ce que j'ai oublié de vous dire ?

01:24:32Eh, eh, eh, eh !

01:24:38Qui est-ce là ?

01:24:40Oui, ouvrez, Evelyne.

01:24:41C'est moi.

01:24:42Coco.

01:24:45Qui cherchez-vous, madame ?

01:24:46Mon amour, mademoiselle.

01:24:47Votre amour, madame ?

01:24:48Oui, mademoiselle.

01:24:48Monsieur de la Baule.

01:24:49C'est la moindre femme.

01:24:50Mais non, mais je...

01:24:50C'est la moindre femme.

01:24:51Monsieur Elios, vous...

01:24:52Ah, et derrière cette porte, il n'y est pas ?

01:24:54Non, madame, non.

01:24:55Laissez-moi passer.

01:24:56Non, mademoiselle, laissez-moi passer.

01:24:57Laissez-moi passer.

01:24:58Vous ne passerez pas plus qu'il y a présenté.

01:25:00Vous ne passez plus tous sur le corps.

01:25:02Bon.

01:25:06Ah, moi, moi.

01:25:08Vous ne comptiez pas me trouver ici, n'est-ce pas ?

01:25:10Mais, mon amie, mais tu vas me donner une explication.

01:25:12Une explication, madame.

01:25:14Je n'ai pas de madame d'explication à vous donner, moi, madame.

01:25:16C'est vous, madame, qui avez des explications à me donner.

01:25:19Eh, justifiez votre présence ici.

01:25:21Oh, mais, mon amie, mais je ne t'ai jamais vue comme ça.

01:25:23Parce que tu ne m'as jamais assez bien regardé.

01:25:25Voilà.

01:25:25Oui.

01:25:26Mais, il est tivre.

01:25:27Non, je ne suis pas tivre.

01:25:28Je suis un whisky-oh-man.

01:25:31Quoi ?

01:25:32Oui.

01:25:33Alors, madame quitte le foyer conjugal à 4 heures du matin

01:25:37et va faire la riboule dans les rues jusqu'à l'aube avec le chicot.

01:25:44Ah, non, non, non, non.

01:25:44Ça, je ne te le permets pas.

01:25:45Quoi ?

01:25:46Non, j'ai peut-être eu une faiblesse.

01:25:47Mais au moins, c'était avec un homme du monde.

01:25:49Tu as eu une faiblesse-toi ?

01:25:51Voyons, voyons, mon cher papillon.

01:25:54N'exagérez pas.

01:25:55Mais vous le savez depuis 20 ans.

01:25:57Quoi ?

01:25:58Qu'est-ce que je savais depuis 20 ans ?

01:26:00Non, mais je ne le savais pas, voyons.

01:26:02Eh, mais pourquoi je ne le savais pas ?

01:26:04Mais parce que...

01:26:05Quoi ?

01:26:06Parce que, mon ami, nous étions d'une très grande délicatesse,

01:26:08alors nous ne voulions pas troubler tes études.

01:26:12Mais...

01:26:12Ben, alors, depuis 20 ans, tu me trompes avec une gueule pareille ?

01:26:16Ah, soyez poli, hein.

01:26:18Enfin, sois logique, mon ami.

01:26:19Avec qui veux-tu que ce soit ?

01:26:21Mais avec personne ?

01:26:32Mais, qu'est-ce que tu vas nous dire ?

01:26:34Tu veux vous dire ?

01:26:36Je veux vous dire que je suis un imbécile.

01:26:39Vous le saviez, peut-être, vous le pensiez, hein ?

01:26:41Non, mais on ne se serait jamais permis, ça.

01:26:43Oui, je suis un imbécile depuis 20 ans.

01:26:46Depuis 20 ans, je suis un imbécile.

01:26:48Mais quand on est un imbécile, ça se fait.

01:26:50Et bien sûr, je viens d'apprendre, si je l'avais appris il y a 20 ans,

01:26:53ça m'aurait fait plutôt de la peine.

01:26:54Maintenant, ça me fait plutôt plaisir, voilà.

01:26:57Qu'est-ce que tu vas faire, Julien ?

01:26:58Ce que je vais faire, je te le dirai dans 20 ans.

01:27:01Allez-vous-en !

01:27:02Allez-vous-en !

01:27:03Allez-vous-en !

01:27:04Famille d'adultère !

01:27:06Et le coco, là !

01:27:07Allez-vous-en !

01:27:08Allez-vous-en !

01:27:09Allez-vous-en !

01:27:10Allez-vous-en !

01:27:11Allez-vous-en !

01:27:12Allez-vous-en !

01:27:13Allez-vous-en !

01:27:17Oh, ça...

01:27:18Oh...

01:27:19Voyons, mais non, vous ne prenez pas les choses comme ça.

01:27:22Oh !

01:27:24Oh, quelle famille !

01:27:26Oh, je vous espère !

01:27:28Oh, non !

01:27:30Oh, mais chers amis, de mon temps, de mon temps,

01:27:33de mon temps, la famille, c'était la famille.

01:27:35La mère restait respectueusement à la maison.

01:27:38Elle s'occupait de ses enfants.

01:27:39Les enfants adoraient le père et la mère.

01:27:42Le père, le père adorait ses enfants,

01:27:44a donné exemple à ses enfants.

01:27:46Et maintenant, c'est la pagaille.

01:27:48C'est la pagaille, c'est la vraie pagaille.

01:27:50Et puis, bon...

01:27:51Allez, qu'est-ce que vous faites ?

01:27:52Eh bien, nous y allons à la pagaille, à la pagaille !

01:27:55J'adore la pagaille, chère admite !

01:28:25Sous-titrage Société Radio-Canada

01:28:29Oh, madame, monsieur le professeur, monsieur le professeur !

01:28:32Le professeur s'est tué !

01:28:33Oh, non, non, madame, ce sont les...

01:28:36Oh, on se trouve ça !

01:28:39Voilà, c'est tant qu'on attend ça,

01:28:41ça n'intéresse plus personne, là, là.

01:28:44Tiens, je vais faire une saille d'étranger.

01:28:46Monsieur le professeur, ça y est, ça y est !

01:28:49Ça y est, ça y est !

01:28:50Eh, bien sûr que ça y est !

01:28:51Qu'est-ce que ça n'arrive que tous les sept ans ?

01:28:55Ah non, ça, vous êtes trompé où, madame ?

01:28:57Ça s'en prendra dès ce soir !

01:28:59Oui !

01:29:02Oui !

01:29:03Et demain ?

01:29:05Oui !

01:29:09Et tous les jours ?

01:29:11Oui !

01:29:12Enfin, tous les jours, ça on verra.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations