Because Of The Similar Name They Got Bullied
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00This story of Hiroko's story is about two years ago.
00:05Two years later, when Hiroko's letter has a reply to him,
00:10he has a reply to his letter, which he has a reply to his.
00:13He has a reply to his story, which he has a good idea.
00:18So, the story of Hiroko's story is about Japan's city in Kobe,
00:21where he has a girl who has a girl who has a girl.
00:24His boyfriend Fuji Itsuki, which is his fiance,
00:40।
00:58अब इसके कुछ समय बाद
00:59हिरोको फूजी की मा के साथ
01:01उनके घर पर जाती है
01:02फूजी की मा कहती है
01:03कि तुम अब हमसे मिलने नहीं आती
01:05क्या यहाँ आने से भी
01:06तुम्हें फूजी इत्सुकी याद आ जाता है
01:08और तुम्हें उसके जाने का दुख होता है
01:10Hero کو ہاں کرتی ہے
01:12اس کے بعد Hero کو
01:13Fuji Tsuki کے room میں جاتی ہے
01:14اور اس کا سامان دیکھنے لگتی ہے
01:16Fuji کی ماں
01:17Fuji کی Junior High School کی
01:18yearbook
01:19Hero کو دکھاتی ہیں
01:20اور Hero کو پتا چلتا ہے
01:22کہ Fuji اور اس کا پریبار
01:23شروع سے
01:24Kobe City میں نہیں رہتے تھے
01:25وہ پہلے ایک دوسرے شہر
01:27Otaru میں رہا کرتے تھے
01:28Hero کو پوچھتی ہے
01:29کہ اب Otaru میں
01:30کہاں پر رہتی تھی
01:31اس پر Fuji کی ماں بتاتی ہیں
01:33کہ ہم جس town میں رہا کرتے تھے
01:35وہ اب exist نہیں کرتا
01:36اس جگہ پر
01:37ایک ہائیوے بن چکا ہے
01:38Hero کو
01:39yearbook کی photos کو دیکھنے لگتی ہے
01:41جس میں
01:41Fuji Tsuki کی بھی photos تھیں
01:43اب تبھی Fuji کی ماں
01:44Hero کو کے لیے
01:45چائے بنانے چلی جاتی ہیں
01:46Hero کو اس yearbook کو دیکھتی ہے
01:48جس میں Fuji کے
01:49سبھی classmates کے
01:50نام لکھے ہوئے تھے
01:51اس میں Hero کو کو
01:52Fuji Tsuki کا بھی
01:53نام ملتا ہے
01:54جس کے نیچے
01:55اس کے Otaru والے گھر کا
01:56address لکھا ہوا تھا
01:57Hero کو اس address کو
01:59اپنے ہاتھ پر لکھ لیتی ہے
02:00تاکہ اسے
02:01وہ جگہ یاد رہے
02:02پھر کچھ سمیباد
02:03ہم Otaru Town کو دیکھتے ہیں
02:05جہاں پر ایک گھر میں
02:06بلکل
02:06Hero کو جیسی دکھنے والی
02:08ایک لڑکی رہتی ہے
02:09اسے زکھام تھا
02:10اور تھوڑی طبیعت خراب تھی
02:11اس کے پاس
02:12آج postman آتا ہے
02:13اور اس کے لیے بھیجے گئے
02:15post دیکھتا ہے
02:16یہاں پر ہمیں پتا شلتا ہے
02:17کہ اس لڑکی کا نام بھی
02:18Fuji Tsuki ہے
02:20وہی نام
02:20جو کہ Hero کو کے
02:21فیونسے کا نام تھا
02:22postman
02:31ایک لیٹر گرا دیا تھا
02:32وہ postman
02:33اسے لیٹر اٹھا کر دیتا ہے
02:35اور پوچھتا ہے
02:35کہ کیا یہ کوئی
02:36love لیٹر ہے
02:37بلکل ویسا ہی لگ رہا ہے
02:38Itsuki کو بھی نہیں پتا تھا
02:40کہ یہ کیا ہے
02:41وہ اس لیٹر کو کھلتی ہے
02:42اور اس میں لکھا تھا
02:43کہ
02:43Dear Fuji Itsuki
02:44تم کیسے ہو
02:45میں ٹھیک ہوں
02:46تمہاری واطنابے Hero کو
02:48اس کا مطلب ہے
02:49کہ یہ لیٹر
02:49اسی Hero کو نے
02:50اپنے فیونسے
02:51Fuji Itsuki کے
02:52پرانے ایڈریس پر لکھا ہے
02:54جو کی
02:54اس سیم نام والی
02:55لڑکی کو مل گیا
02:56لیکن یہ Itsuki
02:57کسی بھی
02:58واطنابے Hero کو
02:59نہیں جانتی تھی
03:00وہ سوچنے لگتی ہے
03:01کہ Hero کو کون ہے
03:02وہ اپنی mom
03:03اور دادا جی سے بھی پوچھتی ہے
03:04کہ کیا
03:05ہمارا کوئی رشتدار
03:06کوبے میں رہتا ہے
03:07لیکن کسی کو بھی
03:08نہیں پتا تھا
03:09کہ Hero کو کون ہے
03:10یہی پر Itsuki کی
03:11طبیعت خراب تھی
03:12اس لیٹر اس کی mom
03:13اسے hospital جا کر
03:14دوائی لینے کے لئے
03:15کہتی ہیں
03:15لیکن Itsuki
03:16اس بات کو ٹال دیتی ہے
03:17رات میں بھی
03:18Itsuki کو یہ سوچ کر
03:19نین نہیں آ رہی تھی
03:20کہ یہ Hero کو کون ہے
03:21اسی لب Itsuki
03:22Hero کو کے اسی ایڈریس پر
03:24جہاں سے وہ آیا تھا
03:25ایک لیٹر لکھتی ہے
03:26Itsuki
03:27اپنے لیٹر میں لکھتی ہے
03:28کہ
03:28دی ار واطنابے Hero کو
03:29میں ٹھیک ہوں
03:30بس مجھے
03:31ہلکا فلکا زخام ہے
03:32اور پھر کچھ سمیں بعد ہی
03:34Itsuki کو پھر سے
03:35Hero کو کی طرف سے
03:36لیٹر ملتا ہے
03:37جس میں Hero کو نے لکھا تھا
03:38کہ اب تمہارا زخام کیسا ہے
03:40میں دوائیاں دے رہی ہوں
03:41ان سے زخام ٹھیک ہو جائے گا
03:43یہی پر ہمیں پتہ چلتا ہے
03:44کہ فوجی Itsuki
03:45اس شہر کی لائبریری میں
03:46کام کرتی ہے
03:47وہیں کوبے ٹاؤن میں
03:48ہم Hero کو دیکھتے ہیں
03:50جو کی اپنے اور میل
03:51فوجی Itsuki کے دوست
03:52اکیبہ سے ملنے آئی ہوئی تھی
03:54وہ کافی خوش تھی
03:55اور اکیبہ اس سے پوچھتا ہے
04:05اور مجھے پتہ چلا
04:06کہ وہ پہلے
04:07اتارو شہر میں رہا کرتا تھا
04:08اور اس بک میں
04:09اس کا ایڈریس بھی لکھا ہوا تھا
04:10مگر اب وہ جگہ
04:12ایکزسٹ نہیں کرتی
04:13اور وہاں پر ہائیوے بن چکا ہے
04:14Hero کو کہتی ہے
04:15کہ میں نے پھر بھی
04:16Itsuki کے پرانے والے ایڈریس پر
04:18ایک لیٹر لکھا تھا
04:19اور مجھے سچ میں
04:20ریپلائی دیا گیا
04:21Hero کو لگ رہا تھا
04:22کہ یہ لیٹر
04:23اس کے فیانسے نے
04:24ہیون سے بھیجا ہے
04:25Hero کو اکیبا کو
04:27Itsuki کا بھیجا ہوا
04:28لیٹر بھی دکھاتی ہے
