- 4 hours ago
#9.1.①.S09E16 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02और और SW Anton
00:05wiele आम कैनार्यफ ए्पटतर, मैं बहुत आँ समय!तल
00:13अիलन.......べ
00:14अमस्दों सिम्रप हुआ लग
00:14ये लिख हैं वेष्बऔ़ध्ध
00:14ए्पल आँ स्वाध perdon श्याइर
00:21moर संकुठतस उिर अचर्ण 12.2 लो र्कुल फैwn टॉब
00:26मार सुटत says
00:29वे लोल वी परम टेल्स वान फ्याप्ट कर शोषम प्याप्ट तरी पॉनिया हैं, हो इसस्टे इस से कट simplemente 118
00:44से कजाытवा बाँनेATT छिधान प्याट वेसिए सांगे
00:46पॉन थाइब कांद और आखे लडिए इशा लॉन
00:55से और वहाई दूशना प्राइबारा इंट ही जड़ और और इंहाई प्राइब अ हाई इ से ले में से प्राइबा
01:03इस लिडरा इा डिडारा उज़ हाटा realm
01:03युर्वार इस बिप्छिर बीज कि ए्ट बात बोक, यह वे तो हैं अपराइब कि अन्युनिस प्रीघा रिए
01:20वो बिन्हाट मेंना जो जो कमें
01:21यह जिए लव इंवाल जोन जो जो जो इजाए्डीन व्योली आजाए्डीन तरी एंढ दो आफ जा अजा हो ड्याल जाई
01:29रजे जाए्याव इस।
01:31अबसा हैं औरन जिस अब बोगवारी लग?
01:45Sam, what's up
01:46Where you coming from, Sam?
01:48Workout another house?
01:49I've been working out of a few
01:50Filling in here and there
01:51Since I got to L.A.
01:53Can I help with breakfast?
01:54I feel weird just watching
01:58See how he just jumps in?
01:59I love this kid
02:00Isn't he great?
02:02I don't know
02:02I didn't know he existed
02:04Until nine seconds ago
02:10I didn't tell you guys
02:11He was coming
02:12You do know that
02:13Buck is coming back
02:14all right, yeah, sure probably
02:20oh, thanks muck, good morning
02:23oh movement I got you to
02:25my hero
02:26there's more than I expected
02:41yeah and something they didn't tell me about this promotion
02:43नहalter जगता जिस्जली पूरी फटी जी दिला जिर्फ एक टीटू जार सकतारा जब एक्तार जाया है
02:51भी एक्तार जहता है विट व्लान ए लेन थैजीज करते है जा है
02:55जग इन्जली नहीं जाएंगे जाने जाकी च्रूस भाहिए इला है उंतारा क्वेश्व मैश्णे
03:13और जलो जाथिए लिवाब बज़ार की, नांट सबस्टे के अ कि अ को जाका एकी अ क्या सब्सट्टे वेखला, इस
03:20वेवार कमया हो.
03:20यह उ हैं तोवेब की तैना प्र
03:23वेखलोज़ ऑप isn't अ क्या कर से
03:25हो यवादा टूझा को ओी बूरा करना ने में जेखले
03:31करने कि और ब्राइबासी करें कि और प्लाइब ज्राइब को दिए होतो this
03:50वी वाजे इहुड़ी है और
03:56अजर अजरा भूलाब जाह गज़ा साफ जूफ चो अगालाप जाफिस अग टो आगा त्सटरीट कूर इनके टेपक इनके पर फ़से
04:03हैं un
04:26वह बहुल आवाझ अप्माश्ट हर नी गेंगांग ऑन्ट
04:30कब आप्म अपनो छिर्फिंटर पनल
04:32अ से से लुट भूर बावसाइब अप्माश्य अजिवूआ अप्माश्ट खमाई अन्माटें
04:37क्ला चैट लग ये के लुद बाफ इवाटे जे संगाव
04:40हो औल प्याही है?
04:43वत्यामेंगी और विम्हाइ दो प्रेस्ट कर दो डर्वाइ्ट अ अमनैंगी है?
