00:00Estas imágenes de guerra, absolutamente de guerra, la policía entrando a los domicilios,
00:05tupando puertas, estas imágenes de gente ensangrentada, los toman del cabello, los arrastran, una cosa brutal.
00:13A 20 años de la represión coordinada de las policías federal, estatal y municipal de Texcoco y de San Salvador,
00:21atenco Estado de México, las huellas de la violencia institucional siguen en la memoria
00:26de quienes fueron torturados, detenidos y encarcelados.
00:30Los operativos policíacos ordenados por el entonces gobernador Enrique Peña Nieto
00:36y llevados a cabo los días 3 y 4 de mayo de 2006, que derivaron en la detención de más
00:43de 200 personas,
00:45la muerte de dos jóvenes y las denuncias por tortura sexual contra mujeres,
00:50fueron analizadas por la Comisión Nacional de Derechos Humanos y la Suprema Corte de Justicia de la Nación
00:56en 2006 y 2009 respectivamente.
01:00A pesar de que ambas instituciones concluyeron que en los operativos hubo flagrantes violaciones
01:06a derechos humanos cometidas por agentes policíacos de los tres órdenes de gobierno,
01:13ello no se ha traducido en verdad, justicia ni resarcimiento del daño para la mayoría de las víctimas.
01:20Es muy, mucho, muy difícil que a 20 años de distancia no exista realmente una justicia,
01:31no exista una justicia con verdad.
01:39Finalmente también cada uno de los que vivimos esta situación de la represión,
01:45cada quien lo vemos desde nuestro punto de vista muy personal.
01:50No hay un aparato que nos diga, tu sufrimiento es tanto, tu dolor es tanto.
01:59El 3 de mayo de 2006, Inés Cuellar fue detenido junto con su esposa Ángeles Mancilla
02:07y con decenas de personas que se refugiaron en su domicilio huyendo de la represión policíaca.
02:14Acusado de ataques a las vías de comunicación, asociación delictuosa, secuestro equiparado,
02:20entre otros delitos que lo mantuvieron en prisión cuatro años y dos meses,
02:24fue absuelto tras una resolución de la Suprema Corte de Justicia.
02:29Bueno, aquí, en este pasillo se colocaron dos filas de granaderos.
02:38Cuando íbamos saliendo, pues íbamos, nos fueron dando así, dicen fila india,
02:45nos fueron golpeando hasta que salíamos a la calle.
02:49Sí, toda esta parte de aquí, yo le calculo un aproximado de unas 50 personas aproximadamente,
02:58nos subieron por, bueno, subieron por estas escaleras, ¿verdad?
03:04Subieron por estas escaleras.
03:08La escalera era una de estas, de caracol igual, ahora esta ya está cambiada.
03:18Que fue donde subieron los, los este, los compas de Atenco,
03:27del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra.
03:37Y a 20 años, pues, ahora luce así.
03:43Los policías, cuando empezaron a, a subir, porque ya, ya tenían rodeada toda la, la cuadra, por decir, de policías,
03:55pues, este, bloquearon ahí, que es Fray Pedro de Gante Norte,
04:01esquina con Manuel González, esta es la calle Manuel González.
04:06Y de aquel lado tenemos la calle de Juárez Norte.
04:16Hacia atrás, que es paralela a Manuel González, está la calle Colón.
04:21Estaba completamente ya rodeada de, de policías.
04:25Los policías empezaron a subirse por esta parte de, de acá.
04:30Esa, esa malla que todavía se ve y se aprecia ahí,
04:35la doblaron todo para poder,
04:37dado que aquí se habían concentrado los,
04:40se treparon, es la casa de un vecino,
04:43la otra casa de otro vecino,
04:44y fue de esa manera que pudieron ellos acceder.
04:46Entonces, empezaron con los gases lacrimógenos, ta, ta, ta.
04:50Y aquí de esta jaula,
04:53fue donde,
04:56pues, detuvieron a Ignacio del Valle,
05:00a Felipe Álvarez, a Héctor Galindo,
05:03a un servidor, ¿verdad?
05:05Aquí.
05:06¿Nos metieron ahí?
05:07Aquí, no, bueno, aquí nos,
05:09nos, pues, ya nos acorralaron,
05:11ya no pudimos salir.
05:12De aquel lado igual,
05:14este, no podíamos,
05:17pues, salir porque
05:19cerraron la terminal,
05:20que es la México-Tiscoco,
05:21que se colinda con ella,
05:23y, este,
05:25pues, también estaba repleta de,
05:27de policías.
05:29O sea, no, no había manera de,
05:31de, de escapar,
05:33de ponerse a salvo.
05:36Bonifacio Ruiz Ayala,
05:38quien se asume como simpatizante
05:40del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra,
05:42también fue detenido en Texcoco
05:44el 3 de mayo.
05:46Y ya en el traslado,
05:49pues, nos sentaron encima
05:50de unos de otros,
05:52íbamos bien,
05:53ya tendríamos, este,
05:55pues,
05:55hogarnos, ¿no?
05:55Y bueno,
05:56había modo,
05:57y íbamos escuchando
05:59cómo iban violando a las mujeres.
06:01Y no podíamos ni voltear
06:02porque,
06:04y ya se fue una señora
06:05que le dieron un culatazo acá,
06:08a la esposa del señor.
06:10Otro acá,
06:11otro acá,
06:12y ahorita tiene poco
06:14que lo operaron de la cabeza.
06:16Hace rato estaba acá,
06:18mencionaba que le falta
06:19un cacho de hueso acá.
06:2110 centímetros de hueso.
06:24Y por eso empezamos a esto,
06:27de que nos dieran atención médica,
06:28porque allá en el penal
06:30decían los doctores,
06:31no, esto se cura solo.
06:32Yo no soy del municipio
06:36de Atenco,
06:38yo soy del municipio,
06:39este,
06:40continuo de Chikonkwak.
06:42No pertenezco
06:44al Frente de Pueblos,
06:45nunca he pertenecido
06:46al Frente de Pueblos,
06:47ni a ningún movimiento.
06:49Sin el cambio,
06:50pues,
06:51estuve encarcelado
06:52cuatro años,
06:53dos meses,
06:55encerrado en Almoloya
06:57y después en el Molina.
07:00Yo quería contar,
07:02bueno,
07:02mi historia,
07:05porque es similar
07:06a la de Román,
07:09a la de Jorge,
07:10Jorge,
07:11que son hermanos,
07:12los hermanos Ordóñez,
07:13similar a la de Narciso,
07:16similar a la de Edgar,
07:20que fuimos detenidos
07:22sobre la carretera,
07:24sin involucrarnos en nada,
07:26solamente por ir pasando.
07:29Y los,
07:30bueno,
07:31todos estuvimos
07:32los cuatro años,
07:33dos meses,
07:34estuvimos en los dos penales,
07:37sin cometer ningún delito,
07:39sin golpear a nadie
07:41y salimos hasta el último día.
07:45Personas afectadas
07:46por estos acontecimientos
07:48han conformado
07:49el Comité de Sobrevivientes
07:50de Tortura
07:51del caso Atenco,
07:52Costa,
07:53y exigen ser consideradas
07:55como víctimas
07:55por los daños
07:56sufridos hace 20 años,
07:59vivos en su memoria.
08:00De acuerdo con la recomendación
08:02de la CNDH,
08:03el 4 de mayo de 2006,
08:06en San Salvador Atenco,
08:08al menos 72
08:09de las 106 personas detenidas
08:11fueron sacadas
08:12de manera britaria
08:13de sus domicilios
08:14por agentes policiales
08:15de los tres niveles
08:16de gobierno.
08:17Sí,
08:18fue en la mañanita,
08:20fue en la mañanita
08:22y se llevaron
08:23a mi hermano
08:25y a mi sobrino
08:26y pues yo sí
08:27estaba preocupada.
08:28¿Pero que se estaban
08:29dorando?
