00:01Do you want to be a child that we're going to do with you?
00:04Yes, Ma. They're the trend.
00:07Really?
00:09Yes.
00:11Let's try it?
00:13No, no.
00:14No, we're going to do it.
00:14Let's go.
00:15Okay.
00:22Okay.
00:28Ma'am.
00:29Kain na tayo.
00:32Sonop daw ah.
00:54How's the food, Ma'am? Okay ba?
00:58Mmm.
01:05Ma'am, your humble karinderia truly amazes me.
01:09The food was so delicious.
01:11Everything we tried, oh my gosh, we really enjoyed it.
01:16Ako, masarap po talaga lahat ng mga lugo dito.
01:19Kaya nga po, patok na patok.
01:21Ikaw ba ang nagluto ng lahat ng pagkain na yun?
01:29Opo.
01:30Syabo.
01:32Ang galing-galing mo.
01:34Ako po lahat yan.
01:35Ako po lahat yan.
01:36So talented.
01:37Can I hire you as my cook?
01:40Cook?
01:42No.
01:44Ah, sobrang masayalan kasi si Mami ko sa mga pagkain.
01:48And yung last na cook namin, namatay kasi siya.
01:52So, we're looking for a new one.
01:55And sobrang niyang na-appreciate yung pagkain niyo.
01:57Sobrang siyang nasarapan.
01:59So baka pwede ka namin kunin as personal cook.
02:01Kumbaga, ikaw na bahala sa pagkain.
02:04Ikaw na mag-isip.
02:05Ikaw magluto.
02:05Kasi ikaw bahala.
02:06Just name your price.
02:08Kahit magkano yan.
02:09So?
02:14Repressed.
02:16So ano?
02:19Opo, tinatanggap po namin yung offer niyo.
02:22Kailan po ba ako pwedeng magsimula?
02:24You can start tomorrow.
02:26Can I get your number din para test ko na lang sa'yo yung address namin?
02:30And then see you tomorrow.
02:31Sure?
02:35Nay, jackpot ata ako tunig.
02:38Pugi na, mayaman pa.
02:40Tapos patitirahin pa ako sa bahay nila.
02:43Maningin ka naman taas dun ha?
02:45Para tiba-tiba tayo.
02:48Eh pero Nay, eh paano yun?
02:50Hindi naman ako nagluluto.
02:51Si Catherine yung gumagawa ng lahat.
02:55Leave it to me.
02:57Akong bahay.
03:00Sumama ka na.
03:01Kailangan paniwalain natin sila na ako yung nagluluto ng mga kinakain nila.
03:05Ayaw ko nga.
03:06Ayaw ko manloko nung tao.
03:07Hindi ako sasama.
03:09Sumunod ka na lang kasi.
03:11Huwag nang matigas ang ulo ha?
03:12Ipipressure to kwerko yan.
03:14Eh baka humabahamak ako.
03:16Palpati kayo.
03:18Hindi tayo mabubuko.
03:20May plano ako.
03:22Ang importante.
03:24Ikaw ang magluluto ng patago.
03:27At si Luna ang magsiserve.
03:29Para isipin nila.
03:30Na siya ang nagluluto ng lahat.
03:33Malinaw?
03:35Ano?
03:39Ayun ko.
03:41Alam ko naman na utang ko sa inyo yung pangalawang buhay ko eh.
03:47Oo.
03:47Pero sobra-sobra naman po to.
03:50Ginawa nyo nang ako kong katulong dito eh.
03:53Pati ba naman yung pangluloko ng tao eh.
03:56Papagawa nyo sakin.
03:57Malina ho yun.
03:59Tumigil ka na.
04:00Ha?
04:01Huwag mo kong sermonang hindi ka pare.
04:04Ha?
04:06Ano?
04:07Susunod ka?
04:08O makakatikim ka sa amin?
04:10Ano?
04:12Di ka susunod ha?
04:14Sumangpunoy ko ng lahat.
04:15Paginuha ko.
04:16O wala kang punta ng loob.
04:17Sige nga.
04:17Sige nga.
04:17Kapaginan mo nga yan.
04:18Inggrata.
04:19O.
04:19Ito nga nga nung niligtas.
04:21Ha?
04:22Magagawin lang ka pa.
04:23Ate-ate mo.
04:24O.
04:26Ano?
04:27Ano?
04:28Kapaginan mo ba kami?
04:29Kumasok ka na dyan.
04:30Angin.
04:31Seta, hot!
04:32Hot!
04:32Nag-uusap na tayo diba?
04:34Ano? Susunod ka ba?
04:35O ano?
04:37Bilisan mo na kung biga ka na.
04:39Sige nga kung biga ka na.
04:40Ganda.
04:40Ganda na.
04:41Ganda na.
04:42O.
04:42Oh, babe.
04:50Wala nga tayo, kuhita!
04:54Wala kayo!
04:55Huwala kayo!
04:55Wala kayo!
