Medizinischer Genius ist nicht jemand, mit dem man sich messen kann
ⶠMedical Genius Is Not Someone to Mess with
Medizinischer Genius ist nicht jemand, mit dem man sich messen kann. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
đ€ Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
ⶠMedical Genius Is Not Someone to Mess with
Medizinischer Genius ist nicht jemand, mit dem man sich messen kann. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
đ€ Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
đ„
KurzfilmeTranskript
00:00:04Riemann, wo sind Sie?
00:00:09Sie hat eine hohe Fever und sie hat eine Seizure.
00:00:17Die Frau hat mir geblendet.
00:00:20Ich weiĂ nicht, ob sie will.
00:00:23Ich arbeite.
00:00:24Ich weiĂ nicht, ob Sie sind.
00:00:26Sie wissen, ob Sie sind.
00:00:27Halt.
00:00:36Es ist nur ein Check-Up, okay?
00:00:38Mami und Daddy sind jetzt hier.
00:00:44Mami und Daddy?
00:00:49Riemann, wer sind sie?
00:00:51Du sagst mir, du warst late.
00:00:54Und wer ist diese schreckliche, wunderschöne, wunderschöne, wunderschöne Frau?
00:01:02Ich kann das nicht mehr tun.
00:01:04Ich brauche ein Divorce.
00:01:06Du bleibst mit nichts.
00:01:10Was hast du gesagt?
00:01:13Shirley ist fĂŒr die Goliath in die Idee, und du hast uns jetzt?
00:01:16Nein!
00:01:17Nein!
00:01:24Du bist schreckend mein Kind.
00:01:27Bitte, einfach weg!
00:01:29Nein!
00:01:32Nein!
00:01:44Nein!
00:01:45Nein!
00:01:48Na, ich habe mich so geÀndert.
00:01:49Wie ist ich so blind?
00:01:50Wie ist er, ich hÀtte so blind gegeben,
00:01:52zu einem wunderschön, wie Sie?
00:02:06Dr. Murdi?
00:02:09Ich bin ein DivorzingerÀmen,
00:02:10und muss ich ausgehen.
00:02:12So,
00:02:12So, can you maybe help me find a place to stay?
00:02:16Finally, you made the right call.
00:02:19I know.
00:02:22I gave everything for that man and he repaid me by cheating
00:02:25and kicking me and my daughter out on the street.
00:02:29Oh, Raymond.
00:02:30He's a totally scambag.
00:02:33Listen, Apollo Medical Center is looking for a new chief.
00:02:38You were top of the class at Hopkins.
00:02:40And you're still the best surgeon on the West Coast.
00:02:43I know you put your family first all these years.
00:02:47But now, now it's your time.
00:02:49Leave the arrangements to me.
00:02:51Really?
00:02:54Thank you, Dr. Murray. I really appreciate that. Thank you.
00:03:11On behalf of Apollo Medical Center, we are honored to appoint you as our new chief.
00:03:18Congratulations.
00:03:19Thank you.
00:03:22Dr. Lancaster, you have been a legend in our field for a long time now, especially in cardiovascular surgeries.
00:03:30And your cases are of medical miracles.
00:03:33We all refer to your operating hand as the right hand of God.
00:03:41Thank you, Dr. Blake. That's truly an honor.
00:03:43I'm grateful for your trust and I'll be counting on everyone's full support.
00:03:47Fantastic. Follow me, doctor.
00:03:52She's the miracle doctor, right?
00:03:55They say she saves cases even when everyone else has given up.
00:04:00With her here, this hospital's heading to the top.
00:04:03Yes.
00:04:05Chief Lancaster, this patient is in critical condition.
00:04:08If we don't operate soon, they may not make it past the month.
00:04:13This is a super high-risk surgery.
00:04:15You're the only surgeon in the US with a successful case.
00:04:18Raymond Warren.
00:04:20The one with the hook nose and curly hair?
00:04:22Yes.
00:04:23Do you know him?
00:04:26Didn't expect him to show up here.
00:04:30Chief Lancaster, if you have any concern, we could send them to another hospital.
00:04:36No.
00:04:38We're doctors.
00:04:39We save lives.
00:04:41And you're right, Dr. Mason.
00:04:42I'm the only one who can perform this surgery.
00:04:46Inform the family.
00:04:47Tell them to be ready.
00:04:48We operate first thing tomorrow morning.
00:04:50Yes, Chief Lancaster.
00:04:58Hey, sweetie.
00:04:59Mom, I'm at the hospital right now.
00:05:02You promise to take me to this one?
00:05:05Sure. Wait for me at the entrance, sweetie.
00:05:07I'll be right there, okay?
00:05:31Uncle Dominik, see? I didn't tell Mommy you were coming.
00:05:38That's my girl.
00:05:40Tonight, we're going to a really good restaurant.
00:05:43So I have a surprise for your Mommy.
00:05:45What do you say, kiddo?
00:05:47Let me bring her there?
00:05:49Leave it to me.
00:05:51That's my girl.
00:05:55Damon, is Julian going to be okay?
00:05:59You're already aneurysm. This can't be happening.
00:06:05You're in luck.
00:06:07She is the only one in America who can perform this surgery, and she just joined our hospital.
00:06:11The moment she saw the scan, she insisted on doing the surgery herself, and it's scheduled for tomorrow morning.
00:06:17Thank God. There's hope.
00:06:20Our son is going to be saved.
00:06:23Our family can be whole again.
00:06:26But don't forget, surgery is first thing tomorrow.
00:06:29The patient needs to stay fasting starting now.
00:06:32If we miss this window, not even God is going to be able to see them.
00:06:36Thank you.
00:06:38Daddy, Daddy!
00:06:43Raymond, who is this little girl?
00:06:45She looks awfully familiar.
00:06:47I'm here.
00:06:47Hi.
00:06:49Hi.
00:06:50Winnie!
00:06:53Daddy, why don't you talk to me?
00:06:57Oh.
00:06:58Well, if it isn't your lovely daughter.
00:07:02You have to go.
00:07:05Don't forget who gave you everything you have.
00:07:12We know, of course.
00:07:14Don't forget that your sales manager position at Northwell's group was given to you by Vanessa's dad.
00:07:21So, why are you still hanging around that woman's bastard?
00:07:25I didn't give you this life so that you could play daddy to some little shit.