08:30allá.
08:30No, andaban en el patio,
08:33andaban en el patio
08:34porque mi sobrino
08:35escuchó
08:36que mi puerta
08:38la empujaron,
08:40me descompusieron
08:40la chapa,
08:42la empujaron
08:43y de ahí sacaron a,
08:45por acá salieron,
08:46por acá lo sacaron,
08:47les pegaron
08:48ya con sangre,
08:50me pasaron por acá
08:51ya con sangre
08:51y ellos nos decían
08:53un montón de groserías,
08:54pero un montón
08:55de macaderías
08:56muy feas.
08:59Dice que fue
09:00en esa parte
09:01del lugar.
09:02¿Qué le rompieron?
09:03Me rompieron,
09:05acá tenía
09:05un ropero viejito,
09:07me lo rompieron,
09:08le rompieron las puertas
09:09porque pensaban
09:10que ahí yo tenía
09:11gente encerrada,
09:13pero no,
09:14no teníamos a nadie,
09:15a nadie.
09:17Y este,
09:19y me rompieron
09:20el vidrio de,
09:22era otra puerta,
09:23no era esta.
09:24Mi baño estaba,
09:25la puerta era
09:26del otro lado,
09:26también me rompieron
09:27los vidrios.
09:28El vidrio de mi ventana
09:30también,
09:31porque este no estaba.
09:34No estaba,
09:35pero sí,
09:36yo no me pude
09:37quedar ahí
09:38porque estaba
09:39lleno de vidrios,
09:40lleno de vidrios
09:41mi cama.
09:42Pues la fuerza pública
09:44llegó,
09:44entró a la casa
09:45de usted,
09:46rompieron vidrios,
09:48o sea,
09:48todo,
09:49haciendo destrozo.
09:52y nos agarraron,
09:54nos sacaron,
09:54pues sí,
09:55como estábamos,
09:56entraron a las siete
09:57de la mañana,
09:58la fuerza,
09:59el camión de granaderos,
10:01o policías,
10:02todo,
10:02nos sacaron a mí,
10:04a mi hijo,
10:05y falta a mi hija.
10:06A los tres
10:07nos sacaron,
10:08pues con golpes
10:09y todo,
10:10y de grosería
10:11subiéndonos
10:12a los autobuses.
10:13Pero pues nosotros,
10:14sin deberla,
10:15ni temer nada,
10:17nos llevaron también
10:18para allá,
10:18a Almoloya,
10:19¿verdad?
10:20¿Don?
10:21Almoloya.
10:22Nos llevaron.
10:23¿Estuvieron detenidos?
10:25Estuvimos detenidos
10:26como quince días.
10:28Estábamos viendo ya
10:28las noticias
10:29que estaban pasando,
10:30lo que había,
10:32cuando llegaron
10:33los policías
10:34por la,
10:35o hicieron destrozos,
10:36rompieron la casa
10:37de ustedes
10:38de dos pisos.
10:39Entraron,
10:40se subieron
10:41por las azoteas,
10:43se brincaron
10:44a la casa de ustedes,
10:45nos sacaron,
10:47y nos sacaron
10:49a la fuerza
10:51y a los autobuses
10:53nos subieron
10:54y pues
10:55a maltratarnos,
10:56le digo,
10:57a mí
10:58y a mis dos hijos.
11:00Mi hija,
11:00ellos,
11:01le digo,
11:01también estaban estudiando,
11:03ese día ya no.
11:04Pues sí,
11:05o sea,
11:05perdieron.
11:07¿Cómo que salieron?
11:08¿Cómo recuperaron
11:09la libertad?
11:09Pues nos sacaron
11:11de ahí,
11:13o sea,
11:14bajo,
11:15o sea,
11:16bajo fianza,
11:18los tres.
