Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
يبدأ كل شيء مع رجوع الابن الوحيد للعائلة المتواضعة في كل شيء صرب بعدما أكمل تعليمه من أمريكا.
ستتغير حياة صرب بشكل نهائي بعدما يلتقي عن طريق الصدفة بابنة عائلة أوزدمير الصغيرة ياسمين التي فورما يغادر الطائرة.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، أصلي بكير أوغلو، يلماز كونت ، سيراي كايا ، بامير بيكين، سيرميت يشيل

المخرج : سيردار جوزالاكلي
إنتاج : إم إف يابم
المنتج : فاروق بيهان

Category

📺
TV
Transcript
00:28ترجمة نانسي قنقر
00:36ترجمة نانسي قنقر
01:27ترجمة نانسي قنقر
01:58ترجمة نانسي قنقر
02:03ترجمة نانسي قنقر
02:21ترجمة نانسي قنقر
02:39ترجمة نانسي قنقر
02:52ترجمة نانسي قنقر
03:12سرب
03:14هم؟
03:15انت عم تخلي قلبي متوتر وضايع كتير صدقني
03:21شش ما بيصير نحكي بالسينما
03:24ترجمة نانسي قنقر
03:29موسيقى
03:33موسيقى
04:04موسيقى
04:05موسيقى
04:11موسيقى
04:38موسيقى
04:40موسيقى
04:42موسيقى
04:54موسيقى
04:55موسيقى
04:55موسيقى
05:03موسيقى
05:04موسيقى
05:08موسيقى
05:28موسيقى
05:29موسيقى
05:29موسيقى
05:43موسيقى
05:44من طلول ربادي
05:45بعمري ما حبيت هذا اللي أولا البسته
05:47حتى نجوا ربادي يا إبري
05:49تعال بابا
05:50تعال
05:50يلا
06:47أحمد
06:48حطيت الخفز على الطاولة بالحديقة؟
06:51ها؟
06:53آه لا
06:54ما حطيته أيتان
06:55لا
06:55حطه على شو مستعجلين
06:58خير أحمد
06:59انت شو اللي عم تقوله من الصبح؟
07:01ما عم أفهم عليك
07:05حبيبتي أيتان
07:06ساوي لنا بيض أومليت
07:08صار لك زمان ما عملته
07:10أومليت؟
07:11ايه أومليت
07:11يعني قبل ما يفيق لطفي
07:13ويهجم على الطاولة وما يترك لنا شي
07:15ايه صح
07:16لكن أنا رايحة نادي لصرب
07:18لا لا
07:19ما في داعي لصرب
07:21لا تفيقي هلأ ماشي
07:22ايجا متأخر خلي ينام
07:24ما فينا أضل أنا وياكي لحالنا هون بالمقبخ يعني
07:26شين الصاعة؟
07:27نفطر أومليت
07:28أنا وأنتي لحالنا
07:30شوريك أيتان
07:31يلا أيتان
07:32يا روحي
07:33ايه
07:34ماشي
08:01ما شفت أحلمنا هالصباح بحياتي
08:12ياسمين
08:14ياسمين
08:15أومي نمنا وما انتبهنا
08:17ما أقول نمنا هون بالحديقة؟
08:20راحت علينا نومي ونحنا عم نشوف الفين
08:23خلينا نضبط المكان قبل ما تجي أمي
08:28أومي
08:29حاضر
08:33صرب
08:34شو؟
08:35شكراً كتير مش عن سهرة مبارح
08:41لا ولو يا صغيرة
08:42بفهم أنه نحنا تصالحنا؟
08:45لسه بقلي يا صغيرة
08:48وهو عم يعاملني متل كأني طفله
08:50صالحنا
08:51صالحنا
08:53وهي رح حتى
08:55هون على الكرسي
09:03يا صغير
09:08ما تصير أنت سرب؟
09:10أه؟
09:10وينو سرب؟
09:13يلا
09:23ما شاء الله عليها حلوة كتير
09:25وبس حلوة وطبعها حلوة كما
09:27طال على عم أنت أكيد
09:33ها؟
09:34ها؟
09:34ها؟
09:34ها؟
09:34بوها يوصل صرب أهلا وسهلا ابني
09:36أهلين تعال قاعد هون
09:40مرحبا خالتي نايلان
09:44هلا بدي عارفك على الصبية أكيد ما بتعرفها