00:07:34Leave now!
00:07:42Charlene, I didn't mean to.
00:07:56Julian, don't cry, okay?
00:07:59Daddy's right here.
00:08:08Julian, sweetheart, don't cry.
00:08:11Granny's here.
00:08:13Shut up!
00:08:14My son is scared.
00:08:17Julian, pay no mind to the pests outside.
00:08:21Daddy is going to give you a pony ride.
00:08:24Of course, champ.
00:08:26Come on, jump on.
00:08:27Let's go.
00:08:30Let's go.
00:08:32Yee-haw!
00:08:33Let's go, boysie.
00:08:40Whoa, open there, baby.
00:08:43Ha, ha, ha.
00:08:46Yee-haw!
00:09:00Shirley!
00:09:02Oh, my God.
00:09:04Shirley!
00:09:05What happened?
00:09:07Daddy, help me.
00:09:08What?
00:09:12I want more, I want more.
00:09:14All right, cowboy.
00:09:15I think that's enough for one day.
00:09:19Stay here.
00:09:24How dare you lay a hand on my daughter?
00:09:26Grace, what are you still doing here?
00:09:28We are divorced.
00:09:30Yes, we are divorced.
00:09:32But that doesn't give you the right to hit my daughter or treat her like garbage.
00:09:37Have you lost all sense of decency, Raymond?
00:09:39Raymond, is this your pathetic ex-wife?
00:09:44It's still shameless enough to show your face around here, I see.
00:09:47You useless leech.
00:09:50Wasn't ruining my son's life enough for you?
00:09:52What are you still doing clinging on to him?
00:09:55What exactly did I ever do to him?
00:09:57You were a leech, always sitting at home, draining him.
00:10:02He nearly worked himself to death.
00:10:04Thankfully, Vanessa helped him get a sales manager position at Northwell's group.
00:10:10Now our family is thriving.
00:10:16Shirley, let's go home.
00:10:18Where do you think you're going?
00:10:21Your bastard daughter owes my son an apology for scaring him.
00:10:26Sorry, who exactly should be apologizing here?
00:10:31Darling, do something.
00:10:36Vanessa's father is an executive at Northwell's group.
00:10:39Do you even think you can compare?
00:10:43And who do you think is saving your son's life?
00:10:58Is this what you call parenting?
00:11:01Leaving Shirley alone like this?
00:11:03I used to think you knew better.
00:11:05But now, now she made Julian cry.
00:11:08She has to apologize now.
00:11:12No.
00:11:14Don't name my mom. Don't name my mom.
00:11:16Move.
00:11:20You're a curse.
00:11:21I know my grandson got sick because of you.
00:11:24If it wasn't for the miracle doctor, our whole family would be doomed.
00:11:29You have no one to blame but yourselves.
00:11:32And what the hell is that supposed to mean?
00:11:35Exactly what I said.
00:11:37You bitch.
00:11:39If I hadn't have gone and studied abroad, you never would have married Raymond in the first place.
00:11:44He's sick of you.
00:11:47You know, just because you wouldn't have had his kid doesn't mean he owes you anything.
00:11:53Get over this delusional little fantasy of yours.
00:12:01You're shameless.
00:12:03Living off us, eating our food, doing nothing.
00:12:06We've been way too damn patient not kicking you out sooner.
00:12:12Still have nothing to say?
00:12:14That's fine.
00:12:16Why don't you apologize now and make it easier on yourself so you can leave?
00:12:21Ever since I married you, my life fell apart.
00:12:25But now, with Vanessa, things are actually making sense.
00:12:31Even Julian, we found the only doctor that can help him.
00:12:35How do you know that doctor isn't me?
00:12:41You're being serious?
00:12:42If you had those skills, you wouldn't be at home playing housewife.
00:12:45Keep dreaming.
00:12:47Apollo Medical Center is part of the Northwell Group.
00:12:50Even getting a job as a nurse is difficult.
00:12:52And you're telling us you're the chief surgeon of this hospital?
00:12:57Ridiculous.
00:12:59We'll see.
00:13:02Where are you going?
00:13:04That little spawn of yours still hasn't apologized to my son.
00:13:16Raymond, she hit me.
00:13:20How dare you.
00:13:25I don't get it.
00:13:27Have I not been patient with you?
00:13:29And now, you attack Vanessa.
00:13:32Leave now!
00:13:34Mom, are you okay?
00:13:36I'm okay, baby.
00:13:40I just don't understand.
00:13:42Are you going to pester me my entire life?
00:13:46Raymond, my face is ruined!
00:13:50I can't live like this!
00:13:54Why don't you just go over there?
00:13:56Julie!
00:13:57Oh, Julian, sweetheart.
00:14:01Don't cry.
00:14:02Don't cry.
00:14:02You have surgery tomorrow.
00:14:04And it's all that bitch's fault.
00:14:06She knows you're sick, but she still comes around and disturbs us.
00:14:10What a vicious woman.
00:14:14If he's coughing, it means his condition might be getting worse.
00:14:20Put him on the ground.
00:14:21Lay him flat.
00:14:22Oh, shit.
00:14:23The floor is freezing cold.
00:14:26How dare you let my precious grandson lay there?
00:14:30You're so jealous.
00:14:32You just want to hurt him.
00:14:33Go to hell.
00:14:37Put him down.
00:14:38There's no time.
00:14:40There's no time.
00:14:49Don't you dare touch my son.
00:14:52This is all your fault.
00:14:54You're the reason his condition is worse.
00:14:57Oh, just look at my poor baby.
00:15:00He's so pale.
00:15:03Chief, where's Chief Surgeon?
00:15:06Where's the Chief Surgeon?
00:15:08My grandson's dying.
00:15:09Go and get the Chief Surgeon.
00:15:11Save him.
00:15:12Go and get the Chief Surgeon.
00:15:14Hurry.
00:15:20Go and get the Chief Surgeon.
00:15:21Hurry.
00:15:28Is that her?
00:15:30I warned you.
00:15:33I hope it kills you.
00:15:41Stop trying to touch my son.
00:15:55That's the lesson for any bitch trying to touch my grandson.
00:16:04Director Mason?
00:16:06Director Mason, there's a fight in the lobby involving Julian Owen's family.
00:16:10The child with the aortic aneurysm?
00:16:12Yes, he's taking a turn for the worse.
