00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Simple
00:31They still hurt my wife
00:33Mrs. Murray, I'm afraid there's been an accident
00:36That's up to you
00:38Back to the manager
00:41We're very serious people
00:42And we're very serious about what'll happen
00:45Your job is to keep each other's loved ones alive
00:49Now let's get this done
00:52Can you quickly let the staff know they can head home now?
00:59Why are you saying the staff home?
01:03We're gonna need to see you inside the bag
01:12Everything okay down here?
01:14Yes
01:15Sous-titrage Société Radio-Canadaensation
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires