Nanny ist die wahre Luna voll
â–¶ Nanny Is the True Luna Full
Nanny ist die wahre Luna voll. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
â–¶ Nanny Is the True Luna Full
Nanny ist die wahre Luna voll. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:15Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:00:41Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:01:28Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:01:46Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:01:54Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:01:59Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
00:02:06My pup has just been born
00:02:16It's here
00:02:28Eunice
00:02:39What are you doing here?
00:02:41Caleb
00:02:42I knew you'd come
00:02:44This is our child
00:02:53Yes
00:02:54She's definitely my pup
00:02:58Of course she's your daughter
00:03:00I paid a fortune to a wild witch
00:03:03Just to learn she'd be born in this hospital
00:03:10Here's the baby
00:03:11Now about the money
00:03:18Remember this
00:03:20You've never seen this child
00:03:26Why is my wolf rejecting her?
00:03:28Why can't I feel the mate bond?
00:03:32That night at the bar
00:03:33I stayed with you
00:03:34I was worried something might happen
00:03:37When I found out I was pregnant
00:03:38I was scared to tell you
00:03:41So I hid and gave birth alone
00:03:43But you found me
00:03:44See?
00:03:45We're meant to be
00:03:55Where's your mark?
00:04:13That woman
00:04:14Was really you?
00:04:16The witch used forbidden magic
00:04:18To forge the mark
00:04:20And that lowly Omega
00:04:22She'll lose hers
00:04:24You and my daughter
00:04:25Will come home with me
00:04:28She will be the one
00:04:29To carry my name and legacy
00:04:32I'll take good care of our daughter
00:04:45Still hiding up here
00:04:47Doing nothing?
00:04:48You think I'm feeding you for free?
00:04:52Mom
00:04:52Where's my baby?
00:04:54You promised me
00:04:55If I gave you all my money
00:04:57You'd tell me where she is
00:05:03Your truck changes nothing
00:05:05Now get downstairs
00:05:06And make dinner
00:05:08We're hungry
00:05:17My baby
00:05:18I swear I'll earn enough money
00:05:20To bring you home
00:05:35Sorry
00:05:35Are you here to apply
00:05:37As the cleaning lady?
00:05:39I'm here for the nanny job
00:05:41I heard the pay here
00:05:42Is really good
00:05:45Did you hear?
00:05:46Alpha Caleb brought a woman
00:05:47And a baby home
00:05:49But he never even touches her
00:05:50My father already paved the way
00:05:53Once I get the Alpha
00:05:54Becoming Luna
00:05:55Is only a matter of time
00:06:08Why does he feel so familiar?
00:06:24A bunch of sluts dressed like that
00:06:26For a nanny interview
00:06:28Trying to seduce Caleb
00:06:29Right in front of me
00:06:31I'll show them
00:06:32Who the real lady of this house is
00:06:37Baby
00:06:38Come to mommy
00:06:45Enough
00:06:50I only have one requirement
00:06:52Whoever can make my daughter stop crying
00:06:54Gets the job
00:07:17Stay away from my daughter
00:07:24Poor baby
00:07:26Are you hungry?
00:07:27Maybe you just want some milk
00:07:31Guards
00:07:32Throw these cheap whores out
00:07:34Please
00:07:34Please
00:07:34Let me go
00:07:35Let me go
00:07:36Let me go
00:07:37Let me go
00:07:41Could I try?
00:07:45Why is there still a filthy Omega here?
00:07:47You smell like poverty
00:07:49Get out
00:07:50Please
00:07:50Please
00:07:51I just had a baby myself
00:07:53I know how to care for one
00:07:55Guards!
00:07:56Wait
00:08:04Try
00:08:26Zoe hates strangers
00:08:29Even Eunice
00:08:30Even Eunice can't get close without making her cry
00:08:32But with this woman
00:08:33She's calm
00:08:35Why?
00:08:36If my baby were still with me
00:08:38Maybe she'd smile at me like this too
00:08:40No matter what
00:08:41I have to keep this job
00:08:43I have to earn enough to find my child
00:08:46Caleb!
00:08:47She must have used some kind of spell
00:08:49Look at her clothes
00:08:50She's obviously a nobody
00:08:52How could she possibly take care of our daughter?
00:09:07No
00:09:08That's impossible
00:09:10I already found Eunice and Zoe
00:09:13You stay
00:09:14Take care of Zoe
00:09:15I object
00:09:16She might hurt our daughter
00:09:18Relax
00:09:19Zoe needs a nanny
00:09:20I'll have someone keep an eye on her
00:09:22But if you try anything
00:09:23You'll regret it
00:09:26What are you standing there for?
00:09:27Zoe's hungry
00:09:28Go feed her
00:09:52It hurts
00:09:54Why isn't there any milk?
00:10:00Zoe
00:10:01I know you're hungry
00:10:02Let's try again
00:10:03Okay?
00:10:07She's crying so hard
00:10:09She can barely breathe
00:10:11This is all my fault
00:10:13Honey
00:10:14Please stop crying
00:10:16You're breaking my heart
00:10:28Pathetic Omega
00:10:29A nanny who can't even produce milk
00:10:32Let's see how long you last here
00:10:36What's going on?
00:10:38Why is Zoe crying like this?
00:10:40Alpha
00:10:40I'm sorry
00:10:41I didn't mean to
00:10:42My milk suddenly stopped
00:10:44She can't drink
00:10:45I've tried everything
00:10:48Where's the lactation specialist?
00:10:51The butler said she called in sick today
00:10:54I don't know what else to do
00:10:57There must be other ways
00:10:58How about trying a warm compressed?