11:20De manera arbitraria,
11:22también fue sacado
11:23de su domicilio
11:24Arnulfo Pacheco,
11:26quien tuvo fracturas
11:27de cráneo
11:28y de costillas
11:29debido a las golpizas,
11:30que lo dejaron
11:32varios días inconsciente
11:33en un hospital
11:35del Issste,
11:36de donde fue llevado
11:37al penal
11:37de Santiago,
11:38en Almoloya
11:39de Juárez,
11:40una vez que recorvó
11:41el conocimiento.
11:43Ulises Noriega
11:44y Néstor Martínez
11:45se encontraban
11:46en la vivienda
11:47de Diogracia Morales,
11:49abuela de Néstor,
11:50y donde se habían
11:51refugiado
11:52activistas extranjeras
11:53que llegaron
11:54a Atenco
11:55para apoyar
11:55a las movilizaciones
11:57del Frente de Pueblos
11:58en Defensa de la Tierra.
11:59Néstor Martínez
12:00fue declarado
12:02diabético
12:02e hipertenso
12:03después de salir
12:04del penal
12:05de Santiago.
12:06Por los golpes
12:07sufridos
12:07terminó
12:08con problemas
12:09renales
12:09y hace cinco años
12:10perdió la vista
12:11como una secuela
12:13de las golpizas
12:13según el diagnóstico
12:15médico.
12:17Aquí
12:17lo que nosotros
12:20queremos
12:20es
12:21la justicia.
12:23La justicia,
12:24¿no?
12:24Yo, como les decía
12:25yo, este,
12:26a la gente
12:27que se nos ha
12:28llegado a presentar,
12:29o sea,
12:30a mí,
12:30regreseme mi riñón,
12:32regreseme mi vista,
12:34estoy mejor
12:35más que pagado
12:36porque puedo trabajar.
12:39Luego,
12:39yo en todo eso,
12:40pues,
12:41perdí muchas cosas,
12:42perdí
12:42mi casa
12:43porque tuve que venderla
12:45por las enfermedades
12:47que se me vinieron.
12:48Estuvimos en el penal
12:50y tuvimos que pagar
12:51una fianza
12:52y todo eso,
12:55no contamos nosotros
12:56ahorita ya con dinero
12:57y los gastos
12:59son más
13:00y más
13:01y más.
13:02Hay ocasiones
13:03que,
13:04pues,
13:05sí,
13:05estoy durmiendo
13:06y lo recuerdo.
13:08Recuerdo esos momentos
13:09cuando nos sacaron,
13:10¿no?
13:11Cuando nos golpean
13:12más,
13:13lo que más me duele
13:14es como decía
13:16mi compañero Bonnie,
13:18que nos fueron,
13:20este,
13:22allá,
13:23nos sacan
13:24de las casas,
13:25nos sientan
13:26en las banquetas
13:28y, este,
13:30y de ahí
13:30ya nos trasladan
13:31aquí hasta el centro,
13:34aquí al centro
13:35a los autobuses
13:36y nos empiezan
13:38a encimar
13:38como ropa,
13:40como ropa ahí
13:40amontonadas,
13:41como marrano,
13:43¿sí?
13:43Y yo sentí,
13:45porque,
13:45del traslado
13:47de mi,
13:48de mis domicilios
13:50donde me sacaron
13:51al centro,
13:53nos llevan
13:53con la cara
13:54tapada
13:55y nos,
13:56y nos enciman
13:57y como yo fui
13:58uno de los últimos,
14:00me enciman
14:00a una muchacha,
14:02así que bien,
14:04bien que la escuchaba yo
14:04y como le iban
14:06nalgeando,
14:08nalgeando así
14:09y ahora sí
14:09que le bajaron
14:10la panada,
14:11lo que era el mayor,
14:12lo pantalón
14:13y la pantaleta
14:14y le iban pegando
14:16así,
14:16se escucha,
14:17eso es lo que a mí
14:18me preguntaban
14:19en el panorama,
14:19oye,
14:21¿y cómo después
14:21se vea que le iban
14:22nalgeando?