00:16:14Can't stop coughing.
00:16:15Let's go see him right away.
00:16:17Notify Chief Lancaster at once.
00:16:19The surgery may have to be moved up schedule.
00:16:21The Chief is the only one with hands steady and skilled enough.
00:16:24She's the only one who can perform the surgery.
00:16:26Understood.
00:16:27Such a lucky child.
00:16:29Without Chief Lancaster, he wouldn't survive more than three days at this rate.
00:16:33Let's go.
00:16:45So what do you want o'clock?
00:16:46Why isn't Grace here?
00:16:50Sir, should I go and check on them?
00:16:56Now, I'll do it myself.
00:17:14Mommy, mommy.
00:17:15I'm okay, baby.
00:17:17I'm okay.
00:17:18Go get Dr. Swift, okay?
00:17:22Mommy's hand might be broken.
00:17:24So if I don't get help now, I won't be able to hold a scalpel for the next few months.
00:17:29Okay?
00:17:30Okay, mommy.
00:17:31Wait for me.
00:17:32Okay.
00:17:36My grandson isn't cured yet.
00:17:38Nobody's leaving this room until he is.
00:17:41Your grandson is barely holding on.
00:17:43I don't want to fight you, Mildred.
00:17:46But if you want your grandson to live, this is his last chance.
00:17:52My grandson will be saved by the miracle doctor.
00:17:56Don't you know that she is the most famous cardiovascular surgeon in America?
00:18:02And she has the right hand of God.
00:18:06You're not even fit to speak with me.
00:18:14Raymond, Julian is dying.
00:18:17No, no, no.
00:18:18That's impossible.
00:18:21You.
00:18:22You did this.
00:18:24I told you not to touch him again.
00:18:26I swear, I'm going to make you pay for this.
00:18:42Don't hurt my mom.
00:18:45Get out of the way.
00:18:48Charlie!
00:18:53It's all your fault.
00:18:54My grandson is suffering.
00:18:58You've been a curse for my life.
00:19:00And now look what you made me do.
00:19:03You've had this coming for a long, long time.
00:19:07Let's see you try and touch my son again.
00:19:36That's right, baby.
00:19:38That bitch deserves it.
00:19:40She doesn't need her hand anyway.
00:19:47Where is the chief doctor?
00:19:49We are running out of time.
00:19:50The rectification is coming.
00:19:57Get her to the emergency room.
00:19:59Now!
00:20:00Please, save my son.
00:20:04This child is in critical condition.
00:20:06He needs surgery right away.
00:20:08We don't have any time to lose.
00:20:09Let's start CPR.
00:20:11Let's go, let's go!
00:20:22Julianne, he's going to be okay.
00:20:24Julianne, you're going to be all right.
00:20:25The doctors are going to save you.
00:20:27Thank goodness you're here.
00:20:29My grandson will be out of danger.
00:20:31Don't worry.
00:20:32We're doing everything we can.
00:20:34Julianne is in your hands.
00:20:35You will save him, won't you?
00:20:38Dr. Brian, where is the chief?
00:20:40Call her now.
00:20:41All right.
00:20:42She needs to be here ASAP.
00:21:13Why is the chief?
00:21:13The chief not answering.
00:21:14What?
00:21:15My son is dying here.
00:21:17Try again!
00:21:21God bless him.
00:21:30You jinx.
00:21:32Even now, you continue tormenting me.
00:21:36That phone.
00:21:40I am.
00:21:42I am.
00:21:45You're just trying to hurt my grandson, huh?
00:21:48Shut your damn mouth.
00:21:50If anything happens to him, you'll go straight to hell.
00:21:54He can't be treated without me.
00:21:56It's you.
00:21:58It's you who have been repeatedly delaying his medical care.
00:22:02How dare you curse my grandson to die!
00:22:07You still think you're some fucking miracle worker.
00:22:11Are you fucking crazy?
00:22:17Well, why don't we see who plays a doctor?
00:22:21Why don't we see who plays a doctor?
00:22:25Why don't we see who plays a doctor?
00:22:46I admit, you've been very persistent, but now I have to wake you up from this little fancy.
00:23:12I need it for surgery later.
00:23:15I need it for surgery later.
00:23:24How many times do I have to tell you?
00:23:28I'm the only one who can operate on your son.
00:23:32Again with the lies.
00:23:36To continue with these delusions, even now.
00:24:06Mr. Whitmore, it's an honor to...
00:24:08Not now.
00:24:12Who is he?
00:24:13Oh, he's the CEO of the Nordwell Group.
00:24:16One of the major shareholders of this hospital.
00:24:23Charlie!
00:24:26Are you alright?
00:24:27No.
00:24:28Help her.
00:24:31Grace!
00:24:39Grace!
00:24:39What the hell are you doing?
00:24:40What the hell are you doing?
00:24:49Hey, hey, hey, hey.
00:24:51You alright?
00:24:52I'm Stan.
00:24:53Hey.
00:24:56You're a doctor!
00:25:05Grace.
00:25:08Grace.
00:25:10Grace.
00:25:10What happened?
00:25:12Who did this?
00:25:14We did.
00:25:15So what?
00:25:16Grace.
00:25:18No.
00:25:23Touch my wife again.
00:25:25I dare you.
00:25:27Yeah.
00:25:28Tough guy?
00:25:30I'll die.
00:25:36If any of you touch Grace ever again, I'll fucking kill you.
00:25:42Men?
00:25:46Go ahead.
00:25:47Go ahead.
00:25:48Shoot me.
00:25:50Get out of my way.
00:25:56How long have you two been divorced anyway?
00:25:59She's already sleeping with another man.
00:26:01See, I told you she was a whore.
00:26:03How do you even know Shirley is your own kid?
00:26:06You fucking slut.
00:26:08Open up your eyes and see who you are dealing with.
00:26:11He's the CEO of the Northwell company.
00:26:13Dealing with?
00:26:15I've never even seen him around Northwell.
00:26:17He's probably just some small shareholder.
00:26:20Exactly.
00:26:21A small shareholder that just assaulted us.
00:26:24I could have you arrested.
00:26:27You arrest me.
00:26:29You come into my hospital.
00:26:30You hit my doctor.
00:26:32You want to arrest me?
00:26:33Why don't you try it?
00:26:35Or don't you test me?
00:26:38So what?