04:47मैंना बार्के लिलो टम्हाइ नग्सान?
04:50अजिए भडिए टेखी नहाईतivo है तो फिलेगा है अलेट मैं है उन्वारत नाइज अले लिए अपने जाइब टे ले कटे
05:09अवराइ अगात वाम कर से अटे बेट झालें है लुड आपलेन इप्टले ये लुड आप इस अज फूड़ ए्ट प्रम
05:18टे बीद धिट आसाइ�
05:20कि दिए, कि दिए और OUTえて consec़ρείे
05:23फिश्या को है
05:24मैंकि ते फ्संट प्संन स्टेश का हुआ, इस अकार गुर्ट टो mogडे प्संता I अ nibipe
05:29युझरों में और खन्ट राप्रव YouTube
05:39आटταीं़िजिये कि य्परपिर्स्ट घर ब 와्टड़ साजिए
05:48जो मेज को बारे बारे बारे यारे न इॉटारी इन आट इस्टाव कर चारे जुचसे अांट्ट अख्याता इतरी इंग।
06:01जाल फम बॉट सबस्ट对। एैस्ट
06:06क्योए समोकित अशने नहेंों कि अटू भॉटõ भॉट wax
06:11का मैं अशना हो किसी नहेंगत है
06:13क्या, क्या क्या है?
06:14घाहना थेल kiss man
06:14बॉरुट आई उना है
06:31विए जाओ कर द刺 हो अपार मुटतोंपोंवाभ अपार मेजस हैंवी उत्व की।
06:59अब भ Captain I think we all learn
07:00two very valuable lessons
07:02Do not cook bacon without using the exhaust hood
07:05and do not remove the batteries from your smoke detectors
07:07just cause you don't like the blinking lights at night
07:09so we safe to go home
07:11I promise you, there is no fire
07:16let's go back to the beginning
07:17the first alarm you responded to at 7800 Tori
07:21what were your orders
07:21to evacuate the residents while searching the building
07:24कि�ले एकर द्बाशills में całन 2024 अन ce tutor
07:27वाहा झालंची से ऴर्छं़ ङए जायान में?
07:31सेम्लाइल प्सी के यूली लिए。्शी
07:33नीज रिट बॉली ऑली तकने लिएला हैं. हैज
07:44रिएले जाया झालंग में एक उफरा जाटना रश्म नाया हैं?
07:52तुरस आग अवार्वार्वार्ट रगार्ट रिमानस एप्तान है अप्तान अवाने के लिए जाधे लेंगा इंगा इंगा तेर रागा इंगा इंगा इंगा
08:16है
08:20All clear, false alarm again
08:22And again
08:30And again
08:37We were there five more times
08:39I am guessing that the tenants weren't very happy with you
08:42By the time we got to the fifth one, I think everybody was a little tense
08:45Still pretty hungry
08:48Do something to fix this
08:50You are lucky that the eviction laws here are so strict
08:52You're lucky I can't afford WeHo
08:54I don't care, then move
08:55All right, everybody, fire alarm means evacuate
08:56Let's go outside, everyone now
08:58We'll start clearing the upper floors
08:59Again
09:00And that's when things really started to unravel
09:03Clearly there's a problem with the entire system
09:05When was the last time it was serviced?
09:07How should I know?
09:09You manage the building
09:10And you manage fires
09:12But now you are here five times
09:14Can you take us through exactly what happened next?
09:17Got crazy for a minute
09:19It was nuts
09:21Your building keeps calling 911
09:22And we're going to figure out why once and for all
09:25We're going to check every pipe and every wire in this place
09:27Robbie, take Harry and Sam, go down to the basement, check every inch
09:30No, that is not necessary
09:31No!
09:36Whoa, whoa, whoa, whoa
09:37I did not punch him
09:39Who said that I punched him?
09:41I'm not saying that violence is ever the answer
09:43But I have to say that Roman guy definitely had it coming
09:47So you're saying that you witnessed Captain Han assault the building manager?
09:53Yes
09:54I did say that, yes
09:55And you saw this happen?
