00:02Este jueves se celebra la votación en las elecciones locales y regionales del Reino Unido
00:06que podrían suponer un duro golpe para el primer ministro Keir Starmer.
00:09Las elecciones locales suelen centrarse en cuestiones como la recogida de basuras,
00:13pero los oponentes de Starmer han calificado la votación de este jueves
00:16como un referéndum sobre el primer ministro del Partido Laborista de centroizquierda.
00:20Los votantes elegirán a unos 5.000 concejales locales y a un puñado de alcaldes en toda Inglaterra.
00:27Mientras tanto, en Escocia y Gales, los votantes elegirán a sus asambleas regionales
00:31que regulan muchos aspectos de su vida, ya que todos los escaños parlamentarios están en juego.
00:38Luke Trill, de la empresa de sondeos More In Common, cree que estas elecciones probablemente asistirán
00:43al colapso total del tradicional sistema bipartidista dominado durante décadas por los partidos laborista y conservador.
00:51Se espera que el gran ganador sea el partido de extrema derecha Reform UK,
00:54liderado por Miguel Farage, que busca votos con un mensaje antisistema y anti-inmigración.
00:59También se prevé que el principal partido de la oposición, el Partido Conservador,
01:03pierda terreno, mientras que se espera que los liberal-demócratas de centro y pro-europeos,
01:07así como los verdes, obtengan varios avances.
01:12Las urnas cerrarán a las 10 de la noche, hora continental,
01:15y es probable que los resultados se den a conocer el viernes por la tarde.
Comentarios