00:11:00Hot towel
00:11:01Massage
00:11:02Nothing worked
00:11:03All right
00:11:04Calm down
00:11:05The more nervous you are
00:11:06The worse it gets
00:11:08Let me call the family doctor
00:11:11Alpha
00:11:13Maybe you could help me
00:11:16You
00:11:16You could use your wolf strength
00:11:19Like the lactation specialist does
00:11:21To help release the blockage
00:11:27That's not appropriate
00:11:32Zoe hasn't eaten
00:11:33For two hours
00:11:34If this keeps going
00:11:35She'll get dehydrated
00:11:36And could die
00:11:37Please Alpha
00:11:38She's only a nanny
00:11:40Why would she go this far for Zoe
00:11:42Even sacrificing her dignity?
00:11:44Are you sure?
00:11:46It's going to hurt
00:11:47I might even injure you
00:11:56I'm a mother too
00:11:57If it saves her
00:11:58I'll do anything
00:12:01Fine
00:12:01I'll help
00:12:02If I hurt you
00:12:03Tell me immediately
00:12:06Bear with it
00:12:06Alpha
00:12:08This feeling
00:12:09This scent
00:12:09Why is it exactly like that night a year ago?
00:12:12My wolf is going crazy
00:12:13Stop looking at me like that
00:12:14Little wolf
00:12:20Why do I want his hand to press harder?
00:12:34It's okay now
00:12:35Feed Zoe
00:12:35I should go
00:12:40His touch still burns on my skin like a brand
00:12:50Throw this useless woman out
00:12:52She nearly killed Zoe
00:12:54No
00:12:54Madam you're mistaken
00:12:56Zoe's already fallen asleep
00:12:57Save your excuses
00:12:59What are you waiting for?
00:13:01Do it
00:13:02Wait
00:13:03The baby needs someone
00:13:05That's not your concern anymore
00:13:07We have plenty of nannies
00:13:08You're leaving
00:13:09You're leaving
00:13:13Make sure she doesn't walk out with anything that isn't hers
00:13:18Madam
00:13:19Look what I found
00:13:21She stole your necklace
00:13:22That's impossible
00:13:24There's nothing in my suitcase but old clothes and baby bottles
00:13:26I swear I've never even seen that necklace
00:13:29Joss I am very disappointed in you
00:13:32First you fail at your job
00:13:33Now you steal from me
00:13:35Madam I've never even been in your room
00:13:37I only go between the nursery and the kitchen
00:13:39She can prove it
00:13:40Do you really think anyone here is going to defend you?
00:13:43Search her
00:13:43She probably hid more things on her body
00:13:53Alpha
00:13:54Josie worked at the same bar a year ago
00:13:57And the hospital where she gave birth
00:13:58Is the same hospital where you found Zoe
00:14:02Wait
00:14:03Are you saying
00:14:05She might be the woman from that night?
00:14:07I'm going to ask her myself
00:14:08This was all a set up wasn't it?
00:14:11That pitiful little act of yours
00:14:13I'm sick of looking at it
00:14:17Throw her out
00:14:18No please
00:14:20No
00:14:21No
00:14:22No
00:14:23No
00:14:23No
00:14:23No
00:14:25No
00:14:30No
00:14:31No
00:14:31No
00:14:32No
00:14:32No
00:14:32No
00:14:37No
00:14:44Caleb
00:14:44She stole my necklace
00:14:46A thief like her deserves punishment
00:14:49Your jewelry safe only opens with your fingerprint
00:14:53Eunice
00:14:54I are
00:14:55I don't know what trick she used
00:14:56The maids all saw it
00:14:57The necklace was in her suitcase
00:14:59Then maybe I should check the safe myself
00:15:01No need
00:15:03Perhaps I made a mistake
00:15:05Since the necklace is found
00:15:07I'll leave it at that
00:15:15Alpha
00:15:16Thank you for bringing me back
00:15:17But I need to change
00:15:19Could you please leave?
00:15:23Tell me
00:15:24Have we met before?
00:15:25If I'd met a man this handsome before
00:15:27I'd never forget
00:15:28Could he be the man from that night?
00:15:33No
00:15:34The man that night had scars all over his face
00:15:36He couldn't possibly be an alpha
00:15:38Someone like me
00:15:39How could I possibly know you?
00:15:41Your scent
00:15:42Is begging me to mark you
00:15:43I don't understand what you mean
00:15:44I'm just Zoe's nanny
00:15:46If you have needs
00:15:47You should go to Madame Eunice
00:15:48Eunice?
00:15:49Is she really Zoe's mother?
00:15:58Tell me little wolf
00:16:00Where were you one year ago that night?
00:16:07Tell me little wolf
00:16:09Where were you one year ago that night?
00:16:11That night a year ago?
00:16:12How does he know about that?
00:16:14Could he really be that man?
00:16:15But he already has Zoe with Eunice
00:16:17What exactly are you trying to ask?
00:16:20I don't remember anything from a year ago
00:16:22God, this is insane
00:16:24His scent is intoxicating
00:16:26I don't even want to push him away
00:16:27My wolf has never wanted a woman this badly
00:16:31Tell me, could my wolf really be wrong?
00:16:41I don't know what you're talking about
00:16:43Tell me, do you really feel nothing?
00:16:46Or are you just afraid to admit it?
00:16:50I need to know if you're the woman from that night
00:16:54What are you doing?
00:16:58I need to see if you have the mark
00:17:14There's nothing here?
00:17:19You're sent
00:17:20It calls me
00:17:21But why
00:17:23Is there no mark?
00:17:36Enough!
00:17:37Alpha!
00:17:38It may just be Zoe's nanny
00:17:40But I still deserve respect
00:17:42I am not your toy
00:17:44A tool
00:17:45And especially not an object of your desires
00:17:49Now please!
00:17:50Get out!
00:17:53I've stepped out of line
00:17:54I apologize
00:17:59I was too eager to find out the truth
00:18:03It won't happen again
00:18:08What was he looking for?
