Der tödliche Vertrag von Lady CEO
▶ Lady CEO's Fatal Contract
Der tödliche Vertrag von Lady CEO. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
▶ Lady CEO's Fatal Contract
Der tödliche Vertrag von Lady CEO. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Ich habe den Namen.
00:00:02Ja.
00:00:04Ihr seid.
00:00:06Klaus I.
00:00:07Hame your property.
00:00:09I obey you.
00:00:10And no hesitations.
00:00:14Klaus II.
00:00:15No questions.
00:00:16Never.
00:00:19Good.
00:00:20I found him, Eve.
00:00:22The man who destroyed you.
00:00:26He's violent.
00:00:27We found a matching partner.
00:00:30Her name was...
00:00:31Eve.
00:00:33She was just brought in.
00:00:35She came in badly hurt.
00:00:37Looked intentional.
00:00:38I bet that man who dropped her off had something to do with it.
00:00:41Quiet!
00:00:42It's just that girl, Eve.
00:00:43She looked a lot like her. Maybe just the hair was different.
00:00:47Maybe there are six...
00:00:49Kie, thank you.
00:00:50You gave me a second life.
00:00:52And I'll get justice for you.
00:00:54We start now.
00:00:55Start.
00:00:57Open your legs.
00:00:57What?
00:00:58Three.
00:00:59We're on the freeway.
00:01:00Two.
00:01:01I can't...
00:01:02Now.
00:01:14Good girl.
00:01:19Concentrate on driving.
00:01:21Relax.
00:01:22Uh...
00:01:22Yes.
00:01:22But why him?
00:01:23No questions.
00:01:25No.
00:01:25I just don't understand.
00:01:28You don't need to understand.
00:01:31You said openly.
00:01:39Good girl.
00:01:43Relax.
00:02:08Eve.
00:02:09Liam is a total psycho.
00:02:15There you are.
00:02:17There you are.
00:02:17The man who killed Eve.
00:02:20Your death is coming to you.
00:02:24Um, I'll have your easel placed by the window.
00:02:28The lighting's always amazing in the morning.
00:02:31A sterling.
00:02:32Through and through.
00:02:33Impeccable taste.
00:02:35But there's something missing.
00:02:38Um...
00:02:40I can have anything you want delivered.
00:02:44No.
00:02:58Let's confirm our safe words.
00:03:01Red, yellow, green.
00:03:02Correct?
00:03:03Uh-huh.
00:03:04And you're willing to surrender your whole control to me?
00:03:09Yes.
00:03:21Good girl.
00:03:26Look at me, sweetheart.
00:03:30You hear?
00:03:37Ah!
00:03:48Is this what he did to you, Eve?
00:03:50Were you this scared?
00:03:53I'll get the proof.
00:03:54I'll make him pay.
00:03:58I'm sorry.
00:03:59Was it too much?
00:04:01It's not your problem, it's mine.
00:04:04Here.
00:04:06We can start slow.
00:04:19Now.
00:04:39You good at this?
00:04:40Ah.
00:04:42It's my first time.
00:04:44Are you nervous?
00:04:46Are you turned on?
00:04:48Take it off.
00:04:50Did you be naked?
00:04:51Are you naked?
00:04:59Don't.
00:05:06Eve?
00:05:16Did you find an open heart surgery?
00:05:22Um.
00:05:23Did you find an open heart surgery?
00:05:35I'm sorry.
00:05:36Sir.
00:05:37Don't worry.
00:05:38I'll avoid the scars.
00:05:40Don't forget the safe words.
00:05:42I'm ready, sir.
00:05:48It's not repeat.
00:05:50You're the captain.
00:06:02I'll be abreast allure you guys.
00:06:03I swear.
00:06:13Oh, you're perfect for this.
00:06:30Take it, baby.
00:06:38Don't stop or stop.
00:06:48Don't stop.
00:06:51You love this.
00:06:53She never did.
00:06:56Is she?
00:07:05Eve, I miss you.
00:07:14You broke the rules, so stay quiet.
00:07:25I brought wine.
00:07:27Talia, it's three in the morning.
00:07:30Aren't you going to invite me in?
00:07:32It's too late, Talia.
00:07:34Go home.
00:07:38Nice view.
00:07:40Terrible decor.
00:07:41Why the sudden move, and why this place?
00:07:46You shouldn't be here.
00:07:50Why?
00:07:51You got someone else here?
00:07:54Relax.
00:07:55I came to bring some good news.
00:07:57Your last exhibit thought I'd sell out.
00:08:01I've handled everything.
00:08:03Let's celebrate.
00:08:05We'll get dinner after the release.
00:08:08I need to sleep.
00:08:13Liam, you know how I feel.
00:08:16I came first, before Eve, and now she's gone.
