00:00La oportunidad de vivir en mi país es también una obligación.
00:07Y es la misma razón por la que estoy aquí en Albania.
00:11Estoy aquí en Albania porque de dos hombres y porque de un país entero.
00:18Los dos hombres son Javier Quimades.
00:22Javier Quimades me invitó a apoyar la Asociación Mundial de la Unión Mundial.
00:29Y yo dije, Javier, no soy un doctor.
00:32Soy un doctor médico.
00:35Y él dijo que eres mi cliente, eres mi amigo.
00:43Y eres realmente comprometido a la regla de la ley.
00:46Y todo el tiempo que me hablas sobre algo, sobre las reglas.
00:55Y él dijo, aquí viene el segundo hombre.
00:59Él dijo que tienes que conocer a Eddie Raman.
01:02Y yo conocí a Eddie Raman, pero obviamente su carisma es impresionante.
01:07Su cuerpo es impresionante.
01:09Pero lo que me impresiona es muy inteligente.
01:12Pero encuentro inteligente todos los días.
01:15La parte más impresionante es la forma que él amaba su país.
01:20En el segundo momento, él me trató de convencer a poner tiempo para entender Albania.
01:27Para venir a Albania.
01:29Para conocer la gente de Albania.
01:32Y él me dio un libro.
01:34Y sé que el libro puede ser controversial aquí.
01:37Él me dio un libro libre.
01:46Y yo aprendí sobre la transición en Albania.
01:53Y encontré una historia paralela con mi país.
01:58Y yo aprendí sobre la transición.
02:00Y nosotros empezamos a producir la democracia.
02:04Y nosotros creamos que la paz.
02:06Y con la esperanza.
02:07a través de la sangre, a través de la muerte y a través de la vida.
02:12Y somos el país en el que decidimos votar.
02:18Y incluso en estos tiempos de fuerte polarización,
02:24en el que hay una cultura que intenta entrar entre nosotros,
02:29en el que los adversarios se tratan como enemigos,
02:35en el que vivimos en un país donde espero que nos sigamos llamando
02:41los que piensan diferente de nosotros,
02:43nuestros hermanos que piensan diferente de nosotros,
02:47y los que nos oponen, los que llamamos adversarios y no enemigos.
02:53En el mismo modo que Andy Rama vino en mi vida,
02:58me metí Pope Francis.
03:02En sus últimos tiempos, fue tan extraño,
03:05me llamó a la Vatican.
03:07Y el argentino, quizás el único argentino que intentó ser el Pope.
03:10Antes, nunca me metí el antes.
03:13Así que fui a verlo con la idea de que quería decirme algo sobre la política argentina.
03:19Nosotros somos muy influenciados en la media en Argentina.
03:24Y yo estaba completamente equivocada.
03:27He wanted to talk about the common house, planet Earth,
03:34about humankind,
03:37about the need to look for the common house.
03:41The common house is at risk.
03:43Even if it's not fashionable to say,
03:46temperature is rising,
03:50oceans are rising,
03:52ice is going back.
03:54So we have to do something to look for the common house.
03:57So I'm very honoured of receiving this degree,
04:03this honorary degree,
04:04from the Polytechnic University.
04:06I'm a chair of the university.
04:08I'm a chair of the university,
04:10where we teach science,
04:12even if it's fashion or not.
04:14Science is there.
04:16Science tells us,
04:17which you have used power and influence to do something.
04:21The second thing is the risk of war.
04:28Today,
04:29something happened to me
04:30in the elevator
04:31at the hotel.
04:34A lady was laughing
04:37with her colleagues
04:40and they were planning
04:41when they were going for lunch
04:43or something like that.
04:45And she said,
04:46we have to enjoy life
04:47because it may be a nuclear war.
04:50And it's true,
04:51it may be a nuclear war.
04:53And the only way
04:53that there is not a nuclear war
04:55is to recover the value
04:57of dialogue,
04:59that we recover the value
05:01of searching for peace
05:02and engaging for peace.
05:04And there was
05:05where small countries
05:06like Albania
05:07should have the same rights
05:09and the same voice
05:10in that big countries.
05:11If we don't engage
05:12and we don't claim
05:13for peace every day,
05:15war will happen.
05:17It's much easier
05:18to declare a revised enemy.
05:21So the second risk
05:22is war.
05:23And that was also
05:24the word of Pope Francis.
05:28So it was
05:29the home of chaos,
05:31the risk of war,
05:33and the third thing was
05:35we should not forget
05:36the one that is left out
05:39or being left behind.
05:41The one that cannot access
05:43to the richness
05:44that we create
05:45through investment
05:46and technology.
05:49The one that even tried it
05:51don't get it.
05:52There is no guarantee
05:53that trying it
05:55you get it.
05:57Trying it
05:58many times
05:59gives you the reward
06:01but not always.
06:03And there is
06:03when the concept
06:04of solidarity
06:05of thinking about
06:06our closest person
06:08come to us
06:09and thinking about
06:11our more distant person
06:12should come to us.
06:13It doesn't happen
06:15by miracle.
06:17It happened
06:17by effort
06:18but also happened
06:19by solidarity
06:21while thinking
06:22in the other one.
06:24So
06:25this to me
06:26is not an honor.
06:27It's a new job.
06:29I'm a young guy
06:30only 70 years.
06:32So I've been recruited
06:33by Albania
06:35by Professor Eddie Rama
06:38and the Polytechnic University
06:39to help you
06:41to come into
06:43a European concert
06:44and tell you
06:46about your story
06:47of building
06:48the democracy
06:49from the dictatorship.
06:51Thank you very much.
06:52Thank you very much.
07:02Gracias por ver el video.
Comentarios