00:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Yeah, she gets so into it. It's so embarrassing.
00:34Um, I'm gonna go study my lines, okay?
00:37Yeah, sure.
00:37I'll see you tonight.
00:38Yeah, yeah, yeah, of course.
00:40All right, you break a leg.
00:42Thanks.
00:54And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.
00:59Out! Out, brief candle!
01:05Life's but a walking shadow.
01:09A poor player that struts and frets his hour upon the stage
01:15and then is heard no more.
01:20It is a tale told by an idiot
01:26full of sound and fury
01:37signifying nothing.
01:43Great, Bob.
01:44Good job.
01:45I can tell you were working on that.
01:47Thank you.
01:48Thank you very much.
01:50Okay, thank you.
01:52Okay, is there, uh,
01:53is there anyone else for Macbeth?
01:57Leia, for Macbeth?
02:00Yeah, I would like to play Macbeth.
02:05Uh...
02:07Okay.
02:08Fine with me.
02:09Give it a shot.
02:10All right.
02:11Thank you.
02:12Thank you.
Commentaires