XL-Ständer für Xtra Love Short Drama
▶ XL Stands for Xtra Love Short Drama
XL-Ständer für Xtra Love Short Drama. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
▶ XL Stands for Xtra Love Short Drama
XL-Ständer für Xtra Love Short Drama. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Push.
00:00:01Breathe.
00:00:02You got it.
00:00:03You got it.
00:00:04Almost there.
00:00:05Ellie.
00:00:11It's a girl.
00:00:12A perfect angel.
00:00:18Her dad is going to be thrilled.
00:00:21Her dad.
00:00:31I'm Ellie, and my dream is to be a model.
00:00:35I've got the face and the fire, but in the fashion industry, one size fits all means size zero.
00:00:42My only way backstage, I'm carrying the laundry.
00:00:46Ellie, where the hell are you?
00:00:48Get this laundry to the storage room now.
00:01:04What are you doing?
00:01:14Somebody put something in my dream.
00:01:17Please.
00:01:18You have to help me.
00:01:22Are you sure?
00:01:24Damn.
00:01:26He's ridiculously hot.
00:01:30Well, you did ask nicely.
00:01:51Hey, sweetheart.
00:01:52It's just going to be you and mommy against the world.
00:01:55I'm going to make sure you're the happiest little girl ever.
00:02:07Hi, I'm Ellie Gilbert.
00:02:09I'm here for the audition.
00:02:11Would you mind watching my daughter for me?
00:02:13Oh, of course.
00:02:14No problem at all.
00:02:15Okay, sweetie.
00:02:17You stay here, and I'll come get you right after the audition, okay?
00:02:20You got this, mommy.
00:02:22They're going to love you.
00:02:23Thank you, sweetie.
00:02:24And after I get this job, we won't have to worry anymore.
00:02:26Okay, give me a good luck kiss.
00:02:32Lucille has a severe allergy, and a future that depends on me not failing.
00:02:59Eason, aren't you going to meet your future wife today?
00:03:02What are we doing at the office?
00:03:04You mean the wife you chose for me, mother.
00:03:06I can find my own wife.
00:03:10Take my mother to the spa.
00:03:12Make sure it's far away.
00:03:13Got it.
00:03:14No.
00:03:19You're not getting rid of me that easily, young man.
00:03:22It's bring your mother to work today, every day, until we find my daughter.
00:03:32Wait, sorry.
00:03:34Cool capacity.
00:03:35Take the next one.
00:03:36But there's only five of you guys.
00:03:38Why can't I get on?
00:03:39It's by weight, sis, not headcount.
00:03:42And you're definitely overweight.
00:03:44Definitely overweight.
00:03:46This is a fashion company, not a buffet.
00:03:49Take the next one alone, or maybe try the cargo lift.
00:04:01Oh my God, he's so handsome.
00:04:06Oh my God, this is Eason Hill, the CEO of the world's largest fashion conglomerate.
00:04:13Get out.
00:04:14Get out.
00:04:17Thank you.
00:04:19Why is everybody leaving?
00:04:35Wait, what's he doing?
00:04:37Is he a pervert?
00:04:39Does she not know that her parents are ripped?
00:04:46Why is he stripping?
00:04:47Is that why everyone ran out?
00:05:09Oh my God, I'm so sorry.
00:05:16I didn't mean to...
00:05:16I was going to give you my jacket, and then you slapped me.
00:05:19Now I changed my mind.
00:05:20For the record, you're the second person to ever slap me.
00:05:25Who was the first?
00:05:27The first?
00:05:34She disappeared without a trace.
00:05:38Disappeared?
00:05:39Is that a threat?
00:05:50Mr. Hale, these are the resumes for today's model casting call.
00:05:54I already narrated down to the best of the best.
00:05:56Future runway starts.
00:05:57Good job.
00:05:59Oh God, Eason just praised me.
00:06:02You're going to be mine, Eason.
00:06:04You just don't know it yet.
00:06:10Boring.
00:06:11Boring.
00:06:12Boring.
00:06:14This is your best of the best?
00:06:15This is the future it, girl?
00:06:17Uh, there's actually more.
00:06:19Uh, I'll just, I'll just have the next model come in.
00:06:21That won't be necessary.
00:06:23I'll go and choose one myself.
00:06:33Okay.
00:06:38Okay.
00:06:40We've got this.
00:06:43For Lucille.
00:07:08What's this fat ass doing here?
00:07:11They're hiring janitors.
00:07:25You.
00:07:34You.
00:07:35You.
00:07:35You're.
00:07:36Our boss, Eason Hale.
00:07:39Oh no.
00:07:40The creep.
00:07:41No.
00:07:41The CEO from the elevator?
00:07:44I just slapped him.
00:07:49Is this the new janitor?
00:07:52Hello sir, I'm Ellie.
00:07:53I'm here to audition to be a model.
00:07:56And what's Ellie short for?
00:07:57Elephant?
00:07:57Because you sure weigh as much as one.
00:08:00You really think you belong on the runway?
00:08:02Why?
00:08:02Because I'm not skinny enough for you?
00:08:04Beauty comes in all shapes and sizes.
00:08:06And besides, big girls are sexy, elegant, and desirable too.
00:08:10And a brand that wants to lead in fashion shouldn't be afraid to evolve.
00:08:15Wow, you've got some vague opinions on fashion, don't you?
00:08:19So what's that fashion statement around your belly?
00:08:21I think that fashion shouldn't be single use.
00:08:24Using a top as an accessory shows, I don't let labels limit me.
00:08:38Just as I thought.
00:08:39Your big fashion statement is just a cover up for you ripping your pants.
00:08:43Oh my god, her panties are ripping.
00:08:45Were you hoping to land the job?
00:08:47Or the boss?
00:08:50It was an accident.
00:08:53Please give me a chance.
00:08:56Oh, we've seen enough.
00:08:58This is the hill.
00:08:58Okay.
00:09:01Get her a pair of heels.
00:09:03Let's see her walk.
00:09:10You want a chance?
00:09:12I'll give you a little push.
00:09:42I mean, what do you expect?
00:09:44Those heels aren't meant to hold up an elephant.
00:10:11Why do you feel like I already know her?
00:10:21That's my walk.
00:10:22And that's the kind of model I can be.
00:10:25Adaptable, professional.
00:10:27Please give me a chance.
00:10:28I really need this job.
00:10:32Absolutely not.
00:10:33Hale doesn't hire plus-size models.
00:10:37I understand.
00:10:39Thank you for your consideration.
00:10:43You're hired.
00:10:49Really?
00:10:50Really?
00:10:54Sorry.
00:10:55Sorry, I just...
00:10:56Thank you.
00:10:57I promise you won't regret it.
00:11:00But not as a model.
00:11:02As a sales associate at our flagship boutique.
00:11:06Retail?
00:11:10You don't think I'm model material either?
00:11:13If you want to convince the industry, don't talk.
00:11:17Prove it.
00:11:18Hale doesn't have a plus-size line.
00:11:20But in our boutique, you'll work as a fitting model and an associate.
00:11:24If your numbers are impressive enough, I'll consider expanding the line.
00:11:29Alright, I'll take it.
00:11:31You won't regret it.
00:11:40No way.
00:11:40Eason's never smiled at me like that.
00:11:42Why is he smiling at that plus-size pig?
00:11:45Eason's mine, Ellie.
00:11:46I'm not gonna let you get away with this.
00:11:52What?
00:11:52My mother's in the office?
00:11:55I'll be right there.
00:11:57Eason, I just can't get it.
00:12:00There's stunning women everywhere here.
