J'ai trouvé mon papa sur le chantier de construction Court Drame
▶ Found My Daddy at the Construction Site Short Drama
J'ai trouvé mon papa sur le chantier de construction Court Drame. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ Found My Daddy at the Construction Site Short Drama
J'ai trouvé mon papa sur le chantier de construction Court Drame. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:12:10Danny, hey, help! Somebody help! Somebody help!
00:12:14Heard that little girl was really sick?
00:12:15Yeah, she's always in and out of hospital.
00:12:17If she's that sick, she should be at home.
00:12:19Is she contagious?
00:12:20Just back up. We don't need this to become our problem.
00:12:23Danny? Danny?
00:12:25Mr. Ball, stop breathing.
00:12:26Danny, hey, Danny, hey, hey, wake up. Don't scare Mommy like this.
00:12:30Here, let me.
00:12:51She's breathing.
00:12:54Did Tristan just save that little girl?
00:12:57Where's your car?
00:12:57It's over there.
00:13:00Come on, baby.
00:13:04No, it's fine. Just go get her to the hospital.
00:13:06Yes, it's a ball.
00:13:22Hey, you worthless piece of shit.
00:13:24How dare you put your hands on Miss Daniella?
00:13:27She's the only heir of the Duval Empire, you lowlife.
00:13:30You don't even deserve to shine her shoes.
00:13:32Nothing matters more than a life.
00:13:34That's all I care about.
00:13:37Miss Duval.
00:13:38Miss Duval?
00:13:41What's your name?
00:13:44Tristan.
00:13:44Tristan Bolton.
00:13:46Don't get too close, Miss Duval.
00:13:48He's filthy like an animal.
00:13:50Yeah, speaking of which, security.
00:13:53He'll throw his ass out of here.
00:13:57Assistant Bolton.
00:13:59Report to headquarters tomorrow.
00:14:06Three hundred and fifty thousand a year, top tier health insurance.
00:14:11Sound all right?
00:14:17No.
00:14:18Yeah.
00:14:19Yeah.
00:14:19Thank you, Miss Duval.
00:14:22Miss Duval, you can't just hire him as your assistant.
00:14:24He's just, he's just a construction grunt.
00:14:28Are you telling me what to do?
00:14:31Oh, no.
00:14:32I wouldn't dare do that.
00:14:34Pack your things.
00:14:35You're fired.
00:14:37Miss Duval, you can't just fire me like that.
00:14:39Well, that's what happens when you mess with my man.
00:14:44Your man?
00:14:46Tristan is your man?
00:14:50Deval group.
00:14:51Nine a.m. sharp.
00:14:53Rule number one, don't be late.
00:14:55Copy that.
00:15:05Miss Duval!
00:15:06Miss Duval!
00:15:12Tristan, Tristan, come on, man.
00:15:13You gotta put in the good word for me.
00:15:14Please, just...
00:15:15I'm just a brokie.
00:15:16Remember?
00:15:18Not sure I can help you.
00:15:20Tristan, don't get cocky.
00:15:21Shut up, you son of a bitch!
00:15:23This is the CEO's new right-hand man.
00:15:25Now get down on your knees and beg.
00:15:28Now!
00:15:29Tristan, please, I'm sorry.
00:15:31I was your girlfriend once, remember?
00:15:34Just please, you don't want me to suffer, right?
00:15:36Your life hasn't been my problem in a long time.
00:15:39Your apology is seven years too late.
00:15:58Dr. Voss, how is she?
00:16:00Whoever gave her CPR saved her life.
00:16:03She's in stable condition.
00:16:04No need to worry for now.
00:16:07Boss, your new assistant was a lifesaver today.
00:16:11I heard his mother's hospital has someone near here.
00:16:13Can you find her?
00:16:15Family name is Bolton.
00:16:17Bolton?
00:16:18Tristan Bolton?
00:16:19Yeah.
00:16:20His foster mother is right here at our hospital.
00:16:23He's been looking after her for years.
00:16:26Yeah, not many young men like that around anymore.
00:16:30Pay off his mother's hospital bills.
00:16:35So, today was very close.
00:16:39But with her condition, we have to find her biological father
00:16:42ASAP for a transplant match.
00:16:44Daddy!
00:16:45Daddy!
00:16:57But the, uh, position is open now.
00:17:00Romantic evening with light music.
00:17:10Tristan, what are you doing here?
00:17:14Wait.
00:17:15Are you here for money?
00:17:18Hey, I already told you, I'm with the Duvall family now.
00:17:21No longer a Bolton.
00:17:22That sickled woman is your foster mom, not mine.
00:17:25Well, I'm not here for you.
00:17:27Well, then who else are you here for?
00:17:29I'm here to see Miss Duvall.
00:17:36Miss Duvall, I wonder if Assistant Bolton
00:17:39will actually show up today.
00:17:41Okay.
00:17:45Miss Duvall, is that a smile?
00:17:47I haven't seen that in forever.
00:17:50You're imagining things, Nova.
00:17:53Inform everyone that Tristan is under my protection.
00:17:56Anyone that disrespects him is disrespecting me.
00:17:59Yes, ma'am.
00:18:02I'm sorry, I don't think I heard you clearly.
00:18:05You.
00:18:06Here for Giselle Duvall.
00:18:08I don't owe you any explanation.
00:18:10Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:18:11Where do you think you're going?
00:18:13You know, just so you know,
00:18:14my adopted father is Mr. Duvall himself.
00:18:16Now, that makes Giselle my sister,
00:18:18but only on paper.
00:18:19The Duvall family already treats me like a son-in-law,
00:18:21so soon enough,
00:18:23Giselle and I are going to be married.
00:18:25Yeah?
00:18:27So is that why you chose to cut off ties with Mark?
00:18:30That broke old hag never deserved me as a son.
00:18:35But hey, for all time's sakes,
00:18:38if you get down on your knees and beg,
00:18:39maybe I'll throw you a security job.
00:18:41You'd like that?
00:18:43Because that's all you're good for, isn't it?
00:18:47Fighting.
00:18:49Control yourself.
00:18:51Don't do it.
00:19:06Kristen,
00:19:08don't be late.
00:19:15You don't belong here.
00:19:17I already told you.
00:19:18Miss Duvall told me to come here.
00:19:20Fucking delusional.
00:19:23Giselle Duvall is the hottest,
00:19:24most powerful woman in the entire country.
00:19:27You honestly think that she knows your name?
00:19:29Is dirty and broke Miss Duvall's type now?
00:19:32Give me a break.
00:19:34Should we call the police?
00:19:36Pellucinations usually come with violence.
00:19:37You know what? Why am I even wasting my breath?
00:19:41Throw his ass out.
00:19:43No.
00:19:44No.
00:19:44Hands off.
00:19:46It's been a long time since I've thrown a punch,
00:19:48but don't push me.
00:19:49Ooh.
00:19:58What the hell is going on?
00:20:08Giselle, perfect timing.
00:20:10This construction grunt was trying to harass you.
00:20:13Construction grunt?
00:20:15Yeah.
00:20:15Miss Duvall, he actually claims that you told him to come.
00:20:18It's shameless.
00:20:19Totally delusional.
00:20:21Giselle, your father asked me to keep an eye on you.
00:20:25Don't worry about this dirty bastard.
00:20:26I'll have security escort him immediately.
00:20:28Get him out of here.
00:20:31Don't you dare touch my man.
00:20:37Don't you dare touch my man.
00:20:41Try it.
00:20:42See what happens.
00:20:45Hey.
00:20:47Why'd you show up in this?
00:20:49Don't you have suits?
00:20:51Oh, I haven't bought new clothes in forever.
00:20:53But don't worry.
00:20:55They look worn, but they're clean.
00:21:01Giselle, he's a construction worker.