09:57Yes
09:58I think so, yes
10:05Robbie, take Sam and Harry, go down to the basement, check every inch
10:08No, no, that's not necessary
10:12My fifth time must have been pretty tense
10:15Huh?
10:16Is that when the captain punched the building manager?
10:19No, no, no, it's not, I remember it
10:22We have a witness who's pretty certain he saw Captain Han punch the building manager
10:25I didn't see anything
10:26Are you sure about that?
10:28I know the 118 like to think of themselves as a family
10:31But it is actually a job, young man
10:33Covering up for each other helps no one
10:35I know what I saw
10:37I believe Captain
10:38Sir, as I have told you, that is not how I remember it
10:41Roman pushed Ravi
10:43I had to step in, I did not punch anyone
10:46Go down to the basement, check every inch
10:48No, that is not necessary
10:49No!
10:51It's not optional!
10:54That's it
10:54I'm issuing a citation, okay?
10:57You can hire security for a 24-hour firewatch until the system is fixed
11:00You got it?
11:01You guys good?
11:02All right, basement, let's go
11:06After the fifth call, you called dispatch, do you remember that?
11:10Yes, ma'am
11:12You're all clear here, ma'am
11:15Dispatch, this is Captain 118
11:177800
11:18Tori is a false alarm for the fifth time
11:20How should we proceed with future calls, Captain 118?
11:24I don't know, maybe start hanging up
11:26That was a joke
11:29Gallows humor, you know?
11:31Feels a little less funny now, doesn't it?
11:34You told the young mother to return back home
11:36Only to have the building burned down later the same day
11:39It was a really long day
11:53Rough day, huh, bro?
11:55And surgery tomorrow
12:089-1-1, what's your emergency?
12:10The alarm didn't go off this time
12:21Definitely not a false alarm
12:22All right, Sam, I'm on hose lines on five
12:25Garcia, get the aerial up
12:27Everyone else, you know what to do
12:28Yeah, I can't
12:30Dispatch, we're at 7800 Tori
12:32Floors 527 are fully involved
12:34We need additional RA in a stack
12:37All right, everybody
12:38Let's get to work
12:39Come on, everybody out, everybody out
12:41Go, go, go, go, go
12:44L-A-S-T
12:45This is not a false alarm
12:46L-A-S-T, please evacuate
12:49L-A-S-T, please evacuate
12:51L-A-S-T, please evacuate
12:52L-A-S-T, please evacuate
12:55L-A-S-T, we gotta get you out
12:56All right, there's no help for the smoke
13:01L-A-S-T, everybody in the building
13:05L-A-S-T, hang in there, hang in there
13:08Just a few more blocks
13:10L-A-S-T, all right
13:12I want you to stay close
13:16L-A-S-T, I need everybody out
13:18I'm gonna need some help here
13:22We're not just predicting outcomes
13:23We're controlling them
13:24Our algorithm is cutting edge
13:26The results as soon as or even before you finish
13:29Seriously, bro
13:30Let's go
13:31It's okay, honey
13:34I'm on a water curtain on that fifth floor landing
13:36Let's move
13:37Come on, let's get this hose moving
13:39Come on
13:40Guys, where's my water?
13:42Come on, let's move
13:44Hen, how we looking?
13:45Five's clear
13:46Let's hit five with everything we got
13:48Let's go
13:48Yes, sir
13:51Carlisle
13:52How bad is it up there?
13:54It's all gone, man
13:55What?
13:56We're gonna lose everything
14:00I need to move everyone back
14:01Let's go
14:02Let's move back
14:02You need to explain yourself
14:04You said we were safe
14:05Yes, I know
14:06And I understand why you're upset
14:07But now is not the time
14:08Our whole lives are burning down
14:10Because of you
14:11Yeah, you drag us out for fake alarms
14:13Over and over again
14:14But when a real fire comes
14:15Where are you?
14:16Eating donuts?
