Entre em contato com o CEO da Hobo
▶ Contact Love With the Hobo CEO
Entre em contato com o CEO da Hobo. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Contact Love With the Hobo CEO
Entre em contato com o CEO da Hobo. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:07A CIDADE NO BRASIL
00:00:32NOAA, THE RESTAURANT'S GOT A SPECIAL EASTER PIZZA TODAY
00:00:34I BROUGHT YOU ONE, EAT IT WHILE IT'S HOT
00:00:36THANK YOU, ELA
00:00:38IN THESE SIX MONTHS, YOU'RE THE ONLY ONE WHO'S BEEN KIND TO ME
00:00:41YOU NEVER FORGET TO BRING ME AN EXTRA MEAT
00:00:43I REALLY APPRECIATE IT
00:00:47ACTUALLY, I HAVE SOMETHING I WANT TO TELL YOU
00:00:49OH NOAA, I HAVE NEWS TOO
00:00:52I'M ABOUT TO FULFILL MY GRANDMA'S BIGGEST WISH
00:00:54YES, I'M GETTING MARRIED
00:01:00MY BOYFRIEND JESSE PROPOSED LAST WEEK
00:01:02WE'RE REGISTERING THE MARRIAGE TOMORROW
00:01:04AND HOLDING THE WEDDING BEFORE EASTER
00:01:07CONGRATULATIONS
00:01:08I BETTER GET BACK TO THE RESTAURANT
00:01:10DON'T FORGET TO EAT
00:01:16LOOKS LIKE I'M TOO LATE
00:01:17I HOPE SHE'S HAPPY
00:01:27PIZZA DELIVERY PLEASE CHECK
00:01:30JUST LEAVE IT AND GO
00:01:39JESSE?
00:01:40WHAT ARE YOU DOING?
00:01:46CRAP, ELA
00:01:47YOU DON'T USUALLY DELIVER TO THIS STREET
00:01:59DIDN'T EXPECT TO SEE YOU HERE, COUSIN
00:02:02JESSE, WHY THE HELL ARE YOU SCREWING AROUND WITH MY COUSIN?
00:02:06WELL, YOU CAN SEE IT FOR YOURSELF
00:02:08I'M WITH CHLOE NOW
00:02:09WE'RE DONE
00:02:18THREE YEARS, JESSE, WE WERE GETTING MARRIED
00:02:20DID YOU FORGET?
00:02:22THIS EASTER WE WERE SUPPOSED TO GO SEE MY GRANDMA TOGETHER
00:02:38GIVE IT A REST
00:02:39A BROKE NOBODY LIKE YOU WAS NEVER GOOD ENOUGH FOR ME
00:02:47SERIOUSLY, COUSIN?
00:02:48YOU ACTUALLY THOUGHT JESSE WOULD MARRY SOME DELIVERY GIRL FROM THE BOTTOM RUNG?
00:02:53HE'S A DEPARTMENT MANAGER AT READ GROUP NOW
00:02:55ONLY SOMEONE LIKE ME FITS BESIDE HIM
00:03:00YOU HOMEWRACKING BITCH
00:03:04DID YOU SEE THAT?
00:03:05SHE HIT ME
00:03:06JESSE, DO SOMETHING
00:03:17WHO THE HELL DO YOU THINK YOU ARE LAYING A HAND ON HER?
00:03:23DIRTY HOMELESS MAN, MIND YOUR OWN BUSINESS
00:03:26YOU THINK I WON'T MAKE YOU REGRET IT?
00:03:28TOUCH HER AGAIN, I PROMISE YOU'LL REGRET IT
00:03:32YOU'LL SEE
00:03:39ELA, IT'S OKAY
00:03:41YOU JUST LEFT A WORTHLESS MAN BEHIND, THAT'S A GOOD THING
00:03:44YOU'RE RIGHT, BUT MY MOM AND GRANDMA SPEND THEIR LIFE SAVINGS ON THIS WEDDING
00:03:50INVITED EVERY RELATIVE AND FRIENDS
00:03:52EXPECTING ME TO BRING MY HUSBAND HOME FOR EASTER
00:03:54AND NOW THIS
00:03:56WHAT SHOULD I DO?
00:03:59AND GRANDMA ISN'T WELL
00:04:01IF I TELL HER THE WEDDING'S OFF, SHE WON'T SURVIVE IT
00:04:04WHAT NOW?
00:04:05YOU NEED A HUSBAND, RIGHT?
00:04:13I'LL MARRY YOU
00:04:14WHAT?
00:04:15JUST TEMPORARILY
00:04:17LET ME HELP YOU GET THROUGH THIS, OKAY?
00:04:19FOR ME, THAT'S GREAT
00:04:20BUT IT'S TOO MUCH TROUBLE FOR YOU
00:04:22NOT AT ALL, ELA
00:04:25I'LL DO ANYTHING FOR YOU
00:04:34DEAR, ARE YOU SURE HE ISN'T FORCING YOU?