00:21:02Don't get too close to him.
00:21:03And what's wrong with that?
00:21:05We earn honest money with our hands.
00:21:07You and your suits don't make you better than us.
00:21:09Stay the hell away from Giselle.
00:21:11You're just a lowlife nobody.
00:21:13Probably carrying some filth.
00:21:14God knows what.
00:21:21Giselle, do you...
00:21:22Tristan Bolton is my executive assistant.
00:21:24You don't have the right to talk to him like this.
00:21:26Executive what?
00:21:29Giselle, the Duval Group is a billion-dollar enterprise.
00:21:32You can't just have some idiot drag her name in the mud.
00:21:36Did I stutter?
00:21:38And since when did you get to run your mouth
00:21:40about what I do around here, Zachary?
00:21:51Tristan Bolton is the executive assistant to the CEO.
00:21:55Answering directly and only to Ms. Duval.
00:21:58Anyone disrespects him can pack up their things
00:22:00and leave the company.
00:22:02Understood?
00:22:04Nova, you're Giselle's assistant, too.
00:22:06Can you just talk some sense into her, please?
00:22:08How would you feel if somebody just came waltzing in
00:22:10and started bossing around, huh?
00:22:11Tristan Bolton saved Ms. Daniella's life.
00:22:13You don't get to talk about him like that.
00:22:20Tristan Bolton.
00:22:33Come on in.
00:22:35People will talk if I'm alone in here with you.
00:22:38Oh, God.
00:22:39Mr. Duval.
00:22:45I told you you're my man.
00:22:48What?
00:22:48Did you forget already?
00:22:52Can't enough messing around.
00:22:54Come over here.
00:22:56Oh.
00:22:57That's a lot of gifts.
00:22:59Yesterday was Danny's birthday.
00:23:02None of us even made her smile, though, and the doctor said her mood affects her condition.
00:23:06But I just want her to be happy.
00:23:08I don't know why it's so hard.
00:23:09She's a smart, kind girl.
00:23:13Kids like that usually just want one thing.
00:23:15Something she always asks for.
00:23:17What does Danielle love the most?
00:23:19What does she love the most?
00:23:21Um...
00:23:22Her father's necklace.
00:23:25Necklace?
00:23:26Yeah.
00:23:28This one.
00:23:33This?
00:23:38This?
00:23:40Mr. Roll.
00:23:41Everything's ready.
00:23:43Uh, ready for what?
00:23:44Great.
00:23:45Send them in.
00:23:56Please enjoy your meal, Mr. Bolton.
00:23:59Mr. Ball, this is way too much.
00:24:02You saved Danny's life yesterday.
00:24:04The least I could do is buy you lunch.
00:24:06That was nothing.
00:24:07You don't have to do all this.
00:24:10Are you saying that I'm wasting my time?
00:24:13No, no, no, no, no.
00:24:15Absolutely not.
00:24:16Great.
00:24:18Then eat up.
00:24:20We're going somewhere after this.
00:24:27Mr. Bolton, try this one.
00:24:29And if I'm a Smith, I'll try this one, Mr. Bolton.
00:24:32And this one, Mr. Bolton.
00:24:33Take a big bite.
00:24:34It's really good.
00:24:35Yum, yum, yum.
00:24:37I thought Moon liked being treated like this.
00:24:39Why does he look like he's dying?
00:24:40I guess he can't handle the heat.
00:24:47This is a...
00:24:48Me buying you clothes.
00:24:50What, me?
00:24:51You're mine now.
00:24:52You represent me.
00:24:57Welcome, Mr. Bolton.
00:24:59Take him.
00:25:02Again?
00:25:03Come with me, sir.
00:25:05Come on.
00:25:06Is this necessary?
00:25:07Have fun.
00:25:32So, that bad, huh?
00:25:34Wrap up every new item you have in the store.
00:25:36Including the one he's wearing.
00:25:38Yes, Mr. Bolton.
00:25:39So, this is what it feels like to be a kept man.
00:25:42Owned by a queen.
00:25:44Mr. Bolton, this is your total.
00:25:46Thank you.
00:25:49Holy shit.
00:25:50Jacket costs more than my mom's whole month of treatment.
00:25:56What is it?
00:25:57Uh, nothing.
00:25:58I was just thinking, if you spoil your assistant this much, I'm sure you'll treat your future
00:26:04husband like a king.
00:26:05Hm.
00:26:06Yeah, that jerk ghosted me for years.
00:26:09When I finally find him, I'm gonna love the hell out of him.
00:26:14Why am I feeling bad in my gut all of a sudden?
00:26:19Hello?
00:26:19Mr. Bolton.
00:26:21Danielle's awake, but she won't take her meds because she keeps crying for her dad.
00:26:25Daddy, I want daddy.
00:26:26Daddy, I want daddy.
00:26:28Okay, yeah, yeah, I'm on my way.
00:26:29Well, hang on.
00:26:30In the car, you said you had a very important board meeting this afternoon.
00:26:34Are you sure you can go?
00:26:35Well, nothing is more important than Danny's health.
00:26:37She just had an episode.
00:26:38If she doesn't take these pills by 12 and get some rest, it's only gonna get worse.
00:26:41Okay, okay.
00:26:42Um, how about I go to the hospital and try to get Danny to take her medicine?
00:26:48You?
00:26:49I grew up in an orphanage.
00:26:50I know how to talk to kids.
00:26:52And plus, I always wanted to be a girl dad.
00:26:56Look, I'll try everything.
00:26:58She'll be fine.
00:26:59If you get her to take these pills, I will double your salary.
00:27:02I'll triple it.
00:27:03No, least of all, you've already done enough.
00:27:05I'm not doing this for money.
00:27:07I just want Danny to be safe and sound so that when she grows up, she'll be as amazing
00:27:11and badass as her mom.
00:27:41Yeah, I got it.
00:27:42I'll be there in 20.
00:27:43His necklace, it can't be.
00:27:46I must have been seeing things.
00:27:49Come on, Danny.
00:27:51Medicine time.
00:27:51No, I want Daddy.
00:27:54I want my Daddy.
00:27:57Your mom's been looking for him for years.
00:27:59She never gave up.
00:28:01You'll see him soon, I promise.
00:28:03Is Daddy coming to see me today?
00:28:05106, 106.
00:28:16Daddy!
00:28:20Daddy!
00:28:27Mr. Slater, what are you doing here?
00:28:31Well, I came to check on my favorite little girl, of course.
00:28:35Finally got my foot in the Duval door.
00:28:37Gotta lock this shit down with the kid first.
00:28:40You're not Daddy.
00:28:41Go away.
00:28:43Kids, right?
00:28:45They say the cutest things.
00:28:48Spoiled brat.
00:28:49By the time I marry your mom, you'll already be gone for good.
00:28:54My sweet little Daniela.
00:28:56Come on.
00:28:56And I'm going to marry your mom very soon.
00:29:00And when I become your new dad, I'll treat you just like I would my own kid.
00:29:05You're not Daddy.
00:29:06You're a bad guy trying to steal Mommy from Daddy.
00:29:10I'm not stealing her.
00:29:11Your real dad abandoned you both.
00:29:32Well, I'm here to see Miss Daniela.
00:29:34Mr. Slater's orders.
00:29:35No visits.
00:29:38Your real dad abandoned you both.
00:29:41You're lying!
00:29:42Dad would never leave Mommy and me.
00:29:45Well, then where is he?
00:29:47Why hasn't he been around in six years?
00:29:52How can you say something so cruel to a child?
00:29:55Did I lie?
00:29:57Kids have to grow up and face the truth sooner or later.
00:30:01Danny.
00:30:02Look, I know that your real dad didn't want you, but I care about you.
00:30:06Now, I need you to tell your mommy to marry me.