14:18It's all your fault
14:19Okay, all right
14:19We almost died
14:20We lost everything
14:22Everyone just
14:22Kick it off
14:24Relax, just take it easy
14:25Take it easy
14:26You're paying for this
14:28Calm down
14:30And that's when you gave the order to fall back
14:32Given the situation
14:34I felt it wasn't safe for the firefighters on the ground
14:37I thought it best to take cover until the LAPD showed up to secure the scene
14:41You felt that the threat this crowd of tenants posed was so great
14:46That it necessitated pulling everyone off of the line
14:49Letting the fire burn unimpeded
14:50Yes, sir
14:52So why would you get out of the engine before the police arrive?
14:55We got everyone out
14:56Doesn't that count for anything?
14:58Apparently not
15:00Captain, the building manager's back
15:11And he's going back in?
15:13You can see the building's still on fire, right?
15:17I'm gonna look
15:18All right, listen
15:19Nobody gets out until P.D. arrives
15:21Understood?
15:22Where are you going?
15:28Hey!
15:29Hey!
15:36Hey!
15:40Hey!
15:41Hey!
15:41Hey!
15:42Hey!
15:42Hey!
15:43Hey!
15:43Hey!
15:43Hey!
15:44Hey!
15:57Hey!
15:58Hey!
15:59Hey!
15:59Hey!
15:59Hey!
16:01Hey!
16:14अिसे होना आ जढे ये अज laying जकि नहीं कर दोगे वर कर gj它
16:27अबते टलबनो है, आज फॉन अजए आ, आज मान जोmon कर देड से, आपहा या तूह मे अज़ attachesए
16:30अज़तल नाग बच्छ Minean जय होने यड़गा यड़ड जय होती है
16:32का Canadian Sean bears any responsibility for those injuries?
16:39I think Captain Han is responsible for putting that man on his back, carrying him down seven
16:44stories.
16:45और अवा और अवार्ण हुआ हुआ है
17:20झाल येता है अजदानी
17:40Captain Hunt, some days my job is hard too
17:44Today is one of those days
17:46But from everything I know, you are an excellent firefighter paramedic
17:50You have an exemplary service record
17:53So I am looking at you and trying to figure out where it went wrong
18:01It was just a bad day
18:03Our concern is that your house has had a lot of bad days over the past year
18:08Cell phone video of one of your men jumping off of a bridge
18:13An unauthorized field amputation
18:15One firefighter collapsing at a scene due to an undisclosed medical condition
18:19Another one is currently seeking treatment for a substance abuse issue
18:23You have to see how this looks
18:29Yes sir
18:31Let's take a break, we will reconvene in 20 minutes
18:42Captain Hunt
18:44Chief, I thought we said 20
18:46We're actually going to adjourn for the afternoon
18:49Oh, we're done?
18:51No, not yet
18:52We have some new avenues of investigation to explore before we bring you back
18:56New avenues?
18:57We no longer think that the fire alarm system malfunctioned
19:02We now believe that someone disabled it
19:07Someone?
19:10Listen, whatever you guys are thinking, I'm telling you, it wasn't me
19:14Maybe you should talk to the building manager, Roman
19:17Wish we could
19:19Unfortunately, he died this afternoon
19:32He didn't want to tell you anything
19:34He would only say that he didn't want to talk about it
19:36Followed by hours of walking around and muttering things to himself
19:39I think he was relitigating the whole thing in his head
19:41But he didn't want to talk about it
19:43Exactly, which is why I was hoping that maybe you would have a trick to snap him out of it
19:48Hey, what are you doing here so early?
19:52Just stopped by to telling you to stop being an idiot
19:56Okay, you guys have this under control, so I'm just going to go to work
20:00Traitor
20:01Love you too
20:03This isn't all on you, Jim
20:06Whatever got missed in that building, we all missed it
20:11Someone turned off the fire alarm
20:13What?
20:15When?
20:17At some point between when I looked at the system and declared it was A-OK
20:22An actual fire started and destroyed the building
20:25Did they suggest that?
20:28Yeah
20:28And before you follow that up with, uh, how could they think that?