04:29مگر اکیبا جانتا تھا
04:30کہ ایسا نہیں ہو سکتا
04:32اسے لگتا ہے
04:32کہ شاید
04:33کوئی Itsuki بن کر
04:34مزاق کر رہا ہے
04:35دونوں باتیں کرنے لگتے ہیں
04:36اور باتوں ہی باتوں میں
04:38اکیبا کنفیس کرتا ہے
04:39کہ وہ Hero کو سے پیار کرتا ہے
04:41اکیبا ہیرو کو کس کرتا ہے
04:43اور تب ہی اکیبا کے ساتھ
04:44کام کرنے والی
04:45ایک لڑکی انہیں دیکھ لیتی ہے
04:46لیکن وہ
04:47مافی مانگ کر چلی جاتی ہے
04:48اکیبا کہتا ہے
04:49کہ اس نے دیکھ لیا
04:50یہ سوچ کر
04:51تم گھبرانا مت
04:52ویسے بھی
04:52ہم سب کو بتا نہیں والے ہیں
04:53کہ ہم دونوں
04:54ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں
04:55Hero کو ہاں کرتی ہے
04:57لیکن اندر ہی اندر
04:58وہ گلٹی محسوس کر رہی تھی
04:59اکیبا اس سے کہتا ہے
05:01کہ جب میں
05:01فوجی کی قبر پر گیا تھا
05:03تو میں نے اس سے
05:03پرمیشن مانگی تھی
05:04تاکہ میں
05:05تم سے شادی کر سکوں
05:06اکیبا کہتا ہے
05:07کہ اب تمہیں
05:08اس کی دت سے
05:09مووون کر لینا چاہیے
05:10اور تمہیں
05:11خود کے بارے میں
05:11سوچنا چاہیے
05:12یہ بول کر
05:13وہ چلا جاتا ہے
05:14وہیں پر
05:15اتارو ٹاؤن میں
05:15ہم اچسوکی کو دیکھتے ہیں
05:17Hero کو نے
05:18اس اپنا فیون سے سمجھ کر
05:19ایک اور لٹر بھیجا تھا
05:20جس میں لکھا تھا
05:21کہ
05:21دیر فوجی اچسوکی
05:23آج گھر جاتے سمیں
05:24میں نے چیری بلوسم کو دیکھا
05:25فول کھلنے کے لئے
05:26تیار ہیں
05:27بسند کا موسم
05:28اب دور نہیں
05:29اتسوکی
05:29اپنے ساتھ کام کرنے والی
05:31ایک اور لڑکی کو
05:31وہ لٹر دکھاتی ہے
05:32اور وہ لڑکی کہتی ہے
05:34کہ یہ تو
05:34اب زیادہ ہو گیا ہے
05:35دونوں کو لگنے لگتا ہے
05:37کہ کیا پتا
05:37وہ لڑکی
05:38اپنے گھر میں قید ہو
05:39اور ہمیں کوئی
05:40میسیج دنا چاہتی ہو
05:41خیر کچھ باتوں کے بعد
05:42اتسوکی سوچتی ہے
05:43کہ اسے اس چیز کو
05:44ختم کرنا ہوگا
05:45اسی لئے
05:46وہ ایک اور لٹر بھیجتی ہے
05:47اور لکھتی ہے
05:48کہ دیار واطنہ بے ہیرو کو
05:50آخر تم کون ہو
05:51مجھے سچ بتاؤ
05:52ہیرو کو
05:53یہ لٹر
05:53اکیبہ کو بھی دکھاتی ہے
05:54اور وہ سوچتا ہے
05:55کہ شاید
05:56یہ کوئی دوسرا انسان ہے
05:57جو اب
05:58فوجی اتسوکی بن کر
05:59لٹرز کا جواب دے رہا ہے
06:01اکیبہ کہتا ہے
06:02کہ یہ بہت عجیب بات ہے
06:03تم نے بتایا تھا
06:04کہ فوجی اتسوکی کے
06:05پرانے والے گھر کی جگہ پر
06:06ایک ہائیوے بنا دیا گیا ہے
06:08تو آخری لٹر
06:09ٹھیک اسی ایڈریس پر
06:10ڈیلیور کیسے ہو رہے ہیں
06:11اکیبہ کئی ساری
06:12possibilities کے بارے میں
06:13سوچتا ہے
06:14جیسے کیا پتا
06:15ہائیوے پر ہی
06:16کوئی انسان رہتا ہو
06:17اور وہی ان لٹرز کا
06:18جواب دے رہا ہو
06:19تب بھی اکیبہ کے دماغ کی
06:20بتی جلتی ہے
06:21وہ ہیرو کو سے کہتا ہے
06:22کہ imagine کرو
06:23کوئی انسان سچ میں
06:24ہائیوے پر
06:25گھر بنا کر رہ رہا ہے
06:26اور جب پوشٹمن
06:27اس کے پاس
06:28لٹر لے کر آئے گا
06:29تو تب بھی لٹر
06:30اس انسان کو نہیں مل سکتا
06:31کیونکہ تم نے
06:32ایڈریس کے ساتھ ساتھ
06:33بھیجنے والے کا نام
06:34یعنی فوجی ایتسو کی
06:36بھی لکھا تھا
06:36اس کا مطلب ہے
06:37کہ جو انسان
06:38ان لٹرز کو بھیج رہا ہے
06:39وہ فوجی ایتسو کی ہی ہے
06:41اور ایڈریس بھی
06:42بلکل صحیح ہے
06:43دونوں حیران رہ جاتے ہیں
06:44ہیروکو کو لگتا ہے
06:45کہ شاید فوجی ہی
06:46یہ لٹرز
06:47ہیون سے بھیج رہا ہوگا
06:48اور یہ کتنا رومانٹک ہے
06:50مگر اکیبہ کو یقین نہیں ہوتا
06:52وہ اب
06:52سچ پتہ لگانا چاہتا تھا
06:54اسی لیے
06:54وہ لٹر لے لیتا ہے
06:55اور ایتسو کی کو
06:56خود
06:57ایک لٹر لکھ کر کہتا ہے
06:58کہ اگر تم اصلی فوجی ایتسو کی ہو
07:00تو مجھے
07:01کوئی ثبوت بھیجو
07:02یہ لٹر پڑھ کر
07:03ایتسو کی اور اس کی دوست کو بھی
07:04گصہ آ جاتا ہے
07:05ایتسو کی کہتی ہے
07:07کہ اس انسان نہیں تو
07:08سب سے پہلے
07:09مجھے لٹر بھیجا تھا
07:10اور اب وہ مجھ سے ہی
07:11فوجی ایتسو کی ہونے کا
07:12ثبوت مانگ رہا ہے
07:13اس کی دوست
07:14اسے ایڈوائز دیتی ہے
07:15کہ تم اپنا کوئی پروف
07:16جیسے
07:17ڈرائیونگ لائسنس کی
07:18کوپی بھیج دو
07:19اس کے بعد ایتسو کی
07:19ایک آخری لٹر میں
07:21اپنے ڈرائیونگ لائسنس کی
07:22کوپی بھیجتی ہے
07:23اور اکیبہ
07:34ایک لٹر اسے بھیجا تھا
07:36اور دھمکی دی تھی
07:37کہ اسے اپنا
07:38فوجی ہونے کا
07:39ثبوت دینا ہوگا
07:40اکیبہ کہتا ہے
07:41کہ میرا ایک دوست
07:42اتاروں میں رہتا ہے
07:43اور وہ ایک
07:43ایک ایگزیبیشن کر رہا ہے
07:45تو چلو
07:45ہم روک وہاں چلتے ہیں
07:46اور اس نقلی فوجی
07:47ایتسو کی کا
07:48پردہ فاش کرتے ہیں
07:49مگر
07:50ہیرو کو منع کر دیتی ہے
07:51اور کہتی ہے
07:52کہ وہ لڑکی
07:52ہماری دشمن نہیں ہے
07:54ہیرو کو
07:55خوش نہیں تھی
07:55وہ مانتی تھی
07:56کہ اس کے لیٹرز کا جواب
07:57ہیون سے
07:58فوجی ہی دے رہا ہے
07:59اور اس سے
08:00ہیرو کو کی دل کو
08:01تھوڑا سکون ملا تھا
08:02لیکن اب
08:03اس فیمیل ایتسو کی نے
08:04لیٹر میں لکھا ہوتا ہے
08:06کہ آج کے بعد
08:07مجھے کوئی بھی
08:08لیٹر مت بھیجنا
08:09ہیرو کو
08:09اداس ہو جاتی ہے
08:10اکیبہ
08:11غصے میں کہنے لگتا ہے
08:12کہ وہ فوجی نہیں ہے
08:14وہ ہیون سے
08:15تمہیں لیٹرز نہیں لگ سکتا
08:16اکیبہ غصے میں تھا
08:18کیونکہ اسے