00:04:37HE SEEMS VERY INTENSE
00:04:40DON'T WORRY, PASTOR
00:04:43NOAH'S STRUGGLING NOW
00:04:44BUT HE'S THE KINDEST PERSON I'VE EVER MET
00:04:47ALL RIGHT THEN
00:04:49MAY THE LORD BLESS YOUR UNION
00:04:51EXCHANGE YOUR VOWS
00:04:54ELA
00:04:55I VOW TO BE YOUR HUSBAND
00:04:58IN WEALTH OR POVERY
00:05:00SICKNESS OR HEALTH
00:05:01NOAH, I VOW THE SAME
00:05:03BUT DON'T WORRY, IT'S TEMPORARY
00:05:07AFTER GRANDMA'S RESHURRED, WE'LL DIVORCE
00:05:10LET'S FINISH THE CEREMONY
00:05:16PASTOR, HIS LAST NAME BELL
00:05:19THE BELL FAMILY
00:05:21NOAH BELL
00:05:23FAMILIAR NAME
00:05:26THE NEWS SAID THE BELL GROUP HAD A CAR ACCIDENT SIX MONTHS AGO
00:05:30OH MY
00:05:40PASTOR, PLEASE CONTINUE THE CEREMONY
00:05:42WE'RE KIND OF IN A HURRY
00:05:46OLD JOHN, YOUR IMAGINATION REALLY RUNS WILD
00:05:49THIS GENTLEMAN LOOKS WELL
00:05:52VERY DOWN TO EARTH
00:05:57ALL RIGHT
00:05:59I NOW PRONOUNCE YOU HUSBAND AND WIFE
00:06:02THANK YOU, PASTOR
00:06:04THANK YOU AS WELL, NOAH
00:06:06WE ARE OFFICIALLY MARRIED NOW
00:06:08ELLA, THERE'S SOMETHING I NEED TO TELL YOU
00:06:10I'M NOT
00:06:10YOU DON'T HAVE TO SAY IT
00:06:11I KNOW THINGS ARE HARD FOR YOU RIGHT NOW
00:06:13BUT I DON'T CARE IF YOU'RE BROKE
00:06:16WHAT MATTERS TO ME IS THAT YOU'RE KIND AND HONEST
00:06:19I JUST CAN'T DEAL WITH LIES ANYMORE
00:06:22LET'S GO HOME
00:06:23YOU LOOK LIKE YOU COULD USE A HOT SHOWER
00:06:25ELLA'S GOING THROUGH A TOUGH TIME RIGHT NOW
00:06:27I GUESS I'LL HAVE TO WAIT FOR THE RIGHT MOMENT
00:06:29TO TELL HER I'M ACTUALLY A BILLIONAIRE
00:06:37OH MY GOD, AM I REALLY MARRIED?
00:06:39THIS FEELS LIKE A DREAM
00:06:40I HOPE I MADE THE RIGHT CHOICE
00:06:49OH NOAH, YOU SCATTERBRAIN
00:06:51YOU FORGOT THE SCRUB BRUSH YOU SPECIFICALLY BOUGHT
00:07:01NOAH!
00:07:04I'M COMING IN
00:07:07I'M COMING IN
00:07:08YOU LOOK AT THE RIGHT MOMENT
00:07:09I'M COMING IN
00:07:09I'M GOING IN
00:07:10THIS IS A
00:07:11I'M GOING IN
00:07:12THIS IS A
00:07:13IT'S A
00:07:13IT'S A
00:07:17IT'S A
00:07:18IT'S A
00:07:18IT'S A
00:07:44Oh my God, he's so handsome
00:07:47Like what you see?
00:07:49I wasn't looking
00:08:03I'm sorry, I didn't mean to, I didn't see anything, I swear
00:08:10Technically speaking, I'm your husband
00:08:12I don't mind you seeing my body
00:08:14Actually, I quite enjoyed that you were looking at me just now
00:08:17I should go
00:08:21Oh my God, he's so hot
00:08:23Is he really the same homeless guy I picked up off the street?
00:08:27Why is my heart beating so fast?
00:08:34Hi mom
00:08:35Hey there sweetheart
00:08:36I told everyone I know
00:08:38The whole town already knows you're engaged
00:08:41Your grandma is absolutely thrilled
00:08:45By the way, when's your flight?
00:08:47Ella, about what just happened
00:08:49Oh my goodness, is that my son-in-law?
00:08:52Mom, let's talk when we get back to Ohio, okay?
00:08:57That's your mom?
00:08:59Oh my God
00:09:00He's ridiculously handsome, how did I never notice before?
00:09:05I really made a terrible first impression
00:09:07Do you have anything clean I could wear?
00:09:10Uh, let me see what I can find
00:09:16Sorry
00:09:17I don't exactly have men's clothes lying around
00:09:21No, it's fine
00:09:22I don't mind
00:09:23Feels like I'm being hugged by you
00:09:26I almost forgot
00:09:27I found your ring
00:09:43No thanks
00:09:44It just reminds me of Jesse
00:09:46He took every penny I had
00:09:48If it weren't for him, I could have helped my mom pay for the wedding
00:09:50What kind of daughter lets her mom pay for everything?
00:09:53Ella, I could help you with that
00:09:55Actually, with my wealth
00:09:56No, it's okay
00:09:59Let's not talk about sad stuff anymore
00:10:02You should get some rest
00:10:03Good night
00:10:05Good night
00:10:28True, such a cheap ring doesn't suit Ella
00:10:31She deserves the best
00:10:36Oliver, have a pair of wedding rings custom made for me
00:10:39You're the best designer
00:10:40All right
00:10:40Wait
00:10:42Boss, you're getting married?