00:26:40We are patients here.
00:26:42Yeah.
00:26:42We are patients.
00:26:43And I'm gonna film this and I'm gonna post it on the internet
00:26:46and I'm gonna expose all of you.
00:26:50I've been patient enough.
00:26:52You come in here and you hit her.
00:26:55No.
00:26:56You do one more thing.
00:26:57You say one more word and I will fucking kill all of you.
00:27:02I get it.
00:27:03You're scared, aren't you?
00:27:06Men.
00:27:07Get rid of him.
00:27:10Murder!
00:27:12Go get the cheese!
00:27:13He won't let you behave like this in this hospital!
00:27:20What's going on?
00:27:21When is the chief gonna be here?
00:27:23Director Mason, the chief's phone is off.
00:27:31Patients are being attacked in this hospital.
00:27:33We need help.
00:27:36Enough!
00:27:37There will be no guns in this hospital!
00:27:40Sir!
00:27:42Doctor, I hear.
00:27:44Finally.
00:27:47You can't take her anywhere after hurting us!
00:27:51You think you can act like nothing happened?
00:27:54Is there any justice left?
00:27:56Tell somebody help!
00:27:57Look what they've done to us!
00:27:59They even mistreated this poor old lady!
00:28:04Oh my god!
00:28:05The chief!
00:28:05You're here?
00:28:06Where?
00:28:07Where's the chief?
00:28:09The chief?
00:28:10What are you two waiting for?
00:28:12The chief is here to help us!
00:28:16You...
00:28:17You're the chief surgeon.
00:28:19You have to save my son.
00:28:22I have to talk to them.
00:28:25I was truly blind to have ever married someone like you.
00:28:31All we wanted was to get help for our son.
00:28:34And then we just came here and got bullied by these people.
00:28:38Please, we are begging for you to help us.
00:28:40Chief, if you save my grandson, I'd do anything for you for the rest of my life.
00:28:45You'd be my god.
00:28:46I'd give you my life if that's what it takes.
00:28:49Please.
00:28:50I will do anything...
00:28:53...that you ask.
00:28:56Chief is right behind you.
00:28:58Look!
00:29:08I am the chief surgeon of this hospital.
00:29:12What did you say?
00:29:13You.
00:29:14You're the chief doctor.
00:29:16Are you kidding me?
00:29:18You shameless liar.
00:29:20How dare you pretend to be chief?
00:29:23Without my son, you'd be left to fend for yourself.
00:29:27There's no way you're chief.
00:29:29You insolent slut!
00:29:32You tricked us!
00:29:34Ugh!
00:29:35Not another word from you!
00:29:37Goddammit, where is the real chief doctor?
00:29:40Miracle doctor, where are you?
00:29:46How many times do I have to say this?
00:29:48It's me.
00:29:49Grace, stop being ridiculous.
00:29:51If you had those kind of skills, you wouldn't have been a housewife.
00:29:55Well, if it weren't for your fragile ego, I wouldn't have kept that a secret for so long.
00:29:59Stop pretending!
00:30:01If you really are the chief, would you even help my son?
00:30:04Stop pretending you're competent.
00:30:07You're just a housewife.
00:30:09Stuck in the kitchen all day.
00:30:11Don't kid yourself.
00:30:12Be careful of this woman's lies.
00:30:14She will try to trick you with one of her delusions.
00:30:17So you're the insulin bastard that betrayed Grace.
00:30:20You're a fool.
00:30:22She's an amazing woman.
00:30:24This woman is a liar.
00:30:26Playing doctor, and it makes you an even bigger fool.
00:30:30Wait till the real doctor comes, and this little act will be over.
00:30:38Chief Lancaster?
00:30:42Wait, wait.
00:30:46Grace is the chief doctor of this hospital?
00:30:49No.
00:30:51This scumbag is not worth the dirt on my shoe.
00:30:54There's no way she could be the chief.
00:30:56She's just a housewife who's been thrown out.
00:30:59Even a doc is worth more than her.
00:31:02And she claims to be the chief.
00:31:04Ridiculous.
00:31:05What did you do to her?
00:31:07Chief, are you alright?
00:31:09Oh, oh, oh.
00:31:13Threw me alone up here.
00:31:14Security!
00:31:15Get these people out of here!
00:31:17Wait, wait, wait, wait.
00:31:17I'm missing something.
00:31:19Please explain how she can be that doctor.
00:31:21What are you talking about?
00:31:22She's the only one who can perform your child's surgery.
00:31:25I personally requested that.
00:31:27She accepted.
00:31:28It's scheduled for tomorrow.
00:31:29No, no, no, no.
00:31:30That's impossible.
00:31:31She cannot be the only one that can save my son.
00:31:34They are playing us.
00:31:36This is insane.
00:31:38Don't listen to them.
00:31:40The chief is a renown miracle doctor in the US.
00:31:43If this bitch is the chief,
00:31:45why the hell would she be content marrying my son?
00:31:57Julian?
00:31:59Julian!
00:32:00Chief, you okay?
00:32:02We should take her to the emergency room.
00:32:04Stop.
00:32:05Stop touching her hand.
00:32:06It's so swollen.
00:32:07It must be broken.
00:32:08She needs surgery immediately.
00:32:10No.
00:32:10I'm okay.
00:32:13Julian.
00:32:19Julian!
00:32:22Julian!
00:32:24Grace!
00:32:25You're the miracle doctor.
00:32:28Please save my grandson.
00:32:30If something happens to him,
00:32:32I won't want to live.
00:32:34Raymond!
00:32:35Julian is your only son!
00:32:37Get down on your knees and beg her!
00:32:40Oh!
00:32:50Grace.
00:32:51I am nothing but a beast.
00:32:54I know.
00:32:54It's all my fault.
00:32:57It's all my fault.
00:32:59Think about the marriage we had.
00:33:01Think about Shirley.
00:33:03Julian.
00:33:05He's only six years old.
00:33:07Please.
00:33:08You're the only one who can save him.
00:33:11I'm begging you.
00:33:13Now you want to talk about our marriage, Raymond?
00:33:15Now that your son is in danger, you start pleading?
00:33:20What about Shirley?
00:33:21What about me?
00:33:23You almost killed us.
00:33:25Grace, it's all my fault.
00:33:28Mom is sorry for all I did to you.
00:33:31Mom?