00:18:11After that night
00:18:12I'm sure I saw a mark in the mirror
00:18:15But after I gave birth
00:18:17It was gone
00:18:23Focus, Josie
00:18:24He has a mate and Zoe
00:18:26While your child
00:18:27Is still missing
00:18:29Do your job
00:18:31Save the money
00:18:32Find your baby
00:18:37My baby
00:18:38Where are you now?
00:18:40Are you being taken care of?
00:18:48Go have all the stuffed animals
00:18:50And fleece blankets
00:18:51From the bursary
00:18:52Washed and dried
00:18:53Madam says everything must be done lunch
00:18:56Oh no
00:18:56Oh no
00:19:08Josie!
00:19:10Josie!
00:19:10Josie!
00:19:16Josie!
00:19:18Josie!
00:19:19Josie!
00:19:19Josie!
00:19:20Josie!
00:19:21Josie!
00:19:22Josie!
00:19:23Josie!
00:19:23Josie!
00:19:24Josie!
00:19:26Oh, sorry, my little Zoe, I'm back late.
00:19:34Alpha, why are you holding my bra?
00:19:38Watch out!
00:19:46I'm so, so sorry. Alpha, I didn't mean to...
00:20:02Sorry, that was inappropriate. I grabbed it by mistake.
00:20:11So this scent, it's yours.
00:20:20Shopping is the best medicine. It's better than that little brat's non-stop crying.
00:20:26I need to clean up in the bathroom!
00:20:32Put these away.
00:20:35Get my nail polish.
00:20:38Is Caleb back yet?
00:20:40It doesn't appear so.
00:20:42Will you be seeing Zoe today?
00:20:46Good. Saves me from having to pretend to care about that brat.
00:20:50Her wailing gives me migraines.
00:20:53So, without me, you couldn't care less about Zoe?
00:21:01Caleb!
00:21:02You're back!
00:21:03I was just...
00:21:04Resting for a minute.
00:21:05I was about to go check on Zoe!
00:21:10Sometimes you make me wonder if you're even Zoe's real mother.
00:21:12Of course I'm Zoe's real mother!
00:21:14I almost bled to death giving birth to her!
00:21:17I didn't want to disturb Zoe's sleep, that's all.
00:21:20And as your future Luna,
00:21:22I need to network.
00:21:23Maintain the pack's image.
00:21:25It's all for you.
00:21:26For our pack.
00:21:28Whatever gave you the foolish idea that you'd be Luna?
00:21:31Eunice,
00:21:32if you see my child as a tool to gain status and power,
00:21:35you won't be around long.
00:21:37You would kick me out?
00:21:38Next time,
00:21:39I'll send you back to your father's territory.
00:21:49I'm not letting someone else have you, you, Caleb.
00:21:53I've given up too much.
00:21:55No one will take my place!
00:22:03What's wrong, little princess?
00:22:06Bad dream?
00:22:13Zoe.
00:22:14Shh!
00:22:23Alpha, you look exhausted.
00:22:25Let me make you some tea.
00:22:26It'll help you relax.
00:22:30Stay.
00:22:31Sit with me for a bit.
00:22:34You take amazing care of Zoe.
00:22:37You treat her with more love and care than most treat their own.
00:22:41I have never seen her so happy.
00:22:43Zoe's wonderful.
00:22:44When I look at her,
00:22:46it makes me wish I could be holding my own child.
00:22:49I've never asked what happened to your pup.
00:22:53If she's alive,
00:22:54she'd be about Zoe's age now.
00:22:57What?
00:22:57Right after she was born,
00:22:59my foster mother snatched and sold her.
00:23:01I never even got to hold her.
00:23:04I've been saving every penny,
00:23:05hoping to find her.
00:23:08Don't worry.
00:23:09I'll take care of Zoe like she's my own.
00:23:20Are you okay?
00:23:26I...
00:23:27I'm fine.
00:23:30Alpha,
00:23:31thank you for listening.
00:23:34I'm sorry to burden you with my troubles.
00:23:36Don't worry,
00:23:36little wolf.
00:23:37I'll help you find your child.
00:23:39What kind of alpha would allow his heir's favorite nanny suffer?
00:23:48Find out where Josie's child is.
00:23:50Leave no stones unturned and check the hospital records where she gave birth.
00:23:54I won't tolerate pack hospitals trafficking pups.
00:23:57Understood.
00:23:58Alpha,
00:23:59this is the first time you've been this concerned about a she-wolf.
00:24:02She's that special, huh?
00:24:03Zoe likes her.
00:24:05Right.
00:24:06Zoe likes her.
00:24:08And what about you?
00:24:09Shut up and get to work!
00:24:12On it!
00:24:20Murderer,
00:24:21you're trying to kill my child!
00:24:26Madam,
00:24:27Zoe's not breathing!
00:24:30My baby,
00:24:32if something happens to you,
00:24:34I don't want to live.
00:24:37I don't want to live.
00:24:42I don't want to live.
00:24:43I don't want to live.
00:24:43I don't want to live.
00:24:47Madam,
00:24:47please,
00:24:48let me see Zoe.
00:24:48She was fine when I fed her.
00:24:50How could she suddenly be sick?
00:24:52Shut up!
00:24:53You have caused nothing but problems.
00:24:55What did you put in her bottle?
00:24:58Madam,
00:24:59please,
00:24:59let me check her.
00:25:00I know some...
00:25:01Stay away from her.
00:25:02When the bottle test results come back,
00:25:03Caleb will tear you apart himself.
00:25:06Let me try!
00:25:08Maybe she's just choked on milk.
00:25:09I wouldn't be able to live it down if she's hurt on my watch.
00:25:12Too late.
00:25:12She isn't spawning.
00:25:14You are going to pay.