00:12:04Why haven't you brought a nice girl home yet?
00:12:08Mother, go home.
00:12:10You're not gonna find your future daughter-in-law here.
00:12:13Oh, I don't see why not.
00:12:15Everybody's beautiful.
00:12:17Mother, they're models.
00:12:20Watch it, kid.
00:12:22Hey, you watch it.
00:12:25Sorry, ma'am, but even in my lollipop, it's probably a spike roll.
00:12:31It fixes everything.
00:12:34Oh, my goodness.
00:12:36This little girl is just like Eason when he was a child.
00:12:40Eason, look at her eyes.
00:12:43She's the spitting image of you when you were five years old.
00:12:46She even has that don't mess with me eyebrow.
00:12:50Mother, you're so desperate for a grandbaby.
00:12:53You're getting diluted.
00:12:54That's just a random kid.
00:12:56Take a good look at her, Eason.
00:12:59Flock her me.
00:13:05Why do I feel so drawn to this kid?
00:13:09You have a very nice suit, Mr. Butt.
00:13:11You can smile more.
00:13:13It makes you less pointy.
00:13:15Pointy?
00:13:16You got a big mouth, kid.
00:13:24Hey, wait!
00:13:27Spit.
00:13:29What?
00:13:30Just spit.
00:13:41Take this lollipop and this saliva and run a DNA test on it now.
00:13:49Let's find out if it matches Eason's.
00:13:54Mommy, did you get the job?
00:13:56You bet.
00:13:57Because your mommy's the best and don't forget it.
00:14:00All right, sweetie.
00:14:01Let's go home.
00:14:02Aunt Julia and Uncle Keon are waiting for us.
00:14:08Uncle Keon and Aunt Julia, we're home.
00:14:11Guess what?
00:14:12Mommy booked his job as Hale.
00:14:14Really?
00:14:16You're really going to be a floor model for the Hale group?
00:14:19Oh, my darling niece is going to be a supermodel.
00:14:22I always knew you had it in you.
00:14:24Okay, well, it's not a model.
00:14:25It's in retail.
00:14:26But I do get to be a fit model.
00:14:29And it's a foot in the door.
00:14:30Plus, I make commission.
00:14:33Oh.
00:14:33Oh.
00:14:34Wow.
00:14:34Okay.
00:14:36Retail's good work.
00:14:37Being a floor model gets you one step closer to your dream.
00:14:41But no matter what, you'll always be a supermodel to us.
00:14:49So what's your job like?
00:14:51How's your boss?
00:14:53Him?
00:14:54Is this the new Janet?
00:14:57I don't know.
00:14:58He's cold.
00:14:59Kind of scary.
00:15:00But I don't want to bother me.
00:15:03I'm not going to let anyone look down on me.
00:15:05I just wish things could be easier for you.
00:15:09Maybe if we could find Lucille's father.
00:15:11Aunt Julia, we don't need him.
00:15:13We're doing fine on our own.
00:15:14Yeah, and I can protect my mommy.
00:15:18Yes, you can.
00:15:23What is taking Ben so long?
00:15:26Why is he not back yet?
00:15:28Mom, take a seat.
00:15:29I guarantee you that kid's not mine.
00:15:31I'm always very careful.
00:15:35Except for the night of the fashion week after party.
00:15:38Well, we'll find out soon enough.
00:15:40I already ordered a DNA test.
00:15:42Do whatever you want.
00:15:45Sir, ma'am.
00:15:47The DNA test results are back.
00:16:00Oh, my gosh.
00:16:02I knew it.
00:16:03I have a granddaughter.
00:16:05I told you.
00:16:06I told you that was your little girl.
00:16:08What?
00:16:09I have a daughter?
00:16:11Seems like it.
00:16:13Could it be the woman from that night?
00:16:18Oh, my goodness.
00:16:20It's amazing.
00:16:22Each generation has only ever had one child.
00:16:26And finally, I have my granddaughter.
00:16:29The family has an heiress.
00:16:32Ben, I would like you to put out a reward for one million dollars.
00:16:38I'm going to have the entire world searching for my granddaughter.
00:16:43Consider it done.
00:16:46I'm so excited.
00:16:53Finally, our family has an heiress.
00:16:55I want the whole world looking for our granddaughter.
00:17:03That's got to be her.
00:17:05The oversized ogre, Jessica, told us to take care of.
00:17:15Hi, I'm Ellie, the new sales associate.
00:17:18Why don't you just quit while you're ahead, sweetie?
00:17:20Health clients are selective.
00:17:24You really think you're going to push sales with that figure?
00:17:28Mommy's going to be the best.
00:17:31Oh, look.
00:17:32You brought your kid to work.
00:17:34I know.
00:17:35She starts school soon.
00:17:36Is there any way she could just hang out in the back for a while?
00:17:39Just for this week.
00:17:40She's very well behaved, I promise.
00:17:43Where do you think you are?
00:17:44The daycare center?
00:17:45Nice, Cassie.
00:17:47Single moms clearly have it hard.
00:17:49We can let her stay.
00:17:51Thank you.
00:17:56All right, sweetie, you stay here.
00:17:58Play with your tablet until Mommy's done, okay?
00:18:01And don't wander off.
00:18:03I want Mommy anyways.
00:18:04It's too hot outside.
00:18:08Are you really going to let Mama Pig and her piglet get away with it?
00:18:12Of course not.
00:18:14That brat will be that pig's downfall.
00:18:16Mmm.
00:18:17I like it.
00:18:22All right.
00:18:23Give Mommy a good luck kiss.
00:18:36Ellie!
00:18:38Ellie!
00:18:41Ellie!
00:18:42Look at what your daughter did.
00:18:47This is a VIP very important piece.
00:18:50And now it's ruined.
00:18:54Mommy, I've been into it.
00:18:57Oh, yeah?
00:18:58Then who did it?
00:18:59Because no one likes a little liar, kiddo.
00:19:01And no one else is near it.
00:19:04These bad manners come from not having a dad around.
00:19:06Cassie, watch your language.
00:19:08Talk to me however you want, but never talk to my daughter like that.
00:19:11But it's true.
00:19:12The dad isn't around now, is he?
00:19:14Actually, do you even know who the father is?
00:19:18Oh, okay.
00:19:19So the sleeve is stained.
00:19:21I'll pay for damages.
00:19:22But never talk to my daughter like that again.
00:19:27You can afford this $8,000.
00:19:32And how are you going to pay for that?
00:19:35Cassie, talk about the store policy.
00:19:37If employee damages merchandise, it's out of pocket.
00:19:41If they can't pay, we call the police.
00:19:49Don't beat me to my mommy.
00:19:51How dare you push me.
00:19:53That's it, kiddo.
00:19:54I'm out.
00:19:55Let her go.
00:19:56Let go of my daughter.
00:19:58Let go.
00:19:59Let go of my daughter.
00:20:03Let go of my daughter.
00:20:04Let go of my daughter.
00:20:07Boss, we found a girl wearing the same outfit as your daughter.
00:20:10She's at our flagship boutique.
00:20:13How dare she lay her hands on my daughter.
00:20:22I'll get you out of there.
00:20:24I promise.
00:20:31Keep trying, dummy.
00:20:33The only way you'll open that door is with this key card.
00:20:37Cassie, please.
00:20:38Let her out.
00:20:39She has a paper allergy.
00:20:40She'll have an attack in there.
00:20:42She could die.
00:20:43Is that so?
00:20:45Lucky you, I have the geese.
00:20:47You want it?
00:20:48Then get on your knees like a pig and beg.
00:20:53She's just a kid.