08:18ہیرو کو کی چنتہ تھی
08:19ہیرو کو
08:20دو سال ہونے کے بعد بھی
08:21فوجی ایتسو کی کی دیت سے
08:23مووو نہیں کر پا رہی تھی
08:24آج بھی وہ ریسٹورنٹ میں
08:25اسی سائیڈ بیٹھی ہوئی تھی
08:27جہاں پر
08:28وہ تب بیٹھی تھی
08:29جب وہ فوجی سے
08:30پہلی بار ملی تھی
08:31اکیبہ کہتا ہے
08:32کہ میں نے جب
08:33تمہیں پہلی بار دیکھا تھا
08:34تو مجھے بھی تم سے
08:35پیار ہو گیا تھا
08:36اگر میں نے فوجی سے پہلے
08:37تم سے بات کی ہوتی
08:38تو شاید
08:39ہرات آج الگ ہوتے
08:40اکیبہ کی آنکھوں میں آسو تھے
08:42وہ کہتا ہے
08:42کہ چلو
08:43ایک بار اتارو چلتے ہیں
08:44اور اس فوجی ایتسو کی سے
08:45سامنے سے مل کر بات کرتے ہیں
08:47ہیرو کو
08:48اب منع نہیں کر پا دی
08:49جس کے بعد دونوں
08:50اتارو شہر میں آ جاتے ہیں
08:51اکیبہ کا دوست
08:52یہاں پر رہتا تھا
08:53جس کی
08:54گلاسز کی دکان تھی
08:55وہ آدمی بھی
08:56میل فوجی ایتسو کی کو جانتا تھا
08:58کیونکہ وہ
08:58ایک ہی کلاس میں تھے
08:59تب ہی ایک اور لڑکا
09:00جو کی یہاں پر کام کرتا تھا
09:02وہ کہتا ہے
09:03کہ کیا یہ فوجی
09:04فوجی ایتسو کی ہے
09:05وہ لڑکا بھی
09:06فوجی ایتسو کی کو جانتا تھا
09:07اور کہتا ہے
09:08کہ میں بچپن میں
09:08اس کا دوست ہوا کرتا تھا
09:10وہیں دوسری طرف
09:11فیمیل ایتسو کی کی طبیعت
09:12اب بھی
09:13ٹھیک نہیں ہوئی تھی
09:14اور آج اس کی موم
09:15ایک نیا گھر دیکھنے جا رہی تھی
09:16کیونکہ یہ گھر
09:17پرانا ہو گیا ہے
09:18اور کبھی بھی گر سکتا ہے
09:20ایتسو کی بھی
09:20ان کے ساتھ چلنے لگتی ہے
09:22گھر دکھانے والا آدمی
09:23ان کا ریلیٹیو تھا
09:24ایتسو کی اس سے بات کرنے لگتی ہے
09:26اور اسی دوران
09:26ہمیں پتا چلتا ہے
09:27کہ کئی سال پہلے
09:28ایتسو کی کے ڈیڈ کو
09:29نیمونیا ہو گیا تھا
09:31جس وجہ سے
09:31ان کی دیت ہو گئی
09:32انہیں بھی پہلے
09:33زخام ہوا تھا
09:34جو کی پھر
09:35نیمونیا میں بدل گیا
09:36اور اسی وجہ سے
09:37ایتسو کی کی ماں
09:38اس کے لئے پریشان تھی
09:39وہ اسے ہسپٹل چھوڑ دیتی ہیں
09:40اور خود
09:41نیا گھر دیکھنے جاتی ہیں
09:43ادھر دوسری طرف
09:44اکیبہ کا دوست
09:45ان دونوں کو لے کر
09:46فوجی کے
09:46گھر کی جگہ پر آتا ہے
09:48جہاں پر سچ میں
09:49ہائیوے بنا ہوا تھا
09:50اکیبہ اس سے پوچھتا ہے
09:51کی کیا تم
09:52کسی اور فوجی
09:53ایتسو کی کو جانتے ہو
09:54جو کی
09:54اسی شہر میں رہتی ہو
09:56لیکن وہ منع کر دیتا ہے
09:57وہیں دوسری طرف
09:58ہسپٹل میں
09:59اپنا نمبر آنے کا
10:00انتظار کرتے ہوئے
10:01ایتسو کی کی آنکھ
10:02لگ جاتی ہے
10:02اور تب ہی
10:03اسے وہ پلیاد آنے لگتا ہے
10:05جب اس کے ریڈ کی
10:06طبیعت بگڑ گئی تھی
10:07اب تب ہی ایتسو کی کو
10:08اپنے جونیر آئی سکول کے
10:09کچھ پلیاد آتے ہیں
10:11ایک لڑکا
10:11جو اس کی کلاس میں تھا
10:13اور اس کا نام بھی
10:14فوجی ایتسو کی تھا
10:15وہیں دوسری طرف
10:16ہیروکو اور اکیبہ
10:17لیٹر پر لکھے ہوئے
10:18ایڈریس کو ڈھونتے ہوئے
10:20فوجی ایتسو کی کے
10:21گھر تک پہنچ جاتے ہیں
10:22اور نیم پلیٹ سے
10:23ان دونوں کو
10:24یقین آ جاتا ہے
10:25کہ وہ لڑکی
10:26یہی پر رہتی ہے
10:26اکیبہ گھر میں بات کرتا ہے
10:28جہاں پر ایتسو کی کے
10:29گرین پت ہے
10:29اکیبہ ان سے کہتا ہے
10:31کہ کیا فوجی ایتسو کی
10:32یہی پر رہتی ہے
10:33ہمیں اس سے ملنا ہے
10:34وہ کہتے ہیں
10:35کہ ایتسو کی
10:35ابھی کہیں پر گئی ہوئی ہے
10:37تم دونوں
10:37اندر آگر انتظار کر لو
10:38مگر اکیبہ منع کر دیتا ہے
10:40وہ دونوں
10:41باہر ہی بیٹھ کر
10:42ایتسو کی کا انتظار کرنے لگتے ہیں
10:44لیکن کافی در ہونے کے بعد بھی
10:45جب ایتسو کی
10:46یہاں پر نہیں آتی
10:47تو ہیروکو اسے
10:48ایک آخری
10:49لیٹر لکھتی ہے
10:50وہ لکھتی ہے
10:51دیئر فوجی ایتسو کی
10:52میں تم سے ملنے
10:53اتارو آئی تھی
10:54اور یہ لیٹر
10:54میں تمہارے گھر کے
10:55باہر بیٹھ کر لکھ رہی ہوں
10:56جس فوجی ایتسو کی کو
10:58میں جانتی تھی
10:59وہ تم نہیں ہو
11:00اور مجھے یہ بات
11:01یہاں پر آ کر
11:01پتہ چل گئی ہے
11:02میرا فوجی ایتسو کی
11:04ایک آدمی تھا
11:05جو میرا فیونسے تھا
11:06دو سال پہلے
11:07لیکن یہ بات لکھتے ہوئے ہی
11:08ہیرو کو رک جاتی ہے
11:09وہ اس بات کو کار دیتی ہے
11:11اور لکھتی ہے
11:12کہ اب فوجی ایتسو کی
11:13میرے ساتھ نہیں رہتا
11:14میں اکثر
11:15اسے یاد کرتی ہوں
11:16اور مجھے امید ہے
11:17کہ وہ جہاں بھی ہوگا
11:18ٹھیک ہوگا
11:19ہیرو کو آگے لکھتی ہے
11:20کہ میں وہ لیٹرز
11:21تو میں وہی
11:22فوجی ایتسو کی سمجھ کر
11:23لکھ رہی تھی
11:23اس لیے
11:24مجھے معاف کر دینا
11:25اس کے بعد دونوں
11:26جانے لگتے ہیں
11:27اکیبہ اس سے کہتا ہے
11:28کہ تم نے
11:28اس سے سچ کیوں نہیں بتایا
11:30کہ فوجی ایتسو کی
11:30اب مر چکا ہے
11:31ہیرو کو کہتی ہے
11:32کہ مجھے لگا
11:33یہ بات بتانے کی
11:34ضرورت نہیں ہے
11:35یہیں پر جاتے ہوئے
11:36انہیں ایک ٹیکسی دیکھتی ہے
11:37وہ اسے روکنے کی کوشش کرتے ہیں
11:39لیکن ٹیکسی نہیں روکتی
11:40اس ٹیکسی کے اندر
11:41ایتسو کی بیٹھی تھی
11:42جو واپس اپنے گھر جا رہی تھی
11:44وہ گھر واپس آتی ہے
11:45تو اسے ہیرو کو کا لکھا ہوا
11:47لیٹر ملتا ہے
11:48ادھر دوسری طرف
11:49وہ ٹیکسی
11:49ان دونوں کے پاس پہنچ جاتی ہے
11:51دونوں جب ٹیکسی سے
11:52اسٹریشن جا رہے تھے