00:30:09And then I'll take care of you.
00:30:12I promise.
00:30:16Go away!
00:30:17I want my real dad!
00:30:19Daddy, where are you?
00:30:22Please come back to me.
00:30:25Come on.
00:30:25Daniella needs to take her medicine on time or her condition will get worse.
00:30:31I'll call Miss Duvall right now.
00:30:32You're really going to go snitch to Miss Duvall?
00:30:34Who the fuck do you think you are?
00:30:35We'll help you leave.
00:30:37Back off.
00:30:38I'm warning you.
00:30:40I hit really hard.
00:30:59Don't do it.
00:31:00Not outside the ring.
00:31:07I used to be Hades.
00:31:09The underground boxing champion.
00:31:22But that life ended the night I punched a guy for trash-talking my mom.
00:31:30Stay down.
00:31:32Daniella can't deal with more disturbance, and I can't risk jail and put his life away.
00:31:40What's going on out there?
00:31:42Boss, he still won't leave.
00:31:46Tristan wormed his way in the Duvall group, and now he wants Daniella.
00:31:49He's got some nerve and some bones to break, too.
00:31:52Tristan's not like that.
00:31:54Don't be so naive.
00:31:55Guys like him hide their true colors six feet under.
00:31:58You have no idea what skeleton he's hiding.
00:32:01Danny, if your mom doesn't marry me, she'll find some other stepdad.
00:32:05I don't want a stepdad.
00:32:07I want my real dad.
00:32:08Do you want me to take care of him for you?
00:32:11Stop it!
00:32:12Mr. Voss and Tristan are here for a reason.
00:32:15Zip it.
00:32:16Know your place.
00:32:17You don't want to traumatize Danny for the rest of her days, do you?
00:32:22Not with her clock already ticking at all.
00:32:30Didn't think you'll last this long.
00:32:32Been kicking your ass and you haven't made a sound.
00:32:36I promised Miss Duvall I'd get Daniella to take her medicine.
00:32:41I'm keeping my word.
00:32:58Danny, I'm here.
00:33:02Daddy?
00:33:06Danny, I'm here.
00:33:16Well, well, well.
00:33:18Tristan Bolton.
00:33:19I must say, this is quite the sight.
00:33:22You know, I always knew you were a spineless gold digger.
00:33:25I'm not here to fight you, Zack.
00:33:27I'm here for Daniella.
00:33:28She needs to take her medication by noon, or else her condition will get worse.
00:33:32Save the hero talk.
00:33:33Nick, we both know why you're here.
00:33:35The Duvalls are one of the richest families on the planet.
00:33:38Snagged Giselle, and, well, he skipped generations of poverty overnight.
00:33:44Self-snitching now?
00:33:45You really think everyone's as pathetic as you are?
00:33:52Wanting to be on top isn't a crime.
00:33:54Oh.
00:33:55I've got something.
00:33:56Let me get your fucking hands off me.
00:34:02You know, you're just jealous that you don't have the brains or the luck.
00:34:05Your trash, your trash belongs at the bottom, which is exactly where you came from, orphan
00:34:11boy.
00:34:12Yeah.
00:34:12Well, if climbing the ladder means coming a piece of shit like you, then I'll lay bricks
00:34:17for the rest of my life.
00:34:19And who are you to call anyone an orphan when you left your best friend and the woman who
00:34:24raised you in the gutter?
00:34:25Run your fucking mouth again!
00:34:30Get your fucking face out of here now!
00:34:34I'm not leaving.
00:34:47Mr. Volf, please help us.
00:34:55She has to take those pills by 12 or it gets worse.
00:35:02Danny!
00:35:04Danny, please take your pills.
00:35:06Your mom's doing this all by herself.
00:35:08And it's not easy.
00:35:09But she's doing the best she can.
00:35:11Best mom I've ever seen.
00:35:13You think yelling through the door is going to get her to take those pills?
00:35:16Give it up!
00:35:18Danny, I know you want your dad.
00:35:20I know you miss him.
00:35:22Don't forget about your mom.
00:35:24Her whole world is you.
00:35:26And maybe your dad's looking for you too.
00:35:28I know if you were my little girl, I would want you healthy and strong so that when I finally
00:35:35found you, you could punch me for making you and mommy wait for so long.
00:35:44Danny, you've got to get better so you can see daddy again.
00:36:01I have to get strong, so mommy and daddy don't worry.
00:36:05I'll get better for mommy and daddy.
00:36:10You're giving life advice to a six-year-old?
00:36:12Cry me a fucking river.
00:36:14Kids know better than you and I do.
00:36:17Even at six, Danielle is smarter than you'll ever be.
00:36:21You talk like you've known her her entire life.
00:36:23Don't tell me you actually think you're her fucking father.
00:36:26Get this clown out of here.
00:36:28Don't fucking touch me.
00:36:34Hands off of him!
00:36:38Now!
00:36:43Perfect timing.
00:36:44Look at the guy you hired.
00:36:45Sneaking into hospitals and causing a scene.
00:36:48And he disturbed Daniela.
00:36:50I came here to get Daniela to take her medicine.
00:36:53Who the hell do you think you are?
00:36:55Her fucking father?
00:36:56This guy's a total con artist.
00:36:58You have no idea.
00:37:00Oh, come on!
00:37:01I've been part of the Duval family for over two years,
00:37:03and Danny still treats me like a stranger.
00:37:05You think she's going to listen to some guy from a construction shithole?
00:37:09Every dollar we make comes from sweat.
00:37:12You of all people have no right to shit our working men.
00:37:15Oh, give me a break.
00:37:16All you have is a big mouth.
00:37:18And the truth is, you're not Danny's father,
00:37:21and she'll never listen to you.
00:37:25How's Daniela?
00:37:26She took her medicine, and she's sleeping now.
00:37:30What?
00:37:32That's good to hear.
00:37:33Mr. Bolton, thank you.
00:37:35She listened to every word you said,
00:37:37and if it wasn't for you, she would have never taken those pills.
00:37:40As long as she took them.
00:37:42That's all that counts.
00:37:44She took those pills after listening to this bullshit speech?
00:37:48Are you fucking kidding me?
00:37:52Look, Giselle, that was just a fluke, all right?
00:37:56But he still came in here without permission,
00:37:58and he disturbed Daniela, and that's on him!
00:38:01Without permission?
00:38:03Exactly.
00:38:04Today he's sneaking in, and tomorrow, who knows what he'll pull.
00:38:08Fire his ass immediately!
00:38:09I am the one who sent him here.
00:38:13What?
00:38:15Wait.
00:38:18Why didn't you say anything sooner?
00:38:20You didn't give me the chance.
00:38:21Look, he's just trying to drive a wedge between us.
00:38:24There is no us.
00:38:26And I don't have to tell you every decision that I make.
00:38:29Giselle, I was worried that Daniela would be upset.
00:38:33And if it wasn't for Tristan here, making a scene and yelling,
00:38:37she wouldn't have taken her medication.
00:38:39Miss Duvall, I didn't disturb Daniela.
00:38:42Lies.
00:38:43All lies.
00:38:44My man had to hold him down because it was yelling so much.
00:38:47Fine.
00:38:48Pull the footage.
00:38:50If you dare.
00:38:51Who the hell do you think you are demanding anything, hmm?
00:38:55Pull it.
00:38:57Now.
00:38:59Wait.
00:39:04Here's the security footage.
00:39:06Tristan eating that bad without making a sound.
00:39:09Just so you wouldn't scare Danny.
00:39:12Giselle, let me explain.
00:39:18You hid me?
00:39:19For this trash?
00:39:21Call him trash again, it's gonna be more than a slap.
00:39:24Come on.
00:39:25Let's get those wounds checked out.