00:20:57Well, then you'd better decide fast.
00:21:00Mommy!
00:21:05I can't believe.
00:21:09I can't believe.
00:21:10I can't believe.
00:21:11Okay.
00:21:14Okay.
00:21:14Please.
00:21:16Please.
00:21:16Give me the key card.
00:21:18I'll do anything.
00:21:20Just let my daughter out.
00:21:22Don't you really want it?
00:21:23That, that, Lee?
00:21:29Oops.
00:21:30Clumsy me.
00:21:37Oops.
00:21:38Clumsy me.
00:21:39Let her go.
00:21:41Ah!
00:21:41Let go of her.
00:21:43Let go of me.
00:21:43My, my daughter could suffocate in there.
00:21:47So what?
00:21:48This is not my problem.
00:21:50This is what you get for pissing off Jessica.
00:21:56Let go of me.
00:21:57Let go of me.
00:21:58Oh, wait.
00:22:01Oh, wait.
00:22:02Lucio.
00:22:04Oh, God.
00:22:05Sweetie, say something.
00:22:11Let me go.
00:22:14Let me go.
00:22:17Lucio.
00:22:19Stop like this.
00:22:26Boss.
00:22:27Please save my daughter.
00:22:39Lucille, please.
00:22:41Wake up.
00:22:42Please look at mommy.
00:22:43What happened to her?
00:22:44She's allergic to paper.
00:22:46She needs an ambulance.
00:22:47This girl is allergic to paper just like me?
00:22:50Good thing I keep my EpiPen with me.
00:22:52I have an EpiPen.
00:22:54Here, use it on her.
00:22:57Thank you.
00:23:08Mommy.
00:23:09Why does she look so familiar?
00:23:14It's just a little allergy.
00:23:16What's the big deal?
00:23:24She could have died.
00:23:25She couldn't breathe.
00:23:26You almost killed my daughter, you ignorant bitch.
00:23:28How could you hit her?
00:23:30You...
00:23:32See?
00:23:33I am not afraid of hitting you.
00:23:34And if anything had happened to my daughter,
00:23:36I would have killed you.
00:23:44Boss, we only locked her in
00:23:46because the kid ruined the limited edition blouse.
00:23:49It was just a timeout.
00:23:51Yeah, the little brat scribbled all over the merchandise.
00:23:54Bullshit.
00:23:54My kid's allergic to paper.
00:23:55Why would she be doodling?
00:23:57Um, that's exactly why.
00:23:58Because she can't draw on paper,
00:24:00so she clearly drove on the clothing.
00:24:02Well, if you're so sure,
00:24:03let's check the security footage.
00:24:05What?
00:24:05You think you run hell?
00:24:08Security will show you the tapes
00:24:09because you said so?
00:24:12I run.
00:24:14It's not up to you.
00:24:19It's not up to you.
00:24:21Get the tapes.
00:24:30Well, the evidence is clear.
00:24:33You stained the dress to frame this child.
00:24:37I'm sorry, boss.
00:24:39You'll have to pay for the damage to the merchandise.
00:24:42$8,000?
00:24:43I don't have $8,000!
00:24:45How am I going to pay for that?
00:24:46And you're both fired.
00:24:48And you're blacklisted.
00:24:49Not just from Hale,
00:24:50but from the entire fashion industry.
00:24:53Boss, please!
00:24:55Please give us another chance!
00:24:56That's not even the end.
00:24:58Call the police.
00:24:59Make sure that they both see
00:25:00the full consequence of their actions.
00:25:02Let's go.
00:25:03I'm sorry.
00:25:03I'll pay.
00:25:04I'll pay.
00:25:05No!
00:25:06No!
00:25:07No!
00:25:07No!
00:25:07No!
00:25:07Let's go!
00:25:20Thanks to the emergency allergy meds,
00:25:22your daughter just needs some rest.
00:25:24She'll be fine in no time.
00:25:25Thank you, Doc.
00:25:30And thank you for everything today.
00:25:33I don't know what would have happened
00:25:35if you hadn't shown up.
00:25:36Anybody would have done the same.
00:25:38I actually have a daughter myself.
00:25:41If she were under attack,
00:25:43I would do anything to help her.
00:25:45You're married.
00:25:46I didn't know that.
00:25:50What's wrong?
00:25:51Why do you look so disappointed?
00:25:52I'm not.
00:25:53I was just thinking,
00:25:56you're so young and striking.
00:25:58I bet your daughter is very cute.
00:26:00Well, your daughter is adorable, too.
00:26:09This child has a mark
00:26:11in the exact same spot as me.
00:26:13And she's allergic to paper, too.
00:26:16Is she your biological daughter?
00:26:20I mean, yes.
00:26:21What kind of question is that?
00:26:22Sir,
00:26:25security detail got a better look
00:26:26at the girl from the lobby.
00:26:34What's wrong?
00:26:36Lucille is my daughter?
00:26:38Oh, no.
00:26:42What did you just say?
00:26:44Five years ago,
00:26:45backstage at the fashion show,
00:26:46the woman I had a one-night stand with.
00:26:49It was you.
00:26:59You were the man from that night.
00:27:02Why didn't you come find me
00:27:03after having our child?
00:27:05Find you?
00:27:05You left without saying anything.
00:27:07I left a note.
00:27:08A note?
00:27:15Oh, no.
00:27:17And even if you never saw it,
00:27:22I'm the CEO of the Hale Group.
00:27:24I'm so famous,
00:27:25my face is everywhere.
00:27:26You were wearing a mask.
00:27:27I didn't get a chance
00:27:28to see your famous face.
00:27:31That's fair.
00:27:33Look,
00:27:34since Lucille is my daughter,
00:27:36I'll take care of her from now on.
00:27:37I'll send her to the best schools possible
00:27:39and give her the best life money can buy.
00:27:40Are you serious?
00:27:42You've been missing for years.
00:27:43You're just going to come in
00:27:44and take my daughter?
00:27:45Let's be real.
00:27:46You're just a sperm daughter.
00:27:48Well,
00:27:49it's all thanks to my
00:27:50strong and virile sperm
00:27:52that we have such a cute daughter anyway.
00:27:54I don't care.
00:27:55You're not taking Lucille.
00:27:57I'm not giving up on my daughter.
00:28:01Mommy?
00:28:03Lucille,
00:28:03you're awake.
00:28:07Hi, Lucille.
00:28:09Hi, mister.
00:28:10I met you before.
00:28:11Do you know my mommy?
00:28:17He's...
00:28:23He's your real daddy, Lucille.
00:28:27For real?
00:28:28Do I have a real daddy?
00:28:30Yes,
00:28:31he's your daddy,
00:28:33but...
00:28:33Yay!
00:28:34I finally have a daddy!
00:28:35Yeah.
00:28:36Do you want to come home
00:28:37with Daddy Lucille?
00:28:38Of course not.
00:28:39Yes!
00:28:40I do.
00:28:40Hey, let's go home
00:28:41with Daddy!
00:28:43See?
00:28:44Lucille set it for herself.
00:28:46Come on, kiddo.
00:28:47Let's get out of here.
00:28:48Hey!
00:28:57Wow.
00:28:58This house is really beautiful.
00:29:00Wow,
00:29:01the house is huge!
00:29:02And what's your house too now?
00:29:05Lucille,
00:29:06what kind of bedroom do you want?
00:29:08Dream big.
00:29:09Daddy can make whatever you want.
00:29:10Hmm,
00:29:11I want...
00:29:12a room for a princess.
00:29:13With dolls?
00:29:15No problem.
