Il traditore improvvisamente non può vivere senza di me
▶ The Cheater Suddenly Can't Live Without Me
Il traditore improvvisamente non può vivere senza di me. episodi completi in italiano. #FilmCompleto #DramaItaliano #SerieCompleta
#FilmCompleto #DramaItaliano #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
🔤 Attiva i sottotitoli / Enable subtitles (CC)
▶ The Cheater Suddenly Can't Live Without Me
Il traditore improvvisamente non può vivere senza di me. episodi completi in italiano. #FilmCompleto #DramaItaliano #SerieCompleta
#FilmCompleto #DramaItaliano #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
🔤 Attiva i sottotitoli / Enable subtitles (CC)
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:06www.mesmerism.info
00:00:32www.mesmerism.info
00:01:01www.mesmerism.info
00:01:04www.mesmerism.info
00:01:18www.mesmerism.info
00:01:20I cannot. I have a meeting.
00:01:23But wait, wait. I also have something for you.
00:01:32For our third anniversary.
00:01:37A one-of-a-kind pink diamond necklace.
00:01:42Except your love isn't one-of-a-kind.
00:01:45I appreciate it.
00:01:56You think a man only loves one woman in his life?
00:01:59Don't be so naive. Just take it and leave now.
00:02:04He's different.
00:02:05He said that I'm his one and only.
00:02:10We'll see.
00:02:16He's no different.
00:02:22He signed the divorce agreement.
00:02:26My lawyers will take care of the divorce in ten days.
00:02:29And don't let Jeff find out before it's done.
00:02:32I trust you don't want to lose your million dollar check.
00:02:44Oh my god, are you okay?
00:02:46I'm so sorry. I'm so sorry.
00:02:47I'll make it up to you.
00:02:48In ten days, Jeff Cooper,
00:02:50I'll make you walk out of my life.
00:02:59Oh shit.
00:03:08Oh shit.
00:03:10Sorry, I'm so sorry.
00:03:11Are you okay?
00:03:13It's all right, Liz.
00:03:13Don't worry about this, Carl.
00:03:14We'll take care of this.
00:03:15Okay, well, I'll take care of everything.
00:03:17I can call the police and file a report.
00:03:19and this is my insurance card.
00:03:25All right, next question.
00:03:26Actually, this happened.
00:03:27I'm really sorry, again.
00:03:28I...
00:03:51I can't.
00:04:02I'm sorry, miss.
00:04:03We have no matter to get to.
00:04:05And please, if anything comes up,
00:04:06that's my number right there.
00:04:07Don't hesitate to call.
00:04:11I'll get your traffic cleaned and returned.
00:04:24Sally's.
00:04:25Are you sure?
00:04:27You always cherish the gifts that he's given you.
00:04:28What's wrong?
00:04:30Well, he's been cheating on me for months,
00:04:32so...
00:04:33I'm getting a divorce.
00:04:34What?
00:04:35Has he lost his mind?
00:04:37Everyone from college knows how much he loves you.
00:04:38He's tried, like, a million different things
00:04:40before he engaged to you.
00:04:41What's going on with that?
00:04:42Forget it.
00:04:43Men change.
00:04:44So I'm selling everything he ever bought for me.
00:04:47This watch.
00:04:49This bracelet.
00:04:52And this.
00:04:54This ring.
00:05:00Happy birthday, Sally!
00:05:10Happy birthday, guys!
00:05:13Thank you.
00:05:14I wanted to get you something special.
00:05:16Because you're the most important part of my life.
00:05:19Jeff has never brought a date to our party.
00:05:22Dear, you broke his streak.
00:05:24Oh.
00:05:24Maybe there'll be a new Mrs. Cooper.
00:05:27He hit his marriage with you for three years.
00:05:30Now he's parading this mistress in front of everyone?
00:05:34Oh, please.
00:05:36Don't tease me.
00:05:37I know Jeff is still in love with Zora.
00:05:39Come on.
00:05:40Jeff just sees her as a flame.
00:05:42Yeah, and he's already sick of her.
00:05:43Maybe she needs to find herself another sugar daddy.
00:05:50Bet you Jeff will let me get a crack at her.
00:05:52She still gets a rich, good-looking guy.
00:05:54Needs getting dumped.
00:05:55And ending up on a dating app.
00:06:01Eight years.
00:06:02And he still just treats me like a disposable toy.
00:06:16You know, boys, when I first met Jeff, he was young and full of energy.
00:06:23Honestly, it was a great time.
00:06:25But now he's just a washed-up, old jitter.
00:06:33Sarah, what are you doing here?
00:06:36I don't remember inviting you.
00:06:39Why are you here?
00:06:41Are you following me?
00:06:43Why don't you go home?
00:06:44Now.
00:06:55Have fun with your little mistress.
00:07:00It's not a game that I like to play anyway.
00:07:06Wait, wait, what are you doing?
00:07:08What?
00:07:09Get out of here, fucker!
00:07:27Do you have any idea how unreasonable you are?
00:07:31If you still want to be with me, don't ever try that again.
00:07:34It's only going to humiliate both of us.
00:07:38If you're so sick of our marriage, then why don't you just leave it?
00:07:43What did you say?
00:07:46I said, why don't we get a divorce?
00:08:01Divorce.
00:08:02Don't even think about it.
00:08:04Not only did I think about it, I already did it.
00:08:10You know I love you.
00:08:12And Scarlet is a partner's sister.
00:08:15Her family's been huge in helping us with our project, and that's why I threw her a birthday
00:08:22book.
00:08:22Just stop.
00:08:22I don't want to hear it anymore.
00:08:26Just keep your affair out of my face.
00:08:28We're just friends, nothing more.
00:08:30Oh, so is buying an expensive diamond necklace the new standard for friendship?
00:08:41Whose jacket is this?
00:08:44The friends.
00:08:54Don't provoke me.
00:08:58You're playing with fire.
00:09:02Go.
00:09:24Feeling better?
00:09:27Feeling better?
00:09:54Gets to sleep.
00:09:55I'll be right here if you need anything.
00:10:00Sometimes he almost makes me believe that he still loves me.
00:10:14Your friend seems to really need you.
00:10:19Your friend seems to really need you.
00:10:24At midnight, do you need to go?
00:10:29I'm not going anywhere.
00:10:31I'll be right here with you.
00:10:33The whole night.
00:10:50I'm sorry, honey.
00:10:53I'll be right there.
00:10:54Don't cry.
00:10:57A faithless man is spoiled fruit.
00:11:00He can't ripen.
00:11:02He can't ripen.
00:11:02Only rot.
00:11:06Nine days left.
00:11:09Hello.
00:11:10Could you send me your boss's measurements, please?
00:11:13I ruined his jacket by accident.
00:11:15Can I buy him a new one?
00:11:21Good.
00:11:22She didn't notice I went out last night.
00:11:28Good morning.
00:11:38Good morning.
00:11:47There's something I need to talk to you about.
00:11:51I'm going to quit my job.
00:11:54I'm going to quit my job.
00:11:55I have been working nonstop for you for years.
00:11:58I think I deserve a break.
00:12:00Maybe a trip to Portugal for a while.
00:12:03Fine.
00:12:05Enjoy your trip.
00:12:07But when you get back,
00:12:09maybe we should talk about having a baby.