00:10:58Well, if it isn't Ella
00:11:01Judging by the look of you two, you probably can only afford the cheap tickets, right?
00:11:07What tickets we buy is none of your business
00:11:09You should wait for us to board first
00:11:12So scam you lowlifes
00:11:14But seriously, Ella
00:11:15If you're short on cash, you can come find me
00:11:17Spend one night with me and for old time's sake, I might throw something away
00:11:23Hey, look what we have here
00:11:26This wouldn't be your new boy toy, would it, Ella?
00:11:29Hey, buddy
00:11:30You do know she's my ex, right?
00:11:33Seriously, what are you even seeing her?
00:11:41Don't you dare disrespect my wife!
00:11:52I just got punched
00:11:54Call security
00:12:02He assaulted me
00:12:04Throw him out of the airport
00:12:05Ban him from all Reed Airlines flights
00:12:07I'm a VIP customer and I demand you do as I say
00:12:11Okay
00:12:16Sir, you have disrupted airport operations
00:12:19We must ask you to leave
00:12:23Mr. Bell?
00:12:32Sir, you have disrupted airport operations
00:12:34We need you to leave
00:12:37What?
00:12:38No, he attacked us
00:12:40He should be thrown out
00:12:41You've got it all wrong
00:12:45Forget it, don't waste time arguing with these lowlifes
00:12:47The plane's about to take off, let's go
00:12:51Wait
00:12:52I'm very sorry to inform you both that the flight has just been cancelled
00:12:57What?
00:12:58Reed Airlines does not welcome rude passengers like you
00:13:05What about us?
00:13:06Mom and grandma are waiting for us to come home
00:13:11As compensation for the earlier incident, we have arranged a private jet
00:13:19This is my first time on private jet
00:13:20This is so exciting and these decorations are incredible
00:13:22It's like we're celebrating Easter early
00:13:29All right
00:13:31I now pronounce you husband and wife
00:13:33Thank you as well, Noah
00:13:35We are officially married now
00:13:36You know what?
00:13:40I don't think you're an ordinary person
00:13:42Has she found out my true identity?
00:13:46Did she figure it out?
00:14:06This is exactly why I hate flying
00:14:11Deep breaths, okay?
00:14:15We apologize for the turbulence
00:14:17Please remain seated until further notice
00:14:23Oh my god
00:14:24His body is insane
00:14:26Hey, don't move
00:14:29It'll pass
00:14:30Okay, this is a really bad position
00:14:33You know, six months ago
00:14:35I was sitting on the street
00:14:37In those same worn-out clothes
00:14:38Didn't think anyone would even look at me
00:14:39It was freezing
00:14:41Then you showed up with pizza
00:14:42You smiled and said
00:14:44Extra order
00:14:45But I knew
00:14:46You bought it just for me
00:14:47Here
00:14:48The kitchen must have been slammed today
00:14:51They made one extra
00:14:57Since that day
00:14:59I kept hoping I'd see you again, Ella?
00:15:08This is just the beginning, Ella
00:15:11I'm going to make you the happiest woman in the world
00:15:14Step back!
00:15:15Now!
00:15:17Hey!
00:15:18Damn, not only is the flight cancelled
00:15:20But now we're banned from all airlines
00:15:22And can't book a ticket
00:15:23Jesse, my mother has dinner ready for us
00:15:25If we don't make it home on time
00:15:26She'll go ballistic
00:15:27It's okay, we'll just drive
00:15:29It's only 30 hours
00:15:31Great
00:15:32I'm not driving for 30 hours
00:15:42Baby girl, you're finally home
00:15:46This must be my
00:15:49This must be my son-in-law
00:15:56Nice to meet you, ma'am
00:15:57I'm Noah Bell
00:16:00Noah, welcome to our family
00:16:04Well done
00:16:05Keep it up
00:16:07Gary
00:16:10You can do this
00:16:21Noah Bell
00:16:22Noah Bell, CEO of Reed Group
00:16:23Has been missing since a car accident six months ago
00:16:26Sources say he has been found
00:16:28And will soon return to Reed Group
00:16:31Mom
00:16:32Ella brought her husband home
00:16:37Hi
00:16:38You're Noah Bell
00:16:41The missing billionaire from TV
00:16:44Noah Bell?
00:16:46The billionaire Noah Bell?
00:16:52Oh, a billionaire and so handsome
00:16:55Are you here to marry my granddaughter?
00:16:57A billionaire?
00:16:58There's no way Ella knows a billionaire
00:17:00This is Noah, her husband
00:17:02It's an honor to finally meet you, Grandma
00:17:04I've heard so much about you
00:17:06Noah Bell, such a good-looking boy
00:17:08Honestly, I wish you two would just get married tonight
00:17:11All right, Mom, I know you're excited
00:17:13It's Noah's first time here
00:17:14Don't scare him off
00:17:15Grandma, I'm home
00:17:16Oh, it's so good to have you back
00:17:18I'm like your husband
00:17:19I've been waiting for this every single wedding
00:17:22All I already want
00:17:23Looking before I die
00:17:24Is to see Elle in her wedding dress
00:17:26The wedding will happen soon
00:17:28I'm already in talks with the Rose Hotel
00:17:30They have the best venue in town
00:17:32It's very popular
00:17:33So it might take me a little time to finalize everything
00:17:35Mom, the Rose Hotel
00:17:37Isn't that incredibly expensive?