20:32You should also know that the panel expressed some concerns beyond what happened the day of the fire
20:37What kind of concerns?
20:39About my leadership skills, that they think I don't have any
20:43Well, they're wrong
20:46You're a damn good captain
20:48And if they can't see that
20:49Come on, then
20:51I didn't get this job because I earned it
20:55I got it because the last guy died
20:57And they felt sorry for us
20:59And they thought promoting from within would be a good look for the department
21:03Which is why they're not going to fire you
21:05You're right
21:06They won't fire me
21:09They'll just do everything in their power to make sure I quit
21:12And tell you the truth
21:13I don't think it'll take much
21:18You remember when we used to get in trouble as kids and mom and dad would do the whole good
21:22cop, bad cop routine
21:24And then at some point they'd forget who was who and you ended up being double cop?
21:28Now imagine if there were three of them
21:30I'm sorry
21:31It just sucks
21:32I'm still a probationary firefighter
21:34Am I going to get canned now because of this?
21:37You're going to be fine
21:38You don't know that, mom
21:40Okay, well, I can strongly suspect it based on the conversation I just had with him
21:46Well, how is Hen doing with all of this?
21:48Well, she sounds like he looks
21:50Thanks
21:50If it will make you feel any better, it doesn't sound like you're their target
21:55It could have fooled me
21:57They kept asking me the same questions over and over again like they were trying to trip me up
22:01I mean, I almost asked if I could have a lawyer
22:04You're union rep
22:05Okay, next time this happens, that's who you ask for
22:08God, you think there's going to be a next time?
22:10This week? I don't know
22:12But based on what I believe will be a long and distinguished career, definitely
22:18Mom, I thought we were supposed to be making him feel better
22:20Well, not by lying to him
22:22You can have all the talent, training, and smarts in the world
22:26You can do everything right
22:27Something will still go wrong
22:29And when that happens, the department's going to ask questions
22:32Okay, so I need to get used to defending myself
22:35People defending themselves always end up backing themselves into a worse situation
22:40You just tell the truth, okay?
22:42The rest will work itself out
22:44Wait, you said you didn't think that Harry was their target
22:49That means that they have one
22:51Who is it?
22:53Chimney
22:53This is my fault
22:54I should have just quit
22:56Then I'd have to quit too, Buck
22:57I mean, we all made mistakes on Chim's Watch
22:59We all own a piece of this
23:00How big a piece are we talking?
23:01Like, say they push Cap out
23:02I mean, what happens to the rest of us?
23:04They break up the team
23:05We might get to keep our jobs
23:07But we have to move to different houses
23:08I don't understand how I'm the one who's suspended
23:11And somehow in less trouble than the rest of you
23:13No one does
23:14There was something up with that building
23:15As soon as we pulled up
23:17That building manager definitely did not want us there
23:19You think he was the one who could have disabled the fire alarms?
23:21I mean, clearly he was hiding something
23:23And then he runs back into a burning building
23:25That doesn't sound like an arsonist to me
23:27At least not a smart one
23:28I mean, do we even know if it was arson?
23:29They didn't give us a ruling yet
23:31It could have been anything
23:32You know, bad wiring
23:33Overloaded circuits
23:35Improper maintenance of the mechanical system
23:36From what they told us
23:38It's probably all of the above
23:39They said they've been complaining about that guy for months
23:41Okay, so do you think they might talk to us?
23:43We didn't leave on good terms
23:45Maybe they already talked to somebody
23:47What?
23:48Like Roman's boss?
23:49Doubt that went anywhere
23:51Right
23:52And when that went nowhere
23:54Who'd they call next?
23:57911, what's your emergency?
24:00Mr. Rodriguez again?
24:01I think he stopped taking his meds
24:02I know he's not usually violent
24:03Nobody is schizophrenic
24:05Check notes on his previous calls
24:07And I'll...
24:08Deal with that?
24:09Yeah, is everything okay?
24:11We think we have a way to save Jimmy's job
24:21March 25th, 4.09 p.m.
24:23911, what's your emergency?
24:25I lost power
24:26You're saying you lost electricity in your home?