04:56That's it!
04:57I'm not going to go!
04:59I'm not going to go!
05:00I'm not going to go!
05:02I'm not going to go!
05:04I'm not going to go!
05:06I'm not going to go!
05:09Dahil sa takot kina Mercedes at Luna,
05:12walang magagawa si Catherine kundi sumakay sa plano nila.
05:17Sa loob ng mansiyon,
05:18magsisimula ang bagong kabanata ng buhay ni Catherine
05:22bilang isang mahusay na tagaluto na nakatago sa mundo.
05:28Sige kuya, hintin mo lang yan.
05:30Bigat naman po nito ma'am.
05:31Ano po bang laman yan ma'am?
05:32Baka pwede mabuksan.
05:34Ay!
05:35Kasama ko siya, kasama ko siya kuya.
05:37Mga ano to, mga gamit sa kusina.
05:39At mga secret ingredients.
05:42Para mas sumarap ang luto ng anak ko para kay Madam Madin.
05:48Ah, ganun po ba ma'am?
05:50Yes.
05:51Huwag ka mag-alala, patitikipin kita ng luto ni Luna.
05:56Ay, bahala sa'yo, di ba?
05:58Secret lang natin yun, ah.
06:00Malakas ka sa amin, ikaw ah.
06:02Sige po, ma'am.
06:03Oo nga ma'am, ngayon pa lang, naratakam na ako eh.
06:07Nakita ko nga po yung ano nyo, nagtatrending sa social media.
06:10Ay!
06:10Oo, yung kalenderian nyo.
06:13Sige po, ma'am.
06:14Sige, dapat lahat siya.
06:17Ay, ka po maingay dyan.
06:21Masa ko sa...
06:23Ah!
06:27Father?
06:28Morning.
06:29Morning po.
06:31Hi, Sir Tristan!
06:36Parang aga niyo.
06:37Eh, na-excite lang kasi ako na makita ka.
06:40Pati si, si Madam Matilda, oo.
06:43Oo, oo, oo.
06:44Ready-ready na kasi ako ipagluto ka ng masarap!
06:47Ano ba yung favorite mo? Iluto kayo ng masarap na masarap!
06:52Sinigang. Favorite nyo yan, lata pa lang ako.
06:55Sinigang!
06:56Ano kung masasarapan mo ba yung sinigang para sa'yo, Sir Tristan?
07:00Anyways, yung room nyo okay na, and you can start cooking anytime.
07:06May mo ko na kaya ka-goin.
07:08Oh, okay.
07:09Sige po, Sir.
07:10Okay po, Sir.
07:11Thank you. Thank you.
07:13Alam mo na ang gagawin mo, ha?
07:15Ang pagkatabi niya mo eh.
07:17Eh, talaga naman.
07:19Siya dapat, mapaibig mo siya.
07:22Nilandiin mo siya.
07:23At mapaibig mo siya ng mas mabilis
07:27bago niya malaman na nagpapanggap ka lang
07:30na magaling magluto.
07:32Ha?
07:33Bilisan mo!
07:35Ito.
07:37Ito ang buhay na gusto ko.
07:40Gusto natin.
07:41Mga sabang-sapan na akong maghirap.
07:43Ayaw ka na magkarinderiya.
07:44Ito yung pagkakataon natin na yung mama.
07:47Hindi man ako magaling magluto.
07:49Pero maganda ako.
07:51Siyempre na.
07:51Papaibigin ko si Tristan.
07:54At sisiguraduhin ko na magtatagumpay ka.
07:57Walang makakapigil sa mga plano natin.
08:02Walang makakapigil sa mga plano natin.
08:17Ay!
08:18Pari ba?
08:20Kakakanihiran ng moment?
08:21Ay!
08:22Tigil isiran mo si ngapi ko siya.
08:24Huw ka magang ngangaw diyan.
08:25Siyempre sa mga plano natin.
08:27Siyempre sa mga plano natin.
08:55Ito was my trending special sinigang with a twist.
08:59Kakko, datong na ako.
09:01Magagod din ako si Pagsisuling.
09:06Kumain ka na muna.
09:08Kawawa ka naman.
09:11Sipag-sipag mo naman, sir.
09:14Kumain ka na muna.
09:19Gusto mong tikman?
09:23Oo.
09:32Masarap ba?
09:38Yung luto ko.
09:41Siyempre.
09:42Sarap.
09:47Ikaw ba talaga nagluto neto?
09:50Oh my gosh! Oo naman, sir!
09:55Pero hindi lang yan yung ulam na kaya kong ihain.
10:00Sabihin mo lang kung ano yung gusto mong ihain ko.
10:03Ipapatikim ko.
10:04Ay!
10:06Ay!
10:06Nakulog!
10:07Sir, pakitulungan naman ako, please.
10:10Ay, sir!
10:11Patulog naman!
10:27Ipapatikim ko.
10:30Siyempre.
10:40Kikin!
Comments