00:08:21It could be us.
00:08:25Talia, you're like a little sister, okay?
00:08:29Don't.
00:08:52Don't touch that.
00:08:55It's never going to work.
00:08:57We're not a good fit.
00:08:58You're going to change your mind.
00:09:01One way or another, you'll be mine.
00:09:15I'm sorry.
00:09:17I was too far, okay?
00:09:19We're over for tonight.
00:09:20You did well.
00:09:22You did well.
00:09:29She looks so much like her.
00:09:34A monster with a gentle touch?
00:09:37Who's that woman?
00:09:38What else is he hiding?
00:09:49I want full report on Liam.
00:09:52Every move he makes, every person he sees.
00:09:59I'll find you, little bitch.
00:10:01Touch what's mine, and you'll pay for it.
00:10:10Cancel the meeting.
00:10:11I'll reschedule it later.
00:10:13Okay, Miss Sterling.
00:10:14And the files I told you about?
00:10:23Eve's injury is all consistent or violent bondage.
00:10:28Ugh, he's the one.
00:10:29I just have to make him show his true colors.
00:10:42Someone's feeling adventurous.
00:10:44I'm so sorry, Miss Sterling.
00:10:45He just...
00:10:48Um...
00:10:48Miss...
00:10:49Find Mia.
00:10:49He's with me.
00:10:54Um...
00:10:54You're here early.
00:10:55The contract doesn't have business hours?
00:10:59What is that?
00:11:04An invitation?
00:11:07No, Liam.
00:11:08I was just...
00:11:09You remember who's in charge?
00:11:10Article 2?
00:11:11No stalling?
00:11:14Yes, sir.
00:11:15Show me.
00:11:48Let's see who Violet Sterling really is.
00:11:53He's a monster.
00:11:55Stay focused.
00:11:58Get the bliff.
00:12:00The heir to the Sterling Empire?
00:12:03CEO?
00:12:04Or just a dirty little slut begging for mercy?
00:12:11Put your hands on the desk.
00:12:29You start from one.
00:12:31Miss a number?
00:12:32You go back from zero.
00:12:34I can't.
00:12:38One.
00:12:40Two.
00:12:41Three.
00:12:46Fifteen.
00:12:48Sixteen.
00:12:51Sixteen.
00:12:55Stop, stop, stop.
00:12:58This is your reward.
00:13:04I didn't tell you to stop counting.
00:13:06Twenty.
00:13:07I mean, sorry for one.
00:13:10You really think starting over is good now?
00:13:12Oh, my God.
00:13:17The marks are beautiful.
00:13:20Every masterpiece needs refinement.
00:13:48Will you get married someday?
00:13:51Stupid question.
00:13:54Anlife
00:14:00Damn!
00:14:02I have something to tell you.
00:14:05The gains.
00:14:07I need it.
00:14:11Ew.
00:14:11I missed a message.
00:14:18Anthea?
00:14:19Don't leave me here.
00:14:29Wake up, Eve!
00:14:34Eve.
00:14:41What?
00:14:45Were you hurt?
00:14:50Come here.
00:15:00That heartbeat.
00:15:02I know that rhythm.
00:15:06Eve.
00:15:07Eve.
00:15:19Hold yourself.
00:15:26What are you doing?
00:15:37I can't face you, Eve.
00:15:40Not even her.
00:15:42Red.
00:15:44The contract's void.
00:15:45I'm sorry.
00:15:47No.
00:15:47He can't walk away now.
00:15:52Is that all you got?
00:15:54You said that you would give me an experience.
00:15:57That's pathetic.
00:15:58Will this work, Eve?
00:16:01If you're out of ideas,
00:16:02then just leave.
00:16:05Then just leave.
00:16:10Choose your words wisely.
00:16:12Yes, it worked.
00:16:14I'll meet you when you remember this.
00:16:25It's my turn now.
00:16:39It's my turn now.
00:16:42In this game, I have the whip.
00:16:45You just watch and obey.
00:16:47Then why make it stop?
00:16:48Is it?
00:16:49Because of Eve?
00:16:51Article 2, no questions.
00:16:54I thought a rule dumb...
00:16:58...doesn't leave the room to rebel.
00:17:01Patience.
00:17:02You'll be begging.
00:17:09Open your legs.
00:17:39Focus.
00:17:45Miss Sterling!
00:17:46It's an emergency!
00:17:49Do the calls.
00:17:51We'll finish this later.
00:17:52Come in.
00:17:55Miss Sterling, it's your husband.
00:17:57He's on the board's emergency line.
00:18:03You handle the board.
00:18:04I'll take care of the trash later.
00:18:07Ex-husband?
00:18:10You weren't married?
00:18:12That's ancient history, Liam.
00:18:15Why don't we just focus on more presents now?