00:12:13When I get back,
00:12:14I'll never have to see you again.
00:12:40I'll never have to see you again.
00:12:43I'll never have to see you again.
00:12:44I'll never have to see you again.
00:12:48I'll never have to see you again.
00:12:53I'll never have to see you again.
00:12:55I'll never have to see you again.
00:12:56I'll never have to see you again.
00:12:57I'll never have to see you again.
00:12:57I'll never have to see you again.
00:12:58I'll never have to see you again.
00:12:58I'll never have to see you again.
00:12:59I'll never have to see you again.
00:13:00I'll never have to see you again.
00:13:01I'll never have to see you again.
00:13:01I'll never have to see you again.
00:13:02I'll never have to see you again.
00:13:03I'll never have to see you again.
00:13:07I'll never have to see you again.
00:13:13Scusate che la Scarlett Walker sarà il suo assistente di Mr Cooper?
00:13:17Mi chiede che è qui per farlo con il nostro CEO.
00:13:21Ma cosa di Zora?
00:13:23Si è stata con Mr Cooper per 8 anni.
00:13:35Scusate, Miss Taylor, la boss è in una meeting ora e non puoi andare.
00:13:41Oh no.
00:13:52Oh god, Miss Walker, she worked up a sweat organizing documents, so Mr Cooper was...
00:13:58So that's what we call work these days?
00:14:05What the hell are you rambling about?
00:14:07A goddamn employee dares to barge into the CEO's office?
00:14:10Get the hell out, you're fired!
00:14:12What?
00:14:13There's no need for that.
00:14:15I quit.
00:14:18You two can get back to work.
00:14:21Jeff doesn't love you anymore.
00:14:23His heart belongs to me.
00:14:25Every night we...
00:14:26No, no, no, no.
00:14:27Zora, cool it.
00:14:29She's kidding.
00:14:41Oh my god, what the hell?
00:14:43Are you insane?
00:14:50Zora?
00:14:51Are you okay?
00:14:52Get your hands off of me!
00:14:56Where's your wedding ring?
00:15:02You make me sick.
00:15:08Honey, we have a meeting in five minutes.
00:15:11Why does it feel like when she walks out that door, she's never coming back?
00:15:18You have the nerve to lie to my face.
00:15:20I can't take it anymore, Rachel.
00:15:22I want to break up with Jeff now.
00:15:24Yeah, just come to my new place, the Harris Tower.
00:15:27Who's going like?
00:15:33She has a surprise.
00:15:37Do you feel like you need to laugh if you look like?
00:15:45Why don't you feel like...
00:15:46But you see the Mattaps in the fut situations or Catastroa's right?
00:15:47The Mieważ followers to a child for about years?
00:15:5443-33-45 inches
00:15:56What?
00:15:58My measurements. Andrew said he wanted them.
00:16:01Um, right, yeah.
00:16:04I've ruined your jacket. I'm sorry.
00:16:06I know.
00:16:25The number you dialed is not in service.
00:16:28Sir, here are the latest acquisitions from the auction house for your review.
00:16:37This is my anniversary gift to Zora.
00:16:41What's it doing at auction?
00:16:47Oh, my God.
00:16:50Okay, be careful.
00:16:51Be careful.
00:16:52What a fucking jerk.
00:16:55What's it look?
00:16:58Oh, my God.
00:17:00Are you okay?
00:17:03I don't care.
00:17:06Once we're divorced, he could screw his mistress right in front of me, and I wouldn't even blink.
00:17:14Oh, my God. That bastard's calling it.
00:17:16Yeah, give it to me.
00:17:18What's wrong, Mr. Cooper?
00:17:19Finally remember that you have a wife and you're done screwing with your mistress?
00:17:23Put Zora on.
00:17:24I need to talk to her.
00:17:26No, she's not here.
00:17:27Why don't you go to the ER and look for a serious injury that you caused?
00:17:30Tell her to come home now, or I'll turn the city upside down to find her.
00:17:36God, just talking to him hurts my head.
00:17:40Thank you.
00:17:42I can't let him find this place.
00:17:44I should probably go.
00:17:47Fine.
00:17:47If he touches you again, I'll kill him.
00:17:49Promise?
00:17:50Yeah, pinky.
00:18:03Where's the pink diamond necklace I gave you?
00:18:05I sold it.
00:18:06Why?
00:18:07You've always cherished my gifts.
00:18:10Pink isn't my color.
00:18:11We both know whose color it really is.
00:18:17Look, I had a security system installed in my office.
00:18:21You can observe me anytime you want.
00:18:23What you saw this morning will never happen again.
00:18:25I thought he would just gloss things over like he always does.
00:18:28What, are you scared that I'll barge in and embarrass your side piece again?
00:18:32So what, enough?
00:18:34I know you're, I know you were about not measuring up to Scarlett and her family, but don't be.
00:18:40You're the only Mrs. Cooper.
00:18:42And when you get back from your trip, we're going to have a baby.
00:18:48You're sleeping with another woman, Jeff.
00:18:51It's killing me.
00:18:52How can you still expect me to carry a child for you?
00:18:56I love you, honey.
00:18:58In five days, this will all be over.
00:19:05Why is my mom calling you so late?
00:19:07You two never get along.
00:19:09We need to talk about the breakup money.
00:19:12What breakup money?
00:19:16What breakup money is she talking about?
00:19:19She's been trying to buy me off to leave you since the wedding.
00:19:24You've known this, haven't you?
00:19:27Don't listen to her.
00:19:29I'll talk to her.
00:19:30You just pay her no attention.
00:19:41You were the lead on every project.
00:19:44I can't even imagine what this company would be without you.
00:19:47Oh, it's true.
00:19:49This company would have never grown to where it is now without you.
00:19:52Well, well.
00:19:54Look who we have here.
00:19:55You're the loser who's going to leave us.
00:20:06A brief self-introduction.
00:20:08I'm Scarlet Walker, the new marketing director.
00:20:14Your seat.
00:20:16Your job.
00:20:18These are all mine now, Zora.
00:20:21We don't expect a leader as good as Zora, but they can't really just leave us with a pretty face
00:20:26and nothing else.
00:20:28Can they?
00:20:34How dare you offend me, you lowlife?
00:20:37I can have you fired any time I want.
00:20:41Don't you dare lay a finger on my team.
00:20:50You two out.
00:20:57What's wrong with you?
00:20:59Out of every department in this company, you had to give her my team?
00:21:03Let's be fair to Scarlet.
00:21:05She generally wants to contribute and do a good job.
00:21:09I have a responsibility to my team.
00:21:11I can't just leave them with this disaster.
00:21:14You resigned, and this is my department now.
00:21:18Find your own fucking business.
00:21:22Is this what you think?
00:21:23The Walker Group is our partner.
00:21:25Are you asking me to jeopardize a company partnership over your personal preference?
00:21:32Seems like your husband is also mine.
00:21:40You really like my leftovers, don't you?
00:21:50The transfer is complete.
00:21:51Have fun running Cooper Group into the ground.
00:21:58God, I'm bleeding.
00:22:01I think she broke it.
00:22:02I don't know what to do.
00:22:05Look what she did to my sister.
00:22:08I apologize for Zora's actions, but I will make it right with Scarlet.
00:22:13I don't need your apology.
00:22:16I want Zora to apologize on her knees.