00:17:40Don't worry, honey
00:17:41I've been saving up for this since you were 16
00:17:43I want to give you the best wedding possible
00:17:54Please, sit down and get comfortable
00:17:59By the way, how did you two meet in a restaurant?
00:18:01On the street
00:18:02Why are your answers different?
00:18:04Oh, yes, we met on the street
00:18:06Noah was freezing and I saved him
00:18:07We fell in love at first together
00:18:09Of course, the first time at first sight
00:18:10I knew she was the one I was looking for
00:18:12It was love at first
00:18:14Really?
00:18:14That sounds kind of fast
00:18:17Rose, I think when she finds the right person
00:18:19Everything will happen naturally
00:18:21You and Ella's father were the same, remember?
00:18:24Love at first sight
00:18:29You're right, Mom
00:18:34Ella, weren't you engaged?
00:18:37Where's your ring?
00:18:42Oh
00:18:45You left it on the dresser when you headed out
00:18:50Oh my God
00:18:51I figured I'd hold onto it for you
00:18:55Good thing I have you
00:19:01Wow!
00:19:02That is a huge diamond
00:19:06Noah, how could you possibly afford this?
00:19:09If I tell her it's real, she'll freak out
00:19:11It's because
00:19:14It's a lab-grown diamond
00:19:18Alright, it's getting late
00:19:19Go take a look at the room I've prepared it for you
00:19:23Okay
00:19:26Surprise!
00:19:27It's your honeymoon love nest
00:19:34Oh my God
00:19:38Mom, you guys are being too exaggerated
00:19:41We haven't even had the ceremony yet
00:19:43Just enjoy
00:19:58I'm so sorry
00:19:59I'll clean up right away
00:20:00And take these eyesores away
00:20:02Actually
00:20:05We can try it
00:20:06Maybe it'll be fun
00:20:07What?
00:20:08Oh, nothing
00:20:11I'm sorry
00:20:12You have to sleep on the floor tonight
00:20:14Can you pass me that pillow?
00:20:15It's on the nightstand
00:20:27Are you okay?
00:20:29I'm fine
00:20:30I'm fine
00:20:31Oh my God
00:20:32He has such a great body
00:20:37Want to touch it?
00:20:41Of course, you're my wife
00:20:43You can do whatever you want
00:20:47I like it very much
00:20:53Maybe there's something you'll like even more later
00:21:04Oh, it seems my preparations might be unnecessary
00:21:08But just in case, still
00:21:12Grandma, what did you say?
00:21:13I said, it's freezing outside
00:21:16I made some hot cocoa to warm you both up
00:21:22My little Ella doesn't know yet
00:21:24A billionaire's love is fleeting
00:21:26They need a baby as soon as possible
00:21:29To make this marriage last
00:21:34Grandma, I feel warm already
00:21:38All right then
00:21:39I won't disturb you two anymore
00:21:42Noah, remember to drink yours too
00:21:49Grandma's cocoa is amazing
00:21:51You should try
00:21:53Oh, damn it
00:21:55I am so sorry
00:21:58It's okay
00:22:08It seems you really have a thing for my muscles
00:22:12That's right
00:22:13They're amazing
00:22:16I can't help but want to touch them
00:22:18Mmm, so cool
00:22:20It feels so good
00:22:23Noah, don't you feel hot?
00:22:25I feel like I'm burning up
00:22:40Ella, Ella, calm down
00:22:42What's wrong?
00:22:44Don't you like it?
00:22:45In fact, I like it very much
00:22:48But this isn't like you
00:22:50You aren't usually this forward
00:22:54Ella, are you lucid right now?
00:22:56I don't want you to regret this
00:22:58I don't know
00:23:00I feel so miserable
00:23:02It's like there's a fire burning inside me
00:23:06Ella, you look like you've been drugged
00:23:08With some kind of aphrodisiac
00:23:12Could it have been the hot cocoa from earlier?
00:23:14I can't, Noah
00:23:15It hurts so much
00:23:19Help me
00:23:20I know, I know
00:23:22I'll take care of you, Ella
00:23:32Noah, I'm so nervous
00:23:34This is my first time
00:23:36It's mine too
00:23:38So
00:23:49I want our first time to be perfect
00:23:51In a formal and romantic place
00:23:53But what about now?
00:23:56Help me
00:24:01Now
00:24:03There's a way for right now
00:24:30Noah, where are you going?
00:24:32I'm a man, Ella
00:24:34I need a cold shower to calm down
00:24:36Otherwise
00:24:38I can't promise I'll keep my control
00:24:41You're too beautiful
00:24:53Oh my god
00:24:54What did I just do?
00:25:09Did you two sleep well last night?
00:25:15I'm already looking forward to my future great-grandpa child
00:25:21Grandma, please
00:25:27What are you whispering about?
00:25:31Nothing
00:25:34Let's go
00:25:35It's time to prepare for Easter
00:25:38I'm making a feast for you guys tonight
00:25:48I'm making my signature dish tonight
00:25:52My cooking was exactly how I won your father's heart back in the day
00:26:00You're lucky
00:26:01My mom's an amazing cook
00:26:03Is that so?
00:26:05I'm really looking forward to it
00:26:18Well, well
00:26:20If it isn't my poor cousin and her pathetic family
00:26:34Long time no see
00:26:35You still look as down and out as ever
00:26:40It's outrageous
00:26:42There's a sour stench in the air
00:26:44Caroline, I'm your elder cousin after all
00:26:46So show some respect
00:26:47Oh, please
00:26:48My husband is an executive at a major company
00:26:51We are now in completely different social classes
00:26:53It is already your great honor to be able to meet someone like me
00:26:58My poor cousin
00:26:59What gift has he prepared for you?
00:27:02Could it be something that was given out of charity when begging?
00:27:05Most likely
00:27:06After all, he can't even afford a decent gift
00:27:09All right, that's enough
00:27:11My daughter works hard
00:27:13And earns money with her own hands
00:27:14She is no worse than anyone else
00:27:17Yes, yes
00:27:17The big popper
00:27:18Shielding the little popper
00:27:20Who is this handsome guy?
00:27:21Is Ella your fiancé?
00:27:22Are you colleagues?
00:27:23Oh, no, you look more like a cleaner
00:27:26You're all popper
00:27:29Do you have the money to buy anything in this mall?
00:27:32How sad
00:27:32My daughter's fiancé is the general manager of the branch office
00:27:36Your month family salary is enough for you to work yourself to the born and save up for years
00:27:42Ella, what a coincidence
00:27:52I run into you everywhere
00:27:55What do you mean by that?
00:27:57Ella, you're really like a ghost
00:27:59I can run into you everywhere I go
00:28:01I'm not kidding you
00:28:03I'm not kidding you
00:28:03I don't want that I stalled
00:28:05Didn't Ella tell you?
00:28:09She's Jesse's ex-fiancé
00:28:11The one he dumped
00:28:12The abandoned ex-fiancé?
00:28:17Chloe
00:28:18I love her
00:28:19Didn't Ella tell you?
00:28:30Jesse is Ella's ex-boyfriend
00:28:33But now, he's my fiancé
00:28:37We're engaged
00:28:38And getting married soon
00:28:42Ella, explain yourself
00:28:46You told me you were with Noah
00:28:50Mom, it's because
00:28:51How could she possibly say something so embarrassing?
00:28:56After all, Ella like this is just the trash I casually discarded
00:29:01A low-level delivery guy
00:29:03How could he possibly be worthy to me?
00:29:09What a beautiful diamond ring
00:29:11You'll never see one like this in your lifetime, you poor wretch
00:29:21Is it really worth showing off such a cheap diamond ring?
00:29:31This is the heart of true love
00:29:32One and only in the world
00:29:33A unique and genuine heart of true love
00:29:36The only one of its kind in the entire world
00:29:39Unique?
00:29:40Just you?
00:29:42What trash did you dig out of some garbage can?
00:29:45That's so humiliating
00:29:47How dare you show it off?
00:29:51This necklace was an Easter gift from Jesse
00:29:56It cost over $5,000
00:29:58My poor cousin
00:30:00What gift has he prepared for you?
00:30:03Could it be something that was given out of charity when begging?
00:30:06Most likely
00:30:07After all, he can't even afford a decent gift
00:30:09All right, that's enough
00:30:11Mrs. Carter
00:30:17I have an Easter gift for you here
00:30:23What's going on?
00:30:32Do you have any idea how much this car costs?
00:30:35Poor people are so clueless
00:30:36Talking big like that
00:30:42It's fine if you can't afford a gift
00:30:44But there's no need to fake it with a toy key
00:30:47Someone like Ella, a lowly delivery girl
00:30:49Could never run in the same circles as the rich and powerful
00:30:53Ruth, look at your embarrassing daughter
00:30:55She'll never hold a candle to my Chloe
00:30:58Who gave you the right to humiliate my daughter?
00:31:06Mom
00:31:09Am I wrong?
00:31:13Isn't your daughter just a delivery girl who runs errands for people?
00:31:18Every cent
00:31:19I earned every cent
00:31:21Earned through hard work
00:31:22And I'm proud of that
00:31:25I'm not like you
00:31:26Living off a man
00:31:27He's a damn liar who cheats on people's feelings
00:31:31I mean, seriously
00:31:35Doesn't being with him make you want to gag?
00:31:43You're just jealous
00:31:45Jealous of everything I have
00:31:47Is it because Jesse never actually loved you?
00:31:49Are you bitter that I'm the one who has his heart?
00:32:01Ella, it's always been Chloe
00:32:04A cheap thrill like you was just a way to kill time
00:32:07You were easy
00:32:09And that's all you were good for
00:32:10I never had any intention of being with someone like you long term
00:32:16Your love is worthless to me
00:32:19I'm just glad I saw your true colors before it was too late
00:32:22If I hadn't seen what a lying cheat you are
00:32:25I might have wasted even more of my life on you
00:32:29Looking at you now makes me sick
00:32:31I regret not seeing through you two phonies sooner
00:32:34You two are perfect for each other
00:32:36Equally hypocritical and equally shallow
00:32:41Sour grapes, huh?
00:32:42By the way, what does your fiancé do for a living?
00:32:48Wait a sec
00:32:49You look familiar
00:32:52You're that homeless guy from the other day, aren't you?
00:32:57Why the long face?
00:32:59Did I hit the nail on the head?
00:33:01Oh my god!
00:33:03Ella, you actually married a hobo!
00:33:06This is the funniest thing I've ever heard!
00:33:16Ela, você realmente tira a corda com um hobo?
00:33:22Ela, o que está acontecendo na Terra?
00:33:27Mãe, por favor, não se desculpe.
00:33:29Eu posso explicar.
00:33:31Ela, mesmo se você fosse desesperada, isso é o baixo.
00:33:36Maravilhoso um pecado?
00:33:38Você perdeu sua mente?
00:33:41Ela, me diga exatamente o que está acontecendo, agora!
00:33:47Olha, Auntie, a prova está aqui.
00:33:50Ela nunca vai te dizer a verdade.
00:33:56Isso é realmente engraçado.
00:33:59Sua família está vivendo em dificuldade por gerações,
00:34:01e agora sua filha vai casar com o motivo de qualquer forma.
00:34:06Mãe, você acha que sua família sempre vai estar em uma posição muito baixa do que a nossa.
00:34:11Você sabe o que é mais engraçado?
00:34:13Ela, você é realmente pathetic.
00:34:17A delivery girl and a homeless guy?
00:34:20Honestamente, é um match made in heaven.
00:34:24Ela, você acha que sua família deve ser feita.
00:34:27Como pode uma pessoa com nada de modo de alcançar?
00:34:33Ela, você é honesta comigo!
00:34:34Me.
00:34:36Did you just pick a random man to marry
00:34:38just to make me happy?
00:34:41I'm sorry, Mom.
00:34:42This was all my idea.
00:34:46Please, don't blame Noah.
00:34:48Ma'am, I was the one who proposed.
00:34:51It wasn't Ila's fault.
00:34:53And the truth about who I am is...
00:34:55Enough!
00:34:56I don't want to hear another word from either of you.
00:34:58I'm going home.
00:35:18Oh, my God.
00:35:20My poor cousin, what are you daydreaming about?
00:35:23A car of this level could never be related to you or your family.
00:35:27It must be a total coincidence.
00:35:29Isn't that your friend?
00:35:31The one you mentioned who's in high society?
00:35:33Yeah, that's right.
00:35:35It's my friend.
00:35:36He came here specifically to pick us up.
00:35:38See, I told you.
00:35:40Your poor son-in-law could never afford a Rolls Royce,
00:35:43not even in his wildest dreams.
00:35:46Of course.
00:35:47Only someone with Jesse's status
00:35:49is worthy of knowing people from high society.
00:35:53Are you sure he's here to pick you up?
00:35:55My friend, he's not here to pick us up.
00:35:57He's here to bring me something.
00:35:59Jesse, your lies are full of holes.
00:36:01First he's picking you up, now he's bringing you something?
00:36:03Hey, man, over here.
00:36:06I'm right here.
00:36:09Ruth, see that?
00:36:10Your son-in-law would have to pick up garbage for two lifetimes to reach my husband's status.
00:36:16Admit it, Ella.
00:36:18Look at the man you're with.
00:36:19Jesse is way better than him.
00:36:21He's just an ordinary person.
00:36:24What right does he have to be compared with me?
00:36:27He can't compare to me at all.
00:36:29Is that so?
00:36:31But your friend doesn't seem to know you.
00:36:35What are you talking nonsense about?
00:36:37He'll be over here in a second.
00:36:40Just you wait.
00:36:41Is he?
00:36:44Oliver, come over.
00:36:46I'm at the store door, right where we agreed.
00:36:49Stop putting on an act.
00:36:50Aren't you ashamed of yourself pretending to be someone you're not?
00:36:56We'll soon see who's the one to be ashamed of.
00:37:04Your Rolls-Royce has been delivered, sir.
00:37:06Please accept it.
00:37:08Thanks.
00:37:15Please accept this Easter gift, Mrs. Ruth.
00:37:19It's a small token of my gratitude for raising such a wonderful daughter.
00:37:23It's too expensive.
00:37:24I can't accept this.
00:37:26This is way beyond what I deserve.
00:37:29You're Ella's mother, and Ella is my wife.
00:37:31This is the least I can do.
00:37:33Thank you, honey.
00:37:36Anything for you.
00:37:41You rented it.
00:37:43You must have rented this car to show off.
00:37:45There's no way you can afford it.
00:37:47Shut up.
00:37:48You embarrassment.
00:37:49Can't you see we're already humiliated enough?
00:37:54Don't get too complacent, Ella.
00:37:56My wedding will be ten times grander than yours.
00:38:02Now, can you explain what's really going on?
00:38:05Noah, who exactly are you?
00:38:11That's my car.
00:38:15You asked your friend to come help us, right?
00:38:20It's just a favor from your good friend, isn't it?
00:38:28If you lie to mom again, she'll really kill both of us.
00:38:33Do you hear me?
00:38:35It seems Ella can't believe it for the times.
00:38:37Forget it.
00:38:38I'll deal with all the matters and explain everything.
00:38:41Yes, Oliver is my best friend.
00:38:43He's always willing to help me out when I need it.
00:38:45Yes, that's right.
00:38:46It's a pleasure to meet you, Mrs. Carter.
00:38:49Chloe said you're a garbage collector, but your best friend owns a Rolls Royce?
00:38:54That doesn't add up.
00:38:57He rented it.
00:38:59Right, Oliver?
00:39:01Five hundred dollars a day, isn't it, Oliver?