00:39:29Giselle.
00:39:30Giselle, wait.
00:39:31You can't go with him.
00:39:33Your father made it very clear about our engagement
00:39:35in order to carry on the bloodline.
00:39:37He might have chosen you, but I did not agree to marry you.
00:39:40And I already have a child to take care of.
00:39:43Let's go.
00:39:44Giselle!
00:39:45Let go of me!
00:39:48I didn't fight back earlier
00:39:49because I didn't want to make noise for Daniela.
00:39:52But if you touch Miss Duvall again,
00:39:54I will snap your arm in half.
00:39:59From now on, the only people allowed near Daniela
00:40:02are you, me, and Tristan.
00:40:06Yes, Miss Duvall.
00:40:14Daddy?
00:40:18Daddy?
00:40:19Daddy, sweetie, what are you doing out here?
00:40:22I dreamed about Daddy.
00:40:25Aw, sweetie.
00:40:27Let's get you back inside where it's warm, okay?
00:40:29And then you can tell me about the dream
00:40:30while I tuck you in.
00:40:32Yeah.
00:40:40You should take a couple days off.
00:40:42Medical leave.
00:40:43I have no arguments.
00:40:45Thanks, Miss Duvall.
00:40:46I appreciate it.
00:40:48Uh, I should go then.
00:40:52Uh, where are you rushing off to?
00:40:56My mom's here.
00:40:58I figured I'd check on her while I'm in the hospital.
00:41:01Go.
00:41:02Don't keep her waiting.
00:41:14Hey, Mom.
00:41:16It's me.
00:41:18It's been a crazy couple days.
00:41:21I have a lot to tell you.
00:41:24We're in suits now.
00:41:27Didn't beg him for the gentle type.
00:41:29The way he talks to his mom.
00:41:31If he really were Danny's dad.
00:41:46Your mom's quite stable now.
00:41:48I think she's ready for surgery.
00:41:50We're looking into scheduling that pretty soon.
00:41:52For real?
00:41:53She was too weak for surgeries,
00:41:55but you kept coming in day after day,
00:41:57keeping her going.
00:41:59That dedication made her strong enough.
00:42:01That's everything.
00:42:03She's gonna wake up.
00:42:06So we are looking at an estimated date
00:42:08for the procedure and the post-op plan.
00:42:13Dr. Ross,
00:42:15I'm not sure I'll have the money
00:42:17before her surgery.
00:42:19You work for Ms. Duvall now, don't you?
00:42:21How did you know?
00:42:22The overdue bill.
00:42:23She covered it all.
00:42:25That was her?
00:42:28If you don't have enough money,
00:42:30surely you can ask Ms. Duvall for a loan.
00:42:32Right?
00:42:33I mean, your mom's surgery
00:42:34cannot wait another moment.
00:42:36She's already done so much for me.
00:42:38I can't keep leaning on her.
00:42:42I'll figure it out myself.
00:42:59I thought he was on leave.
00:43:00Why is he back here breaking his back?
00:43:02Go get the new manager.
00:43:03Now.
00:43:16Uh, what?
00:43:18Whoa, uh, hold on, Mr. Ron.
00:43:20There must be some kind of mistake.
00:43:21This is...
00:43:22A mistake?
00:43:23Nah.
00:43:23If anything is too little,
00:43:24I should be giving you more.
00:43:26No, seriously,
00:43:27this is way too much.
00:43:28It's your bonus, Tristan.
00:43:30I've been killing it lately.
00:43:37Bolton gets a bonus.
00:43:38What?
00:43:39We get anything?
00:43:40Keep dreaming, pal.
00:43:46He's here too?
00:43:48Two part-time jobs?
00:43:49Is he trying to run himself into the ground?
00:43:51Call Dr. Voss.
00:43:52See if his mother needs more money.
00:44:00Are you here?
00:44:01Well, sit.
00:44:03Or do you need an engraved invitation?
00:44:12What do you want?
00:44:14When do you marry Zachary?
00:44:16Adopting him was not my call.
00:44:19I don't owe him a ring.
00:44:21Zachary is the perfect man for you.
00:44:24His capability.
00:44:26His character.
00:44:27Unmatched.
00:44:28Besides,
00:44:30you don't want little Daniela
00:44:31to grow up without a father figure,
00:44:33do you?
00:44:33My daughter has a father.
00:44:35He will be my husband.
00:44:37You're a woman.
00:44:39How far do you think you're going to get
00:44:41running this corporation by yourself?
00:44:43Let me make this clear.
00:44:45You want to remain the CEO of the Duval Group,
00:44:47you marry Zachary.
00:44:48End of discussion.
00:44:49Duval Group isn't just yours.
00:44:52It was Mom's too.
00:44:59Think real hard, sweetheart.
00:45:01We don't have many options left.
00:45:07Look.
00:45:08I'm on your side.
00:45:09God save it.
00:45:11I have nothing to say to you.
00:45:20Did you...
00:45:21And did you drop that?
00:45:23I'm just trying to help you.
00:45:29She's yours.
00:45:30Handle it.
00:45:32Don't worry.
00:45:33I'll take very good care of my sister.
00:45:37Stand up straight.
00:45:38I'm trying.
00:45:44Who are you staring at?
00:45:45Move!
00:45:47Yeah.
00:45:49Who the hell am I to step in?
00:45:51Justin.
00:45:52Please help me.
00:45:58Hey.
00:45:59Relax, baby.
00:46:00I got you.
00:46:01After tonight,
00:46:02you're finally mine.
00:46:03Now get moving.
00:46:08I thought I told you to get lost.
00:46:10Are you deaf or just fucking stupid?
00:46:12I heard her.
00:46:13She said my name.
00:46:14She said help.
00:46:15Help?
00:46:16From you?
00:46:17What are you going to do, bricklayer?
00:46:19Hit me?
00:46:20I'm going to marry her.
00:46:22I'm going to marry her.
00:46:23And after we're married, this is going to be family business.
00:46:25Legal.
00:46:26You're just some nobody from the gutter.
00:46:28Get your fucking hands off me.
00:46:32I don't know.
00:46:33Just in place.
00:46:34Help me.
00:46:39Help me.
00:46:41Hey.
00:46:45Are you OK?
00:46:47Did he drug you?
00:46:50Tristan, tu es là.
00:46:55Mme Stavall dit qu'elle est mine.
00:46:58Fais-le là-bas.
00:46:59Tu et qui qui peut aller à l'Helle, pour tout ce que je veux.
00:47:02Fais-le à l'honneur, et je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie à l
00:47:05'honneur de taille moi-même.
00:47:07Allez-y, allons-y.
00:47:12Ce n'est pas terminé.
00:47:17Je t'en prie, Mme Stavall.
00:47:39Giselle, Mme Stavall, tu es réveille.
00:47:45Tu es un cacier.
00:47:49Tu es un cacier.
00:47:55Tu restais toute l'année, watching over me.
00:47:57Je voulais juste savoir que tu es bien.
00:48:01Je suis maintenant.
00:48:04Tu me sauvi.
00:48:09Donc, qu'est-ce que tu veux?
00:48:11Name ça.
00:48:12Anything?
00:48:13Car?
00:48:14House?
00:48:15No.
00:48:16Mais cash, promotion.
00:48:18What, 10 million?
00:48:19Just one more day off.
00:48:22My mom's surgery is tomorrow.
00:48:24And I want to be there when she wakes up.
00:48:27Take three.
00:48:30Stay as long as you need.
00:48:32Thank you, Mme Stavall.
00:48:44Look at you, Danny.
00:48:45Tough as nails.
00:48:47I told you.
00:48:48I'm going to get strong when Daddy comes back.
00:48:51That man who talked you into getting those meds,
00:48:53you really pulled through.