00:22:19I'm going to punish her until I'm satisfied.
00:22:22That's impossible.
00:22:24Impossible!
00:22:25She assaulted my sister for no reason, and now you're saying she won't be held accountable?
00:22:29If you keep protecting her, our family will take this to court.
00:22:35If that's how you want it, then I'm afraid we'll no longer be moving forward on our project.
00:22:41Our lawyers will be in touch.
00:22:42You care about that woman this much?
00:22:45That's my woman, and I won't allow anything, any harm to come to her.
00:22:57Okay, I got it.
00:22:59Thank you.
00:23:00Yeah.
00:23:00Fuck Jeff Cooper.
00:23:01Okay, your life would be so much better off without him.
00:23:04Yeah, I think so.
00:23:05But I need to find another job.
00:23:07Otherwise, Jeff will always have some way to control me.
00:23:11Job.
00:23:12Um, have you heard of the Harris Group?
00:23:14They're like the largest conglomerate in the country.
00:23:16I heard that their CEO's looking for a new secretary.
00:23:19The Harris.
00:23:34Is he also working at the Harris?
00:23:37Do you think you could find me the CEO's schedule?
00:23:39Well, I can't openly job hunt or Jeff will target me.
00:23:43I'm just waiting for my update.
00:23:45Come on.
00:23:53Where's my dinner?
00:23:54I thought that you were eating elsewhere.
00:23:57Is this how a wife should treat her husband?
00:24:00Fine.
00:24:01Then you take mine.
00:24:05I'm allergic to tomatoes.
00:24:07How do you not remember that?
00:24:09Then toss it.
00:24:16You already lost your job.
00:24:19I suggest you cherish your title as Mrs. Cooper.
00:24:24You'll be nothing without.
00:24:28Got it.
00:24:55I know that the previous secretaries got fired
00:24:59for hitting on the CEO,
00:25:01but are you sure you want to wear this to a cocktail bar?
00:25:04You know what?
00:25:05I have another outfit.
00:25:06It's going to be perfect for you.
00:25:07Just come with me.
00:25:07Wait, wait.
00:25:09I'm okay.
00:25:11I'm here to get a job.
00:25:14Fine.
00:25:15Ooh.
00:25:16Look.
00:25:16Let's go over there.
00:25:17The CEO of Harris made a brief appearance.
00:25:19He's been sitting in the VIP section,
00:25:20only talking to a select few partners.
00:25:23Okay.
00:25:24Let's go.
00:25:36Is that Zora?
00:25:42Mr. Harris?
00:25:44This is Zora Taylor.
00:25:48It's him.
00:25:51Oh, looky here.
00:25:54Another beauty chasing after Mr. Harris.
00:25:58Tell me, gorgeous.
00:26:00How are you dressed like that?
00:26:03I'm sorry to bother you,
00:26:04but I'm here to apply for the position of secretary.
00:26:09Here's my resume.
00:26:11Her professional experience is impeccable.
00:26:18You're not a good fit.
00:26:28Give me three minutes.
00:26:31I'll show you that I'm outside.
00:26:36Damn.
00:26:38She's beautiful.
00:26:40Why are you being so cold?
00:26:41Beauty is one thing,
00:26:42but character matters more.
00:27:06Gorgeous.
00:27:07It's absolutely stunning.
00:27:15Mr. Adam,
00:27:17I hear your recent Synergy Connect
00:27:20is generating lots of momentum in the market.
00:27:25You've clearly been doing your homework.
00:27:28But the technological sophistication it requires is rare.
00:27:33You could consider Harris's AuraCore platform.
00:27:36Its technology is light years ahead of anyone else.
00:27:40Well, I have to say,
00:27:43I didn't expect such a deep understanding of our sector.
00:28:01Oh, good girl.
00:28:03But one sip doesn't show your sincerity.
00:28:17How lucky we are to have you drinking with us here today.
00:28:23You...
00:28:24You should be my secretary.
00:28:26I know how to treat a beauty.
00:28:33Okay, enough!
00:28:35No!
00:28:51Zora?
00:28:53Zora?
00:28:56Hey, wait.
00:28:58There's someone you should meet.
00:28:59Come on.
00:29:01Part of being a good secretary is knowing when to say no.
00:29:05I understand.
00:29:09I'm...
00:29:10I'm sorry for wasting your time.
00:29:20She's just a secretary.
00:29:22She's easily replaceable.
00:29:24I'll have a dozen new candidates for you by morning.
00:29:27From here on out.
00:29:28The Harris Group is cutting all ties with the Atom Group.
00:29:31No, please don't do that.
00:29:33You're my most important partner.
00:29:36Where is she?
00:29:37I have to find her.
00:29:39Hey, what's going on?
00:29:41Mr. Cooper.
00:29:42Did you hear me?
00:29:43Are you okay?
00:29:44I'm sorry.
00:29:45I have to go.
00:29:57Am I no longer valuable just because I left Jeff's company?
00:30:03Where were you tonight?
00:30:09I stayed home.
00:30:10Are you sure?
00:30:13You haven't been to the hotel lounge?
00:30:15I didn't see you cozying up to another man.
00:30:19Are you trying to accuse me of cheating because you want to feel better about yourself?
00:30:24Because you and I are not the same.
00:30:26All right.
00:30:27Fine.
00:30:28I was just asking.
00:30:42I'm tired.
00:30:46Come on.
00:30:47Come on, Zora.
00:30:51Be quick.
00:30:53Get off of me.
00:30:55You promised that you wouldn't force me to do anything I didn't want to do.
00:31:00She's still upset.
00:31:01Let her cool off.
00:31:02She'll come to me.
00:31:25Here's a list of secretary candidates from the headhunter, ranked by overall competency.
00:31:31The first is Zora Taylor.
00:31:33We met Miss Taylor last night.
00:31:34She tripled Cooper Group's revenue in three years, certifying their position as the number
00:31:38two in the industry right behind us.
00:31:41She was in love with the Cooper CEO for eight years.
00:31:43But Jeff Cooper decided to marry somebody else from the Walker Group.
00:31:47Nobody would dare hire her, afraid of upsetting the two conglomerates.
00:31:50looks like she's having a really tough time.
00:32:11Miss Taylor, this is Leonardo Harris.
00:32:14I believe you already have my measurements.
00:32:16Could you bring my suit to the Amon Hotel tonight?
00:32:23Is he giving me a second chance?
00:32:27You got it.
00:32:29I'll bring it over.
00:32:36Wow, your husband has a model's physique.
00:32:39What's his style?
00:32:40Oh, he's not my...
00:32:42He's brilliant.
00:32:43And a bit condescending.
00:32:48I see.
00:32:49Okay.
00:32:51How about this one?
00:32:55Sure.
00:32:56Sure.
00:33:09So this is what she's been doing.
00:33:11Buying clothes for me.
00:33:13I know it.
00:33:14She loves me.
00:33:36She bought an apartment
00:33:38and hid it from me?
00:33:43She's been so cold and distant lately.
00:33:46Is she planning to leave?
00:33:53Seems like you could use some fun.
00:33:56Why don't you let me help?
00:34:04This is what you've been working on for five days?
00:34:08This is shit.
00:34:09Jeff.
00:34:10If Zora had done this,
00:34:11she would have done three perfect proposals in two days.