00:33:33My mom passed away.
00:33:35You're no one to me.
00:33:37That's right, Grace.
00:33:38That's right.
00:33:40Take it all out on me.
00:33:43I'm so sorry.
00:33:44But don't let Julian die.
00:33:47He's innocent.
00:33:48You wretched ingrates.
00:33:51She did everything in her power to help you.
00:33:54And this is how you repay her.
00:33:56And now you beg for mercy?
00:34:00It's a bit late for that.
00:34:07Yes.
00:34:08I'm a bastard.
00:34:10But please, Julian is innocent.
00:34:12You have to help.
00:34:16I can't.
00:34:17Please.
00:34:18Let's go ahead, Erin.
00:34:19Do you have no medical ethics?
00:34:22You are a doctor and this is a hospital
00:34:25and you're just going to let my son die!
00:34:32Yes, you promised before.
00:34:34You're a doctor.
00:34:35Are you just going to let him die?
00:34:38If he dies, his blood is on your hands.
00:34:41Enough!
00:34:44How much longer will you keep this up?
00:34:47Please.
00:34:48I'll do anything.
00:34:50Just please don't let my son die.
00:34:52Yes.
00:34:53I'm a doctor.
00:34:55And I would have saved your son.
00:34:57Not just because he's a kid.
00:34:59Because I wouldn't have let someone like you die.
00:35:03Grace.
00:35:05I knew you're a good person.
00:35:07Do you even know how hard this surgery is?
00:35:10I'm the only one who can perform this in this country.
00:35:16But it requires two steady hands.
00:35:36Look at my hand, Raymond.
00:35:39Forget holding a scalpel.
00:35:41I can't even lift it right now.
00:35:43So if you can fix it, I'll get right into your son's surgery.
00:35:49You call me the miracle doctor?
00:35:52I don't think any miracles are happening today.
00:35:56Can't you just push through?
00:35:59What?
00:35:59Are you now pretending?
00:36:01It's just a broken hand.
00:36:04Are you not going to do the surgery?
00:36:05No, you have another hand.
00:36:08You can do the surgery.
00:36:09I am sorry.
00:36:11Pretending.
00:36:12Left hand.
00:36:14She needs two hands.
00:36:16Perform your son's surgery.
00:36:18And she would have done it too.
00:36:20If you hadn't.
00:36:21I can't believe you people.
00:36:23I can't really believe it.
00:36:24No.
00:36:25No, no, no.
00:36:27There must be another way.
00:36:30Vanessa.
00:36:31This is all your fault.
00:36:36If you hadn't stirred me up,
00:36:38I wouldn't have hurt Grace.
00:36:42You son of a bitch!
00:36:45My fault!
00:36:46This is all your fault!
00:36:48If you hadn't have put your hands on her in the first place,
00:36:52then Julian would still have a fighting chance,
00:36:54but you ruined that!
00:36:56And if he doesn't make this,
00:36:58I will never forgive you!
00:37:02If you hadn't insisted on making Grace apologize,
00:37:06this would have never happened.
00:37:08If my son dies,
00:37:10you're the murderer.
00:37:13Choosing you was my biggest regret!
00:37:17And Julian is so unlucky to have you as a father!
00:37:24My Julian!
00:37:26He stopped breathing!
00:37:28Stop arguing!
00:37:30Come and look at Julian!
00:37:39What could it be?
00:37:44I killed my own son.
00:37:46Ah!
00:37:52Come in!
00:37:56Chief, that family has been causing trouble non-stop.
00:38:00Who has the paternity to test you requested?
00:38:03The guest was right.
00:38:04They're not biological father and son.
00:38:07I'm not surprised.
00:38:10Chief, the award ceremony is tonight.
00:38:13Congratulations!
00:38:13Having an Alaska award winner from our hospital is nothing short of legendary.
00:38:19Thank you.
00:38:21Thankful your hand is healed.
00:38:24We were all worried that you might never do surgery again.
00:38:27That would have been a huge loss to the medical field.
00:38:31Congrats again.
00:38:33Thank you.
00:38:39Thank you.
00:38:42Thank you.
00:39:05Welcome everyone to the Alaska Medical Research Awards.
00:39:09Now, let's give a warm round of applause to Dr. Lancaster as she walks to the stage.
00:39:20Dr. Lancaster is not only beautiful and kind.
00:39:23Her skills are outstanding.
00:39:26She's a true role model for all of us.
00:39:28Thank you everyone.
00:39:38You bitch!
00:39:40You killed my grandson!
00:39:41Go to hell!
00:39:45Murderer.
00:39:46How dare you deserve an award!
00:39:50What? Dr. Lancaster killed someone?
00:39:53Lancaster is such a compassionate doctor.
00:39:55How could she possibly be a murderer?
00:39:57You watched while my son died and you did nothing.
00:40:02Julian's death is on your hands and I will make you pay.
00:40:07You were once a couple.
00:40:09Even if you are divorced, you can't be so heartless.
00:40:12Don't you fear that my poor grandson will come to haunt you?
00:40:16Why would you take this out on my son?
00:40:18If you have a problem, then take it out on me!
00:40:21You caused the tragedy in that hospital.
00:40:24You broke my hand and that's why I couldn't operate on your son.
00:40:28This is all your fault.
00:40:31How dare you argue back!
00:40:34My son died in your hospital.
00:40:38You must all take responsibility.
00:40:41No one is leaving!
00:40:42Do you really think I have no evidence?
00:40:45Do you want to see the CCTV footage? Huh?
00:40:48Yeah! Then show us!
00:40:50Let everybody see that you bullied us!
00:40:53You won't even spare an old woman!
00:41:00I'm not taking any more of this abuse!
00:41:06You see this?
00:41:08This arrogant woman dared to hit me in front of anyone!
00:41:14First you kill my son and now this?
00:41:18Is there not anyone here who will help us?
00:41:23Poor poor boy.
00:41:25What?
00:41:27Versus Julie, you didn't even get to live your life until this evil woman took her away!
00:41:35Isn't she supposed to be the kind medical doctor?
00:41:38The Lasker Medical Research Award should have never been given to such a person.
00:41:43Such a poor child. He was so young and his life is already over.
00:41:47How can she still be a doctor?
00:41:50Stop twisting the truth!
00:41:54You've got no one else to blame but yourself for what happened to your son!