00:25:16Madam!
00:25:16The test results are back.
00:25:21Josie,
00:25:21you vicious bitch!
00:25:22You put a sedative in her bottle!
00:25:27Josie,
00:25:28you vicious bitch!
00:25:29You put a sedative in her bottle!
00:25:31Zoe is only three months old!
00:25:33This could have killed her in her sleep!
00:25:35I'll have you exiled for this!
00:25:42Sedatives are only accessible to doctors and core PAC members.
00:25:45I'm just a new nanny!
00:25:46I couldn't get a drug like that if I wanted to!
00:25:49The mansion has cameras everywhere!
00:25:51They'll show who really did this!
00:25:53Madam, please, check the footage!
00:26:01Zoey, thank the moon goddess, you're okay!
00:26:04Dammit!
00:26:04Why is the little brat waking up now?
00:26:06I put in enough of that sedative to drop an elephant.
00:26:09Stop her!
00:26:10Get her away from my baby!
00:26:11Woo!
00:26:15You set this up, didn't you?
00:26:17You dragged your three-month-old baby just to frame me?
00:26:21She's your own daughter!
00:26:23And that report, it was prepared beforehand, wasn't it?
00:26:30Let me go!
00:26:35You think a low-ranking nanny can convince anyone?
00:26:38Throw this worm in out!
00:26:41Let me go!
00:26:42I'm telling Alpha Caleb!
00:26:44He's not here, which means, as the future Luna, they listen to me!
00:27:04Don't even think about crawling back.
00:27:21Eunice, let me see Zoey!
00:27:25Let me see Zoey!
00:27:45Josie's in danger.
00:27:50Josie!
00:28:00Get the pack doctor!
00:28:02Now!
00:28:08Caleb, why are you bringing that murderer back here?
00:28:11She drugged Zoey and nearly killed her!
00:28:16Josie would never do such a thing.
00:28:18You trust the cheap nanny over me?
00:28:21I'm Zoey's real mother!
00:28:23I only want what's best for her!
00:28:27Where were you when Zoey was burning up?
00:28:29Oh, right.
00:28:30Shopping.
00:28:31What about when Zoey's having night terrors?
00:28:33I don't know, nail salon?
00:28:34You were always nowhere to be found!
00:28:37But Josie, she never leaves Zoey's side.
00:28:41That's not true.
00:28:42The butler told me that yesterday afternoon, you offered to personally wash all of Zoey's bottles.
00:28:47She must have come around, I thought.
00:28:49But no, you were plotting.
00:28:51Eunice, it's unfathomable to me that you really are the woman from that night.
00:28:55You're overthinking this, Caleb.
00:28:57From now on, you're not to go near Zoey.
00:29:00Stay away from Josie, too.
00:29:03Disobey me and you can say goodbye to the comfortable life you've gotten used to.
00:29:15So cold.
00:29:16Don't leave me.
00:29:18Mom.
00:29:19Dad.
00:29:21Her fever is serious.
00:29:23We need to cool her down fast.
00:29:25I can prepare a shot, but...
00:29:29She's too weak right now for the medication.
00:29:32Prepare it.
00:29:32I'll handle this.
00:29:41Mom.
00:29:42Hold me.
00:29:45Hold me.
00:30:14So cool.
00:30:16So cool.
00:30:16Und Soothing.
00:30:29Mark her, you're the Alpha.
00:30:33Reach out with desire.
00:30:35She'll be yours.
00:30:37Quiet beast.
00:30:39She's sick.
00:30:40I won't take advantage.
00:30:43My Alpha?
00:30:48I'm here, Josie.
00:30:50This dream feels so real.
00:30:53He's so cool.
00:30:55So comfortable.
00:30:57I fit right in his arm.
00:31:08Dammit, what is she doing?
00:31:10She doesn't know what she's doing. She has no idea.
00:31:16Sleep now.
00:31:18I won't leave your side.
00:31:21I won't leave your side.
00:31:25I won't leave your side.
00:31:40Josie, you're awake. Take this.
00:31:43Steve, where's Alpha?
00:31:44How did I get here?
00:31:45What happened last night?
00:31:46Zoe, is she okay?
00:31:48Relax.
00:31:49Zoe's fine.
00:31:50Alpha had the pack's best doctors check her out.
00:31:52Just five minutes ago, I was playing with her.
00:31:54She's full of energy.
00:31:57Alpha Kalec, though.
00:31:58He stayed with you all night.
00:32:00Looked real worn out this morning.
00:32:02Using his Alpha energy that much drains him.
00:32:05Where is he? I need to thank him.
00:32:07Soaping in the bathroom.
00:32:09His arm was stiff this morning.
00:32:14My Alpha?
00:32:15You okay in there?
00:32:19Don't worry about me.
00:32:20You get some rest.
00:32:22Steve told me how much you did for me.
00:32:24Thank you.
00:32:40Alpha, I am forever indebted to you.
00:32:46I know you'd never hurt Zoe.
00:32:49Truly, it's been extraordinary witnessing your motherly care for her.
00:32:56And I...
00:33:14Sorry.
00:33:15I...
00:33:15I didn't mean to.
00:33:20Josie.
00:33:24Are you afraid of me?
00:33:27No.
00:33:28But I'm just a nanny.
00:33:30Just an Omega.
00:33:44Are you feeling better?
00:33:47I'm fine.
00:33:48You should rest.
00:33:50I...
00:33:51I need to go.
00:34:04Enjoying the view?
00:34:07I'm so sorry.
00:34:08I really didn't mean to.
00:34:09I think I hear Zoe crying.
00:34:10I need to go feed her.
00:34:15Mom!
00:34:15Look!
00:34:16Isn't that Josie?
00:34:20Cleaning in the background?
00:34:22She's...
00:34:23She's...