00:34:14Zora, Zora, Zora.
00:34:15Why can't you forget her?
00:34:17You need to save your worries for work.
00:34:20Watch your colleagues closely.
00:34:22Learn and listen to them.
00:34:24But I'm the director.
00:34:26Jeff!
00:34:29Zora, Zora, Taylor.
00:34:31This is all your fault.
00:34:33I'll make you pay.
00:34:44Zora?
00:34:46What are you doing here?
00:34:47Are you following me?
00:34:51Do you know what this is?
00:34:53It's the deed to this apartment.
00:34:55Now, can you explain why your name is on the deed?
00:34:59Why did you buy an apartment behind my back?
00:35:02Are you trying to get away from me?
00:35:04I earned that money on my own.
00:35:05It's none of your business what I do with it.
00:35:07Well, I never tried to restrict you and finance.
00:35:11You want money?
00:35:14Here.
00:35:16Take it.
00:35:17Buy whatever you want.
00:35:19One card's not enough.
00:35:20I understand.
00:35:22Here.
00:35:25Just take your cards and leave me alone.
00:35:27Oh, you don't like my cards?
00:35:28That's fine.
00:35:29How about...
00:35:31How about my cash?
00:35:39You think that money can buy you anything.
00:35:43Well, it can't buy me.
00:35:52Well, don't pretend you don't care about me.
00:35:54I know you bought me this new suit.
00:35:58Shall we play dress up?
00:36:00That's not for you.
00:36:03Then who's it for?
00:36:04Are you seeing someone?
00:36:07It's for my father.
00:36:10Well, what about me?
00:36:11I'm your husband.
00:36:20Hello?
00:36:21I can't give you the five million right now.
00:36:24I'm facing some cash flow issues.
00:36:27How about I give you half of it right now, up front?
00:36:31Grace, I told you.
00:36:32Stop pressuring me into a divorce.
00:36:34I don't want to leave Jeff.
00:36:36What are you?
00:36:38Mom, how many times have I told you?
00:36:39Will you stay out of my marriage?
00:36:43Jeff, I didn't know you were with her.
00:36:46I know you always try to push Zora to divorce me.
00:36:49I hope this is the last time.
00:36:51Fine.
00:36:52I promise.
00:36:53Don't worry.
00:36:57Yeah, this will be the last time because she's gone.
00:37:00Mrs. Cooper.
00:37:03I have an idea that could save you the entire settlement.
00:37:08You won't have to pay a single cent.
00:37:11Really?
00:37:12Mm-hmm.
00:37:14Well, let's talk.
00:37:18I will be home later.
00:37:19I just need to deliver that suit to my dad first.
00:37:23But?
00:37:24If you want to talk to me, we can do it at home.
00:37:33Five million and not a penny less.
00:37:35That was the clause that we agreed to.
00:37:37Fine.
00:37:38But we need to sign a supplemental agreement.
00:37:42This will serve as protection for both of us.
00:37:45Meet me at the Armin Hotel tonight.
00:37:47Isn't that the hotel I was supposed to meet Leo at?
00:37:51Okay.
00:37:53I'll see you there.
00:38:02So what's this supplementary agreement?
00:38:07Yes.
00:38:09Here.
00:38:10Sign it.
00:38:15If Zora commits adultery, all terms of this agreement are void.
00:38:19She knows I've never had an affair.
00:38:22Wait.
00:38:23What if she frames me?
00:38:26Sign it.
00:38:28If there's any changes, we can take care of that right here.
00:38:33I just need to talk to my lawyer.
00:38:35Do you mind if I give her a call?
00:38:38Fine.
00:38:40Go ahead.
00:38:49Are you sure that we can save this settlement money?
00:38:53Of course.
00:38:56I've got a big gift prepared for her.
00:39:02Maybe I'm overthinking it.
00:39:04I'll clear my head and drop off Leo's suit first.
00:39:09Sorry.
00:39:10I'm here.
00:39:11Where?
00:39:11Where?
00:39:21Something seems wrong.
00:39:24Call for a desk.
00:39:38She's in trouble.
00:39:40They said Zora arrived at about seven and she had the suit in at the front desk.
00:39:43She should still be in the hole.
00:39:44Check the cameras.
00:39:55You're such a beauty.
00:40:01Your husband paid good money to have us ruin him.
00:40:04What was he faking?
00:40:06No.
00:40:07No, he didn't.
00:40:09Jeff wouldn't do that.
00:40:11He doesn't want to pay you the breakup fee.
00:40:13Once you sleep with us, you won't see a penny from him.
00:40:19I need to, I need to talk to Jeff.
00:40:21I need to talk to Jeff.
00:40:24Go ahead.
00:40:27Jeff, help.
00:40:29Hi.
00:40:32Jeff is taking a shower.
00:40:34He can't come to your rescue right now.
00:40:37By the way, how do you like the men I prepared for you?
00:40:42Tell you a secret.
00:40:43They all have eight.
00:40:45And like to use drugs on women.
00:40:48You should try to destroy me all you want, but I will spend the rest of my life hunting you
00:40:53down.
00:40:53You're not going to be alive long enough for that to happen.
00:40:57No.
00:40:59No, no, no, no, no, no.
00:41:05How does it feel?
00:41:07Knowing I took your man, your job, and I ruined your life.
00:41:13But I also have a perfect life.
00:41:15By the way, I have some great news for you.
00:41:19Jeff and I are announcing our engagement party tomorrow.
00:41:22Your video will be the best gift for us.
00:41:26You're going to feel amazing when this kicks in.
00:41:30You're going to feel amazing.
00:41:30No, no, no, no, no.
00:41:34Let's let go.
00:41:47Let's let go.
00:42:04Oh my god, get them out, come on, out
00:42:11We are so sorry for what happened, Mr. Harris
00:42:14I don't want to hear another word or the Harris group will take legal action
00:42:17I will ensure their confidentiality
00:42:21Hey, hey, hey, it's me, it's me
00:42:26You're safe
00:42:28I'm gonna take care of everyone that hurts you
00:42:31Okay, come here
00:42:37I gotta get you to the hospital, okay?
00:42:41Come here
00:42:48To the hospital
00:42:50To the hospital
00:43:23Why couldn't you stay longer tonight?
00:43:25We could have had way more fun
00:43:28I have a wife, remember?
00:43:31You can divorce her
00:43:33How many times do I have to tell you that's impossible?
00:43:36I know your place
00:43:37I don't want to tell you again
00:43:43Soon, you won't want to touch her anymore
00:43:51Stop it!
00:43:54Stop it!
00:43:54Stop it!
00:43:54You're gonna feel amazing when this kicks in
00:43:57No, no
00:44:01You're okay, you're fine, you're alright
00:44:11Thank you for saving my life
00:44:14Really
00:44:14You remember what happened?
00:44:19Okay, I have good news and bad news, what do you want first?
00:44:22I want them both
00:44:24The good news is that the two assailants have been apprehended
00:44:27Your husband had nothing to do with it
00:44:29It was only Scarlet that contacted them
00:44:31The bad news is your husband's getting married to Scarlet
00:44:35It's gonna be a union of both their families
00:44:37I have an invite to the gala tomorrow night
00:44:39That's where they're gonna announce their engagement
00:44:42I'll make them pay for this
00:44:44Do you need help?