00:29:18Okay, sweetie,
00:29:19why don't you go explore a little bit more?
00:29:21I have some things to discuss
00:29:22with your dad.
00:29:30Mr. Hale,
00:29:31I know you're overjoyed
00:29:33to meet your daughter,
00:29:34but I'm not letting you
00:29:36take Lucille from me.
00:29:37I can give Lucille
00:29:39everything she needs.
00:29:41A perfect environment
00:29:42to grow up in.
00:29:43I'm not just going to
00:29:44abandon my own daughter.
00:29:45No, of course not.
00:29:46But,
00:29:47as CEO of the Hale Group,
00:29:49you're going to
00:29:49marry some rich heiress
00:29:51and have
00:29:51lots of beautiful babies.
00:29:53There's no need to get so
00:29:54hung up on Lucille.
00:29:56How do you know
00:29:57I'm going to marry someone else
00:29:58and have more children?
00:30:04What if...
00:30:16What if I want Lucille
00:30:18to be my only daughter?
00:30:27Ms. Gilbert,
00:30:28you don't have to be
00:30:29so on guard around me.
00:30:31I know you're doing
00:30:32your best to raise Lucille.
00:30:33You want to treat her allergies
00:30:35and send her to the best schools,
00:30:36but you can't do that
00:30:38on your own now, can you?
00:30:41Give me custody of Lucille.
00:30:43I will agree to any terms you have.
00:30:44No!
00:30:45I'm never letting go
00:30:46of my daughter.
00:30:50I have a meeting
00:30:51I have to run to.
00:30:52When I get back,
00:30:53I hope you have an answer for me.
00:30:55The right answer.
00:30:59Hey!
00:31:01Hey!
00:31:04You could just
00:31:05lock us in here!
00:31:09How did I open
00:31:10this damn door?
00:31:22Mommy, I really like Daddy.
00:31:25Can we live with him forever?
00:31:29Whatever you want, sweetie.
00:31:32It's time for sleep, okay?
00:31:37Am I being too selfish?
00:31:40Lucille always wanted
00:31:41to meet her father.
00:31:44Oh gosh,
00:31:45I need a shower.
00:31:56I need a shower.
00:32:03Mr. Hotshot CEO
00:32:05won't mind
00:32:05if I borrow for sure.
00:32:06Right?
00:32:22I'll be here.
00:32:24I'll be here.
00:32:26I'll be here.
00:32:27I'll be here.
00:32:28I'll be here.
00:32:28I'll be here.
00:32:29I'll be here.
00:32:40Oh my gosh, I can't be fantasizing about that jerk.
00:32:45Wow, it smells kind of nice.
00:33:02Stop, stop, stop, Ellie. Quit daydreaming about him.
00:33:13What are you doing?
00:33:16When did you come in?
00:33:18Only a minute ago.
00:33:19So you saw me naked?
00:33:21I saw you from behind. I saw your back. I saw your ass. Not bad, by the way.
00:33:27How dare you?
00:33:30I can see a lot more right now.
00:33:33You might want to button up if that's not your plan.
00:33:36You know, if I didn't know that you hated me, I'd be fairly convinced you're trying to seduce me.
00:33:44What? No, of course I'm not.
00:33:47Then why are you showering in my bathroom? You're wearing my shirt. You're sniffing my clothes.
00:33:54Oh my gosh, he saw everything.
00:33:58I didn't mean to. It was an accident. My clothes were dirty. I'll give it back.
00:34:02I needed to change the clothes.
00:34:04No, you don't want it. You can keep it. You might have use for it when you're lonely at night.
00:34:08Oh, in your dream.
00:34:23Oh my god. I just kissed my boss. And my daughter's biological father.
00:34:47Oh my darling granddaughter. Let me dig and look at you. You are so pretty.
00:34:54Granny, I remember you.
00:34:56You do?
00:34:57I'm sorry I wrote in here.
00:34:59Oh, that's okay.
00:35:02And this is my mom.
00:35:04You must be Ellie, Eason's fiancé. Oh, you have raised Lucille so well.
00:35:12Yes, ma'am. I'm Ellie Gilbert.
00:35:14Oh, Ellie. Oh, I'm sorry. Things have happened so quickly and I haven't had time to get a proper gift.
00:35:21But, uh, this was a gift Eason's grandmother gave to me back when I married his father.
00:35:30And now it belongs to you.
00:35:33I couldn't possibly.
00:35:35Oh, yes. Now that you're going to be my daughter-in-law and a member of the Hale family, nothing
00:35:41is too good for you.
00:35:42Thank you so much, ma'am. But, uh, I actually don't plan on marrying Mr. Hale.
00:35:49What? You're not getting married?
00:35:54But, but, but a child needs a daddy and a mommy to make a home complete.
00:36:00Enough, mother. Ellie and I will talk about this between ourselves.
00:36:05And it's getting kind of late, so we should probably go.
00:36:08Oh, my sweet little agent, my love bucket.
00:36:13Oh, I cannot let the Hale family heir be raised without our help.
00:36:20And I can't have our granddaughter being seen as a bastard.
00:36:25I will bring Lucille back, I promise.
00:36:28Not, not just Lucille, Ellie too.
00:36:32You must marry Ellie, or I just can't allow you to inherit the Hale family fortune.
00:36:40What? I can't force her to marry me anymore.
00:36:44I don't care. If you can't do this small thing, how can I put the family business in your hands?
00:36:52Bring me back. My daughter-in-law, and my granddaughter.
00:36:58I know you can.
00:37:05Wait, I hear something. I think they're here.
00:37:09Auntie, uncle, we're home.
00:37:12It's late. Julia and I almost reported you missing.
00:37:18Okay, sweetie. You go get some sleep. Mommy's got stuff to talk about, okay?
00:37:28Lucille's father found us.
00:37:29What? That's great news. What's he like?
00:37:33Is he willing to raise Lucille with you?
00:37:37He's my boss.
00:37:38Your boss?
00:37:41Yes.
00:37:42Okay, tell me more.
00:37:44Does he accept Lucille?
00:37:46Yes, but he wants custody of Lucille.
00:37:49I am not letting him take my daughter.
00:37:52You know we support you, Ellie.
00:37:54But Lucille finally found her father.
00:37:57Having both parents is important to her.
00:38:05Mommy?
00:38:06I want daddy to play with me.
00:38:08I want to show daddy my dolls.
00:38:16If I tell Lucille she can't live with her daddy, she'll be so disappointed.
00:38:26Good morning.
00:38:28Management says you should pack your things.
00:38:31From now on, you don't work here anymore.
00:38:37I've been fired?
00:38:39I've been fired?
00:38:41Seems like it.
00:38:53Excuse me, where do you think you're going?
00:38:55I'm here to see Mr. Hale.
00:38:57Here to seduce the boss again?
00:38:59Well, tough luck, Miss Piggy.
00:39:00Eason's got a meeting.
00:39:01He's too busy for you.
00:39:04I said he's got a meeting!
00:39:06Our strategy this quarter is focus on European development, which means...
00:39:13You know I'm a perfect employee.
00:39:15How dare you fire me?
00:39:21We'll be taking a twenty-hundred recess, everybody.
00:39:26I'm so sorry.
00:39:30Who fired you?
00:39:31Who else could it be?
00:39:32Kara told me to pack my stuff.
00:39:34Don't think this means you're getting my daughter.
00:39:36In your dreams, asshole.
00:39:38Relax, I'm not trying to take your kid away from you.
00:39:40Nor am I firing you.
00:39:42What do you mean?
00:39:44You're not going to be a sales associate for Hale anymore.