11:53تب ہی ٹیکسی کا ڈرائیور
11:55ان سے کہنے لگتا ہے
11:56کہ آپ تو بالکل
11:57اسی لڑکی کی طرح دیکھتی ہو
11:58جسے ابھی میں نے گھر چھوڑا
12:00ہیرو کو یہ بات جان کر
12:02حیرانی ہوتی ہے
12:02وہیں پر ایتسو کی
12:04جب پورا لیٹر پڑتی ہے
12:05تو وہ سمجھ جاتی ہے
12:06کہ ماملہ کیا تھا
12:07وہ اب اس لیٹر کا
12:08جواب لکھتی ہے
12:09اور بتاتی ہے
12:10کہ میں نے وہ بات
12:11اسی لیے کہی تھی
12:12کیونکہ میں تمہیں نہیں جانتی تھی
12:14اور شاید میرے پاس
12:15ایک انفرمیشن ہے
12:16ایتسو کی لیٹر میں لکھتی ہے
12:18کہ ایک لڑکا
12:19میرے جونیر ہائی سکول میں
12:20میری کلاس میں تھا
12:21اس کا نام بھی
12:22فوجی ایتسو کی تھا
12:23شاید وہی
12:24تمہارا فیون سے ہوگا
12:25ایتسو کی اس لیٹر کو
12:26لیٹر بوکس میں ڈالنے جاتی ہے
12:28اور اکیبہ اور ہیروکو کے
12:29کافی قریب سے نکلتی ہے
12:31اور ہیروکو
12:32اسے دیکھ لیتی ہے
12:33کیونکہ ایتسو کی
12:33کافی زیادہ
12:34ہیروکو کی طرح دیکھ رہی تھی
12:36جیسے وہ دونوں جڑوا ہوں
12:37ہیروکو کہتی ہے
12:38کہ فوجی ایتسو کی
12:39اور تب ہیتسو کی
12:40روک جاتی ہے
12:41اور پیچھے مل کر دیکھتی ہے
12:42مگر اسی سمیں
12:43لوگوں کی بھیڑ آ جاتی ہے
12:45اور ایتسو کی
12:46ہیروکو کو نہیں دیکھ پاتی
12:47اور چلی جاتی ہے
12:48مگر ہیروکو سمجھ گئی تھی
12:49کہ جیسے اس نے دیکھا
12:51وہ فوجی ایتسو کی تھی
12:52جو کافی زیادہ
12:53اس کی طرح دیکھ رہی تھی
12:54کچھ سمیں بعد
12:55ایتسو کی اپنی موم کے ساتھ
12:56نیا فلیٹ دیکھنے جاتی ہے
12:58دونوں کو
12:59گھر پسند آ گیا تھا
13:00اور اب بس
13:01انہیں گرنپا کو منانا تھا
13:02کیونکہ گرنپا
13:03اس گھر کو نہیں چھوڑنا چاہتے
13:04گھر آ کر
13:05ایتسو کی کی ماں
13:06گرنپا سے بات کرنے لگتی ہیں
13:07اور گرنپا اب بھی
13:08گھر کو چھوڑنے کے لیے
13:09تیار نہیں تھے
13:10مگر آخر میں
13:11وہ ایتسو کی
13:12اور اس کی ماں کے لیے
13:13مان جاتے ہیں
13:13وہیں جب ہیروکو
13:15ایتسو کی کے بھیجے ہوئے
13:16لیٹر میں یہ بات پڑتی ہے
13:17کہ اس کی کلاس میں
13:18ایک لڑکا تھا
13:19جس کا نام بھی
13:20فوجی ایتسو کی تھا
13:21تو ہیروکو فوجی ایتسو کی کی
13:22جنئر ہائی سکول کی
13:23ایئر بک کو
13:24دوبارہ دیکھتی ہے
13:25جس میں پوری کلاس کی
13:27ایک فوٹو تھی
13:27اور اس میں وہی لڑکی
13:28ایتسو کی بھی موجود تھی
13:30ہیروکو میل فوجی کی ماں کو
13:32اس لڑکی کو دکھاتی ہے
13:33اور پوچھتی ہے
13:34کہ کیا یہ لڑکی
13:35میری طرح دکھتی ہے
13:36اس کی ماں ہاں کرتی ہے
13:37اور یہ بات جان کر
13:38بہت زیادہ دکھ ہوتا ہے
13:40کیونکہ اسے
13:41اب ایسا لگنے لگا تھا
13:42کہ شاید میل فوجی ایتسو کی
13:43اپنے جونئر ہائی سکول میں
13:45اس لڑکی سے پیار کرتا ہوگا
13:47اور اسے مجھ سے
13:47اسی لئے پیار ہوا
13:49کیونکہ میں
13:49اس کی طرح دکھتی ہوں
13:50ہیروکو خود کو
13:51رونے سے روک رہی تھی
13:53اس کے بعد ہیروکو
13:54فیمیل ایتسو کی کو
13:55ایک اور لیٹر لکھتی ہے
13:56اور بتاتی ہے
13:57کہ تمہاری کلاس میں پڑھنے والا
13:59فوجی ایتسو کی
13:59اور میرا فیون سے
14:01ایک ہی انسان ہے
14:01اور جب میں
14:02اس کا ایڈریس
14:03اس ایئر بک میں
14:13بتا سکتی ہو
14:14جو تم میل
14:15فوجی ایتسو کی
14:16کے بارے میں جانتی ہو
14:16ایتسو کی لیٹر کا
14:18جواب لکھتی ہے
14:19اور بتاتی ہے
14:20کہ اچانک مجھے
14:21میری جونئر ہائی سکول
14:22کی یادیں
14:22واپس آنے لگیں
14:23اور مجھے فوجی کے
14:24بارے میں بھی
14:25کافی کچھ پتا ہے
14:26کیونکہ ہم دونوں
14:27ایک ہی کلاس میں تھے
14:28اور یہ سب
14:29ہمارے جونئر ہائی سکول
14:30کے پہلے دن
14:31شروع ہوا تھا
14:32میں اس دن
14:32ایک نئی شروعات کی
14:33امید سے
14:34اسکول گئی تھی
14:35لیکن اس دن
14:36اٹینڈنس کے سامنے
14:37ہم دونوں نے
14:37ساتھ میں ہاتھ اٹھایا
14:38اور پوری کلاس کو
14:39پتا چل گیا
14:40کہ ہم دونوں کا نام
14:41فوجی ایتسو کی ہے
14:42اس کے بعد سے
14:43ہم دونوں
14:44ہماری پوری کلاس کے سامنے
14:45اسپورٹ لائٹ میں رہتے تھے
14:46اکثر بچے
14:47ہمیں کپل کہہ کر
14:48چڑھاتے تھے
14:49میل فوجی کو
14:50ان چیزوں سے
14:50زیادہ فرق نہیں پڑتا تھا
14:52وہ کافی شرمیلا
14:53اور شاند قسم کا لڑکا تھا
14:54ہم دونوں
14:55زیادہ باتیں بھی نہیں کرتے تھے
14:56مجھے لگا تھا
14:57کہ ہم بس
14:58ایک سال
14:59ایک ہی کلاس میں رہیں گے
15:00لیکن ہم دونوں
15:01تین سالوں تک
15:01ایک ہی کلاس میں رہے
15:02ہیروکو کو
15:03یہ لٹر پڑھ کر
15:04اچھا لگتا ہے
15:05اسے اب فوجی کے بارے میں
15:06اور باتیں جاننی تھی
15:07اس لیے
15:08وہ لٹر میں لکھتی ہے
15:09کہ تم دونوں کا
15:10ایک جیسا نام ہونا
15:11اور ایک ہی کلاس میں ہونا
15:12ایسا لگتا ہے
15:13تمہاری قسمت میں
15:14ملنا لکھا تھا
15:15اور یہ چیز
15:16کتنی رومانٹک بھی ہے
15:17حالانکہ
15:18اسے پڑھ کر
15:18اچسو کی لکھتی ہے
15:19کہ کسی دوسرے کو
15:21ایسا ہی لگے گا
15:21لیکن ایک جیسا نام
15:23ہونے کی وجہ سے
15:23اکثر ہم دونوں
15:24سب کا
15:25ٹارگیٹ بنتے تھے
15:26وہ سبھی لوگ
15:27ہمیں بالکل
15:27ایک کپلی مان بیٹھے تھے
15:29اور جب اسکول میں
15:30لائبریری کی
15:30ڈیوٹی کے لیے
15:31دو لوگوں کو چننا تھا
15:32تو سبھی نے
15:33ہمارا ہی نام لکھا
15:34اور ہمیں ووٹ کیا
15:35اور پھر سبھی بچے
15:36ہمیں دوبارہ چڑھانے لگے
15:37اس سے اچسو کی