00:44:45I'd like to deal with this on my own
00:44:48There is something that you can do for me
00:45:00As you wish
00:45:09Not again!
00:45:11I'm sorry
00:45:17How was last night?
00:45:19Well, uh
00:45:19We had a great time last night
00:45:21The video's already been uploaded
00:45:22You're all set for playback
00:45:25Good
00:45:27What do you mean you don't know?
00:45:28I paid you to find her
00:45:30So find her!
00:45:31Now!
00:45:32You'll see her
00:45:34Really soon
00:45:35But
00:45:36It will be in the video
00:45:40Sorry
00:45:41The gala's about to begin
00:45:42Let's go
00:45:47Thank you!
00:45:48Thank you all so much for joining us at our charity gala today
00:45:53Before we begin
00:45:54I have some great news to share
00:45:56My son, Jeff Cooper
00:45:58And Scarlet Walker
00:46:00Are getting engaged today!
00:46:06What?
00:46:09What?
00:46:13What a great match
00:46:14True
00:46:15Perfect match in looks and family
00:46:19What is this?
00:46:20Did you hide Zora from me?
00:46:23You did, didn't you?
00:46:25You did, didn't you?
00:46:25Just so I'd engage to Scarlet?
00:46:27I never restricted her freedom
00:46:29Maybe she's just ashamed to see you
00:46:32I never centered up
00:46:32What the hell is this?
00:46:50I never thought she was like
00:46:51I don't think so
00:46:51I'm ready!
00:46:51Yeah, I know
00:46:51I'm so sorry
00:46:52I don't think so
00:46:52I'll see you
00:46:52Who THE BIGGAL
00:46:56You don't think so
00:46:56You don't think so
00:47:00I can see that
00:47:00How these things have been
00:47:01You don't think so
00:47:02Sì, che stanno facendo l'esplosione dopo che ti ha vissuto!
00:47:04Cosa stai facendo qui?
00:47:06Jeff è sicko di te!
00:47:08Non ne pensi di morire in questa famiglia di più.
00:47:11Sì, fuori da qui!
00:47:13Jeff e io sono iniziato!
00:47:16Sì, stoppia di harassingi noi!
00:47:20She deve essere Jeff's ex-girlfriend.
00:47:22Si sono già diventato, non c'è nulla in questo.
00:47:24Sì, Jeff è iniziato adesso.
00:47:25She deve essere cercato di extorsi il settlemento di lui.
00:47:28Jeff Cooper, non dovresti dire la sua esposa prima di rimarie?
00:47:32Che esposa? Che rimarriage?
00:47:34Guarda, non so cosa stai facendo qui, ma ricordate la nostra partnership.
00:47:38Non permettete di farvi la mia sorella in fronte di queste persone.
00:47:43Allora, calm down.
00:47:44Sì, tutti, per favore.
00:47:46Zora, io farò spiegare tutto, ma tornare a casa.
00:47:50Sì, per me aspettare.
00:47:51Un uomo e una mestra che conoscevano exatamente di cosa stai facendo.
00:47:58Sì, che vedi la mia sottostante.
00:48:00Sì, che vedi.
00:48:02Jeff, non so che cosi che i me...
00:48:04...cucke te vedi in giallo?
00:48:07Non so che i me...
00:48:08...cucke te vedi in giallo?
00:48:18you're married
00:48:19how could you lie to us
00:48:22wait she's Jeff's wife
00:48:23they're married
00:48:24oh my god now it's the wife
00:48:27publicly calling out the cheating scumbag
00:48:29and the mistress
00:48:32excuse me
00:48:35everyone
00:48:37Zora Taylor is
00:48:39my wife there is no
00:48:41engagement I'm sorry you ought to
00:48:43witness this this farce
00:48:45no please Jeff don't leave me
00:48:49she has been cheating on you
00:48:51this whole time
00:48:54she isn't worth your love
00:49:00where were you
00:49:01last night
00:49:16I should be asking you that question
00:49:20did you have fun with your mistress
00:49:21you have to talk like this
00:49:27what happened
00:49:28how did you get hurt
00:49:29maybe you should ask your girlfriend
00:49:33how would I know
00:49:34you were the one who set me up
00:49:36how else would you have gotten that photo
00:49:39you asked for it
00:49:41someone sent it to me
00:49:42plus a video
00:49:44you'll love it
00:49:46let's watch this shameless slut
00:49:49go through three men
00:49:50in a single night
00:49:59Jeff's taking a shower
00:50:00he can't come to your rescue right now
00:50:03by the way
00:50:04how do you like the men I prepared for you
00:50:07tell you a secret
00:50:08they all
00:50:10have AIDS
00:50:11and
00:50:12like to use drugs on women
00:50:19no
00:50:20this was supposed to be you with three men
00:50:23you
00:50:24were
00:50:26assaulted
00:50:28please say isn't true
00:50:30what have you done
00:50:31this is an act to land you in jail
00:50:35so what
00:50:36she was already sexually assaulted
00:50:38and probably has all kinds of diseases
00:50:49she's more impressive than I thought
00:50:51true
00:50:52this is more dramatic than a TV show
00:50:56in that case you want to see a lot
00:50:59Jeff
00:51:01what's wrong with you
00:51:03you witch
00:51:05how dare you hurt Zora
00:51:06do you think you're still gonna marry me
00:51:09you should go to hell
00:51:10she's totally ruined with all kinds of
00:51:13god knows what diseases
00:51:17you still want to be with her
00:51:22don't worry poor Zora
00:51:23I'll pay for your treatment
00:51:24so you don't die broke
00:51:26when Jeff dumps you
00:51:27I'm sorry to disappoint you Scarlet
00:51:30but someone actually saved me
00:51:32last night
00:51:33I'd worry about yourself
00:51:35while you're locked up in prison
00:51:36so
00:51:38you weren't
00:51:39actually
00:51:41attacked
00:51:44you're lying
00:51:46no one could have saved you
00:51:47except
00:51:50superhero
00:51:51Zora fell in the Scarlet's trap
00:51:53how could she be unharmed
00:51:55true
00:51:56who could pull off a rescue like this
00:51:58I can't say his name
00:52:01that might bring him trouble
00:52:02but
00:52:25I don't know about superhero but
00:52:27I did help Miss Taylor from being assaulted
00:52:30holy shit
00:52:31is that Neil Harris
00:52:33the youngest and most accomplished CEO
00:52:35in Harris group history
00:52:36yes
00:52:37but
00:52:37what is he doing here
00:52:38he rarely attends events like this
00:52:40I was just having dinner nearby
00:52:41heard the argument
00:52:42and thought I'd
00:52:43come by
00:52:44clear some things up
00:52:45tell the truth
00:52:46if you don't mind
00:52:48not at all
00:52:49I didn't want to bring you any trouble
00:52:51if Mr. Harris himself
00:52:53is vouching for Zora
00:52:54then she must be telling the truth
00:52:56the security team
00:52:57and the hotel manager were there
00:52:58they can vouch for Miss Taylor
00:53:01no way
00:53:02they called me
00:53:03they said they succeeded
00:53:07it's you
00:53:09you two set me up
00:53:10and changed the video
00:53:11okay it's time
00:53:13no
00:53:14no it's not me
00:53:16it's her
00:53:17she's the one that put me up to it
00:53:18because she don't want to hit the brick
00:53:20I'm being
00:53:20how dare you
00:53:22Jeff
00:53:22no
00:53:23she's the blame
00:53:24she's lying
00:53:24Jeff
00:53:25Jeff
00:53:26don't do this
00:53:28Jeff
00:53:33what were they talking about
00:53:36what
00:53:36breakup theme
00:53:43thank you
00:53:44for helping me Mr. Harris
00:53:46Mr. Harris
00:53:47thank you
00:53:49for
00:53:50saving my life
00:53:53you have no right
00:53:55to say that
00:53:56while I was nearly getting assaulted
00:53:58you were messing around
00:54:00with your lover
00:54:02it was my fault
00:54:03I'm sorry
00:54:04I wasn't there for you
00:54:06but I promise
00:54:07she will never hurt you again
00:54:09doesn't matter anymore
00:54:11I want a divorce
00:54:12but you're safe now
00:54:13Scarlett's been taken
00:54:14to jail
00:54:16why can't we just
00:54:17start over
00:54:18it's too late for that
00:54:20our marriage is over
00:54:23no way
00:54:24I won't let you