09:47بتكون بنت أخوة لخالتك نايلان
09:50أهو
09:52تشرفت فيك
09:53وأنا
09:59اه يا ابني شو بدك تشرب؟
10:02بطلب لك مثل ناقص عصير؟
10:04لا ما بدي بدي روح بعد شوي لأنه في عندي شغل مستعجل
10:06شو الشغل المستعجل؟
10:11أمي شو عم تعملي؟
10:15صدقني ما عملت شي
10:16قلت لي ما عملت شي مو؟
10:20ها الصبية أول مرة بحياتها بتجي عسطنبول مشان بدي تكمل دراستها بالجامعة
10:25وطبعا ما بتعرف تتحرك بالمدينة ولا تروح ولا تجي
10:29وأنا وخالتك فكرنا وقلنا لحالنا ليش ما بياخد صرب آهو بنذهب مدينتنا الحلوة وبقرجية المعالم المميزة اللي بتشتهر فيها وبياخدها
10:39بقرجية الموديد وبعدين؟
10:41أستعزم في عندي شغل مستعجل
10:45صرب لوين؟
10:46تشرفت فيكن كتير
10:49أنا بعتذر منكن دقيقة وراجعة
10:53ابني
10:56استنى صرب
10:57صرب انت لوين تعركنا ورايح؟
11:00شو هدا اللي عم تعملي أمي؟
11:02قلت اللي شو عم أعمل يا ابني آه؟
11:04بدي عرفك على بنت حلوة بيتمنها أي شاب
11:07وين الغلط بهالشي؟ كمان شو هالتصرف؟
11:09ماما
11:09ما قلت لك اليوم الصبح اني ما بدي اتعرف على أي بنات شبك؟
11:14ابني
11:15فهمني وين المشكلة إذا تعرفت؟ أنا عن جد ما عم أفهم
11:18بنت حلوة كتير
11:19غير هيك بدي تدرس اقتصاد منزلي
11:22ماما
11:23ابني
11:24أنا شو بدي غير افرح فيك وشوفك عريس؟
11:27ويصير عندك عالة يا أولاد ووقت قلبي بيرتاح كلامي مصبوط
11:31يا ماما أنا ما عم بفكر هلأ بالزواج
11:33ما تكوني عم تعملي هيك مشان الميراس؟
11:37لا
11:37أنا اللي بيهمني بهالدنيا أني شوفك مبسوط
11:41أنا مبسوط ومرتاح كتير
11:43عن جد مبسوط
11:44حتى هلأ أني رايح لمكاني حكون كتير مبسوط فيه
11:48ماشي؟
11:49أنا رايح
11:52باي
11:53يلا بشوفك المسا
11:57شو بدي يقول اللي جوها
12:03شو رأييكم نشرب عصير الكرس؟
12:07شو رأيكم نشرب عصير الكرس؟
12:08شو رأيكم نشرب عصير الكرس؟
12:22ياسمين؟
12:23سوال؟
12:25أنا أسف لأني اتأخرت عليكي
12:27خفت تكوني رحتي
12:29لا ما قول روح يا صرب
12:31كنت بعرف إنك جاية بس تناتك
12:35نعود؟
12:35ايه منعود
12:43ايه شو الأخبار؟
12:46صرت منيح بعد ما شفتك
12:48وأنا
12:50ياسمين ممكن لبقت زعليني؟
12:54ليش؟
12:54لأنك لما تزعليني
12:57كل الهم بيصير علي
12:58وبقول شو بدي أعمل حتى أتصالح معه؟
13:01اه
13:03لهيك المخاصمة الممنوع
13:05ماشي
13:11شو بدي قليك يا نايلان؟
13:12انتي متأكدة إنه هذا الشيخ قوي كتير
13:14ايه كتير
13:15بتجي لعنده البنات اللي يتأخر نصيبهم
13:17نيح
13:18ليش ابني ما أجا نصيبه؟
13:20شبك أيتان هلأ هيك قلتلك
13:22ما قلتي إنه مو حاطط باله يتزوج
13:24ايه مصبوط؟
13:25ما بعرف يعني بكف نحط الفكرة براسه
13:29أسفي على الموقف اللي عمله مع بنت أخوكي
13:31اه اضايقت شوي
13:33شو أعمل؟ أنا شوفيني أعمل الصبي عن يدي كتير يا نايلان؟
13:37خلص خلص هلأ الشيخ بيحل المشكلة بيقرأ وبيعطيك حجاب
13:40بعدين بيجي يصرب لعندك بيقلك أمي أنا بدي اتزوج
13:43إن شاء الله إن شاء الله