15:38رونے لگی تھی
15:39اور تب غصے میں آ کر
15:40فوجی نے
15:41کلاس کے مانیٹر سے
15:42لڑائی بھی کی تھی
15:43اچسو کی لٹر میں
15:44اور باتیں لکھتی ہے
15:45اور بتاتی ہے
15:46کہ ہم دونوں کو
15:47زبردستی
15:48ساتھ میں لائبریری کی
15:49ڈیوٹی پر لگا دیا گیا تھا
15:50مگر زیادہ تر کام
15:51مجھے ہی کرنا پڑتا تھا
15:52فوجی بس چپ چاپ
15:53ایک کونے میں
15:54اپنی بکس پڑتا رہتا تھا
15:56وہ کافی عجیب تھا
15:57وہ ہر ہفتے
15:57کئی ساری بک لے جاتا تھا
15:59ایسی بکس
16:00جو کوئی بھی نہیں پڑتا تھا
16:01شاید اسے بس
16:02بک بائنگ کارڈز پر
16:03اپنا نام لکھنے کا شوق تھا
16:05اسی لئے
16:05وہ لائبریری سے
16:06بک لیتا تھا
16:07اس لیٹر کے جواب میں
16:08ہیرو کو لکھتی ہے
16:09کہ مجھے یہ جان کر
16:10سچ میں اچھا لگ رہا ہے
16:12ایسا لگتا ہی نہیں
16:13کہ میں اس ہوجی کو جانتی بھی ہوں
16:14جس کے بارے میں
16:15تم بتا رہی ہو
16:16میرے لیے یہ سب کچھ نیا ہے
16:17وہ میرے ساتھ
16:18بلکل الگ تھا
16:19اور ایسا ہونا
16:20بلکل نارمل ہے
16:21ایک انسان
16:22الگ الگ جگہوں پر
16:23لوگوں کے ساتھ
16:24سمیں بتاتا ہے
16:25اور مجھے
16:25فوجی کی دوسری لائف کے بارے میں
16:27جان کر
16:27اچھا لگ رہا ہے
16:28اگر تمہیں
16:29اور بھی چیزیں یاد آئیں
16:30تو میرے ساتھ
16:31شیئر ضرور کرنا
16:32اس لیٹر کو پڑھ کر
16:33اچسکی اور باتوں کو
16:35یاد کرتی ہے
16:35اور اسے یاد آتا ہے
16:37وہ بتاتی ہے
16:37کہ ایک بار کلاس کے
16:38ٹیسٹ ریزلٹ ملتے سمیں
16:40میرے پاس
16:41میل فوجی اچسکی کی
16:42آنسر شیٹ آ گئی تھی
16:43اور میری آنسر شیٹ
16:44اس کے پاس چلی گئی تھی
16:45میرے اندر
16:46اتنی حمد نہیں تھی
16:47کہ میں اس سے بات کر پاؤں
16:48اور اسے تو
16:49احساس بھی نہیں تھا
16:50کہ میری آنسر شیٹ
16:51اس کے پاس ہے
16:52ان دنوں سائیکل کا پارک
16:53اسٹوڈنٹس کی
16:54ایک دوسری کو
16:55پرپوز کرنے کی جگہ تھی
16:56جہاں بچے
16:57انہیں پرپوز کیا کرتی تھے
16:58جن سے وہ منی من پیار کرتی تھے
17:00اس جگہ پر
17:01اچسکی نے فوجی کا
17:02کافی دیر تک انتظار کیا
17:04اس کے برابر میں ہی
17:05ایک اور لڑکی
17:06سنائے بھی کھڑی ہوئی تھی
17:07جو کسی کا انتظار کر رہی تھی
17:09وہ اس لڑکے سے پیار کرتی تھی
17:11لیکن کافی دیر ہونے کے بعد بھی
17:12جب وہ لڑکا نہیں آیا
17:13تو سنائے گصے میں چلی گئی
17:15اچسکی وہیں پر
17:16فوجی کا انتظار کرتی رہی
17:18کیونکہ اسے
17:19اپنی آنسر شیٹ
17:19واپس چاہیے تھی
17:20رات ہونے پر
17:21فوجی اپنی سائیکل لینے
17:22یہاں پر آیا
17:23تو تب اچسکی نے
17:24اس سے بات کی
17:25لیکن یہ بات جاننے کے بعد بھی
17:26کہ اس کے پاس
17:27اس کی آنسر شیٹ نہیں ہے
17:28وہ وہیں پر بیٹھ کر
17:29صحیح آنسرز کیا ہیں
17:30یہ چیک کرنے لگا
17:31وہ دن بہت عجیب تھا
17:33اچسکی اپنے پرانے سامان میں
17:34اسی آنسر شیٹ کو رھونتی ہے
17:36جو فوجی کے پاس چلی گئی تھی
17:37اور اچسکی دیکھتی ہے
17:39کہ اس کے پیچھے
17:39ایک لڑکی کی
17:40ڈروائنگ بنی ہے
17:41جو شاید فوجی نے
17:42اس سمیے بنائی ہوگی
17:43اچسکی لیٹر کے ساتھ ساتھ
17:45اس ڈروائنگ کو بھی بھیجتی ہے
17:46تاکہ اسے دیکھ کر
17:47ہیروکو کو اچھا لگ سکے
17:49ہیروکو کے لیے
17:50یہ ساری یادیں
17:51ایک خزانے کی طرح تھی
17:52وہ چھپا ہوا خزانہ
17:53جو اسے فوجی کے جانے کے بعد
17:55اب مل رہا ہے
17:56وہ انہیں جان کر
17:57کافی خوش ہوتی ہے
17:58ہیروکو اچسکی سے
17:59لیٹر کے جواب میں پوچھتی ہے
18:01کی کیا تمہیں پتا ہے
18:02اس کا پہلا پیار کون تھی
18:04اچسکی دماغ پر زور ڈالتی ہے
18:06لیکن اسے فوجی کی پرسنل لائف کے بارے میں
18:08زیادہ کچھ نہیں پتا تھا
18:09حالانکہ اسے ایک بات یاد آتی ہے
18:11ایک دن وہی لڑکی سنائے
18:12اس کے پاس آئی تھی
18:13اور پوچھا تھا
18:14کی کیا تم فوجی کو پسند کرتی ہو
18:16فیمیل فوجی اچسکی نے
18:17صاف منع کر دیا تھا
18:19اور سنائے نے تب کہا
18:20کہ اچھا ہے
18:20کیونکہ میں اس سے پیار کرتی ہوں
18:22اور اب میں چاہتی ہوں
18:23کہ تم میری اور فوجی کی
18:34سنائے کو زبردستی
18:34فوجی کے سامنے بھیج دیا تھا
18:36حالانکہ ان دونوں کے بیچ میں
18:37کیا بات ہوئی
18:38اچسکی کو وہ نہیں پتا
18:39مگر فوجی وہاں سے چلا گیا تھا
18:41اور سنائے دکھی اور حیران تھی
18:43یہ بات صاف تھی
18:44کہ فوجی سنائے کو پسند نہیں کرتا تھا
18:46اچسکی لیٹر میں بتاتی ہے
18:48کہ فوجی کافی زیادہ unfriendly تھا
18:50مجھے نہیں لگتا
18:51کہ کسی لڑکی نے کبھی اسے
18:52اپنا boyfriend بنایا ہوگا
18:54اور پتا نہیں
18:55تم نے اس کے اندر کیا دیکھا
18:56جو تم اس سے پیار کرنے لگی
18:58حالانکہ ہم دیکھتے ہیں
18:59کہ میل فوجی ایتسوکی
19:00کبھی کبھی فی میل فوجی ایتسوکی
19:02کو پریشان کیا کرتا تھا
19:03یہاں پر ایک دن
19:04جب ہیرو کو
19:05اکیبہ سے ملنے
19:06اس کی شوپ پر آتی ہے
19:07تو یہاں پر وہی لڑکی
19:08جس نے اکیبہ اور اسے
19:09کس کرتے ہوئے دیکھ لیا تھا
19:11وہ ہیرو کو اسے کہتی ہے
19:12کہ میں بھی اکیبہ سے
19:13من ہی من پیار کرتی ہوں
19:14مگر میں اب انہیں چھوڑ رہی ہوں
19:16کیونکہ میں تمہیں بھی
19:17خوش دیکھنا چاہتی ہوں
19:18اس لئے تم
19:19اکیبہ کا اچھے سے خیال رکھنا
19:21یہ بول کر وہ بھاگ جاتی ہے
19:22یہی پر اکیبہ
19:23جب ہیرو کو کے ساتھ ہوتا ہے
19:25تو وہ ایک گانہ گا رہا تھا
19:26پھر وہ ہیرو کو سے کہتا ہے
19:27کہ چلو