00:39:03Yes, yes.
00:39:04Exactly five hundred dollars a day.
00:39:06I just rented it for fun.
00:39:08All right.
00:39:08But I'm afraid I need to know more about what's going on between you two.
00:39:12Ella, Noah, be honest with me.
00:39:14What really happened?
00:39:16Well, it seems you have things to talk about.
00:39:18I'll take my leave then.
00:39:19It was a pleasure meeting everyone.
00:39:23Mom, Noah's friend helped us so much.
00:39:26Let's go see him off first.
00:39:28We'll talk when we get back, okay?
00:39:31Stop!
00:39:33We need to talk.
00:39:34And we need to talk now.
00:39:42So, that's everything.
00:39:44I'm sorry I didn't tell you, Mom.
00:39:46I just didn't want to upset you.
00:39:48I owe you an apology, too.
00:39:50I should have told you I was homeless.
00:39:53But, Mrs. Carter, my feelings for Ella are real.
00:39:56She's kind, beautiful, honest.
00:40:00I love her.
00:40:03Noah.
00:40:05I'd like to ask for your blessing, Mrs. Carter.
00:40:08Mom?
00:40:12All right.
00:40:13I'll give you my blessing.
00:40:17Ella, I owe you an apology, too.
00:40:20No, you don't.
00:40:21Let me finish.
00:40:23You are my daughter, and you are so strong.
00:40:27But I'm sorry I wasn't there for you when you were in New York.
00:40:32Promise me.
00:40:33No matter what challenges or difficulties you face, you'll tell me.
00:40:38We're a family, right?
00:40:40Yes.
00:40:41I will, I promise.
00:40:46And, Noah, even though I'm upset you didn't tell me about your past, you were there for Ella when she
00:40:52needed you the most.
00:40:55So, I forgive you.
00:40:59Thank you, Mrs. Carter.
00:41:00I promise I will always protect her and keep her safe.
00:41:04That's what I want to hear.
00:41:05Easier said than done, though.
00:41:09I'll be keeping an eye on you, young man.
00:41:12That's fair, Mrs. Carter.
00:41:14All right, kids.
00:41:15I'll leave you to it.
00:41:19Thanks, Mom.
00:41:20You two have fun.
00:41:32Gosh.
00:41:36Noah, this should be a piece of cake for you.
00:41:39I'm sure you'll be done in no time.
00:41:43Mom, isn't this a bit too much for him?
00:41:45If he's been living on the streets, a little smell like this shouldn't bother him.
00:41:51That's it.
00:41:53Keep going, Noah.
00:41:54You're just trying to make your way.
00:41:57You're doing great.
00:42:01Oh, my God.
00:42:05Are you okay?
00:42:06Let me take care of that wound.
00:42:09It's fine.
00:42:10It's just a scratch.
00:42:12Stop moving.
00:42:13We need to treat that cut first.
00:42:15Oh, my goodness.
00:42:16Go, go.
00:42:17I'll take care of things here.
00:42:19I'm so sorry my mom made you do that.
00:42:22Thank goodness it's not a bad cut.
00:42:25Were you worried about me?
00:42:29Uh, no, I wasn't.
00:42:32I was just worried you wouldn't be able to do your work properly.
00:42:37Do what kind of work?
00:42:39During the day or at night?
00:42:42You, you can't say things like that.
00:42:46Why not?
00:42:47You liked it.
00:42:48I could tell.
00:42:50What are you talking about?
00:42:54It seems you were pretty satisfied with last night's work.
00:43:00A male's desire quenched.
00:43:02I want to hear you say it.
00:43:04That you want me.
00:43:21Sorry to interrupt.
00:43:23The Easter tree is here.
00:43:25Oh.
00:43:27Sure, I'll be right there.
00:43:29I'm coming.
00:43:30I'll be right out.
00:43:33I'll be right out.
00:43:35Oh, youth.
00:43:38Hand me another gold bell.
00:43:48Careful, don't fall.
00:43:51Thanks for helping me decorate the Easter tree.
00:43:53It's what I should do.
00:43:56Pass me that red bow.
00:44:01You look so beautiful doing that.
00:44:03Since when did you learn to sweet talk like this?
00:44:06Just telling the truth.
00:44:12Jesse never helped me with things like this.
00:44:16He always thought it was a hassle.
00:44:24It's just the two of us now.
00:44:26Let's not talk about him, okay?
00:44:30You're right.
00:44:32I shouldn't think about him anymore.
00:44:35Just the last star left.
00:44:49Are you okay?
00:44:50Did you get hurt?
00:44:52I'm fine.
00:44:53I just got a scare.
00:44:54Uh, thank you for catching me.
00:44:57Otherwise, I would have fallen badly.
00:45:00I told you I would protect you, no matter when.
00:45:05Noah, I...
00:45:06I think I might...
00:45:12Ella, you are as beautiful as an elf.
00:45:32Ella, I think I'm truly falling in love with you.
00:45:37Me too, Noah.
00:45:57Hello, tomorrow's class reunion.
00:46:00Okay, I'll think about it.
00:46:05What's wrong?
00:46:07There's a class reunion tomorrow.
00:46:10I don't know if I should go.
00:46:14Do you want to go?
00:46:18I haven't seen them since graduation.
00:46:21I wonder how they're doing now.