00:54:25so don't even think about it
00:54:28I am not asking
00:54:30for your permission
00:54:31I am here to inform you
00:54:32that our marriage
00:54:33will be ending
00:54:34tomorrow
00:54:49I never signed this
00:54:51this is a fake
00:54:52you signed it
00:54:54Walt
00:54:55you were having fun
00:54:56with Scarlett
00:54:57right in front of me
00:54:58don't you remember
00:55:06these documents
00:55:07need your signature
00:55:08it's urgent
00:55:25that was just a copy
00:55:27tearing it up
00:55:29doesn't change anything
00:55:30no no
00:55:31you lied to me
00:55:32so this agreement
00:55:33has no legal effect
00:55:34your mother set it all up
00:55:37as of tomorrow
00:55:38our marriage will be over
00:55:40and she will pay me
00:55:41the five million dollar settlement
00:55:44or rather
00:55:45since she's going to jail
00:55:47as her son
00:55:48you'll be responsible
00:55:49for the five million dollars
00:55:51oh
00:55:53I got it
00:55:54so my mom forced you
00:55:56to leave me
00:55:56Zora you love me
00:55:58too much
00:55:59to let five million
00:56:00come between us
00:56:01so just stay
00:56:04if you stay with me
00:56:05I will give you everything
00:56:06five million
00:56:07ten million
00:56:08I'll give you
00:56:09the whole Cooper group
00:56:10it'll all be yours
00:56:12you just
00:56:13don't understand
00:56:14do you
00:56:17whatever
00:56:18we're over
00:56:19I'm sick of this
00:56:20useless back and forth
00:56:21well you're still my wife
00:56:24until the clock strikes midnight
00:56:27so come on honey
00:56:28we're going home
00:56:29no let go of you
00:56:30let go of me now
00:56:31she said no
00:56:35what's your relationship to him
00:56:42it's none of your business
00:56:45you're in love with him
00:56:48that's why you want to leave me
00:56:51sir our investigation shows you were involved as well
00:56:54we'll have to come with us
00:56:56no no wait
00:56:57wait let me speak to my wife
00:57:00Zora
00:57:01Zora
00:57:02Zora
00:57:03don't
00:57:04I'll find you
00:57:09you want me to drive you home
00:57:10that's okay
00:57:11I can drive myself
00:57:13thank you
00:57:30it's uh
00:57:31been a long time
00:57:34yeah
00:57:34how you feeling
00:57:36it'll take some time
00:57:39well when would be a good time
00:57:40to start a new job
00:57:43new job
00:57:45are you making me an offer
00:57:47I can start anytime
00:57:49we're on a business trip tomorrow
00:57:52okay
00:58:08based on your ex-husband situation
00:58:10you should be getting released today
00:58:11it doesn't matter
00:58:12our divorce agreement is finalized
00:58:17shit
00:58:37hey
00:58:38Zora are you okay
00:58:39I heard Jeff posted a hefty bail
00:58:41just to leave the police station sooner
00:58:43he might track down your flight
00:58:44and ambush you
00:58:45yeah
00:58:46it's fine
00:58:46I can handle it
00:58:48would you mind letting go of my leg
00:58:52I'm sorry
00:58:53yeah
00:58:54boss
00:58:57don't worry about your ex
00:58:58okay
00:58:59you can take my private chat
00:59:00yeah
00:59:01and we don't have to go through security
00:59:03he won't be able to find us
00:59:07okay once we arrive at the hotel
00:59:08you'll have a little bit of time to rest
00:59:11before the dinner this evening
00:59:20dad did you see her at the airport
00:59:22what do you mean no
00:59:24her plane's departed already
00:59:27well fine keep looking for her
00:59:29hey wait one more thing
00:59:31reprint all the wedding photos
00:59:32buy back all the jewelry she sold
00:59:35and most importantly
00:59:36go to the court
00:59:38and withdraw her petition for divorce
00:59:40I don't care
00:59:42just tell him it has no legal effect
00:59:44Jesus
00:59:49Zora
00:59:49I will get everything ready for you to come back to me
00:59:58here's the schedule
00:59:59we'll be visiting the Texas branch office and factory
01:00:02we've received anonymous reports
01:00:04claims of sky-high payments made over there
01:00:07look through these and get familiar with them
01:00:08thank you
01:00:09I will look over these shortly
01:00:12the uh the branch manager is having a welcome dinner tonight
01:00:15so make sure you wake the boss up before five
01:00:18he's resting right now
01:00:22wait
01:00:23am I handling his private day-to-day now
01:00:36whatever work needs to be done first
01:00:44Mr. Harris it's five o'clock
01:00:51we have to get ready for dinner
01:00:56we have to get ready for dinner
01:01:15we have to get ready to go in 30 minutes
01:01:18Mr. Harris
01:01:19the governor heard you're in Texas
01:01:21he's assisting you join in for dinner
01:01:22at his estate
01:01:24should I declare
01:01:25Zora would you mind
01:01:27dining with the branch manager on my behalf
01:01:30leave it to me
01:01:38boss is your secretary huh
01:01:40shouldn't look like someone you'll be able to push around
01:01:43she's already asked for the general ledger
01:01:45if she finds out what we've done
01:01:47we're dead
01:01:47what's your plan
01:01:52one drink
01:01:55she won't know what she wants to do next
01:01:57take her back to my room
01:01:58have a little fun
01:02:00record it
01:02:00after that
01:02:02she'll keep quiet
01:02:03that's great
01:02:04I'll cover with you for the boss
01:02:09it's Taylor
01:02:12allow me to refill you
01:02:16thank you Robert
01:02:25Mr. Harris is very impressed by the work that you two have been doing
01:02:28and he is very disappointed that he couldn't make it tonight
01:02:30but he hopes to stop by tomorrow to check out more of your work
01:02:34thanks for your approval
01:02:45is it getting
01:02:46a little hot in here
01:02:48you okay
01:02:49you seem a little tipsy
01:02:50Miss Taylor
01:02:52I
01:02:53haven't had that much
01:02:55to drink
01:02:56but yeah
01:02:56maybe I should take a break
01:02:57let's go outside
01:02:59and get some fresh air
01:03:00yeah
01:03:00okay
01:03:02where are you taking
01:03:03me
01:03:07where are you taking me
01:03:11shit
01:03:12wasn't he with the governor tonight
01:03:13Mr. Harris
01:03:14we were just taking her out for some fresh air
01:03:17she said she felt a little lightheaded
01:03:20I'm okay
01:03:21Mr. Harris
01:03:24I'd like to introduce you to
01:03:27Robert
01:03:27the finance manager
01:03:29and
01:03:29Mark
01:03:30the operations
01:03:32Mr. Harris
01:03:33welcome to Texas
01:03:35it's an honor to have you
01:03:36glad we got a chance to connect
01:03:43wait
01:03:43what
01:03:45nothing
01:03:46just
01:03:46please
01:03:47sir
01:03:47a toast
01:03:48to your visit
01:03:55I'm impressed with what you guys have done
01:04:01whoa
01:04:01are you okay
01:04:04you're burning up
01:04:06you've been drinking
01:04:08I'm gonna take her home
01:04:12I got you
01:04:15you okay
01:04:15you're sweating
01:04:16I feel
01:04:18I feel hot
01:04:23I'm gonna get you back to the hotel
01:04:24it's okay
01:04:28is that Sora
01:04:31no way
01:04:42Sora
01:04:43no way
01:04:46no way
01:04:47no way
01:04:47no way
01:04:56easy
01:05:00I'm so hot
01:05:03right here
01:05:04I'm gonna run a cool bath
01:05:06for you
01:05:09shit
01:05:09why am I feeling so hot as well
01:05:11I didn't think I had that much to drink
01:05:32what are you doing
01:05:33it's too hot in there
01:05:34I needed a cold shower
01:05:45tell me you want this
01:05:46tell me you want this
01:05:52you
01:05:54oh
01:05:54no way
01:06:06oh
01:06:08oh
01:06:09yeah
01:06:11yeah
01:06:11yeah
01:06:12yeah
01:06:12yeah
01:06:14yeah
01:06:17look up a room for me
01:06:18Zora Taylor
01:06:20may I have her ID?