00:34:25Living it up!
00:34:26I almost forgot about that little tramp.
00:34:28She's been working over a month now, and we haven't seen a scent.
00:34:32Word is, in these Alpha families, the tips alone are enough to live on.
00:34:36Mom, let's go visit dear old sis.
00:34:39She must be loaded by now.
00:34:59And Alpha's party?
00:35:02Even the air is thick with luxury.
00:35:05That deadweight Josie got lucky working here.
00:35:17This is a rose.
00:35:20It's precious just like our little princess.
00:35:22Well, well.
00:35:23If it isn't my dear little sister.
00:35:26How did you get in here?
00:35:37Cut the crap!
00:35:39Where's the money?
00:35:41I don't have any money.
00:35:43I haven't gotten my wages yet.
00:35:46You expect us to believe that?
00:35:49Mom!
00:35:50You can't take my money.
00:35:52You know I need the funds to find my baby.
00:35:56Your money?
00:35:58It's our money.
00:36:10But you sold my baby!
00:36:14I won't give you another cent!
00:36:17Ungrateful rut!
00:36:18Pay your dues or I'll sell you to the rogues too!
00:36:24Enough!
00:36:38Who the hell do you think you are?
00:36:41Touch me and I'm gonna scream!
00:36:44Josie, you unscrupulous woman.
00:36:46You work fast, don't you?
00:36:48Already found yourself a new man here.
00:36:50Are you wasting our money on this charming guy?
00:36:53Not bad looking, honey.
00:36:55Shame he lacks good sense though.
00:36:57She's playing you.
00:36:58She's a reckless woman who had a child alone without a partner by her side!
00:37:03You and I could have some fun instead.
00:37:07I'll show you a much better time.
00:37:09Leah, you shouldn't say that to him!
00:37:11You're the Alpha!
00:37:15Please, spare us!
00:37:17We had no idea!
00:37:19Please, let my daughter go!
00:37:21We're sorry!
00:37:22Alpha, please!
00:37:33Apologize to Josie.
00:37:36Now!
00:37:38Josie!
00:37:38My sweet daughter!
00:37:39We're so sorry!
00:37:40It's all our fault!
00:37:41Please forgive us!
00:37:42Sis, I'm sorry!
00:37:43I won't do it again!
00:37:43Alpha, please have mercy!
00:37:45Listen carefully.
00:37:46Josie is under my protection.
00:37:47She's family to the Lancasters.
00:37:49If I ever hear of you bothering her again,
00:37:50you'll be exiled from this kingdom.
00:37:54Let's go.
00:37:55Wait!
00:37:59Mom, please!
00:38:02Where is my baby?
00:38:04Is she alive?
00:38:06She should be alive.
00:38:10But I really don't know where.
00:38:12Three months ago,
00:38:14a woman in a big hat covering her face
00:38:16offered us a fortune for the kid.
00:38:18That's all I know!
00:38:22You don't know where she is.
00:38:24No!
00:38:30Throw them out and forbid them from Lancaster Territory.
00:38:33If I ever see them near Josie again, they go to the Forbidden Lands.
00:38:48That pack!
00:38:50I've seen her before.
00:38:57Don't cry.
00:39:01I promise you.
00:39:04I'll use every resource at my disposal to help you find your child.
00:39:08It's my fault.
00:39:09I couldn't protect her.
00:39:17It's time for Zoe's bath.
00:39:27Dig into Josie's foster mother.
00:39:30Find out exactly who bought that pup from her.
00:39:32Check transaction.
00:39:36Darling, the party's about to start.
00:39:39Everyone's waiting.
00:39:41Shall we go in together?
00:39:44I need to check on Zoe first.
00:39:46She's the guest of honor.
00:39:53Just wait.
00:39:55After tonight, no one will doubt I'm that little brat's mother!
00:40:03Run a DNA test on this against Zoe's.
00:40:06I want the results today.
00:40:16This must be your daughter with Alpha Lancaster.
00:40:20Such beautiful eyes.
00:40:22You can tell she's got prime Lancaster blood.
00:40:24I heard you've been unwell since the birth, yet you still insist on caring for her yourself.
00:40:30A true future Luna.
00:40:32Of course.
00:40:33As a mother should.
00:40:35Come, sweetie.
00:40:36Mommy will feed you some of that honey you love so much.
00:40:41Madam!
00:40:42Zoe's too young to have honey yet.
00:40:45She can only have milk!
00:40:48You're just the nanny and you think you know my baby better than I do?
00:40:52You think I would hurt my own child?
00:40:56Is it yummy, Zoe?
00:41:06What's happening?
00:41:07Someone help!
00:41:09Oh my god!
00:41:11The pup stopped breathing!
00:41:15Zoe!
00:41:17What's wrong?
00:41:19What's happening to her?
00:41:23You're supposed to be good with her!
00:41:26I order you to wake her up!
00:41:35Zoe, baby!
00:41:37Please!
00:41:39Yeah!
00:41:40Oh, please!
00:41:40Come on!
00:41:42No!
00:41:47No!
00:41:48No!
00:41:49No!
00:41:50No!
00:41:51No!
00:41:52No!
00:41:52No!
00:41:53No!
00:41:56No!
00:41:57So will you still a doctor?!
00:41:58What are you doing?!
00:41:59You think I don't care more about my baby than some nanny?!
00:42:02You! You must have put something in that honey.
00:42:05I knew it!
00:42:06It was always your plan to hurt her!
00:42:08These Omega nannies always think they're above their station
00:42:10Her plan was probably to make the baby sick
00:42:13then step in to play the hero
00:42:14all so she can take Yunia's position
00:42:16What's wrong with you people?
00:42:18I have treated Zoey like she's my own
00:42:20and now she's unconscious
00:42:21and all you care to do is gossip?!