00:39:47You're going to be a model.
00:39:50Are you serious?
00:39:51That's right.
00:39:53Haven't you always dreamed of being a model?
00:39:54Well, I can make that dream come true.
00:40:01Under one condition now.
00:40:07You have to marry me.
00:40:09Marry you?
00:40:11Marry you.
00:40:12That's right.
00:40:13My mother doesn't want her granddaughter to be called a bastard.
00:40:16So, because Lucille is mine, I want to help you raise her.
00:40:21I understand that you want to live with your daughter.
00:40:23And I understand that the big important Hale family doesn't want their precious heir growing up in the wild.
00:40:28But what does that have to do with me?
00:40:30Or us?
00:40:31We're not in love.
00:40:32Why should we get married?
00:40:34True.
00:40:36We are not in love.
00:40:39But it might make our complicated little family a bit more simple.
00:40:43How?
00:40:44You know as well as anybody, Lucille wants a complete family.
00:40:51Mommy, the teachers told us to draw a family today, but I don't know how to draw a daddy.
00:40:58All the other kids said they know how to draw their daddy, but I don't know I have one.
00:41:09Maybe this is what's best for Lucille.
00:41:12All right.
00:41:12But not because I want to be a model, but because Lucille deserves a complete family.
00:41:17I know you're a loving mother.
00:41:19I'll take you and Lucille home today.
00:41:26Thank you guys for everything.
00:41:28I will never forget how you took us in.
00:41:31If things don't go well there, okay, you'll always have a home here, okay?
00:41:36And Mr. Hale, please take care of Ellie and Lucille, or else.
00:41:40I understand.
00:41:42Come on, let's go.
00:42:00Daddy, are all of these mine?
00:42:02Of course.
00:42:04Anything you want, Daddy can make happen for you.
00:42:08Thank you.
00:42:10Of course.
00:42:11Any father would do this.
00:42:14I need to talk to you about something in private.
00:42:25What's this?
00:42:26I've agreed to marry you, but it's just for Lucille.
00:42:30So, to protect my rights, I had a contract drafted up.
00:42:34You want me to sign a contract with you?
00:42:36Yes.
00:42:37Number one, we're only married for show, so I won't be calling you husband.
00:42:43Even in front of our daughter?
00:42:44How are you going to explain that to a five-year-old?
00:42:46What, you're going to call me Mr. Hale in front of Lucille?
00:42:49Hey, okay, I'll call you husband in front of our daughter.
00:42:51Number two, even though I've moved in, I want my own room.
00:42:54Or, at least, my own bed.
00:42:56Ouch.
00:42:58You don't want to share a bed with me.
00:43:02I mean, I can control myself, but, uh...
00:43:05Are you sure you won't regret your own rules?
00:43:10Don't forget, you enjoyed yourself that night, too.
00:43:14Shh.
00:43:18Don't worry.
00:43:19No chance in hell I'm touching you.
00:43:24Fine.
00:43:24What else is in this damn contract?
00:43:27Number three, and this is the most important.
00:43:30I want our marriage to stay a secret.
00:43:32I don't want anybody outside of our families to know.
00:43:36What, are you embarrassed of me?
00:43:38You're ashamed of your own husband.
00:43:39No, it's not about being embarrassed.
00:43:42I just don't think it's a good idea.
00:43:43You're my boss.
00:43:45I don't want anybody to think I married you for my career.
00:43:48Fine.
00:43:49I'll keep it a secret.
00:43:52If you break any of these rules,
00:43:55I'll take Lucille and I'll raise her by myself.
00:44:01She wants me to sign a contract?
00:44:03Fine.
00:44:04I can't wait to see the way she crosses the line she drew herself.
00:44:10I can get out here.
00:44:12I want my colleagues to see.
00:44:15Very well, Ms. Kilmer.
00:44:19Thank you for driving me to work.
00:44:21Have a great day.
00:44:25Hey, this is your first commercial shoot.
00:44:28Don't disappoint me.
00:44:30You're gonna do great.
00:44:41I don't care how you got Easton wrapped around your fat sausage fingers, Ellie.
00:44:46I'm not letting you get away with this.
00:44:48You want to be a world famous supermodel?
00:44:50I'll make sure you're the center of attention.
00:44:58Hey, Sarah.
00:44:59Make sure you give that dumpy dumbass a special makeover.
00:45:03Accentuate her features.
00:45:04Oh, don't you worry.
00:45:06She's gonna look special.
00:45:08Alright.
00:45:13Hi, I'm today's model.
00:45:15My name's Ellie.
00:45:16Okay.
00:45:21I'm not sure that's my shade.
00:45:23What are you, Little Miss Know-It-All?
00:45:26Am I doing your makeup?
00:45:27Or not?
00:45:29Whatever you say.
00:45:38Ow, that hurts.
00:45:41Can't.
00:45:42You just sit still.
00:45:43Acting like a hotshot on your first day.
00:45:46Ellie, you always wanted to be a model.
00:45:48You've gotta tough it out.
00:45:49For your dreams.
00:45:53Now you have a runny nose.
00:45:56All the makeup is ruined.
00:45:57This is gonna take forever.
00:45:59Okay, that's enough.
00:46:01We just met.
00:46:04We just met.
00:46:05Where's your sense of professionalism or basic human decency?
00:46:08The Flabby Fats is really telling me to be professional.
00:46:12We all know that you had to play dirty to make it as a model.
00:46:16I will not tolerate insults to my character.
00:46:19Get out.
00:46:20I'll do my own makeup before I put up with your vitriol.
00:46:22Sure, but you know who the photographer is today.
00:46:24The Nicholas Whitman.
00:46:26World famous for his fashion shoots.
00:46:28And making models cry.
00:46:30You don't do what he wants.
00:46:32And your career is as good as over.
00:46:35I'm gonna enjoy watching him crush your hopes and dreams.
00:46:45Okay, first things first, I've gotta get dressed.
00:46:51Oh shit.
00:46:54Where is Ali?
00:46:55Why isn't she ready?
00:46:58We are waiting for her.
00:46:59Maybe she's just nervous.
00:47:00This is her first big shoot, right?
00:47:04Big is right.
00:47:06I bet she's trying to squeeze herself into her dress.
00:47:09Into a dress at her size?
00:47:11She's gonna need a whole circus tent.
00:47:15Oh my god.
00:47:21It's perfect.
00:47:30It's perfect.
00:47:31The hair, the makeup, is the whole package.
00:47:36Quickly, let's start.
00:47:38Let's get the lights ready and let's start, okay?
00:47:40Stop, the photo shoot is over.
00:47:42Ellie, how dare you change your dress without permission?
00:47:45And your makeup?
00:47:45You did that yourself, didn't you?
00:47:47This does not represent the Hale group.
00:47:49Take it off, now.
00:47:51What makes you think you called the shots today?
00:47:53Because I'm in charge of the photo shoot, what I say goes.
00:47:55Lily, Lola, don't you want a front page photo shoot or a center spread?
00:47:59Rip that dress off her and I'll make it happen.
00:48:02Jessica!
00:48:03Be professional!
00:48:05You're really going to strip Ellie in front of all this staff.
00:48:09Don't be rude!
00:48:10You really think anybody here wants to see her fat ass?
00:48:12Lily, Lola, now.
00:48:23Look, either of you could hold me back.
00:48:25Both of you, useless.
00:48:28I'll show you how it's done.
00:48:37Stop right there.
00:48:43What is all this?
00:48:45Ellie ruined her dress because she couldn't fit.
00:48:48And then she did her own makeup instead of following our standards.