01:06:21I'm her husband
01:06:22I need to know where my wife is
01:06:24I'm sorry, without an ID
01:06:26I'm unable to provide any guest information
01:06:29oh my god
01:06:51Zora, where are you?
01:06:53are you with him now?
01:07:00what are you doing?
01:07:05Jeff?
01:07:07hey, my phone
01:07:08it's not your husband anymore
01:07:10why do you care?
01:07:11who's that talking?
01:07:17hey
01:07:19what's that sound?
01:07:42the water is cold
01:07:43boss
01:07:44I am your boss
01:08:01I should probably go
01:08:18the finance manager was acting weird yesterday
01:08:22there's definitely something up there
01:08:24I see
01:08:25I mean, we could start from the books
01:08:27good idea
01:08:27just give me your number and I'll send you updates
01:08:41get Zora a new phone, please
01:08:42got it
01:08:43what's wrong with your phone?
01:08:45um, just
01:08:47an accident
01:08:52here's your new phone, Ms. Taylor
01:08:53oh, thank you
01:08:55the
01:08:56payroll numbers
01:08:57at the plant
01:08:58aren't adding up
01:08:59I should probably go do an on-site check
01:09:01I'll report to Mr. Harris
01:09:03and go to the factory with you
01:09:04oh, no
01:09:05I mean, I can go alone
01:09:06we don't have proof yet
01:09:08so I don't want to bother the boss right now
01:09:11once I have evidence I can call you
01:09:12fine
01:09:13I'll keep the boss updated
01:09:23our manager's a fucking idiot
01:09:25yeah
01:09:26he is
01:09:28you wouldn't happen to be talking about a manager named Jesse, right?
01:09:33Jesse?
01:09:33which Jesse?
01:09:34do we have a manager named Jesse?
01:09:37uh, Jesse Bailey?
01:09:41I remember a Jesse
01:09:42but he was not a manager
01:09:44he was an old employee in accounting
01:09:46up until the day he died
01:09:53he's dead
01:09:54yeah
01:09:54he's been dead for almost
01:09:56ten years now
01:09:59why do you ask?
01:10:01how can a dead man collect a salary for ten years?
01:10:09maybe ask the operation manager?
01:10:15our plan last night failed
01:10:17we can't let her leave with what she found out today
01:10:19but how?
01:10:21I'll deal with her
01:10:22just remember I wasn't here today, okay?
01:10:24and she's already gone
01:10:28thanks
01:10:28mm-hmm
01:10:32we're gonna go
01:10:43we gotta go
01:11:05I know you're here, Miss Taylor
01:11:09Sir, Miss Taylor has joined the Harris Group as the CEO's secretary
01:11:12They're currently on a business trip to Texas
01:11:15I knew it was him
01:11:17Send me the address
01:11:22Zora's still at the factory, it's almost dinner time
01:11:25Her last check-in was two hours ago
01:11:27She said she found names with payment issues
01:11:29That's weird, check out the finance manager's still in his office
01:11:39He's not there, and no one knows when he left
01:11:41I don't know, I feel like something's not right
01:11:45Come
01:11:58What are you doing?
01:11:59Where's my wife?
01:12:03What did you do to her last night?
01:12:04She's in danger, I have time for this
01:12:08What?
01:12:17I'm going to
01:12:19Go
01:12:33It must be tiring being a secretary
01:12:36Come have some fun with me, you'll make some easy money
01:12:40Are you sure that your salary can afford mistresses?
01:12:44Unless you're earning your income elsewhere
01:12:47Don't play dumb with me
01:12:49You found something, didn't you?
01:12:51I've been collecting the salaries of two dead men
01:12:54I gave them promotions and raises, so what?
01:12:56Aren't you afraid that the company's going to find out?
01:12:58It's pocket change to them
01:13:00The CEO doesn't care as long as I make you shut up
01:13:03Everything's going to be okay
01:13:12It's a real honor to have you here, Mr. Heron
01:13:14Where's Zora Taylor?
01:13:15Uh, Ms. Taylor, I believe she left like an hour ago
01:13:19If you don't hand over my wife, you won't see another game
01:13:23She left
01:13:25If we don't find her, everyone here is fired, you understand me?
01:13:28How's that fair? I don't know anything
01:13:31The janitor said she saw Zora go to the manager's office
01:13:34Take me there, now
01:13:37If anything happens to me, there'll be an investigation
01:13:39Nobody's going to know that you were here
01:13:41Because you won't be alive to tell a tank
01:13:43But before that, I'm going to have my phone
01:13:49Get away from her
01:13:54Get away from her
01:13:57Ms. Taylor wasn't feeling well
01:13:58I was just helping her out
01:14:00Cut the act
01:14:03I recorded the whole thing
01:14:09Ms. Taylor, you are asking for it
01:14:29Hey, you're okay
01:14:31Up first, you're on next
01:14:41It's a little bit
01:14:42Come here, I got you.
01:14:52Zora? Zora, wake up!
01:14:56I'm here.
01:14:57I must be dreaming.
01:15:00No, you're not dreaming. You're awake. I saved you.
01:15:04What are you doing? Let go of me. We're divorced.
01:15:08Zora, you have to forgive me.
01:15:10Look, I know what I did. It was beyond contemptible. It was despicable.
01:15:14But you have to believe me. There is nothing between me and Scarlet.