00:42:25guards throw this insolent nanny out keep her away from my baby let me go let me go
00:42:37poisoning my baby in front of everyone just to pretend to save her you vicious wench
00:42:44i would never hurt zoe i told you she's too young for honey let me go someone needs to help
00:42:51zoe
00:42:55still spouting lies that's for my daughter
00:43:04serves her right a nanny trying to usurp the future luna this was the hand that touched caleb
00:43:12say goodbye to it
00:43:19get off her
00:43:27she tried to kill our daughter again i had to do something
00:43:34drop the worried mom act
00:43:37i did a dna test you are not zoe's mother
00:44:10this has to be fake
00:44:11where is zoe's real mother
00:44:17she's dead died giving birth
00:44:28you will not be near zoe again she is hereby banished from the mansion keep investigating
00:44:35find zoe's real mother
00:44:39caleb i love you i know i made mistakes
00:44:43but please don't send me away
00:44:46i'll be a good mother to zoe i beg you
00:44:51get her out of my sight
00:45:17you'll regret this
00:45:19that slit josie got us kicked out after latching onto that alpha like some lap dog
00:45:24she will make it up to us whether she wants to or not
00:45:29look who got thrown to the gutter too
00:45:33how embarrassing
00:45:36wait you look familiar
00:45:41you
00:45:45you're the one who sold me the pup
00:45:47where is the real mother
00:45:49you're the buyer
00:45:51that pup was josie's
00:45:54she was employed at a bar a year ago
00:45:56came back pregnant
00:45:57didn't even know who the father was
00:45:59so josie is the real mother
00:46:03and caleb's true mate
00:46:06but caleb doesn't know yet
00:46:11you think you've won josie
00:46:13just wait
00:46:15i'll get caleb back
00:46:30alpha the allergic reaction is under control
00:46:34then why hasn't she woken up
00:46:35physically she's out of danger
00:46:37after three months of abuse
00:46:39the pup may have suffered serious psychological trauma
00:46:45she's retreated into deep slumber
00:46:47she's only three months old
00:46:49she doesn't deserve this
00:46:52wolf pups are different
00:46:54for them love and presence are more important than medicine
00:46:57if she feels safe and loved
00:46:59she'll wake up again
00:47:04thank you doctor i'll see you out
00:47:13i'm so sorry zoe
00:47:15daddy failed you
00:47:33i couldn't protect her
00:47:37i let eunias fool me
00:47:38and it almost killed her twice
00:47:43what kind of father am i
00:47:47you were doing what you thought was best
00:47:49zoe needs you now more than ever
00:47:52so please
00:47:55stop hurting yourself
00:48:05the first time i saw zoe
00:48:07she smiled like an angel
00:48:10she grabbed my finger and held on tight
00:48:13so strong for such a tiny little thing
00:48:16she doesn't just look like you
00:48:18she has your stubbornness too
00:48:25it's my fault
00:48:27i let that woman in
00:48:29no one
00:48:30even an alpha
00:48:31goes without making mistakes
00:48:34being a parent is the hardest job on earth
00:48:37it's something you spend your whole life learning
00:48:42josie
00:48:43thank you
00:48:44it's my dd
00:48:45and i love zoe
00:48:51every morning
00:48:52waking up and knowing i'll see her
00:48:55it makes me happy
00:48:59and me
00:49:01josie
00:49:03do you want to stay with me too
00:49:13alpha
00:49:15i
00:49:21i'm just a low-ranking nanny
00:49:23you're my employer
00:49:25my alpha
00:49:26i can't get caught up in fantasies
00:49:30i'm not asking as your employer
00:49:32or your alpha
00:49:33i know what i want
00:49:35and i want you beside me
00:49:36in life
00:49:37alpha
00:49:38i
00:49:39i can't
00:49:41can't
00:49:43or won't
00:49:47josie
00:49:48every second we spend together i fall more in love with you
00:49:55i haven't thought about this
00:49:57i just want to make money and find my baby
00:50:03i swear you'll have everything you need to find her
00:50:08it's all too much
00:50:09josie
00:50:10look at me
00:50:30zoe's awake
00:50:40zoe's awake
00:50:42she must be starving by now
00:50:47i'll get her some milk
00:50:57so
00:50:57was that a yes
00:50:59i
00:51:00i won't leave you
00:51:01or zoe
00:51:05go on
00:51:05i'll change her diaper
00:51:13josie
00:51:14alpha wants you to wear this tonight
00:51:18he's invited you to dinner
00:51:40josie
00:51:42be brave
00:51:49we were interrupted yesterday so i've chosen a more appropriate setting
00:51:58will you be mine
00:52:06what if
00:52:07i say no
00:52:10then i'll bring a different bouquet tomorrow
00:52:13and ask again
00:52:15until you say yes
00:52:28yes i will be yours
00:52:30yes i will be yours
00:52:51tonight
00:52:52tonight
00:52:52and every night
00:52:53we'll always be together
00:52:55if this is a dream i hope i never wake up
00:53:04caleb
00:53:05caleb
00:53:05why do i see
00:53:06three of you
00:53:19you're drunk
00:53:19you're drunk little wolf
00:53:22remember my interview
00:53:24my heart was beating out of my stess then
00:53:26kiss me
00:53:27you were so handsome but so intimidating
00:53:30my little wolf
00:53:31i thought
00:53:32it was fear
00:53:33but now i realize it's the love of a lifetime
00:53:36and now this handsome spooky man is mine
00:53:40i command you
00:54:13i'll never get tired of this
00:54:15little wolf
00:54:26say my name
00:54:29caleb
00:54:32don't
00:54:33you drive me crazy
00:54:35i want you
00:54:37i need you right now
00:54:42caleb
00:54:43take me
00:54:44good little wolf
00:54:46i'll mark you
00:54:58it wasn't a dream after all
00:55:01last night was incredible
00:55:08something smells good
00:55:10what are you making
00:55:13i'm making you breakfast