00:48:55Who?
00:48:56This is him.
00:48:57Mr. Bolton.
00:49:00That's Daddy.
00:49:03What did you just say?
00:49:06Hey, Danny, are you okay?
00:49:08Who is he?
00:49:09Who is that man?
00:49:10He's your mother's new assistant.
00:49:12He used to work at the construction site.
00:49:18That's Daddy.
00:49:20Danny, are you sure?
00:49:21Maybe the picture's blurry or something.
00:49:23It's him.
00:49:24He has my necklace.
00:49:26I need to find Daddy right now.
00:49:29Mr. Bolton's mother's having surgery today.
00:49:31He's probably in the hospital somewhere.
00:49:37Daniela, wait!
00:49:39Daddy, where are you?
00:49:42Danny, wait.
00:49:43Slow down.
00:49:44Please, Mstavall, pick up.
00:49:54This meeting is critical for the entire group.
00:49:57Where's Ms. Duvall?
00:50:01Hey.
00:50:03Let's get started.
00:50:05Please, pick up.
00:50:07I want Daddy.
00:50:09Hey, Danny, don't cry.
00:50:10We'll find him.
00:50:19Surgery went perfectly.
00:50:21She should be waking up at any time now.
00:50:23Thank you, Doc.
00:50:25I'll go settle the rest of the bill.
00:50:27Oh, no need.
00:50:29Mstavall already covered everything.
00:50:32Again, she's always a step ahead.
00:50:47Is this Mr. Bolton?
00:50:49Uh, yes.
00:50:51This is him.
00:50:51Who are you?
00:50:53Daddy, I miss you so much.
00:50:56What?
00:50:56Daddy?
00:50:57I'm your daughter.
00:50:58They're my daddy.
00:51:02Listen, kid.
00:51:04Sweetie.
00:51:05I'm not your daddy.
00:51:06I don't even have a wife.
00:51:07How could I have a daughter?
00:51:09No, Daddy.
00:51:10It's me.
00:51:11Mommy and I have been looking for you forever.
00:51:14Every single day.
00:51:16Just don't leave us again.
00:51:19Please.
00:51:20Wait, Mommy?
00:51:22Sweetie, who's your mommy?
00:51:24My mommy is...
00:51:29Still have time to make phone calls even when your end is near?
00:51:36What the hell are you doing here?
00:51:38You'll find out soon enough.
00:51:40Daddy's in trouble.
00:51:41I heard it.
00:51:42Don't worry, Danny.
00:51:44I know where Mr. Bolton's mother's room is.
00:51:46Let's go.
00:51:47No one mess with my daddy.
00:51:49Let's go.
00:51:52Get the hell out.
00:51:53Now.
00:51:57I bought the hospital this morning.
00:51:59And for Daniela's sake, I'm cleaning house.
00:52:04No riffraffs clogging the halls.
00:52:06You and your vegetable mom, out!
00:52:09Mom just got out of surgery and you're kicking her out?
00:52:11How could you do something so evil?
00:52:14Her life, her death, zero to do with me.
00:52:18Yeah, well, she has everything to do with me.
00:52:20Celeste Bolton is my mother.
00:52:22So what?
00:52:24All I see are a dying bitch and her loser pup taking up space.
00:52:30No need to waste your breath.
00:52:32She barely has any left.
00:52:34After everything she did for you, this is how you repay her?
00:52:38Repay?
00:52:39You held me back.
00:52:41If it wasn't for you and your mom, I would have been in the Duval family years ago.
00:52:45You piece of shit.
00:52:46Take them out!
00:52:49No, no, don't touch my mother.
00:52:52I'll take her out myself.
00:52:55Alright?
00:52:55I'll take her out myself.
00:53:00Come on, Mr. Bol, pick up.
00:53:02Please, pick up.
00:53:05Thank you.
00:53:14Nova, yeah?
00:53:15Mr. Bol, we found him.
00:53:17Daniella's father.
00:53:20What did you just say?
00:53:22He sounded like he was in trouble.
00:53:24Who would dare to mess with my man?
00:53:27I'm on my way.
00:53:31It's okay, Mom.
00:53:33We'll find another hospital.
00:53:35A better one.
00:53:36I got you.
00:53:43What more do you want?
00:53:44Routine check.
00:53:46Gotta make sure you're not walking out of here with hospital property.
00:53:49Types like you.
00:53:51Sticky fingers.
00:54:00Everything in that bag is ours.
00:54:02Clothes, meds.
00:54:09Trash.
00:54:10Figures.
00:54:11We good now?
00:54:12Can we leave?
00:54:14Ah, items are cleared.
00:54:16You too?
00:54:17Not yet.
00:54:17What the hell does that mean?
00:54:19Full pat down.
00:54:20Gotta make sure you're not hiding anything valuable.
00:54:23Zachary Slater, you're crossing a line.
00:54:25You can't come back from.
00:54:26Search them now.
00:54:30Back the fuck up.
00:54:31I'm warning you.
00:54:36Zach, whatever you want, name it.
00:54:38But don't push me.
00:54:41You want this to end bloody?
00:54:43Is that your attempt at begging?
00:54:45Or?
00:54:47On your knees.
00:54:49And swear you'll never show your face in Giselle's presence ever again.
00:54:54Do that and we're square.
00:54:57See?
00:54:58I'm a reasonable guy.
00:55:00So.
00:55:01Looks like hard heads need cracking.
00:55:04Need I remind you?
00:55:11No, no, no, no, no, no.
00:55:12I'm sorry.
00:55:13I apologize.
00:55:15Not good enough.
00:55:18On your knees.
00:55:27Lower.
00:55:29Lower.
00:55:32Lower.
00:55:32Lower.
00:55:34Lower.
00:55:47Look at you.
00:55:50Tristan Bolton.
00:55:51X-boxing champion to bricklayer.
00:55:55Zero dignity left.
00:55:57See, this is what happens when you cross me.
00:56:00All I have to do is snap my fingers and everything you hold dear vanishes.
00:56:07Your mom.
00:56:10Your little fantasy with Giselle.
00:56:13Gone.
00:56:14Tomorrow, I'll hand in my resignation.
00:56:18You'll never see me near Miss Duvall again.
00:56:23You win.
00:56:26What are you doing?
00:56:30Daddy!
00:56:35Daddy!
00:56:36Oh, Daniella!
00:56:38Sweetheart!
00:56:39What are you doing here?
00:56:41I came to see Daddy.
00:56:46Do you hear this, Tristan?
00:56:49Daniella's calling me Daddy.
00:56:51Soon I'm going to have Giselle, the family, all the money, everything.
00:56:58Well, hey, there'll always be a special place under my shoe just for you.
00:57:03You can't buy a kid's love with all the money in the world.
00:57:06You will never be the father she wants.
00:57:09Okay, you can quit your yapping.
00:57:11I have the Duvall family name behind me.
00:57:14You're just bitter that she picked me instead of you.
00:57:16Soon, soon I'm going to have everything that I want.
00:57:18And you are just going to be a broke nobody forever.
00:57:22Oh, ah!
00:57:23Oh!
00:57:24I won't let you bully him.
00:57:27Ow, ow!
00:57:29Daniella?
00:57:30Sweetheart?
00:57:31I know that you're upset, but that man's the bad man.
00:57:35He's trying to take your mommy away from you.
00:57:37Me?
00:57:38I'm trying to protect you.
00:57:40I'm just teaching him a lesson.
00:57:41You're the bad guy.
00:57:43He's my daddy.
00:57:53Danny, what did you just call him?
00:57:55Mommy, he's daddy.
00:57:59It is you.
00:58:02This is insane.
00:58:04You honestly think that Tristan Bolton is Danielle's father?
00:58:09Sweetheart, what lie did he tell you to make you think that he's your dad?