13:47مادام أيتان تفضل إيجا دورك
13:50يلا جاية
13:53تعرفي حاسي إنه قلبي مقبوض
13:55نايلان خايف يصير شي ممنيه
13:57شو هل حكي أيتان شو رح يصير يعني؟
13:59ما أبو أعرف
14:06لكل بمكانه ما حدا يتحرك
14:08خدهن هلنصاب جوا فوتوا جيبوه أول شي
14:11إحنا ما قلنا علاب اللي عم نصير يا حضرة الضابط
14:14إيه بعرف أنا مصدق
14:15جايين لي تشربوا شاي وقهوة مو هيك؟
14:18إيه؟
14:19وليلي الكلام بالمركز يلا
14:20لو إينا أخذينا
14:21إينا ما دخلنا
14:22لو إينا أخذينا يا أختي
14:23لو إينا أخذينا يا أختي
14:25لو إينا أخذينا يا أختي
14:30اتفضل يا أخي
14:31مع السلامة مع السلامة
14:47إيه مري
14:48شفت يا أبني كل الركاب طلعوا ونزلوا
14:51وهذا الزلم لسه أعد سأله ووين بده ينزل
14:54يا عمي
14:56يا عم
14:57مه؟
14:59عمي وين بدك تنزل؟
15:00ما بدي ينزل
15:02كيف ما بديك تنزل يا عمي؟
15:04مين أنت اللي تكون خاطف وبدك تخطفنا مثلا؟
15:07شو صار الطريق لألك؟
15:08لا تسألني وين بدي ينزل؟
15:10أهو
15:10السوق
15:11سيد حسن هادا أنت؟
15:15نطفي تطلع قدامك
15:17آه
15:18آه
15:19آه
15:20آه
15:21حادسة
15:22حق علي أنا
15:23شو بدي يعمل هيك فجأة بتوعيف قدامي يا زلم يمين اللي أعطاك شهات السواقة؟
15:28زين أمره؟
15:30لك
15:37شو
15:38آه
15:38يا لطفي
15:39لما الواحد بيكون عم يسوق
15:40كيف بيتطلع على ورا ما اعتبر حالك شوفين؟
15:43ليك ضربت السيارة؟
15:44سيد حسن بلال بهدري هلا أجل إياها بس تطلع على حالك كيف طالع؟
15:48شو هاتياب اللي لابسهم وشايف حالك طالع متل النمر الوردي؟
15:52شو عمي؟
15:53لك شو عمي؟
15:54بدي رأبكم كيف عم تشتغلوا من غير ما تنتبوه علي إلى هيك البست هاي بتياب مشان التفتيش؟
16:01طلع شو صار؟ طلع بالسيارة الأحمار وقف قدامي بشر
16:04بدي ورجيك مين الأحمار؟
16:06نطفي ليك بسرعة كتوب وصيتك بعرف الأعمار بيدله
16:10نطفي هراب
16:18يا الله
16:20تعالى هون ولا
16:24نطفي
16:25بابا
16:27بابا
16:28بابا
16:29بابا انتبت روح لي ملامعي
16:31أنا مسام الحاك على كل شي
16:33فلك تعم يستعيدوني防يدا
16:34فلت صلة صلة صلة صلة
16:35ما با очدة ابنهم تعالوا
16:39لا لا لا
16:40ما بديريتطلع اكتنة على
16:43لك ماتخلي أنا
16:47زرب قرب علي شوي لأنك بعيد
16:52جاهز راح اخد السورة
16:53جاهز
16:57مو زابطة أبداً
16:59بالعكس حلوة
17:00لا شعري ما كان زابط
17:06سرب
17:07مشان أداك الميراس
17:10ياسمين بل ما نحكي بهالموضوع
17:13لا هي شغلة فضول يعني
17:16ما تصير تضغط عليك أمك مشان بدقيك تتزوج
17:20أمي عم تضغط علي شوي
17:22بس أنا ما رح رد عليها
17:25آه
17:27أنت ما عم ترد عليها
17:29حتى هذا رأيي
17:30شو بدك بالزواج والقصص بالوقت الحالي؟
17:32أنا بقرر إمتى بدي أتزوج
17:34عن جد؟ وهذا رأيي كمان
17:36والإنسان بيتزوج بالوقت الصح
17:39من البنت يلي بيحبها وبيكون معها سعيد؟
17:45طبعاً
17:46هذا الشي الصح
17:47لازم الكل يكونوا مع يلي بيحبوهن
17:57شكراً لكم
Comments

Recommended