14:22porque es muy diferente
14:24el golpe
14:25con ropa
14:27a, este,
14:29a una,
14:29a pegarle a la piel,
14:32no sé si se tiene razón,
14:34entonces,
14:34ese es el detalle,
14:36lo que más me duele
14:37a mí,
14:37de que,
14:38pues no puede hacer nada,
14:39de que,
14:40puede,
14:41este,
14:41por la cara tapada,
14:43ya los golpes
14:44que nos dieron
14:44en el camino
14:45por la marquesa
14:46que,
14:47que por ahí
14:48un,
14:49un,
14:49este,
14:50granadero,
14:51le gustó
14:51un cinturoncito
14:52que era
14:53de ochenta pesos,
14:54también,
14:56pues se le digo,
14:57me salió más,
14:58más,
14:58el golpe
14:59que les iban
15:00dando a esta muchacha.
15:02Para las personas
15:03afectadas,
15:04resulta,
15:05re victimizante,
15:06que el actual
15:07alcalde de Texcoco,
15:09Nazare Gutiérrez
15:09de Morena,
15:10sea la misma persona
15:12que hace veinte años
15:13como alcalde
15:14sustituto por el PRD,
15:16haya ordenado
15:17el desalojo
15:17de comerciantes
15:18que desató
15:20la represión
15:20en ese municipio
15:21y un día después
15:22en San Salvador Atenco.
15:25Que nosotros
15:26tenemos,
15:27tenemos que,
15:28que nos oigan,
15:29a veinte años
15:30es lo que
15:31realicen
15:31los compañeros.
15:33Es,
15:35de lo que es
15:36tres,
15:36cuatro de mayo,
15:38nos hubiera gustado
15:40manifestarnos
15:41y recordarles
15:43y hacerle
15:43a,
15:43a Nazario Gutiérrez
15:46que es ahorita
15:46el presidente
15:48de Texcoco
15:49y que fue en el 2000
15:51fue presidente interino
15:54y decirle,
15:55pues paga
15:56lo que tienes que ver.
15:57No queremos
15:58tu dinero,
15:59queremos que pagues
16:00a tu cárcel.
16:01Porque,
16:02no,
16:02no,
16:03porque hiciste
16:04eso con Peña Nieto
16:05y este,
16:07Vicente Fox
16:07puede ser libre
16:09sin nosotros
16:11que nada más
16:12por,
16:13por,
16:14por este,
16:15cosas,
16:16por luchar
16:16por nuestras tierras,
16:18ahora,
16:19como estamos pagando,
16:21hay cosas,
16:24y nadie quiere
16:25tocar a esas personas,
16:27nadie,
16:27nadie las quiere tocar,
16:29son intocables
16:30para,
16:30para ellos.
16:32Para las víctimas
16:34de los operativos
16:35del 3
16:35y el 4 de mayo
16:37de 2006
16:37en Texcoco
16:38y en San Salvador Atenco,
16:40la impunidad
16:41sigue siendo
16:42la herida abierta
16:43que Urgen
16:44sea atendida.
16:46Estamos a 20 años
16:49y
16:50no hay una justicia
16:52ablatadera,
16:54¿no?
16:55Los sobrevivientes
16:56de la tortura
16:57y de la represión
16:59del caso Atenco,
17:03pues ya estamos
17:04hasta la madre,
17:06¿no?
17:06Y le digo,
17:06¿cuántos muertos
17:07quieren más
17:08que pongamos
17:09para que se nos
17:10haga justicia?
17:12¿Sí?
17:15Y dices,
17:16la gente
17:17nos seguimos muriendo
17:18a consecuencia
17:19de las secuelas
17:20que quedaron.
17:21¿Por qué?
17:23Porque estamos
17:24enfermos,
17:25porque tenemos
17:26deudas,
17:29entonces,
17:31pues esa es
17:32nuestra realidad
17:32que se vive
17:33sobre la justicia
17:34en nuestro país.
17:44¡Suscríbete al canal!
17:46¡Suscríbete al canal!
17:48¡Suscríbete al canal!
17:49¡Suscríbete al canal!
17:56¡Suscríbete al canal!
Comentarios