00:48:51She doesn't deserve a spot in our team.
00:48:54Since when do you have the authority to judge who meets Hale's standard?
00:48:59Or do you consider yourself to be Hale's standard?
00:49:03Ellie fits my standards.
00:49:05And instead of working to improve yourself,
00:49:07you've wasted your time harassing her.
00:49:10Hale doesn't work with children who throw tantrums.
00:49:14You two, you're blacklisted.
00:49:16Not just from Hale, from the entire fashion industry.
00:49:19No!
00:49:20This is all just a big misunderstanding.
00:49:23Just, just, we're following Jessica's orders.
00:49:25I was just trying to help the company.
00:49:28What kind of fashion house hires a model that can barely fit on the page?
00:49:31Help?
00:49:32The only one hurting Hale is you.
00:49:35Harassing new models, ruining photo shoots.
00:49:37You are poison for Hale's image.
00:49:39You're fired, Jessica.
00:49:41No, you can't fire me.
00:49:43We've been working together for six years.
00:49:44Six years.
00:49:45And you still haven't learned how to treat people with respect.
00:49:48You're hopeless.
00:49:49Unless you want to be blacklisted from the entire industry,
00:49:52I suggest you pack your things and get out.
00:49:58Are you okay?
00:50:03Are you okay?
00:50:04Yeah, thank you for stepping in.
00:50:07I'm your husband.
00:50:09It's my duty to protect you.
00:50:11Remember our contract.
00:50:12We don't discuss our arrangement with anyone.
00:50:15It's a secret.
00:50:18I just saved you.
00:50:19I could have handled it myself.
00:50:28Ladies first.
00:50:30We're at work.
00:50:30No need to play favorites.
00:50:32Go ahead, boss.
00:50:46My dress!
00:50:48My dress!
00:50:49Help!
00:50:50What do I do?
00:50:51I thought you said you could handle it yourself.
00:50:53Okay, well then turn around.
00:51:01What do you want?
00:51:06Ethan, we're at work.
00:51:07We're in an elevator.
00:51:09No one's supposed to know we're married.
00:51:10You promised.
00:51:11I mean, what if someone sees us?
00:51:12Two ships in the harbor.
00:51:17One and two lives to be lived.
00:51:21I long for the song that I'm here.
00:51:27Giving me freedom.
00:51:30Taking my care.
00:51:35Where will you go?
00:51:39This is elevator number two.
00:51:42The emergency brakes are activated accidentally.
00:51:45Please come resolve this issue.
00:51:47Understood.
00:51:49You're just giving me something to wear.
00:51:53What did you think I was going to do?
00:51:55Nothing.
00:51:57You can't hide that little fantasy of yours forever.
00:52:02Did you think I was going to take off my suit
00:52:05and make love to you right here in the elevator?
00:52:07Uh, no.
00:52:10Then why are you breathing so heavily?
00:52:13Do I make you nervous?
00:52:15No, I mean, I'm scared.
00:52:17I'm stuck in an elevator.
00:52:19You sure you're scared because you're stuck in an elevator?
00:52:23Or...
00:52:25because you're stuck with me?
00:52:28His lips are so sexy.
00:52:30I want to kiss him.
00:52:31Take what you want, Ellie.
00:52:33Oh, my God.
00:52:35He's so sexy.
00:52:39No.
00:52:40Ellie, get a hold of yourself.
00:52:42N-no.
00:52:43Enough.
00:52:44I'm not going to let you distract me.
00:52:45Alright.
00:52:48I'm excited to see how long it takes you to fold.
00:53:14Oh, I'm interrupting you.
00:53:17I can back later.
00:53:19Get us out of here right now or you're both fired.
00:53:22Sorry, boss.
00:53:23We didn't bring the letter.
00:53:25Uh, you have to claim out on your own.
00:53:28That's way too high.
00:53:30I'll never get out of here.
00:53:32I'm tougher than I look.
00:53:33Besides, I want to get out of here just as much as you.
00:53:36Come on, let's go.
00:54:08Thank you, Lee.
00:54:10Is your leg okay?
00:54:12If you really feel bad about it, you could kiss it better.
00:54:15Oh, shut up.
00:54:19Cute.
00:54:28It's past her bedtime.
00:54:29Where is she?
00:54:33Can't let mommy find out or she's going to be super mad.
00:54:37Of course.
00:54:38This will be our secret.
00:54:42Yep, right there.
00:54:44In a second.
00:54:47Close your eyes.
00:54:50What are you two doing?
00:54:54Oh, no.
00:54:55We've been caught.
00:54:58Don't be mad at daddy.
00:55:00It was my idea.
00:55:01I'm having fun.
00:55:03Don't be mad at Lucille.
00:55:05Okay, I won't be mad.
00:55:07As long as you get to bed right now, little missy.
00:55:10Daddy, let's do this tomorrow.
00:55:12You got it, kiddo.
00:55:19You look so funny.
00:55:24You're going to spoil Lucille.
00:55:26She's my daughter.
00:55:27It's my job to spoil her.
00:55:30Besides, I've already missed so much.
00:55:33I want to make it up to you.
00:55:35Will you give me that chance?
00:55:39What does he mean?
00:55:41It can't be what I'm thinking.
00:55:43There's no way Eason Hale could fall in love with me.
00:55:45You can make it up to your daughter.
00:55:47I'm a grown woman.
00:55:48I can take care of myself.
00:55:51It's time for bed.
00:55:53Good night, Mr. Hale.
00:56:02Lucille?
00:56:03Unlock this door right now.
00:56:10Lucille?
00:56:11Unlock this door right now.
00:56:13Everyone else says mommy and daddy sleep in the same room.
00:56:16So you should too.
00:56:18I'll wake you up tomorrow morning.
00:56:20Good night.
00:56:23I guess we'll just have to sleep together now.
00:56:35It says it right in our contract in black and white.
00:56:38No sex.
00:56:39So you better keep your hands to yourself.
00:56:41We'll see who gives in first.
00:57:02What is that?
00:57:04Why is it so big?
00:57:13Why you can't keep your hands to your cellar?
00:57:18Oh my god, this is so awkward.
00:57:20Is he gonna think I did this on purpose?
00:57:24I didn't mean to.
00:57:26I'm gonna go take a shower.
00:57:38Hey, could you, um, could you change in the bathroom?
00:57:42Why?
00:57:43What's the big deal?
00:58:10Oh god, no.
00:58:12No, no, no, no, no.
00:58:31I totally forgot to put these away.
00:58:39You know, that's twice now that you've accidentally riled me up.
00:58:51I'm beginning to think you mean.
00:58:56Listen, I, I really don't.
00:59:15Tell me you want this, too.
00:59:18Do?
00:59:19I want it.
00:59:20I need you, Eason.
00:59:36I need you, Eason.
00:59:39Mommy, Daddy!
00:59:41Where are you?
00:59:55Mommy, Daddy!
00:59:56I found you!
00:59:59I think I was in the same towel.
01:00:02So fun!
01:00:03Can I enjoy?
01:00:03No!
01:00:04Stop!
01:00:05Sweetie, we're done playing this game.
01:00:07You have to go get ready for school.
01:00:10Okay, Mom.
01:00:11Next time, don't make me have any games.
01:00:14Of course not.
01:00:17Lucille just stopped us from doing something really stupid.
01:00:21Yeah, it's probably for the best.
01:00:24Let me have this.
01:00:26What am I meant to do?
01:00:28What am I meant to do?
01:00:28That's your problem.
01:00:30Why am I so disappointed?
01:00:32Is it because I'm falling for her?