00:41:59You still say that?
00:42:02If you've got the nerve, then just kill us all and let us reunite in heaven!
00:42:08Oh, God! Look at this!
00:42:13Oh, what have we done to deserve? Such heartless thunder!
00:42:18My Julian!
00:42:20My poor baby! You are my only son!
00:42:23And why would you leave me alone like this?
00:42:28Enough!
00:42:30I can prove Dr. Lancaster is innocent!
00:42:32This whole thing is on them!
00:42:40Everything that happened is recorded on our hospital surveillance.
00:42:45Don't think you can cover up the truth by turning the tables.
00:42:49That is bullshit!
00:42:51Who knows you didn't tamper with the footage!
00:42:52I stake my reputation of 20 years in medicine.
00:42:56Dr. Lancaster is not that type of person who would ignore a dying...
00:43:05My hand! How could you?
00:43:13This is a family matter! It's none of your business!
00:43:16Trying to find a backup plan?
00:43:18We're not the ones to mess with!
00:43:20If you keep this up, I'm calling the police!
00:43:23Go ahead. Arrest us.
00:43:25Who are they gonna believe?
00:43:27Me? The grieving father?
00:43:29Or you? The murderer?
00:43:32Yeah! Arrest the murderer!
00:43:36Luke!
00:43:37You're coming with me to the police station!
00:43:40What the hell is going on here?!
00:43:56You'll never learn, do you?
00:43:58You come in here, put a knife on her!
00:44:01No! I won't stand for it!
00:44:03And who decides to turn up now?
00:44:06A little scumbag shareholder.
00:44:08Yeah.
00:44:09Look everyone!
00:44:10It's the murderers who killed our son!
00:44:14Her and her lover!
00:44:16She's lying to you!
00:44:18I'm sorry about what happened to your son.
00:44:20But you're out of control.
00:44:21I said, if you ever hum grace again, you'll regret it.
00:44:27And what are you gonna do?
00:44:29Are you gonna kill us, huh?!
00:44:32Is that it?!
00:44:35Tom.
00:44:37Do it now.
00:44:39Speak for yourself.
00:44:41Not everyone is as filthy-minded as you are.
00:44:44Me? Filthy?
00:44:46You're the one who stole Raymond away from me!
00:44:50And if it weren't for you, we never would've been apart, you homewrecking slut!
00:45:02I knew it.
00:45:05You're jealous that Raymond and I had a baby before you two got married!
00:45:10You vengeful bitch! You killed my son on purpose!
00:45:14I supported you through years of marriage, and this is how you thank me?
00:45:19By letting my son die.
00:45:22I gave my all for you, Raymond.
00:45:24I sacrificed my life, my career, and you repay me with betrayal?
00:45:30So what? It's a grudge? And this is payback?
00:45:34Bitch! You killed my only grandson!
00:45:37You're gonna die, you won't die easy, and you will pay in hell!
00:45:42Julian.
00:45:43You did nothing wrong.
00:45:47I have trusted you to look after him, and this is how you pay me back.
00:45:51I will have my vengeance.
00:45:58My mommy's not killed her! Don't hurt her!
00:46:02Get out of the way!
00:46:03Hey!
00:46:04Shirley! Raymond! She's just a child! How can you keep hurting her?
00:46:12Are you okay?
00:46:13I'm okay, mommy.
00:46:16That's my girl.
00:46:18Adam!
00:46:19And take her away.
00:46:28So her life matters, but my son's didn't?
00:46:32How are you so sure he's your son?
00:46:39You still think Julian's your son?
00:46:42What the hell are you talking about?
00:46:45Exactly what I said.
00:46:47Don't you get it?
00:46:50You shameless bitch! You're trying to tear them apart!
00:46:54I'll rip your mouth!
00:46:55Hey!
00:46:57I'm not another step.
00:46:59Can someone tell me what the fuck is going on?
00:47:12Wait.
00:47:13So he's not even his child?
00:47:16Doesn't that mean he's been cheated on?
00:47:19Son?
00:47:20What does that mean?
00:47:22She's a doctor!
00:47:24Faking a report is like a walk in the park for her!
00:47:26Raymond?
00:47:28I don't believe her.
00:47:31Can you remember?
00:47:32She killed Julian!
00:47:34And she's trying to wedge herself between us!
00:47:37No, no, no. I believe you.
00:47:39I believe you.
00:47:42Drive a wedge?
00:47:44You too?
00:47:46Raymond, you can see for yourself.
00:47:48You're Type O.
00:47:50Vanessa's Type A.
00:47:51How could you possibly have a Type B son?
00:47:56That is impossible.
00:48:00I'm Type O.
00:48:02You're Type A.
00:48:05How could you mean be Type B?
00:48:09Julian's not even Type B.
00:48:11She's trying to trick us!
00:48:13Grace, I knew you were evil, but I didn't know you were this vicious!
00:48:18Julian just died, and you can't even let him rest in peace!
00:48:25You don't believe me?
00:48:27Fine! If you don't believe me, then I'll just kill myself!
00:48:31I have nothing to live for anyway!
00:48:36Vanessa, calm down.
00:48:38I honestly don't remember what blood type Julian is.
00:48:41Please, don't hurt yourself.
00:48:44You can't remember.
00:48:47Yeah, you can't remember, but you choose to believe this woman over me!
00:48:52Julian is your son.
00:48:54I have never cheated on you!
00:48:58I have only ever loved you!
00:49:00I believe you.
00:49:02I believe you.
00:49:03Just put the knife down.
00:49:11I remember now.
00:49:13Julian is definitely Type B.
00:49:17Other hospital reports could confirm it.
00:49:21Julian is really not my grandson.
00:49:26Julian is definitely Type B.
00:49:34Other hospital reports could confirm it.
00:49:35You fucking liar!
00:49:36Tell me, who is Julian's real father?
00:49:40Don't act like you didn't jump at the opportunity to be Julian's dad.
00:49:45You fucking slut!
00:49:48How many men have you been with?
00:49:52Oh, please.
00:49:53You begged your way into my bed!
00:49:57You begged my dad for a promotion!
00:50:00But the second I call you out for taking advantage of me, suddenly you go quiet!
00:50:05So now it's my fault?
00:50:07I'm the one to blame?
00:50:08You are just such a perfect little slut!
00:50:12Who was unfaithful to Grace?