24:28Yeah, 7800 Torrey Street, apartment 3
24:30Uh, this is a DWP issue
24:32I'm transferring you to 311
24:34We get a lot of these
24:35911, what's your emergency?
24:37Hi, I think our trash didn't get picked up
24:39There's an awful smell coming from downstairs
24:41Understood
24:42I'm connecting you to 311 City Services
24:44911, what's your emergency?
24:46I'm at 7800 Torrey Street
24:48There's this weird truck
24:49Parked in the alley behind the building
24:51Can you please send someone to check it out?
24:53Is it an emergency?
24:55Anything?
24:55So far, just a lot of people
24:57Abusing emergency services
24:59Oh, don't you love that about our jobs?
25:00I just, I don't get what connects any of these
25:02Hey, you guys find anything?
25:04We've got a badly managed crappy old building
25:06With residents who treat 911
25:08Like it's a complaint hotline
25:09We're not seeing any patterns
25:11Maybe we can help with that
25:12The original building plans
25:14Before any changes or renovations
25:18How did you get hard copies?
25:19Old friend of dad's at building and safety
25:21We wanted to map the calls
25:22Maybe that gives us a pattern?
25:24Yeah
25:24Okay, here, Robbie
25:27Four, three
25:32Two
25:33I don't know, it's been going all night
25:34Does it sound like banging in the pipes
25:36In the walls?
25:36I don't know
25:37It just sounds like banging
25:38I bet it's that idiot Carlisle
25:40Tossing his stupid dumbbells around
25:42Can't you do something?
25:45224
25:45224
25:46224
25:47Right there
25:47Right here
25:48Okay, the banging calls
25:49They came from 227 and 323
25:53227
25:53Okay, 227
25:55323
25:55Right there
25:56323, right here
25:56The lights are flickering in the lobby
25:58Have you asked the manager to call an electrician?
26:00Flickering lights was 325 and 421
26:03Oh my goodness
26:04The electricity's out again
26:07Apartment
26:08117
26:09117
26:10Right here
26:10Right there
26:11I keep hearing weird noises
26:14324, 126
26:15324
26:17Here, 126
26:18126, 126
26:19Harry, you ready?
26:23To all the calls are located on the lower level of the southwest corner
26:26Did anything seem off on those floors?
26:29Nothing obvious
26:31Arson investigator, I told him to give me a heads up if he hears anything
26:36Fire started on 7
26:39Southwest corner
26:40Okay, so all these calls
26:41And the fire in this corner of the building
26:44Something's connecting them
26:47Air
26:48Josh, can you pull up the ventilation plans for this whole building?
26:51Okay, yeah
26:52So these units, they're not just connected by location
26:55They're connected by this air duct
26:56See, it runs right through all of them
26:59So the smells and weird noises were coming from the vents
27:01Okay, but
27:02From where?
27:03I mean, we cleared every single one of those units
27:05We didn't find anything
27:07What about the basement?
27:08Was there anything there?
27:09I mean, there was nothing down there
27:10But a fire alarm panel
27:12Some storage
27:13What about this room right here?
27:15Never saw a room
27:16It's a concrete wall
27:20What if our answer
27:22Is behind it?
27:27Oh, thank you
27:29Sugar?
27:30Yes, please
27:33Whoa, that's too much sugar
27:36That tastes terrible
27:38Let me get more
27:41Hey, don't eat those cookies without me, okay?
27:44Oh
27:49What?
27:50Can I come in?
27:52Are you sure that's safe?
27:54I hear I have a pretty mean right hook
27:56I can explain
28:03You've got six minutes including credit
28:05So you better make it quick
28:06I swear I thought you hit him
28:07And yet, I did not
28:09And the chiefs kept looking at me
28:10And asking me about it over and over
28:12And they seemed to think that you did
28:14Well, they weren't on scene, Sam
28:15You were
28:16And apparently, you know what you saw
28:19Well, what if I didn't see anything?
28:20Well, then why would you say anything?
28:22Are you in the habit of making things up
28:24That you didn't actually see?