00:58:13He doesn't lie.
00:58:14He's my daddy.
00:58:15Are you seeing this?
00:58:17Look what he did to her.
00:58:18A grown man warping the mind of a young child.
00:58:22You can't let him near you.
00:58:24I never lied.
00:58:26I never pushed.
00:58:27Mr. Bol, it's true.
00:58:29Tristan never.
00:58:30You too, Nova.
00:58:31All you ever do is defend him.
00:58:32What did he give you, huh?
00:58:35Power, promises, cash, or...
00:58:38Watch your mouth, Slater.
00:58:40Mommy, you said the necklace you gave me belongs to Daddy.
00:58:45He has the same one.
00:58:59It's you.
00:59:00It's you.
00:59:08It was you.
00:59:10That night.
00:59:13After all this time, it's you.
00:59:18No!
00:59:19He's a nobody!
00:59:21He's just a broke bricklayer!
00:59:25Ugh!
00:59:26You hurt my man.
00:59:28Do you have a death wish?
00:59:30Giselle, how was I supposed to know who he was?
00:59:33I didn't come to this hospital to start trouble.
00:59:36I came to see my foster mom!
00:59:38God, save it!
00:59:39The hospital security guard already told me everything.
00:59:44Who do you think signs your checks?
00:59:47Exactly.
00:59:47Me.
00:59:48Not him.
00:59:50Giselle, let me explain.
00:59:51See, a funny thing happened was...
00:59:53The reason why Tristan, the reason why she thinks it's Tristan...
00:59:56Giselle, wait!
00:59:57Please!
00:59:58Just stop.
00:59:58Okay?
00:59:59We're family.
01:00:00If anything happens to me, your dad will be heartbroken.
01:00:04If it weren't for him, you wouldn't even have the chance to beg.
01:00:08Stay away from my man.
01:00:10Stay away from me.
01:00:12And stay away from my daughter.
01:00:17No!
01:00:19Giselle!
01:00:20Just wait!
01:00:20I can explain everything!
01:00:22Just get off me!
01:00:28So...
01:00:30Um...
01:00:30God, you jerk!
01:00:32Ouch.
01:00:33God, do you have any idea how long we waited?
01:00:36Six years!
01:00:37Six years!
01:00:38I had one rule.
01:00:39Don't be late.
01:00:40I hate people who are late!
01:00:41Hey, hey, hey.
01:00:42I'm sorry.
01:00:44I'm so sorry, Giselle.
01:00:46If I knew you and Danny were out there all those years, I'd do anything.
01:00:55How?
01:01:00Do you have any idea how hard I looked for you?
01:01:04Every hospital visit, every birthday, just wondering if you even remembered that night.
01:01:09It's the last thing I see every night before I close my eyes.
01:01:13Giselle, my mother collapsed that morning.
01:01:16But I went back looking for you.
01:01:19And I thought I'd never see you again.
01:01:23Where's the waiter that brought the drinks to my room last night?
01:01:26Oh, the temp.
01:01:27His mom collapsed suddenly last night.
01:01:29He just quit on the spot.
01:01:31He what?
01:01:32Yeah.
01:01:35Sorry.
01:01:36Yeah.
01:01:43I'm sorry for everything.
01:01:47Don't just say you're sorry.
01:02:13Tristan?
01:02:15Mom, you're awake.
01:02:17Grandma, you're awake.
01:02:21Oh, Tristan, I taught you better than this.
01:02:30We don't run away from responsibility.
01:02:33And you let a little girl grow up for six years without her father.
01:02:40Mom, I messed up.
01:02:43Biggest mistake I've ever made.
01:02:46Apologies don't fix years.
01:02:47Words don't erase mistakes.
01:02:50Actions do.
01:02:53So what are you going to do to make this right?
01:02:57Grandma, don't be mad at Daddy.
01:03:00Get better like me.
01:03:02I'll hug you better.
01:03:04Oh.
01:03:07That's my little angel.
01:03:10Grandma's going to spoil you with everything I have.
01:03:14Yeah, like we've got this huge fortune sitting around.
01:03:18I hurt that boy.
01:03:24All righty then.
01:03:25This is just a little post-op checkup.
01:03:28Could everyone clear the room for just a moment, please?
01:03:36Dr. Voss, do you mind if I borrow your phone?
01:03:39Sure.
01:03:56It's me.
01:03:58Celeste Bolton.
01:04:00Miss Bolton, you finally called.
01:04:06Miss Bolton, how are you feeling?
01:04:09Everyone at Steel Op has been waiting for your return.
01:04:13I'm old, Jada.
01:04:15What good would it do if I came back?
01:04:17A trillion dollar empire can't stay leaderless forever.
01:04:20I've decided.
01:04:22Everything goes to my stepson, Tristan Bolton.
01:04:26I should have told him years ago, but I worried that my past would scare him off.
01:04:31Do you really think that he can carry the weight of the Bolton family name?
01:04:35He can.
01:04:36And he will.
01:04:38Set it up.
01:04:39Three days from now, I want the world to know Tristan Bolton is Steel Op Corp's successor.
01:04:56So what?
01:04:57You're Danny's real father.
01:04:58You'll never be accepted by the Duval family.
01:05:01Sir, I know I come from nothing.
01:05:03I'm just a guy who used to haul bricks for a living.
01:05:06But I will spend every day of my life protecting Giselle and Danny.
01:05:12That's a promise to you.
01:05:13With what?
01:05:15You couldn't even pay your own mother's medical bills.
01:05:17All you've got is muscle.
01:05:19Oh, we all know why you're clinging to her.
01:05:23It's the money.
01:05:25Too bad that all of her accounts are frozen.
01:05:28Oh, she's flat broke.
01:05:30So take this.
01:05:35It'll be the last penny you see from this family.
01:05:41Think hard, boy toy.
01:05:44Don't let the opportunity of a lifetime slip through your fingertips.
01:05:50Mr. Duval, I love Giselle.
01:05:53And with all due respect, I don't give a shit about your money.
01:06:04Freeze my accounts.
01:06:06Strip my titles.
01:06:07I don't care.
01:06:08None of that means anything to me.
01:06:10As long as I have Tristan and Danny, we can rebuild everything.
01:06:14You're really going to drag this child through poverty?
01:06:16Live like beggars?
01:06:17As long as Mommy and Daddy are together and love me, I'll be the happiest kid in the world.
01:06:26From this day on, Danny and I have no connection to this family.
01:06:31You're not going anywhere.
01:06:32Gods, bring them back.
01:06:34No, hey, let go of me.
01:06:36Don't touch me.
01:06:40Don't touch Mommy.
01:06:41Stop.
01:06:43Don't hurt Mommy and Daddy.
01:06:49Daniella!
01:06:50Daniella!
01:06:50Daniella!
01:06:51Daniella!
01:06:54Come on, baby.
01:06:55Please be strong for Mommy.
01:06:58We can't wait any longer.
01:06:59She needs surgery now.
01:07:01But we still haven't found a match.
01:07:03I mean, Tristan and Danny.
01:07:04They matched.
01:07:08Doctor, is there really no way to cure Danny?
01:07:10The genetic disorder is severe.
01:07:13But if we can find a blood relative match, surgery is relatively successful.
01:07:20Test me.
01:07:21With your old spinal injuries from boxing, bone marrow aspiration, it hurts.
01:07:27A lot.
01:07:29She's my daughter.
01:07:30Pain doesn't matter.
01:07:31If it saves her, I'd give my life.
01:07:34I'm the first person who should do this and the last person who'd back out.
01:07:40She's my daughter.
01:07:42With your consent, we can start prep right away.
01:07:44But I'm not going to sugarcoat this.
01:07:47The donation's going to be rough.
01:07:49Don't worry about me.