01:00:36Sir, all we have at the beginning of the month is the Oscars Gala.
01:00:39Then on the 28th, we have a big sponsor, a big meeting with 22 sponsors.
01:00:45From 10 a.m. to 6 p.m.
01:00:47Abby's going to be there expecting...
01:00:49Is this all your data?
01:00:52It's useless.
01:00:54You mentioned the Miami Fashion Week, but how do you plan to broaden our talent?
01:00:58We use the same girls every year. I'm bored of them.
01:01:05Whose phone is that?
01:01:06Why is it not silence during the meeting?
01:01:09Uh, sir.
01:01:11It's your phone.
01:01:18Hey, sweetie.
01:01:19Daddy, are you going to pick me up after school?
01:01:21Mommy's going to be here, but I want you both to be here.
01:01:25Of course.
01:01:26I'm on my way.
01:01:29Uh, sir.
01:01:31The, uh, meeting.
01:01:36That's enough for today, everybody.
01:01:38My daughter needs me to pick her up from school, and family always comes first.
01:01:42You.
01:01:44Finish your report tomorrow, and, uh, do better.
01:01:50So, the boss isn't going to fire me?
01:01:53Yup.
01:01:54Luckily for you, the boss's daughter called just in time.
01:01:58Please, continue.
01:02:06Hey, what are you drawing?
01:02:08What is this trash?
01:02:12Don't touch it!
01:02:23Give it back!
01:02:27Miss Lucy, she took my pink tea.
01:02:31Daniel's father is a really important man at the Hale Group.
01:02:35He's an exec.
01:02:36Daniel can have anything he wants.
01:02:38Why'd he want something from you?
01:02:41What a rude brat.
01:02:43Yeah, why'd I want an ugly picture?
01:02:51Why would you step on my painting?
01:02:56You little bastard!
01:02:58How dare you touch my son!
01:03:09Let's talk this out.
01:03:12Lucille, why did you push him?
01:03:14Daniel took my painting and stepped on it.
01:03:17Ma'am, you heard that, right?
01:03:19Your son picked a fight first?
01:03:21Why are you blaming my daughter?
01:03:22Oh, so you're this little brat's mother.
01:03:27It's just an ugly little doodle.
01:03:29My husband's an exec at Hale Group.
01:03:32We're rich rich.
01:03:35Name your price.
01:03:37I'll pay for it.
01:03:44You never ran a husband this good.
01:03:50You think money's everything?
01:03:52I want your son to apologize to Lucille.
01:03:58Why would my son apologize to that little bastard?
01:04:02Don't bully my mommy.
01:04:04My daddy looks for Hale.
01:04:09Do you even know what you're talking about, kid?
01:04:12Hale is a fashion conglomerate worth billions.
01:04:16What kind of man could a pudgy pig like your mother even get?
01:04:20The janitor?
01:04:23Looks like this little brat takes after you.
01:04:26A lying, nasty bitch.
01:04:30Talk about me all you want, but leave my daughter out of it.
01:04:34Okay.
01:04:35Why don't you tell me who her daddy is?
01:04:38Tell me what he does at Hale.
01:04:41Because my husband will send him packing today.
01:04:49Lucille is gonna love this.
01:04:51Miss, I'm very sure that Lucille didn't have a father in her application.
01:04:58Don't tell me.
01:04:59You're a single mother?
01:05:06It makes sense that your baby daddy wouldn't step up for a chubby cow like you.
01:05:14What's wrong? Did we call your bluff?
01:05:16It's none of your business.
01:05:19Backing down now that we've called you out on your bullshit?
01:05:23I'll make sure you regret this.
01:05:25You.
01:05:27And your little bastard.
01:05:45Go on, tell us who your baby daddy is.
01:05:48If you can't, then you're lying.
01:05:51I said it was none of your business.
01:05:56You've got to teach our kids the consequences of lying.
01:05:59You know?
01:06:01You'll be scrubbing this off your skin for an entire month.
01:06:07Now.
01:06:09Tell me who your baby daddy is or admit that you're just one big fat liar.
01:06:22Don't you dare touch her.
01:06:24Don't you dare touch her.
01:06:27You said...
01:06:30Daddy, daddy, tell him.
01:06:32You're super-dope important and you unhailed.
01:06:35Lucille, don't talk nonsense.
01:06:38This is for you, sweetheart.
01:06:42Wow.
01:06:44Where did you hire this gigolo from?
01:06:46Must have paid a pretty penny.
01:06:49Impersonating Hale's CEO.
01:06:51The Mr. Hale.
01:06:53Bad choice.
01:06:54Don't you know who Naomi's husband is?
01:06:57Peter Braun.
01:06:58Director of Marketing at Hale.
01:07:05Fire the Chief of Marketing.
01:07:06Now.
01:07:07If he asks why, tell him to ask his wife.
01:07:11You're really committing to the bit, aren't you?
01:07:14Okay.
01:07:15I'll call my husband.
01:07:18Let's see if he's fired or not.
01:07:23Hey, you dumb fuck.
01:07:25How do you manage to piss off the fucking CEO himself, Mr. Hale?
01:07:29You got me fucking fired!
01:07:31Fucking idiot!
01:07:32What?
01:07:32Fired?
01:07:34Wait.
01:07:35Who are you?
01:07:37Mr. Hale?
01:07:40I didn't think you'd be here in person.
01:07:44This is our school's biggest investor.
01:07:47Hale Group CEO, Mr. Eason Hale.
01:07:50CEO?
01:07:56CEO?
01:08:01So, she's...
01:08:04Ellie is my wife, and Lucille is my daughter.
01:08:09Oh!
01:08:12Mr. Hale, I am so, so sorry.
01:08:16I didn't know that she was your daughter.
01:08:19Please, please don't fire my husband.
01:08:22Oh.
01:08:23So, if I wasn't the CEO of the Hale Group, it'd be fine for your son to bully others. Is
01:08:29that right?
01:08:30He's just a kid. You know, boys will be boys.
01:08:35Come on, Daniel. Apologize to Lucille.
01:08:39Now!
01:08:39Mommy, you said Daddy's a director of Hale, right? Why shouldn't we be scared of him?
01:08:45You idiot! Of course the CEO is more important than the director!
01:08:51Principal Kate, I've heard enough. I don't want my daughter around kids who bully others over money and status. Expel
01:08:59him immediately.
01:09:02Yes, Mr. Hale.
01:09:04Miss Lucy.
01:09:06Mr. Hale?
01:09:07I expect teachers to guide and protect the children put in their care, not cozy up to important parents.
01:09:15You're fired immediately. I will make sure you never work in another school in your life.
01:09:32Sorry I'm late.
01:09:35Daddy, Daddy! Daddy, you're my superhero.
01:09:38Daddy's here, and no one picks on you or Mommy while I'm around.
01:10:01Thank you for today.
01:10:04Lucille, honey, do you mind waiting for us in the car for a moment?
01:10:13I am your husband and Lucille's father.
01:10:17You can't even bring yourself to admit it when you're in danger?
01:10:20It's what we agreed. The contract said to keep our marriage a secret.
01:10:23You got the damn contract.
01:10:26All I want to do is protect you and Lucille.
01:10:35He cares so much about me and Lucille.
01:10:40Daddy, Mommy, don't fight.
01:10:41Mommy.
01:10:43Mommy and Daddy aren't fighting.
01:10:45I'm sorry that we scared you like that.
01:10:49A happy family should be like them.
01:11:03Hey.
01:11:10Yay!
01:11:12Oh, my God.
01:11:13No wonder Eason fired me for that oversized oath.