01:15:18You are the one I love. You're my one and only.
01:15:21Enough. Enough. We're over.
01:15:25The divorce is final.
01:15:27Like hell it is.
01:15:29How could you let go of our love so easily?
01:15:32Please, I'm begging you. I'm on my knees here.
01:15:35I can't live without you. You've got to forgive me.
01:15:38I won't let you go.
01:15:42See, I've already submitted to have our divorce papers withdrawn.
01:15:44We can still be together forever.
01:15:49Have you lost your mind?
01:15:52What are you doing?
01:15:58Look, she needs to rest, all right?
01:16:00Well, thank you.
01:16:01But I don't need your advice.
01:16:04I think I know exactly how to take care of my own wife.
01:16:12Here.
01:16:12You must be hungry.
01:16:14I brought your favorite.
01:16:15Corn chowder.
01:16:21Here, let me.
01:16:24Your boss is the whole reason that you're injured.
01:16:27So let me take care of you.
01:16:28Here.
01:16:29I don't want it.
01:16:31So that you don't want it?
01:16:32You just want someone else to feed you?
01:16:36I don't need anyone to feed me.
01:16:39So there's nothing between you two?
01:16:42I quit your job.
01:16:44Then I'll know you're telling the truth.
01:16:51My wife is seriously injured.
01:16:53It's going to take her a long time to recover.
01:16:55So I'm afraid she can't be your secretary, Mr. Harris.
01:16:58She'll have to look elsewhere.
01:16:59Well, let's find out.
01:17:01Do you want to quit?
01:17:03Do you want to quit?
01:17:08No, of course not.
01:17:10Good to hear it.
01:17:12Zorba.
01:17:14I'm doing all of this for you.
01:17:17Get off of me.
01:17:19Even if we were married,
01:17:21you have no right to control what I do,
01:17:23and we're divorced.
01:17:26Did you get the recording, Ben?
01:17:28Because of your recording,
01:17:29we know everything that happened at the Texas branch.
01:17:31Don't worry about that.
01:17:32We'll handle that later.
01:17:33Just focus on your recovery, okay?
01:17:36Oh, here we go.
01:17:38Sir, the private jet is ready.
01:17:40Shall we go now?
01:17:41Excuse me.
01:17:50I got it.
01:17:52Don't touch me.
01:17:58Wait.
01:17:59I also have a private jet.
01:18:00Why should we take his?
01:18:02Zorba, come with me.
01:18:03Get away from me.
01:18:04I'm going with Mr. Harris.
01:18:06Okay, fine, fine.
01:18:08But I'm coming with you.
01:18:10I don't trust his intentions.
01:18:13You trying to freeload on her flight?
01:18:16I'll pay.
01:18:18How much?
01:18:19Ten million dollars.
01:18:22Okay.
01:18:24Suit yourself.
01:18:38All right, I think I'll take it from you.
01:18:41Relax, all right?
01:18:41She got hurt under my watch, okay?
01:18:43It's my job to care for her.
01:18:44She's my wife,
01:18:45and I think we will have no more to do with you.
01:18:48Jeff!
01:18:49Hi.
01:18:50Jeff!
01:18:54What are you doing here?
01:18:55I thought you were in jail.
01:18:56Well, my brother got me out.
01:18:58I miss you.
01:18:59Hey, hey, let's go home.
01:19:00No!
01:19:01I told you, we are done.
01:19:03There's no one else for me but Zora.
01:19:06Jeff, if you really want to do something for me,
01:19:08you would take your mistress and leave.
01:19:17What's wrong with you?
01:19:20Zora, don't be mad at Jeff.
01:19:24This is all my fault.
01:19:27I'm the one to blame.
01:19:29I just loved him so much.
01:19:33I couldn't help myself.
01:19:36If you need to take it out on someone,
01:19:41hit me.
01:19:57You're welcome.
01:20:00How dare you?
01:20:02You practically begged for it.
01:20:04What?
01:20:04Did you think that I wouldn't do it, bitch?
01:20:07I'll kill you!
01:20:08Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:20:11You have a new man!
01:20:13Just leave, Jeff.
01:20:15She hit me.
01:20:16I'm hurting.
01:20:17Like, look!
01:20:21No.
01:20:21No, no, no, no.
01:20:22You don't deal with that.
01:20:24Oh, Jeff, I need to love me.
01:20:28Let's go home, yeah?
01:20:30Everyone can't use me.
01:20:32Get away from me!
01:20:34Zora!
01:20:35Zora, wake!
01:20:36You can't go!
01:20:37Wait for me!
01:20:37Wait!
01:20:38Wait!
01:20:39What is it?
01:20:39What is it?
01:20:45What is it?
01:20:46All right.
01:20:48You should bring me home.
01:20:49Yeah.
01:20:52Hold on.
01:20:53Yeah, I got you.
01:20:53Hold on.
01:20:54Whoa, whoa, whoa, whoa.
01:20:54Whoa, whoa, whoa, whoa.
01:20:56Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:20:59I'm...
01:21:00You okay?
01:21:01You hurt?
01:21:03I'm okay.
01:21:07That's sometimes I regret making you my secretary.
01:21:10You wouldn't have been hurt so badly.
01:21:13That's not true.
01:21:15You gave me a job when I was at my lowest.
01:21:18You put your trust in me.
01:21:21I'll always be grateful for that.
01:21:24You're just thankful for my gratitude.
01:21:39Let me help you.
01:21:41Come on.
01:21:43Careful.
01:21:44You're okay.
01:21:49Seeing you hurt me made me scared about losing you.
01:21:52I know.
01:21:54I just have to wrap up a few things first.
01:21:58I'll be waiting.
01:22:01In the meantime, let me take care of you.
01:22:04Okay?
01:22:05Okay.
01:22:07Okay.
01:22:22Zora, I'm so glad you wanted to talk to me.
01:22:25Are you coming back to me?
01:22:27No.
01:22:27I'm here for the divorce.
01:22:30This is the divorce decree from the court.
01:22:33Sign it.
01:22:34Is this about what happened at the airport?
01:22:37I had nothing to do with that.
01:22:38I didn't even know she was going to be there.
01:22:39No, it has nothing to do with that.
01:22:41Our marriage is over.
01:22:43I know you're mad at me.
01:22:45So I, uh, I did something.
01:22:50I bought back all of the gifts that you sold.
01:22:54And I reprinted our wedding photos.
01:22:58Just, just come back to me.
01:23:01Everything can be as it was before all of this.
01:23:10This is evidence of your mother's conspiracy to kidnap me.
01:23:14Your affair.
01:23:16And briberies that Scarlett made on behalf of your company.
01:23:20Which of them would you like me to publish first?
01:23:23The choice is yours.
01:23:25Bankruptcy or divorce.
01:23:27Now think carefully.
01:23:28Your mother's still in jail.
01:23:36I'll do it.
01:23:51Good.
01:23:54Well, this is the last time we're going to see each other.
01:23:57Wait, please.
01:24:02Don't leave me.
01:24:02I'm nothing without you.
01:24:22So where are we going?
01:24:25Celebrate your freedom.
01:24:26I'm nothing without you.
01:24:28I'm nothing without you.
01:24:31I'm nothing without you.
01:24:40I'm nothing without you.
01:24:44I'm nothing without you.
Commenti