01:07:50I just want my daughter healthy.
01:07:52Schedule it.
01:07:53Now.
01:08:02Danny, hi.
01:08:03Are you hurting?
01:08:05Mommy, Daddy, I miss you so much.
01:08:09Mommy, don't cry.
01:08:11I'll stay with you and Daddy forever.
01:08:14Okay.
01:08:15Okay.
01:08:19Daddy, are you hurting?
01:08:20No.
01:08:22Not at all.
01:08:24Daddy's fine.
01:08:25Daddy, hug me.
01:08:26Come here.
01:08:27Whee!
01:08:33I saw everything.
01:08:35The bone marrow, the way it looks at you both.
01:08:39I was wrong about him.
01:08:40He protected the woman and child he loves.
01:08:43He's a better man than me.
01:09:07Tristan, you missed six years of our lives.
01:09:10But in the last six days, you've given your bone marrow, your blood, your pain, everything to make it right.
01:09:18I don't care that you're a construction worker or anything else.
01:09:23I just want you.
01:09:26Will you marry me?
01:09:29Please.
01:09:32Say yes, Daddy.
01:09:33Say yes.
01:09:37Giselle, I should be asking you.
01:09:39Yes.
01:09:40A thousand times.
01:09:42Yes.
01:09:48When Danny hits discharge tomorrow, we will get real wedding bands.
01:09:51I will get a real wedding dress.
01:09:53And we will have a real wedding ceremony.
01:10:01Don't worry, son.
01:10:03Tomorrow, I'll put the most expensive ring and wedding dress in the world on that girl.
01:10:07And I'll make damn sure the whole world knows you're the new boss of Steel Op Corp.
01:10:21Mr. Duvall, Giselle's completely brainwashed by Tristan.
01:10:24We can't keep...
01:10:25We've been looking down.
01:10:27What?
01:10:28Look, if Giselle wants to be with Tristan, so be it.
01:10:31Let them be.
01:10:32Mr. Duvall, with all due respect, Tristan is a broke nobody.
01:10:35Sure, he has no grand family background, but his character is solid.
01:10:39I trust him with Giselle, and I trust him with the Duvall group.
01:10:41You know, I used to think it was you, but you were the answer.
01:10:46But you're not.
01:10:47But don't worry.
01:10:48I'll set you up with your own company.
01:10:50You'll be fine.
01:10:57You think I played the good son for nothing?
01:10:59Two years I spent being your lap dog?
01:11:01For what?
01:11:02For you to give everything to Tristan fucking Bolton?
01:11:04Go to hell!
01:11:05Zachary!
01:11:09What are you doing?
01:11:14The patient suffered rapid cerebral hypoxia, but he's stable for now.
01:11:20Whether he wakes up or not, that is an unknown.
01:11:28I didn't think you would actually choke him to death.
01:11:31If the oak fart would just listen to me, none of this would have happened.
01:11:34Okay.
01:11:38Silas is out of the picture.
01:11:40All we have to do is get Giselle under control, and the company is ours.
01:11:47Exactly.
01:11:49Mother.
01:11:50Mother.
01:11:52Mother.
01:11:59These dresses, none of them are good enough for Giselle, but I'll buy her a nicer one someday.
01:12:05Daddy, weddings are mommy's dream.
01:12:09She wants the best, but what she really wants is to marry you.
01:12:13You really know how to read my mind.
01:12:16Smarty pants.
01:12:19Where is mommy?
01:12:22She said nine o'clock sharp.
01:12:24This is really important to her.
01:12:26Why is she late?
01:12:28Yeah, this isn't like her.
01:12:30She hates being late.
01:12:33Daddy, look.
01:12:45I already called off my wedding with Tristan.
01:12:47Are you happy now?
01:12:53You should have done it sooner.
01:12:56After our wedding tomorrow, the whole world will know you're mine.
01:12:59I already agreed to marry you, so just please keep your end of the promise and back off my father,
01:13:06Daniella, and Tristan.
01:13:09I'm a man of my word.
01:13:15Yeah.
01:13:17Tristan's at the wedding shop.
01:13:18Kill him.
01:13:19And the kid.
01:13:20I want Giselle with no loose ends.
01:13:26Daddy, mommy wouldn't choose him.
01:13:29Something's wrong, isn't it?
01:13:34The person you are trying to reach is not available.
01:13:37Yeah.
01:13:38Something's very wrong.
01:13:40Get over here, you little brat.
01:13:42Don't touch my daughter.
01:13:46Don't touch my daughter.
01:13:49Don't touch my daughter.
01:14:06Don't touch my daughter.
01:14:11Go, Daddy.
01:14:11Get them.
01:14:14Are you scared?
01:14:15Daddy's a superhero.
01:14:17No.
01:14:18C'est bon, nous allons retourner, et nous allons retourner.
01:14:22Tristan Bolton, vous n'allez pas de là-bas.
01:14:26Je suis à mon limit, mais je ne peux pas laisser rien faire à Danny.
01:14:34Mr. Bolton, nous voulons enfin.
01:14:36Qui est-ce que tu ?
01:14:37Jada Mendez, acte CEO de Steele Op Corp.
01:14:41Steele Op Corp ? La compagnie ?
01:14:43Pourquoi est-ce que tu es ici ?
01:14:48Mom ?
01:14:50It's time I told you who I really am, and who you really are.
01:14:55What ?
01:14:56I founded Steele Op Corp.
01:14:58Which makes you the heir.
01:15:04Six trillion in assets.
01:15:08Six trillion ?
01:15:10Me ?
01:15:12Did I just get hit in the head ?
01:15:15Well, don't just stand there.
01:15:17Go and get your wife back.
01:15:43Well, don't just stand there.
01:15:44The country's forgiving.
01:15:45He still loves her.
01:15:46He smiles better than some construction grunt.
01:15:57Smile, baby.
01:15:58Every elite in the country is here.
01:16:00And if you're married that bricklayer, you'd be begging in the streets.
01:16:03I'd rather be on the street begging with Tristan than standing here smiling next to you.
01:16:08That broke loser and your little bastard child are gone.
01:16:11And after today, the only man left in your world is me.
01:16:17Zachary Slater, do you take Giselle Duvall to be your wife ?
01:16:23I do.
01:16:24Giselle Duvall, do you take Zachary Slater as your husband ?
01:16:29Until death do you part ?
01:16:32Think about your dying old man in that hospital bed.
01:16:41I...
01:16:42I object.
01:16:49I object.
01:16:54Tristan...
01:16:56I knew you'd come.
01:16:58You're still breathing ?
01:16:59What the fuck are you doing here ?
01:17:00Stopping my wife from marrying a piece of shit like you.
01:17:03That's him ?
01:17:04The construction worker that chased Giselle ?
01:17:07He's hot.
01:17:08I kinda get it.
01:17:09I heard he and Zachary actually grew up at the same orphanage.
01:17:13Tristan, this is my big day.
01:17:15Walk away, or I will make you !
01:17:17Oh, I'd like to see that.
01:17:19I'm taking my wife back.
01:17:22You just want her for her money.
01:17:25That's all you've ever wanted.
01:17:26And now your crashing wedding of your childhood best friend ?
01:17:31That's not a good look, man.
01:17:32Money ?
01:17:34I couldn't care less.
01:17:35And best friend ?
01:17:37The Zach I knew died a long time ago.
01:17:42What ?
01:17:43Steel Op Corp's founder is coming here ?
01:17:48You said the founder of Steel Op Corp is coming here ?
01:17:52Confirmed.
01:17:52What ?
01:17:55Really ?
01:17:55Their founder's been low profile for a decade.
01:17:58Hasn't been seen in public.
01:17:59Jada Mendez, the acting CEO of Steel Op Corp, just called me personally.