00:50:14Who fell for temptation the second it was offered to you?
00:50:18And don't act like you didn't love it when Julian called you his dad.
00:50:22I abandoned my wife and daughter for someone like you!
00:50:35Oh my God!
00:50:37These people are so vicious!
00:50:39They actually beat Dr. Lancaster!
00:50:42They deserve it!
00:50:44No!
00:50:45No, turn it off!
00:50:46Please, turn it off!
00:50:47Grace, I swear that's not me.
00:50:52Get off her!
00:50:54Don't you touch her!
00:50:55I promise you, I was acting on impulse.
00:50:59I swear to God, please, you have to forgive me.
00:51:03You're beyond forgiveness now, Raymond.
00:51:06Raymond, I swear to God, get out of here!
00:51:12No, no.
00:51:14This is all her fault.
00:51:17Her fault?
00:51:19Want to take responsibility for what you've done?
00:51:22I don't understand.
00:51:24Can you not just accept it?
00:51:27Even looking at you makes me sick.
00:51:31Get him out of here!
00:51:37You shameless bitch!
00:51:39It's all your fault for cheating on my son and destroying his family!
00:51:44I'm gonna kill you!
00:51:48Get off of me, you old hag!
00:51:50You're not innocent. You supported this marriage.
00:51:53You called him your grandson.
00:51:55You make me sick.
00:51:57I know it wasn't all my grandson!
00:51:59I would not have given you in the time of day!
00:52:01You love calling me your cash cow!
00:52:04Your whole family is full of parasites!
00:52:07Don't touch my mother!
00:52:10Oh, so you can toy with Grace's emotions, but I can't play with yours?
00:52:14This is your retribution!
00:52:16Retribution?
00:52:17I will show you retribution.
00:52:26This is for lying to me.
00:52:31Oh, the ashes are scattered.
00:52:33How cruel.
00:52:35I heard that if a child doesn't find the peace,
00:52:38you become a vengeful spirit-hunting their mother.
00:52:42Julian!
00:52:44What the fuck is wrong with you?!
00:52:57That was so hard. His junk is probably messed up.
00:53:01He deserves this.
00:53:02This is his karma.
00:53:04I'm gonna make it so that you can never have kids of your own!
00:53:18My son! Are you okay?!
00:53:19Mommy has avenged you!
00:53:21It hurts so badly his junk is totally shot!
00:53:25It's not over!
00:53:27Our family has no future anymore!
00:53:34Hey, mother.
00:53:35She has a heart condition.
00:53:38Please.
00:53:46Mom!
00:53:47Where are the cardiologists?
00:53:52The cardiac surgeons are all busy saving Dr. Bryan.
00:53:56He was this man who was severely injured, Dr. Bryan.
00:53:59Mom, please hang in there, okay?
00:54:01You're gonna be alright. I'm gonna get you to another hospital.
00:54:04No!
00:54:06Doctor!
00:54:07The patient flatlined.
00:54:09She didn't make it.
00:54:12What?
00:54:19Yes?
00:54:23Chief, your ex-husband has been kneeling outside for hours.
00:54:27It's gonna reflect badly on the hospital.
00:54:29What about talking to him?
00:54:30What else does he want?
00:54:32I don't know.
00:54:33Psst.
00:54:33Wait here.
00:54:35I'll take care of him.
00:54:37No.
00:54:41I have to take care of this myself.
00:54:46Grace.
00:54:47You finally came.
00:54:50I was starting to lose hope.
00:54:53No, you don't.
00:54:55Don't touch her!
00:54:57You're right.
00:54:58It's all my fault.
00:55:00No.
00:55:01Everything I did was wrong.
00:55:05Please.
00:55:06Vanessa.
00:55:08She used me.
00:55:10Just give me one last chance to explain myself.
00:55:14No.
00:55:17No.
00:55:17No, Rene.
00:55:18I will never forgive you for what you did.
00:55:22You wanna hurt me.
00:55:24I get it.
00:55:26Think about Shirley.
00:55:28You want her to grow up without your father.
00:55:30Really, Rene?
00:55:32Really?
00:55:34Now you bring up Shirley.
00:55:36After you kicked us out on the street.
00:55:38After you screamed at her and he faced up what you call a father.
00:55:42You're not a dad, Raymond.
00:55:44You're a disgrace.
00:55:52You're right.
00:55:53I am a total disgrace.
00:55:56I know that.
00:55:58Please.
00:55:59Just give me one last chance.
00:56:03No.
00:56:05I don't wanna see you.
00:56:07Ever.
00:56:08Again.
00:56:09So get lost.
00:56:11Or I'll call security on you.
00:56:14Shirley.
00:56:15She's just fine.
00:56:17They didn't hurt you.
00:56:21I...
00:56:21I have nowhere else to go.
00:56:24Get this man out of here!
00:56:27Hey, pumpkin.
00:56:29Remember that place I took you to?
00:56:31The one with all those fancy desserts?
00:56:34How about daddy takes you there again?
00:56:36And you can give out anything you want.
00:56:39No, I don't want to.
00:56:41I have a new daddy.
00:56:42You do bad, daddy.
00:56:44Who hits me?
00:56:48You daddy?
00:56:50No, no.
00:56:51I'm your daddy.
00:56:53I'm your real father.
00:56:58Shirley has a new father now.
00:57:00We don't need you anymore.
00:57:01Who the hell are you?
00:57:03This is between me and my family.
00:57:08Get out of here!
00:57:11I still love you.
00:57:14I do.
00:57:15Look at you.
00:57:17You built a life for yourself.
00:57:19And you're gonna let this guy walk right in?
00:57:22You realize that, no?
00:57:24He's gonna make a fool of you.
00:57:26I'd rather be fooled
00:57:28and hurt by him
00:57:29than have to look at you ever again, Raymond.
00:57:34No, no, no, no, no, no.
00:57:36I...
00:57:37I am the sales manager of the Northwell Group.
00:57:41I can look after you and Shirley.
00:57:44You don't have to worry.
00:57:47I'm sorry.
00:57:49You're a manager of the Northwell Group?
00:57:51Yeah.
00:57:52The Northwell Group.
00:57:55Haven't you heard of it?
00:57:56Race.
00:57:57How can we ever be compared?
00:58:01Race.
00:58:02How can we ever be compared?
00:58:05Hey!