19:28میل فوجی کے پاس
19:29اسی ماؤنٹین پر چلتے ہیں
19:31جہاں پر وہ حادثہ ہوا تھا
19:33ادھر دوسری طرف
19:34تبیت خراب ہونے کے بعد بھی
19:35اچسو کی ہیرو کو کے لئے
19:37لیٹر لکھ رہی تھی
19:38کیونکہ اب اسے
19:39کئی ساری باتیں
19:40اچانک یاد آنے لگی تھی
19:41اچسو کی بتاتی ہے
19:42کہ ایک بار فوجی کا
19:43ایکسیڈنٹ ہو گیا تھا
19:45جس وجہ سے
19:45اس کے پیر میں
19:46کئی مہینوں تک
19:47پلاسٹر لگا رہا
19:48اسی سمیں
19:49اسکول فیسٹیول بھی آ رہا تھا
19:50جس میں
19:51سو میٹر کی ریس میں
19:52وہ دوڑنے کے لئے
19:53پریکٹس کر رہا تھا
19:54لیکن اسے ریس میں
19:55نہیں لیا گیا
19:56اس کا پیر
19:56ٹھیک نہیں ہو پایا تھا
19:57فیسٹیول والے دن
19:59فیمیل فوجی اچسو کی
20:00اپنی دوست کے کیمرے سے
20:01سب کو دیکھ رہی تھی
20:02تب ہی اس نے
20:03فوجی کو دیکھا
20:04جو کی بینا پرمیشن کے
20:05ریس میں گیا تھا
20:06اور باقی لوگوں کے ساتھ
20:07دوڑنے لگا تھا
20:08مگر پیر میں
20:08چوٹ لگی ہونے کی وجہ سے
20:10وہ بیچ میں ہی گر گیا
20:11تب سارے بچے
20:12اس پر ہس رہے تھے
20:13وہ سال
20:14میل فوجی اچسو کی کا
20:15آخری سال تھا
20:16لیٹر میں
20:17یہ بات پڑھنے کے بعد
20:18ہیرو کو اچسو کی کو
20:19ایک کیمرہ بھیجتی ہے
20:20اور لکھتی ہے
20:21کہ پلیز
20:21مجھے ان جگہ کی پکشرز بھیجو
20:23جہاں پر فوجی
20:24ایک سمیے پر موجود تھا
20:25اچسو کی
20:26پھر اپنے پرانے سکول میں جا کر
20:27پلے گراؤنڈ
20:28اور کلاسز کی
20:29فوٹوز لینے لگتی ہے
20:30اور تب ہی اسے
20:31اپنی پرانی
20:32کلاس ٹیچر ملتی ہیں
20:33وہ اچسو کی کو پہچان جاتی ہیں
20:35انہیں اچسو کی کا
20:36رول نمبر تک یاد تھا
20:37جب انہیں پتا شلتا ہے
20:38کہ اچسو کی
20:39شہر کی لائبریری میں
20:40کام کرتی ہے
20:41تو وہ کافی خوش ہوتی ہیں
20:42اور اس کی یادیں
20:43تازہ کروانے کے لیے
20:44وہ اسے سکول کی
20:45وہی لائبریری دکھاتی ہیں
20:46جہاں پر وہ ایک سمیے پر
20:48ڈیوٹی کرتی تھی
20:49یہاں پر
20:49اب نئی لڑکیاں
20:50اس جگہ کی
20:51دیکھ رہے کرتی تھی
20:52وہ لڑکیاں بھی
20:53اچسو کی سے ملتی ہیں
20:54فوجی اچسو کی
20:55یہ پورا نام سن کر
20:56وہ سب ہسنے لگتی ہیں
20:58کیونکہ ان کے لیے
20:59یہ ایک گیم کا نام تھا
21:00دراصل انہیں
21:00لائبریری میں رکھی ہوئی
21:01بکس کے اندر
21:02کارڈز ملتے تھے
21:03جن کارڈز پر
21:04ایک ہی نام لکھا ہوا تھا
21:05فوجی اچسو کی
21:06اور انہیں اب تک
21:0880 سے زیادہ
21:08بکس میں
21:09یہ کارڈ مل چکے تھے
21:10اچسو کی انہیں بتاتی ہے
21:12کہ یہ کارڈ
21:13میرے نہیں ہے
21:13یہ میرے ایک دوست کے کارڈز تھے
21:15تب ہی لڑکیاں کہنے لگتی ہیں
21:16کیا آپ کا دوست
21:17کوئی لڑکا تھا
21:18اگر ایسا ہے
21:19تو ضرور
21:20وہ آپ سے بہت پیار کرتا ہوگا
21:21اسی لئے تو اس نے
21:22اتنے سارے کارڈز پر
21:23نام لکھ کر
21:24انہیں بکس میں رکھا
21:25اچسو کی
21:26انہیں سمجھانے کی کوشش کرتی ہے
21:27کہ اس کا نام بھی
21:28فوجی اچسو کی تھا
21:29لیکن وہ لڑکیاں
21:30سن ہی نہیں رہی تھیں
21:31پھر جاتے سمیں
21:32اس کی ٹیچر بھی کہتی ہیں
21:33کہ کیا تم بھی
21:34لائبریری والے لڑکے کو
21:35پسند کرتی تھیں
21:36اچسو کی کہتی ہے
21:37کہ نہیں ایسا نہیں ہے
21:38وہ بتاتی ہے
21:39کہ آپ کو یاد ہے
21:39ہماری کلاس میں
21:40ایک لڑکا تھا
21:41اس کا نام بھی
21:42فوجی اچسو کی تھا
21:43ٹیچر کو
21:44فوجی ترنتھی
21:45یاد آ جاتا ہے
21:46پھر ٹیچر
21:46اچسو کی کو بتاتی ہے
21:48کہ دو سال پہلے
21:49مانٹین کلائمبنگ کرتے ہوئے
21:50ایک حادثے میں
21:51اس کی دیت ہو گئی
21:52اور یہ بات جان کر
21:53اچسو کی
21:54کافی دکھی ہوتی ہے
21:55اسے اتنا ہی
21:56دکھ ہو رہا تھا
21:57جتنا دکھ
21:57اسے اپنے ڈیڈ کی
21:58موت پر ہوا تھا
21:59ساتھی
22:00اب اچسو کی کی طبیعت
22:01اور خراب ہونے لگی تھی
22:02وہیں دوسری طرف
22:03ہیرو کو
22:04اب اکیبہ کے ساتھ
22:05اسی پہاڑ پر جانے لگتی ہے
22:07جہاں فوجی کے ساتھ
22:08وہ حادثہ ہوا تھا
22:09کچھ ہی سمیں میں
22:10وہ پہاڑ کے پاس پہنچ جاتے ہیں
22:11اکیبہ کہتا ہے
22:12کہ پاسی میں
22:13میرا ایک دوست رہتا ہے
22:14ہم اس کے گھر پر رکیں گے
22:15اور کل صبح
22:16پہاڑ پر جائیں گے
22:17مگر اب ہیرو کو
22:18منع کرنے لگتی ہے
22:19وہ کہتی ہے
22:20کہ میں تم سے شادی نہیں کر سکتی
22:22فوجی کو ضرور
22:23اس سے دکھ ہوگا
22:24کہ میں نے اسے بھولا دیا
22:25اور آگے بڑھ گئی
22:26اکیبہ اسے سمجھانے لگتا ہے
22:27کہ تمہیں
22:28مووون کرنے ہی ہوگا
22:29تم ہمیشہ خود کو
22:30تکلیف میں نہیں رکھ سکتی
22:31ادھر دوسری طرف
22:33ایک نئے لیٹر میں
22:34اچسوکی ہیروکو کو
22:35بتا رہی تھی
22:35کہ میرے ڈیٹ کا زکام
22:36نیمونیا میں بدل گیا تھا
22:38جس سے وہ مر گئے
22:39اب تبھی
22:40اچسوکی کی طبیعت بھی
22:41اور خراب ہو جاتی ہے
22:42وہ اپنی
22:43موم کے سامنے آتی ہے
22:44اور بے ہوش ہو جاتی ہے
22:45اس کی موم دیکھتی ہے
22:46کہ اچسوکی کو
22:47بہت تیز بکھار ہے
22:48وہ ترنثی گرنپا کو
22:49یہ بات بتاتی ہے
22:50اور برف نکالنے لگتی ہے
22:51تاکہ شریر کا
22:52ٹیمپریچر
22:53کم کیا جا سکے
22:54گرنپا ترنثی
22:55ایمبلنس کو کال کرتے ہیں
22:56مگر ایمبلنس والے لوگ
22:57کہتے ہیں
22:58کیوں نے پہنچنے میں
22:59ایک گھنٹہ لگ جائے گا
23:00گرنپا بہار دیکھتے ہیں
23:02تو آج تیز برف گر رہی تھی
23:03ایسے حالات میں