01:18:04Said to clear my front page.
01:18:05She said that the founder of Steel Op is coming here to announce the new heir of Steel Op.
01:18:11You're saying ?
01:18:12She said the future heir is already here, on site.
01:18:19Pendant that Tristan wears.
01:18:22I knew it looked familiar.
01:18:23The coin, it's...
01:18:25It's Steel Op Crest.
01:18:28You're saying that Tristan Bolton is the heir to Steel Op Corp.
01:18:40Are you fucking kidding me ?
01:18:43Tristan Bolton is an orphan.
01:18:45He's not an heir to anything except for maybe a pile of bricks.
01:18:50He's right.
01:18:51I did grow up in an orphanage.
01:18:53Exactly.
01:18:55How can anybody like him be an heir to Steel Op Corp?
01:18:58My source says the heir grew up in Fawn Creek Orphanage.
01:19:02Fawn Creek Orphanage.
01:19:04Could it be me?
01:19:06Could I be the heir?
01:19:11Mr. Slater, didn't you grow up in Fawn Creek Orphanage?
01:19:14That's totally why the Duvals adopted him.
01:19:16Zachary Slater is Steel Op's lost heir.
01:19:21Zachary, is it really you?
01:19:22This is a lot to take in right now.
01:19:26All these years I've been searching for my real family and they've been here the entire time.
01:19:30Please, Zach, you really think you're the Steel Op heir?
01:19:37Well, why not?
01:19:38What, you think you are?
01:19:40You think digging through a clearance bin for this ugly-ass blue suit makes you Steel Op Corp's heir?
01:19:45Oh, I knew I wasn't wrong about you.
01:19:49Mrs. Duval, as soon as Duval Group and Steel Op Corp join forces, I will be the most powerful man
01:19:54of the country.
01:19:56Now let's get on with this wedding!
01:19:58Hurry up. Marry him. Now!
01:20:01You're forcing your stepdaughter into marriage just so you can get close with Steel Op Corp?
01:20:04How dare you, Diane?
01:20:06How dare you speak to Ms. Duval like that?
01:20:09So don't make us call the police.
01:20:12See, Tristan? The crowd has spoken.
01:20:14And I am done dealing with you.
01:20:17And since you won't go quietly,
01:20:19take him!
01:20:22Fuck yeah.
01:20:32Oh my god.
01:20:34That construction guy's even hotter when he fights.
01:20:37Those moves.
01:20:38That's Hades, the underground boxing champion.
01:20:42Oh no.
01:20:45That's for forcing the woman I love to marrying you.
01:20:50And that's for bullying my daughter.
01:20:54Oh my god.
01:20:56Stay where you are!
01:20:57Don't take another step closer, or I swear to god, I will slit her throat!
01:21:01Zack?
01:21:02Put the knife down.
01:21:04You won't do it.
01:21:06You wanna bet?
01:21:07Brother?
01:21:09You know what I never understood?
01:21:11You had a mother who loved you.
01:21:14A brother.
01:21:15And you threw all that away for what? Huh?
01:21:17This?
01:21:17So what if I fucking did?
01:21:20Money, power?
01:21:21That's all I've ever wanted!
01:21:22And you know what?
01:21:23If I could go back in time and do it all over again,
01:21:25I wouldn't change a thing.
01:21:26You know what?
01:21:28I don't even need Giselle.
01:21:29Because I'm Steel Ops heir!
01:21:34Ah!
01:21:36Ow!
01:21:37Are you okay?
01:21:39Yes!
01:21:40Steel Ops Corpse founder Miss Bolton has arrived.
01:21:49Come on.
01:21:50You came.
01:21:52Perfect timing.
01:21:53Are you okay?
01:21:55Yeah, I'm fine.
01:21:56Thank you, Celeste.
01:21:57Who the hell are you, you old hag?
01:21:59You just shot my son.
01:22:01This is adoptive mother, Celeste Bolton.
01:22:04I was also yours.
01:22:06Boy.
01:22:08Celeste Bolton?
01:22:10Miss Mendes said that's the name of Steel Ops founder.
01:22:14No.
01:22:14No way.
01:22:15I lived with this old hag for over ten years.
01:22:18Oh.
01:22:19If you really were Steel Ops founder, I would have been the first to know.
01:22:22No point in wasting time.
01:22:24We're expecting the real Steel Ops founder soon.
01:22:27Guards!
01:22:28Get her out of here!
01:22:29Get her out?
01:22:36Get her out?
01:22:38You're not even qualified.
01:22:40That's Jada Mendez from Steel Ops.
01:22:44Miss Bolton?
01:22:50You're a real Steel Ops founder.
01:22:52You're a real Steel Ops founder.
01:22:54Why didn't you tell us sooner?
01:22:56When you two graduated from high school, my plan was to bring you back to Steel Ops and reveal the
01:23:05truth.
01:23:05And then I became ill.
01:23:08And I went into a coma.
01:23:11But it turned out for the best.
01:23:14It helped me to see people's true colors.
01:23:19Tristan Bolton is Steel Ops Corp's rightful heir.
01:23:23No!
01:23:25Him?
01:23:26He's the heir?
01:23:28Tristan Bolton the fucking bricklayer?
01:23:31Bricklayer, heir, doesn't matter.
01:23:37She does.
01:23:39I know.
01:23:41I've always known.
01:23:45I've got one more surprise for you.
01:23:48Hm?
01:23:54Dad?
01:23:59I'm sorry I'm late, sweetheart.
01:24:00Dad, I thought I lost you.
01:24:03Not today, sweetheart.
01:24:05I had to come back and put a stop to it.
01:24:11I hurt them that day.
01:24:13The day he choked me.
01:24:14Go to hell!
01:24:16Zachary!
01:24:18What are you doing?
01:24:20Silas is out of the picture.
01:24:21All we have to do is get Giselle under control.
01:24:25And the company is ours.
01:24:29Exactly.
01:24:31Mother.
01:24:34He and Diane planning the wedding.
01:24:37Planning the murder.
01:24:39Tristan and Danielle.
01:24:43Silas Duval treated him like his own son.
01:24:46And he betrayed him like this?
01:24:47Disgusting monster.
01:24:50It's over!
01:24:52Everything's over!
01:24:57Giselle, please, please forgive me, okay?
01:24:59I was wrong.
01:25:01Just please forgive me!
01:25:02My dad treated you like a son.
01:25:05How could you do this?
01:25:08Tristan, hey, Tristan.
01:25:10We're family, right?
01:25:12We're brothers!
01:25:13You don't want to see me rot in prison!
01:25:16We were close.
01:25:19Mom treated you like her own.
01:25:21The Duval treated you like family.
01:25:22And you backstabbed everyone that cared about you.
01:25:26You can rot in prison.
01:25:27You can rot in the hell that you built for yourself.
01:25:32Take them away.
01:25:33No!
01:25:37Let them face what they've done.
01:25:39Don't touch me!
01:25:40Don't let them save me!
01:25:52So you know the whole champion boxer air thing?
01:25:56Mm-hmm.
01:25:58That's not all.
01:26:00I have another secret.
01:26:02What kind of secret?
01:26:05I actually...
01:26:07have a dimple.
01:26:09You're lying.
01:26:11You don't have a dimple.
01:26:13No, I swear.
01:26:14Take a look.
01:26:15What? Where?
01:26:21You're such an idiot.
01:26:22It's worth it.
01:26:24Mommy! Daddy!
01:26:27I love you, Dad, too.
01:26:30You have a dimple like me.
01:26:32I guess we're stuck together.
01:26:34Forever.
01:26:35Forever sounds perfect.
01:26:39Sometime whoo.
01:26:40At first.
01:26:41There's no more on one.
01:26:41Too sweet.
Commentaires