01:11:17Ellie, I'm going to ruin you myself.
01:11:21Yay! Mommy and Daddy finally kissed!
01:11:26Well, that's what family is about.
01:11:28No matter what, I will always protect you two.
01:11:32Come on, let's go.
01:11:51Who was that?
01:11:54That was my mother.
01:11:55My aunt and uncle are going to be in town tomorrow.
01:11:57We should go over there and talk about the marriage.
01:12:00The marriage?
01:12:02It looks like my mother's already told the whole family that we're mad.
01:12:28It looks like my mother's already told the whole family that we're mad.
01:12:32Hello, my little gorgeous girl.
01:12:35I really miss you so much.
01:12:40Eason, welcome home.
01:12:44Vera, Piero, I'd like to introduce you to Ms. Gilbert.
01:12:47Hi, ma'am. I'm Ellie Gilbert.
01:12:51So, you're Ms. Gilbert.
01:12:53I must say, you are very much rather larger than life.
01:13:08Why don't we discuss all things over dinner?
01:13:28Miss Gilbert, I made sure that the chef would tailor your meal to your profession.
01:13:34After all, it's important to fit in, right?
01:13:38If one wishes to force oneself in to where they don't belong, then one must pay the price.
01:13:46For example, going hungry.
01:13:50Ellie is beautiful just the way she is.
01:13:53She doesn't need to starve herself.
01:13:56Here, have my steak.
01:14:02Oh, this isn't over yet.
01:14:17Mommy! Mommy!
01:14:19Look, she's so heavy she broke the chair.
01:14:23The Hale family is known for its elegance and sophistication.
01:14:26You would bring shame to our family name, Vera.
01:14:32What's your matter?
01:14:33Am I wrong, Anna?
01:14:35If they really do get married, the Hale family will become the joke of high society.
01:14:43Are you done?
01:14:48Aunt Vera, who I choose is not subject to your approval.
01:14:53Nor does the Hale family name need defending by bullying a woman.
01:14:59I'm doing this for our family!
01:15:02Family?
01:15:03You think that harassing my wife at our own dinner table is protecting our family?
01:15:10Ellie?
01:15:11Listen carefully.
01:15:12Ellie is my wife and the future head of the Hale family.
01:15:18By my side.
01:15:19Anyone who stands against her, stands against me and the rest of the Hale family.
01:15:26Hannah?
01:15:27Do something about your son.
01:15:34I support my son's decision.
01:15:39And Vera, the allowance I give you is suspended until you learn to respect others.
01:15:47Lisa, no!
01:15:48It's my only source of income!
01:15:50How am I going to live?
01:15:53My wedding will only be welcoming guests who are happy for us.
01:15:57Come on, let's go.
01:15:58Next time.
01:16:17Is this your childhood bedroom?
01:16:19Uh huh.
01:16:25You were on the soccer team?
01:16:27I was captain of the soccer team.
01:16:30I was pretty good, too.
01:16:32I nearly went pro, but I gave up my dream to take over the family business.
01:16:37It's not easy to give up on your dreams.
01:16:40I always wanted to be a model, but everyone treated me like a joke.
01:16:45Until you.
01:16:46Thank you, Lisa.
01:16:48You don't have to thank me.
01:16:49You've proven you've got what it takes.
01:16:51Besides, now I have a new dream to protect.
01:16:57Honestly, you must have been the hottest man on campus.
01:16:59I bet you brought plenty of girls up here in your day.
01:17:02You're not going to believe this, but you're the first.
01:17:07You're right.
01:17:08I don't believe it.
01:17:09It's true.
01:17:11You know, I have never met someone more special than you.
01:17:22Well, Mr. Captain.
01:17:24Let's see if you've still got that bod after all this time.
01:17:51I have never met another woman.
01:17:55I want you to spend every waking moment with it.
01:18:00I want you.
01:18:08I've been waiting for this moment for a long, long time.
01:18:19Oh my god.
01:18:22Oh my god.
01:18:23Oh my god, you're so sexy.
01:18:30Oof.
01:18:38Mommy, daddy, you broke the bed.
01:18:42We heard a loud thud downstairs
01:18:44and you thought there was an earthquake.
01:18:46We'll leave you to it.
01:18:52Looks like you're gonna need a new bed.
01:18:55Next time,
01:18:56I'll make sure there's no distractions.
01:19:03Oh my goodness,
01:19:04what were they thinking?
01:19:05Oh, okay.
01:19:07There is a thing that we can do.
01:19:08We can sort this out.
01:19:10We can head it off in the past.
01:19:12I don't know.
01:19:13We'll just deal with it.
01:19:15We'll deal with it when I see them.
01:19:17We'll just deal with it.
01:19:20What's wrong?
01:19:21Oh my goodness.
01:19:23Oh, you two need to get back to the office.
01:19:25The paparazzi released a photograph of you together.
01:19:47Eason,
01:19:48the news says that Hailstock is taking because of us.
01:19:52I'm here.
01:19:53Don't worry.
01:19:56I'll handle it.
01:20:06Stop.
01:20:07Step back, everyone.
01:20:10Mr. Hale,
01:20:11the rumors are flying.
01:20:13Did you really marry Miss Piggy?
01:20:16Mr. Hale,
01:20:16is she really your type?
01:20:18Or is this some kind of sick joke?
01:20:20Is it a shotgun wedding?
01:20:23Did Ellie use the baby as a way into the Hale family?
01:20:28You want the real story?
01:20:29Here it is.
01:20:30It started as a contract.
01:20:32We married because of our daughter.
01:20:35I refused to let my child be brought up as an illegitimate baby.
01:20:38But that contract is done.
01:20:39And I'm done pretending.
01:20:41I fell in love with this wonderful, beautiful woman standing next to me.
01:20:47And I intend on making that marriage very, very real.
01:21:02Mr. Hale, are you insane?
01:21:04Hale's stock are in free fall for this pudgy pig.
01:21:08You're destroying your empire for her.
01:21:10I fail to see how my company or my wife is any of your concern, Jessica.
01:21:17You should be more worried about yourself.
01:21:19You really thought I wouldn't find out that you sold out private photographs to the paparazzi?
01:21:28Mr. Hale, I did this all through you.
01:21:33She doesn't belong in your world.
01:21:36Oh, let's go. Come on.
01:21:41Ellie, there's something I want to tell you.
01:22:08The Hale billionaire CEO is head over heels for his plus-size princess.
01:22:14It's a real Cinderella story.
01:22:16I'm gonna cry.
01:22:19Eason, my knee.
01:22:21I mean, I'm not what people expect for you.
01:22:25But you are exactly, exactly what I need.
01:22:29I love your heart.
01:22:32Your fire.
01:22:33And every single bit about you.
01:22:37Will you marry me?
01:22:40Will you marry me?
01:22:42Oh my god, girl, say yes.
01:22:45Yes, I will.
01:22:50There's no way Eason Hale could fall in love with me.
01:22:53Stop right then.
01:22:56I love your heart.
01:22:59Your fire.
01:23:01And every single bit about you.
01:23:03Will you marry me?
01:23:07Congratulations!
01:23:09Thank you!
01:23:11Thank you!
01:23:12Oh!
01:23:12Huh?
01:23:15Oh!
01:23:16Oh!
01:23:16Oh!
01:23:16Oh!
01:23:17Oh!
01:23:18Oh!
01:23:19Oh!
01:23:21Oh!
01:23:23Oh!
01:23:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:23:56But I've learned that being plus size doesn't mean having a minus size life
01:24:15I didn't just find my happily ever after
01:24:19I fought for it
Kommentare