23:04ایمبلنس کو آنے میں
23:05بہت ٹائم لگے گا
23:06اسی لئے گرنپا
23:07خود اچسوکی کو اٹھا کر
23:09ہسپٹل تک لے جانے کا
23:10فیصلہ کرتے ہیں
23:11اور سوچتے ہیں
23:12کہ راستے میں انہیں
23:13شاید کوئی ٹیکسی مل جائے
23:14مگر اچسوکی کی موم
23:16اب گھبرا جاتی ہیں
23:17وہ گرنپا سے
23:18اچسوکی کو لے جانے سے
23:19منع کر دیتی ہیں
23:20اور زبردستی
23:21اسے چھین لیتی ہیں
23:22وہ کہتی ہیں
23:23کہ آپ کی وجہ سے ہی
23:24اچسوکی کے
23:24ڈیڈ بھی مرے تھے
23:25اس دن بھی
23:26ایمبلنس کو آنے میں
23:27ایک گھنٹہ لگ رہا تھا
23:28اور تب آپ خود
23:29اچسوکی کے ڈیڈ کو
23:30اپنی پیٹ پر اٹھا کر
23:31ہسپٹل تک لے گئے
23:32اس دن ہم لیٹ پہنچے تھے
23:34جس وجہ سے
23:34اچسوکی کے ڈیڈ مر گئے
23:36اگر ہم نے
23:37ایمبلنس کا انتظار کیا ہوتا
23:38تو شاید ویسا نہ ہوتا
23:40گرنپا کہتے ہیں
23:41کہ ہم کتنے ٹائم میں
23:42ہسپٹل پہنچے تھے
23:43کیا تمہیں کچھ یاد ہے
23:44اچسوکی کی ماں کو
23:46یہ بات نہیں پتا تھی
23:47گرنپا بتاتے ہیں
23:48کہ چالیس منٹ میں
23:49میں اسے لے کر
23:49ہسپٹل پہنچ گیا تھا
23:51مگر تب بھی
23:52ٹریٹمنٹ کرنے کے لیے
23:53دیر ہو چکی تھی
23:54اگر ہم اس دن
23:55ایمبلنس کا انتظار بھی کرتے
23:57تب بھی
23:57اچسوکی کے ڈیڈ کو
23:58بچانا ناممکن تھا
24:00آخر میں وہ کہتے ہیں
24:01کہ وہ میرا بیٹا تھا
24:02اسی لیے اس کے لیے
24:03میں نے فیصلہ کیا
24:04اچسوکی تمہاری بیٹی ہے
24:06اسی لیے اب تمہیں
24:06فیصلہ کرنا ہوگا
24:07کیا تم ایمبلنس کا انتظار کروگی
24:10یا ہم اچسوکی کو
24:11خود ہی ہسپٹل تک لے جائیں
24:12اچسوکی کی موم کے لیے
24:14فیصلہ کر پانا کافی مشکل تھا
24:16ادھر دوسری طرف
24:17اکیبہ اور ہیرو کو
24:18اکیبہ کے دوست کی گھر پہنچ جاتے ہیں
24:20وہ دوست بھی
24:21فوجی کو جانتا تھا
24:22دراصل یہ تینوں ہی
24:23ساتھ میں
24:24ماؤنٹین کلائمبنگ کرتے تھے
24:25لیکن اس حادثے کے بعد
24:27اکیبہ دوبارہ
24:28ماؤنٹین کلائمبنگ کرنے کی
24:29ہمت نہیں جوٹا پایا
24:30اور اس کا دوست
24:31یہی پر رہنے لگا
24:32اور یہاں پر آنے والے
24:33نئے لوگوں کو
24:34وہ وارننگ دیتا ہے
24:35اور ویدر کے حساب سے ہی
24:37کلائمبنگ کرنے کے لئے
24:38کہتا ہے
24:38اکیبہ کا دوست بھی
24:39فوجی کو یاد کرتے ہوئے
24:40وہی گانا گانے لگتا ہے
24:42جو اکیبہ گا رہا تھا
24:43ہیرو کو کہتی ہے
24:44کہ کیا یہ گانا
24:45تمہارا کوئی کلپ سونگ ہے
24:46جسے تم سب مل کر گاتے تھے
24:48اس پر وہ بتاتا ہے
24:49کہ پہاڑ سے گرنے سے
24:50ٹھیک پہلے
24:51فوجی یہی گانا گا رہا تھا
24:53ہیرو کو یہ بات جن کر
24:54حیرانی ہوتی ہے
24:55کیونکہ اس گانے میں
24:56ایک آدمی
24:57اپنے پرانے پیار کو
24:58یاد کر رہا ہے
24:59اس کے بعد
25:00ہیرو کو بتاتی ہے
25:01کہ حقیقت میں
25:02فوجی نے
25:03کبھی بھی مجھے
25:04شادی کے لئے
25:04پرپوز نہیں کیا تھا
25:05ہم لمبے سمیں تک
25:06ایک ساتھ تھے
25:07اور ایک دن جب
25:08میں اس کے پاس گئی
25:09تو اس کے ہاتھوں میں
25:10وہ رنگ تھی
25:10مگر اس نے
25:11مجھ سے کچھ بھی نہیں کہا
25:12وہ چپ چاپ کھڑا رہا
25:14اور کافی سمیں
25:15ایسے ہی بیٹھ گیا
25:15اور بیچین ہو کر
25:16میں نے ہی
25:17اس سے پوچھ لیا
25:18کہ کیا تم
25:18مجھ سے شادی کروگے
25:19اور تب اس نے
25:20بس ہاں کہا تھا
25:21اس بات کو یاد کر کے
25:22وہ سب ہسنے لگتے ہیں
25:23اکیبہ کہتا ہے
25:24کہ وہ ایسا ہی تھا
25:25لڑکیوں کے سامنے
25:26وہ شرما جاتا تھا
25:27اور کچھ بھی نہیں کہہ پاتا تھا
25:29ہیروکو کو
25:29اس بات سے ہی
25:30اب سکون تھا
25:31کہ اس کے پاس
25:32فوجی کی
25:32کئی ساری اچھی یادیں ہیں
25:34وہیں دوسری طرف
25:35اچھوکی کی ماں
25:36اور گرنپا
25:37گرتی ہوئی تیز ورف میں ہی
25:38اچسوکی کو اٹھا کر
25:40ہسپٹل تک لے جا رہے تھے
25:41گرنپا
25:42بھاگتے ہوئے نیچے گر جاتے ہیں
25:43تب ہی ایک بلڈوزر
25:44ان کے سامنے سے گزرتا ہے
25:46اچسوکی کی ماں
25:46مدد مانگنے کی کوشش کرتی ہیں
25:48لیکن وہ بلڈوزر نہیں رکھتا
25:50تب ہی گرنپا
25:51ہمت کر کے
25:51دوبارہ کھڑے ہو جاتے ہیں
25:52یہ لوگ بھاگتے ہوئے
25:53ہسپٹل پہنچتے ہیں
25:55اور اب
25:55اچسوکی کے ساتھ ساتھ
25:57گرنپا کی طبیعت بھی
25:58خراب ہو گئی تھی
25:59اچسوکی کی ماں
26:00ٹائم دیکھتی ہیں
26:00اور یہ لوگ
26:01ایک گھنٹہ ہونے سے پہلے ہی
26:02ہسپٹل آ گئے تھے
26:04کچھ سمیے بعد
26:05وہی ڈیلر
26:05جو ان کا ریلیٹیب تھا
26:06اپنی وائف کے ساتھ
26:08ہسپٹل پہنچ جاتا ہے
26:09یہاں پر
26:10اب اچسوکی کی ماں
26:11نے سوچ لیا تھا
26:11کہ وہ
26:12اب گرنپا کو
26:13ان کے گھر سے
26:13دور نہیں کریں گی
26:14جب تک گھر
26:15یا پھر گرنپا میں سے
26:16کوئی نہیں گرتا
26:17تب تک وہ
26:18وہیں پر رہیں گی
26:19ادھر دوسری طرف
26:20اکیبہ
26:21صبح صبح
26:21ہیروکو کو اٹھاتا ہے
26:22اور باہر لے کر
26:23وہ پہاڑ دکھاتا ہے
26:24جس پر جانے کے بعد
26:25فوجی کبھی بھی نہیں لوٹا
26:27اکیبہ چھیکتے ہوئے
26:28کہتا ہے
26:29کہ فوجی اچسوکی
26:30تم کیسے ہو
26:30کہ تم اب بھی
26:31وہی گانا گا رہے ہو
26:32میں اب ہیروکو کو
26:33تم سے لے رہا ہوں
26:34اس کے بعد اکیبہ
26:36ہیروکو سے کہتا ہے
26:37کہ تمہیں بھی
26:37کچھ کہنا ہے
26:38تو تم بھی کہہ سکتی ہو
26:39ہیروکو بھاگتی ہوئی
26:40آگے جاتی ہے
26:41اور پھر کہتی ہے
26:42کہ تم کیسے ہو
26:43میں ٹھیک ہوں
26:44وہ بس
26:45یہی دو باتیں
