00:01Bonjour, je m'appelle Dom Dom. Je suis un bullet.
00:05Did I scare you?
00:07Je suis un movie star.
00:08Je joue dans ce film called
00:11A Shot in the Dark.
00:13Je m'aide le Président de Clouseau solve les murders.
00:17Il s'est disguisant comme Peter Sellers.
00:19I gather the facts,
00:21examine the clues,
00:23and before you know it,
00:25the case is solved.
00:27El Casama est le premier sex part.
00:29I mean suspect.
00:33This lovely perfume you're wearing.
00:36Now, where were we?
00:37While he looks for the guilty party,
00:39I look for the guilty bullet.
00:40There's a group of suspects now.
00:43Okay, Slug, where were you on the night of January 18?
00:46Ah, let's say the January date.
00:49Oh, I'm dealing with a blank cartridge.
00:51I'm getting it. It's coming.
00:54Well, I exploded his alibi.
00:56Let's see if the inspector can explode George Sanders' alibi.
01:03Then I submit, Inspector Ballon,
01:05that you arrived home,
01:07found Miguel with Maria Gambrelli,
01:09and killed him in a writ of felless jage.
01:12Here's a suspect that's really loaded.
01:16Hi, palsy.
01:17How's about a little slug, huh?
01:20You're shot.
01:22What do you mean shot?
01:24I'm only half shot.
01:27See what I mean?
01:30Solving a crime of passion in Paris
01:32can be a very dangerous occupation.
01:41He gets to the bottom of things fast.
01:46Finding a murderer is like looking for a needle in a haystack.
02:03Looks like the inspector and I have got our work cut out for us.
02:09A nudist camp.
02:10Well, there's the inspector in a nudist guys.
02:24The inspector spares no pains to break down her alibi
02:27even to using the French equivalent of the third degree.
02:35Oh, oh, this is too much for a simple prison.
02:43One of you...
02:46is a murderer.
02:48Oh, for heaven's sake, Inspector.
02:50Come to the point.
02:51Don't tangle words with...
02:52Ow!
02:52You clubs eat you!
02:54Ow!
02:57No, no, no.
02:58Ow!
03:00Move!
03:01Hey, lemme go!
03:20Psst!
03:21Confidentially, the murderer is...
03:25If you want to know who the murderer is,
03:27you'll have to come and see the picture.
03:29Eeeeww!
Commentaires