00:55:15you must be worn out
00:55:16after last night
00:55:30no distracting the chef
00:55:32i'm not distracting you
00:55:36hey
00:55:38if you're not tired
00:55:41we could pick up where we left off last night
00:55:45i should go check on zoe
00:55:56like this
00:55:58yeah
00:56:00support her tummy
00:56:04wow
00:56:05good job zoe
00:56:23that life could have been
00:56:26better than mine
00:56:29i will destroy you
00:56:31bitch
00:56:48who is she
00:56:49she's stunning
00:56:51is she the alpha's
00:56:52new mate
00:56:53i heard he called
00:56:54all the elders
00:56:55for a big announcement
00:57:03i've gathered you all tonight
00:57:05to formally introduce
00:57:06pax future luna
00:57:08josey
00:57:09josey
00:57:10wasn't she the nanny
00:57:11nanny's got some serious pull
00:57:13if you got you knees removed
00:57:14and replaced her
00:57:17alpha
00:57:18how can an omega
00:57:19become our luna
00:57:31josey is kind
00:57:32strong
00:57:33honest and true
00:57:34all the qualities of a good luna
00:57:37i have chosen her as my mate
00:57:39you will respect her as you respect me
00:57:42anyone who dares speak ill of her
00:57:44is my enemy
00:57:47josey
00:57:48will you be my luna
00:57:50will you help me protect our pack
00:57:54i will
00:58:10surprise little wolf
00:58:25the beach
00:58:27why
00:58:28i should be caleb's luna
00:58:36i won't let her have this
00:58:45karen
00:58:46one million
00:58:48ruin josey
00:58:55are we
00:58:56going for round two
00:59:00what do you think little wolf
00:59:02i can't deny the way you beg
00:59:07you make me do things i'd never imagine
00:59:12beg me
00:59:12tell me you want me
00:59:22no
00:59:23i want you
00:59:25to beg me
00:59:40sweet
00:59:42i'm begging you
00:59:43you can do better than that
00:59:46say you're mine
00:59:48i'm yours
00:59:49my goddess
00:59:50have mercy on me
00:59:52good
00:59:53now carry me to bed
01:00:03alpha
01:00:04we traced the anonymous payment to josey's foster mother
01:00:06the funds came from eunice's family foundation
01:00:12eunice
01:00:13so
01:00:14she bought the child from josey's mother
01:00:18that means josey is zoe's real mother
01:00:21she's the woman from a year ago
01:00:30run a dna test
01:00:32josey and zoe
01:00:33now
01:00:39i'm josey's mother
01:00:41let me in
01:00:43i'm josey's sister
01:00:44why are you blocking the way
01:00:49our luna never mentioned any family
01:00:51you're not getting in
01:00:54my darling josey
01:00:56i was wrong
01:00:59please forgive us
01:01:01sister
01:01:01look at you now
01:01:03snagged in alpha
01:01:04gonna be luna
01:01:05living the life
01:01:06don't leave your own mother and sister behind okay
01:01:08was i your darling when you sold my baby
01:01:10begging you to give her back
01:01:12did you think of me as your daughter then
01:01:17get them out of here
01:01:22josey
01:01:22i know where your baby is
01:01:25where
01:01:26where is she
01:01:27is she alive
01:01:32i found out
01:01:33the woman who took your baby
01:01:35is planning on getting rid of the poor thing
01:01:37no she can't
01:01:41sis
01:01:42you don't have time to play house with your fake baby
01:01:47go and find your real one
01:01:51you have it all now josey
01:01:53but your real child
01:01:54is probably lying in a ditch somewhere
01:02:01my baby
01:02:03where is she
01:02:04tell me
01:02:05where is she
01:02:07well
01:02:08it's complicated
01:02:11what do you want
01:02:14let us live here
01:02:15and i'll tell you where your baby is
01:02:22fine
01:02:24i'll have a room prepared
01:02:41alpha
01:02:42swimming alone is boring
01:02:44want some company
01:02:51alpha
01:02:54it's me
01:02:56leah
01:02:57who let you in
01:03:00where is josey
01:03:04josey said she was too tired to take care of you today
01:03:07said i should
01:03:10keep you company
01:03:12i know my way around a man
01:03:17she does
01:03:19get out
01:03:20before i break your neck
01:03:25josey and i share everything
01:03:27she wouldn't mind this
01:03:28at all
01:03:31steve
01:03:33banish her
01:03:34the forbidden lands
01:03:36but
01:03:37i'm josey's sister
01:03:38you can't
01:03:48caleb
01:03:50i have news about my pup
01:03:55karen and leah
01:03:56they know
01:03:57in exchange
01:03:58they wanted to
01:03:59did you send your sister to me
01:04:00no of course not
01:04:05did something
01:04:06happen
01:04:13she said you sent her to keep company
01:04:15no i didn't
01:04:18how could she
01:04:24you're actually afraid i'd believe her
01:04:29yes
01:04:33i told you
01:04:34i chose you
01:04:35no one will come between us
01:04:41so you're not
01:04:45mad
01:04:46oh i'm mad
01:04:48i'm mad that you didn't trust me and come to me first
01:05:03but
01:05:04we're alone now
01:05:09caleb
01:05:26you're insane
01:05:29yeah
01:05:30i am
01:05:34he needs to be punished little wolf
01:05:38you are so much more than your thought
01:05:58caleb
01:05:59i'm sorry
01:06:04you're doing this on purpose
01:06:07you just figured that out
01:06:09josey
01:06:10say you love me
01:06:12say you wouldn't want to be anywhere else
01:06:17i love you
01:06:17caleb
01:06:18i'd never leave
01:06:20and don't ever let anyone try to take your place
01:06:22got it
01:06:39please let leah go
01:06:43i'll take you to your baby
01:06:44she's at an orphanage
01:06:46she's at an orphanage
01:06:47on the edge of town
01:06:49are you telling the truth
01:06:50of course
01:06:53why would i lie to you
01:06:58take me there
01:06:59caleb's away on business today
01:07:00i'll let him first
01:07:16why won't you pick up
01:07:19i'll let him first
01:07:39and then
01:07:45i'll let you know
01:07:46i'll let you know
01:07:50Eunice?