00:58:07Watch your down mouth, okay?
00:58:08Do you know who he is?
00:58:10He is the CEO of the Northwell Group.
00:58:13How dare you talk to him like that?
00:58:15What?
00:58:17Yeah.
00:58:17Mr. Wildmo and Dr. Lancaster
00:58:20know each other since childhood.
00:58:22You trash.
00:58:23There's even a feat to compare.
00:58:26I don't believe you.
00:58:27How did he become a manager?
00:58:30Or his father-in-law.
00:58:32He's an executive.
00:58:33Try them both.
00:58:36Now let go of me!
00:58:37Let go of me!
00:58:38I'll work for the Northwell Group!
00:58:39Damn it!
00:58:45Yes!
00:58:45What?
00:58:47I'm fired?
00:58:48I know.
00:58:50I know.
00:58:51I need this job.
00:58:53I have nothing left.
00:58:55Please.
00:58:57I'm begging you.
00:58:58Raymond.
00:59:00Just sleep.
00:59:04You...
00:59:05You're really the CEO?
00:59:08Yes, Raymond.
00:59:11And every single thing you did,
00:59:13got you exactly where you are.
00:59:16Take him away.
00:59:27Mommy, I have a supply for you.
00:59:31You do?
00:59:32Who?
00:59:36What's this?
00:59:38Why are you taking this video?
00:59:42I'm so quiet.
00:59:49Shirley?
00:59:52Sweetheart?
00:59:55I love you.
01:00:03Oh my God.
01:00:06Oh my God.
01:00:16Grace.
01:00:18You've been through so much.
01:00:21You've been hurt.
01:00:23Betrayed.
01:00:24And everything by yourself.
01:00:27From now on.
01:00:28I'll always be by your side.
01:00:31Promise.
01:00:32To never get in the way of your life.
01:00:34Or your dreams.
01:00:36Or to make you give up anything you don't want to do.
01:00:39Just for me.
01:00:45Grace Lancaster.
01:00:53Will you marry me?
01:00:57Will you marry me?
01:01:00Let me take care of you.
01:01:03Shirley.
01:01:05Forever and always.
01:01:10Marry him, Mommy.
01:01:11I already call him Daddy.
01:01:15I already call him Daddy.
01:01:33Just kiss.
01:01:35This is enough for kids.
01:01:37I adore you.
01:01:48Mr. Raymond.
01:01:56I'm afraid while treating you, we discovered an advanced form of pancreatic cancer.
01:02:02It's spread beyond treatment.
01:02:05You don't have much time left.
01:02:09What?
01:02:13What?
01:02:21Hello?
01:02:22Grace.
01:02:23It's me.
01:02:24I'm begging you.
01:02:25Please let me see you.
01:02:27Even just for a little while.
01:02:29We're done, Raymond.
01:02:30Don't call me ever again.
01:02:31The doctor said I don't have much time left.
01:02:34Tell me just once.
01:02:37Just at your hospital.
01:02:46Grace?
01:02:49I need to recover.
01:02:51You still care.
01:02:53Don't you?
01:02:54No, Raymond.
01:02:57Face it.
01:02:59Have you forgotten what you've done?
01:03:02It was all my fault.
01:03:05No.
01:03:07You were the perfect woman.
01:03:10I took you for granted.
01:03:13Please.
01:03:14Just forgive me.
01:03:17No, Raymond. I can't.
01:03:19I've moved on.
01:03:23I only came here to save my last goodbye.
01:03:26That's it.
01:03:26Wait, wait.
01:03:31The CEO.
01:03:33He's gonna drop you by the first chance.
01:03:41What about the family we have?
01:03:43Does that mean nothing?
01:03:46Have you forgotten?
01:03:49What about Shirley?
01:03:52I wanna see Shirley.
01:03:54No.
01:03:55You almost killed her twice, Raymond.
01:03:57Did you forget that?
01:03:59No.
01:04:01I will look after both you.
01:04:03And Shirley, I promise.
01:04:12We don't need that anymore.
01:04:16No, wait.
01:04:18Wait.
01:04:21Please.
01:04:23Don't you see?
01:04:24I don't want you to marry him.
01:04:27I don't want a divorce.
01:04:29We can still get married.
01:04:32Can you give me one last chance?
01:04:38I can't.
01:04:40Honestly, I wish I never met you.
01:04:43I know.
01:04:45I know I am unforgivable.
01:04:48Please, I have one last request.
01:04:51Let me see Shirley one last time.
01:04:56No.
01:04:58Shirley has a father.
01:05:00She doesn't need you.
01:05:03Grace.
01:05:04Grace, please.
01:05:18Is it over now?
01:05:21Yes, it is.
01:05:25Dominic, you have to go to San Francisco for some really important surgeries.
01:05:29Thankfully my hand healed up pretty well.
01:05:31But we're gonna have to be apart for a little while.
01:05:35I understand.
01:05:37I said I'd support you in anything you do.
01:05:40My love.
01:05:41You're the best you know, Dad.
01:05:44Grace.
01:05:45Do you still care about her?
01:05:47Why would you dress that?
01:05:49It's just that.
01:05:50I want to make sure that bastard has no more hold over you.
01:05:54Seriously.
01:05:56What Raymond and I had is in the past.
01:05:59He nearly messed up my whole life.
01:06:01I can't let my past ruin my future.
01:06:05You believe me, right?
01:06:21Is this proof to you that I only love you till the rest of my life?
01:06:24By spending the rest of your life with me.
01:06:27Over and over again.
01:06:35Grace.
01:06:37I regret everything.
01:06:39If there's a next life, I swear, I'll never treat you like this again.
01:06:53But the Lancaster, the patient's family wants to thank you in person.
01:06:58Mommy!
01:07:01What are you doing here?
01:07:06Shirley missed you.
01:07:09No way. Daddy missed you.
01:07:11Hey!
01:07:12What's my little secret?
01:07:15Oh.
01:07:18How was the surgery?
01:07:20Everything alright?
01:07:21Yeah, very well.
01:07:22Fantastic.
01:07:23What should we do tonight?
01:07:26Pizza?
01:07:27Pizza?
01:07:28Pizza?
01:07:30The wrong one is gone and I deserve all the happiness ahead.
01:07:34Thanks to you, my future is finally starting to shine.
01:07:41To be continued.
Kommentare