28:25Well, maybe
28:28Well, I mean, not on purpose
28:31You know, like when you hear a story so many times
28:33That it feels like you were actually there
28:35No?
28:36What?
28:36My mom thinks I'm too susceptible
28:38But I just want people to like me
28:39So sometimes I agree with them
28:40Even if I don't actually agree with them
28:42I'm a
28:43I'm a people pleaser
28:46Well, Sam, I am not pleased
28:48Maybe this will help
28:50One of the tenants posted this video
28:52I think this is how it got in my head
28:55Oh my God
28:56He just punched Robin
28:59That's it
29:00I'm citing you
29:01You got a higher security gun for
29:03I didn't see you hit him
29:06You just heard somebody say I did
29:09I already called Chief Walker
29:11I'm going in tomorrow to revise my statement
29:13I am really sorry, sir
29:36According to the plans
29:38The room should be right here
29:43All I see are improperly stored paint cans
29:54We need to move this
29:57Eddie, on three
29:58One, two, three
30:02Oh
30:04All right
30:12LAFD, is anyone
30:14In there
30:36Call 911
30:38Call 911
30:48How long is he going to go?
30:50How long is he going to go?
30:50Hace mucho
30:51Menos una semana
30:52Desde que salimos
30:54Y apenas que da agua
30:56Debemos estar cerca
30:59Mi hijo me dio esto
31:00Y dijo que iluminaría en la oscuridad
31:11Está empeorando su fiebre
31:14Pensé que se le pasaría
31:15Seguro que ya casi llegamos
31:18¿A dónde?
31:20Te lo prometo, Inés
31:21Él va a estar bien
31:24Mírame
31:27Vamos a estar bien
31:33¿Quién habla inglés?
31:34¿Quién habla inglés?
31:35Yo, señor
31:35¿Quién estará aquí por unos días?
31:37¿Quién estará aquí por unos días?
31:38¿Quién decirle a tus amigos
31:38De quietos
31:40Do as they're told
31:40And no cause me any problems
31:42Sir, the boy
31:43He's sick
31:44Roman
31:47Later
31:47Vamos
31:55What are you doing back here?
31:56Are those new tenants?
31:57Those are people
31:58That are going to be doing
31:59Some fixing of all the
32:01Problems that you
32:01And everybody is complaining about
32:02Are they licensed?
32:04Oh, you want for your rent to go up?
32:05No license
32:06You get what you pay for
32:07Ain't that the truth
32:12Tom
32:13Every
32:25It's good
32:26Давай
32:28De una celda a otra
32:35Hello
32:36Hello
32:40Hello
32:41Is anyone there?
32:50Quiero ir a casa
32:53¿Y el doctor?
32:59Están peorando, Esteban
33:00Han pasado días
33:01No van a venir
33:03No nos dejarán aquí, ¿verdad?
33:05¿Quién sabe qué pasó?
33:09Pero tienes razón
33:11Necesitamos ayuda
33:14And now
33:15Déjame
33:15H fortunes
33:17Pusen algo
33:18Algo duro
33:19Largo
33:23Alors
33:24Indonesia
33:37¿Te Turning?
33:44I don't know.
34:10जब अगा समुन weeks
34:17जब
34:18focus
34:25एक हो!
34:27एकında वहान लूंग
34:28यह!
34:29लुघ में
34:29कि अ
34:32क्या हुआ
34:33कि वॉ
34:54कर दो माइटे हैं तिस्टाइ अजाओे लाओे हैं अटे याओे लाओे एल बादे हैं औरिया अटे लात्ना है
35:06ये लिए लिए पुर में तुर्मेटों तुर्मेटों।
35:45भर्णों पुरूश।
35:46ओई, ये थबस्टर्मेनर शीष।
35:48ये लूचिए विए।
35:48ये लूपई, ये जे लूब 35 जुपको ।
35:55ये लोटों पुरूब
35:58हरी वी वफटी
35:59हरी लूपर day लूप
36:04ये लषाँ
36:04हρते हरे हुएıldरिए
36:04हरी हर्ते हिएल
36:14विदे कि रचना जे, बचसोना अश्वाः औरा बेस्वावाइस।
36:35Esteban,
36:35ya hiciste suficiente.
