00:04Je veux que tu me frappes aussi fort que tu peux.
00:07Pourquoi ?
00:08Comment est-ce que tu peux te connaître si tu t'es jamais battu ?
00:10Attends, je t'explique depuis le début.
00:12Comme beaucoup de types dans ton genre, j'étais coincé.
00:14J'arrivais pas à dormir.
00:15On ne peut pas mourir d'insomnie.
00:17Je feuilletais des catalogues en me demandant
00:19quel genre de salle à manger me définit en tant que personne.
00:22Voilà ta vie, et tu la gâches une minute après l'autre.
00:25Bienvenue !
00:26Et chercher une vie différente.
00:28Du savon. Je fabrique et je vends du savon.
00:31C'est comme ça que j'ai rencontré Tyler Dordogne.
00:33Allez, vas-y, frappe-moi avant que je m'énerve.
00:36Ah ! Tu m'as frappé à l'oreille !
00:39Sans le savoir, tout le monde en mourrait d'envie.
00:41Vous pouvez être le suivant ?
00:43On lui a simplement donné un an.
00:44Messieurs, bienvenue au Fight Club.
00:47Après, il est interdit de parler du Fight Club.
00:51Après le Fight Club, on s'est tous mis à voir les choses différemment.
00:54Tu vas devoir me tenir éveillée toute la nuit.
00:58Et elle a tout foutu en l'air.
01:00Tu t'intéresses pas à elle, non ?
01:02En dieu, non, pas du tout.
01:04La télévision nous a appris à nous persuader qu'un jour, on serait tous des millionnaires, des dieux du cinéma
01:08et des rock stars.
01:09Mais c'est faux.
01:10Il avait un plan.
01:14Un plan dans quel but ?
01:15En Tyler, nous mettions notre foi.
01:18Le Fight Club doit monter en puissance.
01:19Chacun d'entre vous a un devoir à faire à la maison.
01:22Vous allez chercher la bagarre avec un parfait inconnu.
01:25Ça, c'est pas nécessaire.
01:26Et vous allez perdre.
01:28Ça fait mal.
01:32Tu cherchais un moyen de changer ta vie.
01:34Eh ben, tu l'as.
01:38Moi, je m'arrête là.
01:39Tu t'es déjà fait, alors ferme-la.
01:40À quel jeu de malade tu joues, là ?
01:42Oh, mon Dieu.
01:49Non, ça, c'est trop !
01:51À la fin, tu me diras merci.
01:56Si tu avais le choix de l'adversaire, tu te battrais contre qui ?
01:58Carc.
Commentaires