26:45کہتی رہتی ہے
26:46کہ تم کیسے ہو
26:47میں ٹھیک ہوں
26:48تم کیسے ہو
26:49میں ٹھیک ہوں
26:50اور تب پتہ چلتا ہے
26:51کہ یہ وہ بات تھی
26:52جو فیمیل فوجی اچسوکی
26:54male fuji tsuki se kehna chati thi
26:56woh hospital mein thi
26:57usse hoosh a chuka tha
26:58woh such rahi thi
26:59ki fuji tum kiasse ho
27:01mein thik hu
27:02اور uska yahhi message
27:03hero ko male fuji tsuki tak pahuncha thi hai
27:05uski puranhi sathi ka message
27:07jisse shayad fuji piyar bhi karta tha
27:09yahin par thik honne ke baad
27:11itsuki dubaara letter licksna shuru kardethi hai
27:14اور bataati hai
27:14ki jab mire dad ki death ho gai thi
27:16tab kai dino tak
27:17mein school nahin gai thi
27:19phir ek din fuji mire ghar par aya
27:21uske paas ek book thi
27:22joh usse library pahuncha nyi thi
27:24woh itsuki se kehta hai
27:25ki tum isse rakh dena
27:27itsuki kehati hai
27:28ki tum bhi to isse
27:29school ja kar rakh sakti ho
27:30magar fuji manna karta hai
27:31اور kehta hai
27:32ki ab wo aisa nahin kar sakti
27:33fuji itsuki ko book deta hai
27:35اور phir usse pata chalata hai
27:37ki itsuki ke red ki
27:38hal hi mein death ho gai hai
27:40woh khehta hai
27:41kiis muskikil sami mein
27:42mein tumhaharے sath hong
27:43itsuki ko
27:44ye sunkar acha lagtata hai
27:45woh muskrati hai
27:47اور male fuji itsuki
27:48یہa se chala jata hai
27:49itsuki jate uwe
27:50usse dhek rahi thi
27:51woh aakhri baar tha
27:53jab female fuji itsuki
27:54nye male fuji ko dhekha
27:56iske kuch dnobad
27:57jab wo iskool gai
27:58to usse pata chala
27:59ki fuji itsuki
28:00iskool chhoڑ kar chala gya hai
28:02ye baat jaan kar
28:03itsuki ko
28:03kafi bura laga tha
28:04اور gusse me
28:05usne wohan par rakhha hua
28:06flower pot tor diya
28:07اور is gusse ki wajah
28:08شayid ye thi
28:09ki female fuji itsuki
28:10man hi man
28:11fuji se pyar karne lagi thi
28:13kher itsuki
28:14fuji ki dhi hui
28:15book ko
28:15library me rakhiti hai
28:17usse book ke anndar
28:18card milta hai
28:19jis par
28:19naam likhha hua tha
28:20fuji itsuki
28:21letter me
28:22ye sari bata ya
28:23pardhkar
28:23hero ko
28:24javaab me likhti hai
28:25ki itsuki
28:26tumhara shukriya
28:27tumhye apni yadhe
28:28meire sath share kyi
28:29sath hi hero ko
28:30nye itsuki
28:31kye sari likhye huay
28:32letters
28:32uske paas
28:33واپas bhej diya
28:34thay
28:34usne kaaha tha
28:35ki ye tumhari yadhe
28:36hain
28:36joh tumhne
28:37fuji ke sath
28:38bitaayi thi
28:38اور ye yadhe
28:39tumhari sath
28:40hi
28:40thik rhe hengi
28:41sath hi
28:41hero ko
28:42nye likhha tha
28:42ki mujhe
28:43nahi lagtata
28:43library cards
28:44pere likhha
28:45hua nama
28:45fuji itsuki
28:46fuji
28:47nye
28:47apna nama
28:47sloch
28:48kar likhha
28:48hooga
28:48shayad
28:49wu jan
28:49puchkar
28:50aisa
28:50kertta
28:50hooga
28:51usse
28:51tumhara
28:51nama
28:52patsund
28:52hooga
28:53itsuki
28:53ye bas
28:54sumhj
28:54nahi
28:54paati
28:55uske
28:55grandpa
28:55usse
28:56puch
28:56te
28:56hai
28:56ki
28:57kya
28:57hua
28:57itsuki
28:58بتاتi
28:58hai
28:58ki
28:59meire
28:59klasse
29:01me
29:02ek
29:02itna
29:02hi
29:02grandpa
29:03kya
29:04tum
29:04usse
29:05pyar
29:05kerti
29:05thi
29:05magar
29:06itsuki
29:06kya
29:07kya
29:07kya
29:07usse
29:08same
29:08tha
29:09or
29:09kuch
29:09bhi
29:09nai
29:09tbhi
29:10grandpa
29:10bata
29:10nama
29:11kya
29:12kya
29:12pere
29:13kya
29:13kya
29:16kya
29:16kya
29:16kya
29:17kya
29:17kya
29:17kya
29:17kya
29:18kya
29:18kya
29:18kya
29:18kya
29:19kya
29:19kya
29:19kya
29:22kya
29:43ुपूजी ने इत्सुकी इस बुक को खोलती है
29:49और वो लड़कियां कहती है कि आपको इसमें रखा हुआ कार्ट देखना चाहिए
29:53इत्सुकी कार्ट को देखती है
29:55और कार्ट के पीछे एक स्केच था
29:57इत्सुकी का स्केच ये देखकर
29:59फूजी इत्सुकी की आखें बहराती है
30:01इस चीज से साफ जाहिर था
30:03that the town was before the male Fuji Itsuki
30:05female Fuji Itsuki
30:07and she loved it
30:08and she loved it
30:11because in junior high school
30:12she loved it
30:15and now it was a year after
30:17Fuji's death after the death of itsuki
30:20and she loved it
30:21but she loved it
30:22but she loved it
30:24and she loved it
30:27and she loved it
30:27and she loved it
30:30so that she loved it
30:32and this ending
30:33this story
30:33is happening
30:35and if you have a movie
30:37how do you feel about it
30:38comment on it
30:39and I will tell you
30:40I must have a movie
30:40I love it
30:42and this ending
30:42is really emotional
30:43you know
30:44and if you have a movie
30:47how do you like it
30:48and if you have a channel
30:49please subscribe
30:50and see you next video
Comments