01:07:52Where am I?
01:07:56Where's Karen?
01:07:59Where's my baby?
01:08:02Your dear mother was the one
01:08:05who delivered you to me.
01:08:10Why would she
01:08:12be helping you?
01:08:17We are both sick of watching
01:08:20your perfect little life
01:08:21while we languish in the gutter.
01:08:24I'll kill you
01:08:25before I watch you
01:08:27steal, Caleb!
01:08:29Hurt me
01:08:30and Caleb will hunt
01:08:34you down forever.
01:08:43I had it all set up
01:08:46perfectly.
01:08:47I won't accept
01:08:48losing
01:08:49to a man yet
01:08:51to a mage-raided
01:08:53Omega!
01:08:55Josie!
01:08:55Come here!
01:08:56I have amazing news!
01:08:58Alpha,
01:08:59your Luna is gone.
01:09:01What do you mean, gone?
01:09:02She was speaking to her stepmother
01:09:04then they left in a big hurry.
01:09:06Steve!
01:09:07Track Josie's phone.
01:09:09Now!
01:09:10Now!
01:09:12I won't let a nameless
01:09:14flea-raided mutt
01:09:16like you win.
01:09:17You lied to Caleb.
01:09:19You hurt Zoe.
01:09:22Of course,
01:09:24Caleb saw through you.
01:09:25Shut up!
01:09:27You seduced him.
01:09:30And that little brat.
01:09:34I should have killed her
01:09:36when I had the chance.
01:09:38you almost killed
01:09:41a three-month-old baby.
01:09:44You're
01:09:47despicable!
01:09:48No.
01:09:49I'll destroy this pretty face.
01:09:52Let's see
01:09:53if he still
01:09:54wants you then.
01:09:56I gave you Josie.
01:09:58You owe me a million.
01:09:59Where's my money?
01:10:01You'll get paid.
01:10:02When she's dead,
01:10:03let go!
01:10:06She's my product
01:10:07until you pay me
01:10:10and get Leah
01:10:11out of lock-up.
01:10:13Your other bitch-a-daughter
01:10:14ruined everything!
01:10:16I'll kill you too
01:10:18when I'm done
01:10:18with this one!
01:10:19I gave you the baby!
01:10:21And Josie!
01:10:23Nobody scams
01:10:25old Karen.
01:10:26Not even
01:10:27a discarded whore!
01:10:31What did you say?
01:10:35Zoe?
01:10:37Is she
01:10:38my baby?
01:10:42You sold my baby
01:10:44to Eunice.
01:10:48Then Zoe
01:10:49she's my daughter.
01:10:52I'm her real mother!
01:11:02That's why
01:11:03she only stops crying
01:11:06in my arms.
01:11:09She's my baby.
01:11:11Zoe is my baby.
01:11:13She's been with me
01:11:14this whole time
01:11:15and I didn't even know.
01:11:17Shut up!
01:11:19You and your big mouth!
01:11:25It finally clicked, huh?
01:11:27Doesn't matter.
01:11:28You and your mom
01:11:29will answer for this anyways.
01:11:32That ungrateful little ret.
01:11:34I'll make you both
01:11:35suffer for this.
01:11:36Because...
01:11:39but I won't let you
01:11:40hurt my child again.
01:12:00You dare touch
01:12:02mein Lunar!
01:12:17Ich bin sorry, Josie.
01:12:19Ich bin so sorry, ich war late.
01:12:21Caleb.
01:12:23Zoe.
01:12:25Sie ist mein Baby.
01:12:28Sie ist unsere Däuner.
01:12:32Ich weiß, Steve hat die Krankenhäuser gefunden.
01:12:35Die DNA-Däuner wurden confirmiert.
01:12:38Zoe ist unsere Däuner.
01:12:39Ich bin so sorry, Josie,
01:12:42fĂĽr alles, was du durchfusst.
01:12:43Aber unsere Däuner,
01:12:45sie war mit uns das ganze Zeit.
01:12:51Ich will sehen, Zoe.
01:13:00Wir gehen nach Hause.
01:13:02Jetzt.
01:13:06Caleb!
01:13:11You can't just leave.
01:13:13I'm your Luna.
01:13:15I'm your mate.
01:13:21Eunice.
01:13:24A wolf's fangs are meant to protect the pack,
01:13:27not to use against our own.
01:13:31You don't belong with us anymore.
01:13:33No!
01:13:33I did it all for you!
01:13:37You are hereby exiled,
01:13:39and I'll have your wolf magically severed.
01:13:48Josie,
01:13:49think of all the years I raised you.
01:13:52Josie,
01:13:54the choice is yours.
01:13:55Josie!
01:13:57Josie!
01:13:57My darling daughter!
01:13:59Forgive me!
01:14:04Exile her.
01:14:05Oh!
01:14:07Just like how she exiled Zoe.
01:14:22Zoe!
01:14:23Baby, my baby, my daughter, you've been with me all this time.
01:14:32Our family, finally together.
01:14:38I thought I'd never find her.
01:14:41The moon goddess watches over her children.
01:14:44We can now be happy and together forever.
01:14:47No more making mommy cry, okay?
01:14:56We can now be happy and together.
Kommentare