00:46:23But I'll definitely run into Jesse and Chloe.
00:46:30Don't worry.
00:46:31We'll be fine.
00:46:33I'll go with you.
00:46:34You're right.
00:46:35I'll go.
00:46:38Now we should get some rest.
00:46:45You go rest first.
00:46:46I'll get a glass of water.
00:46:57Oliver, buy a restaurant and also prepare some formal dresses and have them sent over.
00:47:15Mom, grandma, strange.
00:47:19Where did they go?
00:47:26Morning.
00:47:30These dresses?
00:47:32Did you prepare them?
00:47:36Uh, surprise.
00:47:47How do you know my size?
00:47:49And these look really expensive.
00:47:51They're not as expensive as you think.
00:47:53I had Oliver find some discounted ones for me.
00:48:00Go, try them on.
00:48:02You'll look absolutely beautiful in these.
00:48:08Do you think Ella will come?
00:48:11Ella?
00:48:12You mean that poor shabby girl?
00:48:14I still remember how she always wore the same clothes.
00:48:17I don't even know if she ever washed them.
00:48:27I bet she won't show up today.
00:48:33I bet she won't show up today.
00:48:47I still remember in high school when she couldn't afford the tuition and begged the teacher for more time.
00:48:54That's right.
00:48:55Now that you mention it, I remember too.
00:48:57In the end, the money she turned in was all crumbled and in small change.
00:49:00The teacher had to count it for ages.
00:49:03How humiliating.
00:49:04Oh, my poor cousin.
00:49:06No wonder my mom told us to stay away from our poor relatives.
00:49:10I can't afford to lose space.
00:49:12No wonder my mom told us to stay away from our poor friends.
00:49:13I know.
00:49:39Ela?
00:49:40Deus, estou vendo as coisas?
00:49:42Ela?
00:49:43Ela?
00:49:44Como ela se tornou tão bonita?
00:50:12Ela?
00:50:17Ela?
00:50:41Ela?
00:50:42Ela?
00:50:47Ela?
00:51:11Ela?
00:51:12Ela?
00:51:17Ela?
00:51:41Ela?
00:51:42Ela?
00:51:47Ela?
00:52:11Ela?
00:52:12Ela?
00:52:17Ela?
00:52:41Ela?
00:52:42Ela?
00:52:47Ela?
00:53:11Ela?
00:53:12Ela?
00:53:17Ela?
00:53:41Ela?
00:53:42Ela?
00:53:46Ela?
00:54:11Ela?
00:54:11Ela?
00:54:40Ela?
00:54:41Ela?
00:55:10Ela?
00:55:11Ela?
00:55:40Ela?
00:55:41Ela?
00:56:10Ela?
00:56:11Ela?
00:56:40Ela?
00:56:41Ela?
00:57:10Ela?
00:57:11Ela?
00:57:40Ela?
00:57:41Ela?
00:58:10Ela?
00:58:11Ela?
00:58:40Ela?
00:58:41Ela?
00:59:10Ela?
00:59:11Ela?
00:59:40Ela?
00:59:41Ela?
01:00:10Ela?
01:00:11Ela?
01:00:40Ela?
01:00:41Ela?
01:01:11Ela?
01:01:41Ela?
01:01:47Ela?
01:02:11Ela?
01:02:11Ela?
01:02:11Ela?
01:02:38Legenda Adriana Zanotto
01:03:08Legenda Adriana Zanotto
01:03:38Legenda Adriana Zanotto
01:04:08Legenda Adriana Zanotto
01:04:38Legenda Adriana Zanotto
01:05:08Legenda Adriana Zanotto
01:05:38Legenda Adriana Zanotto
01:06:08Legenda Adriana Zanotto
01:06:38Legenda Adriana Zanotto
01:07:08Legenda Adriana Zanotto
01:07:38Legenda Adriana Zanotto
01:08:08Legenda Adriana Zanotto
01:08:38Legenda Adriana Zanotto
01:09:08Legenda Adriana Zanotto
01:09:38Legenda Adriana Zanotto
01:10:08Legenda Adriana Zanotto
01:10:38Legenda Adriana Zanotto
01:11:08Legenda Adriana Zanotto
01:11:38Legenda Adriana Zanotto
01:12:08Legenda Adriana Zanotto
01:12:38Legenda Adriana Zanotto
01:13:08Legenda Adriana Zanotto
01:13:38Legenda Adriana Zanotto
01:14:08Legenda Adriana Zanotto
01:14:38Legenda Adriana Zanotto
01:15:08Legenda Adriana Zanotto
01:15:38Legenda Adriana Zanotto
01:16:08Legenda Adriana Zanotto
01:16:38Legenda Adriana Zanotto
01:17:08Legenda Adriana Zanotto
01:17:38Legenda Adriana Zanotto
01:18:08Legenda Adriana Zanotto
01:18:38Legenda Adriana Zanotto
01:19:08Legenda Adriana Zanotto
01:19:38Legenda Adriana Zanotto
01:20:08Legenda Adriana Zanotto
01:20:38Legenda Adriana Zanotto
01:21:08Legenda Adriana Zanotto
01:21:38Legenda Adriana Zanotto
01:22:08Legenda Adriana Zanotto
01:22:38Legenda Adriana Zanotto
01:23:03Legenda Adriana Zanotto
Comentários