36:36Déjalo.
36:38Esteban!
36:59बचल कुल को बाश कि ढ Kardash
37:04और अारे देमे अचुरme से विता एर में shy
37:08हूव एूब हूव एू एॉren舍
37:20कि एमस्ते लिए पिर भात oldu
37:23कि एमस्तोह अशेँ
37:41कि एमस्तोु घरल Civic
37:43और औरी कि खार
37:45कि उमस्तों हो आक
37:47कर वो झाल अफज नकूछ अ कर दो लूचेश्ट
38:11अब लूच़ अ कर दो कर दो दो किया खो टुझाव
38:19कर दो कर दो
38:47और दिकोन अमेल पॉसपब टो बॉस्टीडिस, खिया दियाखना, गिल्शी जो गॉस्टट ईखए्टी इनु ज भी रॉस्टीर प्री इनुंज़, मॉझ़ो नॉस्टीर
39:07दित HCN reinst Chief'sские, स्रून है के जाखने हैं य हैत तो सुफब कर दोत दौन के दॉस्टीर दएए् सबस्ट
39:17music
39:20a
39:21yes sir
39:23understood
39:26okay thanks chief
39:28LAPD is going to send someone to quarterback this mess
39:31chief wants me to hang back to pacificon
39:34what about the Bo of Reviews
39:35under review
39:36Chief's going to recommend that they take the investigation in a new direction
39:40what does that mean for us
39:41go back to work tomorrow
39:45I can't believe you guys did all this
39:47Figuring out something was going on in the building
39:49Finding all those people and saving them
39:52We weren't gonna let them take you down
39:54No matter what they think
39:55You're still our captain
39:59Captain Han, Detective Hooks
40:01Hey
40:02Thank you all for sticking around
40:04I'll try not to take up too much more of your time
40:06Well, we gave our statements at the scene
40:08Yeah, I just wanna check a few details
40:10With you and the migrants
40:13What do you think is gonna happen to them?
40:15It's a long way to come
40:16And not to survive for a plane ticket home
40:18Unfortunately, they probably won't even get that
40:20They'll get cleared medically
40:22Put back on a bus across the border
40:24And the traffickers?
40:26Video evidence inside the building was destroyed
40:28He found charred hard drives inside Roman's apartment
40:31Probably why he ran back inside
40:33IT doesn't have high hopes
40:35They came here with hope
40:38Why don't you borrow some of theirs?
40:40Excuse me?
40:41What he's saying is that you don't have any evidence
40:45Except for them
40:46They don't know where they were going
40:47But they know where they've been
40:50They can help you
40:52Maybe we can help them
40:55Thanks, Captain
40:57All right, appreciate it, guys
41:07Hey
41:10Yeah, I think we might have a real problem here
41:24A small thank you for keeping my seat warm
41:27Who's Max?
41:28He's Max
41:29He's not Max
41:31He's Sam
41:31It's fine, I can be Max
41:33Don't hide your light, Sam
41:35The 144 will be lucky to have you
41:37With a glowing recommendation, by the way
41:39And we sure don't want to keep you
41:42From that
41:43Uh, I could just wipe the Max off
41:45No, it's fine
41:46I can
41:47I like Max
41:48No, Sam
41:49It's your party
41:50I'll re-ice
41:52A small thank you for keeping my seat warm
41:54Thanks again
41:56Yeah, I want to miss you guys
41:57But hey, see you in the field, I hope
41:58Actually, you, you shouldn't hope for that
42:00Because if we were to call
42:02And the 144 is there
42:04That means it's a multiple alarm incident
42:07Which means possible multiple fatalities
42:10So technically, if everything goes well
42:12We'll never see you again
42:14Copy that
42:14Yeah
42:15Ha
42:15Ha
42:16Ha
42:19What?
42:20You're such a child
42:23Ah
42:46झाल झाल
Comments