00:18:21Why don't you show me how you're gonna make me back?
00:18:24Is he gone forever?
00:18:27Yes, master.
00:18:30Turn around.
00:18:32Turn around.
00:18:34Turn around.
00:18:39Eric?
00:18:40I told you to stop calling me.
00:18:42Two millions, baby.
00:18:44Why, Eric?
00:18:45Can I disappear?
00:18:47You already caught your settlement, Eric?
00:18:49Call me again and I'm filing a restraining order.
00:18:53I got the photo, sweetheart.
00:18:55The ones where you aren't so cooperating.
00:18:58Think the board member will keep you once they go public?
00:19:02I'll give you seven days.
00:19:08Not again.
00:19:09I won't let him bring me twice.
00:19:18What is our money?
00:19:20We are running out of patience.
00:19:22Wait.
00:19:23That high society bitch is going to pay for it?
00:19:26I got her key to the kingdom.
00:19:29I swear.
00:19:31Seven days.
00:19:32Seven days.
00:19:32No green.
00:19:33And you fly.
00:19:34And I promise you.
00:19:35It's a bitch of landing.
00:19:42Eve.
00:19:43She looks like you.
00:19:45Is this a chance?
00:19:46Or just a new way to suffer?
00:19:49Liam, surprise.
00:19:51Open the door.
00:19:52What?
00:19:54Your front door.
00:19:55Listen.
00:19:56No.
00:19:58She can't see Violet here.
00:19:59She'll destroy her.
00:20:01Like she did with Eve.
00:20:07My room.
00:20:08Now.
00:20:09Sorry.
00:20:21You took forever.
00:20:25Hiding someone?
00:20:27Who is she?
00:20:28What is he so afraid of?
00:20:31Her son is still here.
00:20:34She never left.
00:20:36What do you want?
00:20:38Opening night.
00:20:39Tomorrow.
00:20:40You will be there.
00:20:42It's my first major exhibition.
00:20:45Don't break my heart.
00:20:47Fine.
00:20:49Get some rest.
00:20:51Goodnight.
00:20:52In.
00:20:57Whoever you are.
00:20:59I'll bury you.
00:21:00That woman again.
00:21:02How deep does she run in his life?
00:21:05In Eve's part.
00:21:07Good friend?
00:21:09Talia.
00:21:10My publisher's daughter.
00:21:13Get inside his wild.
00:21:15Find the cracks.
00:21:18Um.
00:21:20My foundation is looking for some new acquaintances.
00:21:24Maybe we can take you with you.
00:21:35There's so many people here.
00:21:37I want to hear you.
00:21:38That lets you make a noise.
00:21:40Hold on.
00:21:45Circulate.
00:21:45I'll find you.
00:21:50Halley Evans.
00:21:51The curator of today's exhibition.
00:21:54And you must be...
00:21:55Violet Sterling?
00:21:57Oh, sure.
00:21:59My father speaks highly upon your family.
00:22:02Your legacy in art is impressive.
00:22:06Would you like me to show you around?
00:22:09Yes.
00:22:11This way.
00:22:13Let's start from my favorite piece.
00:22:15I really like how the painters work.
00:22:21We don't color us and shade us and...
00:22:28Are you alright?
00:22:30Yeah.
00:22:33The painting is just really touching me.
00:22:39You seem unusually affected by this piece.
00:22:44Just give me a moment.
00:22:49Your work sleep.
00:22:52The agony feels so real.
00:22:55Agony is human.
00:22:57But pleasure...
00:22:58Lends its way out.
00:23:00Sterling.
00:23:02Sterling?
00:23:04Can you agree with that assessment?
00:23:08Um...
00:23:09Yeah.
00:23:10I...
00:23:11Agree that...
00:23:12Pleasure comes out in...
00:23:15Mysterious ways.
00:23:17You should see your face.
00:23:20Looks like a masterpiece.
00:23:25Uh...
00:23:27Excuse me.
00:23:28The ladies from...
00:23:31Sterling?
00:23:34Wait.
00:23:36Same perfume?
00:23:43Same type of earrings?
00:23:46It should be...
00:23:48Harry.
00:23:50The woman in his apartment.
00:23:53The woman in his apartment.
00:23:53It was her.
00:23:58Miss Sterling.
00:24:00Wait.
00:24:01Yes, Miss Talia?
00:24:03What are you doing, Liam?
00:24:07What am I to Liam?
00:24:09Um...
00:24:10I'm just a patron to his art.
00:24:12That's all.
00:24:12You are in his apartment.
00:24:15He's mine.
00:24:16Does she know it?
00:24:20Miss Talia...
00:24:21I'm just here to buy some art.
00:24:24Not discuss your personal affairs.
00:24:26So if you couldn't assist me professionally,
00:24:29I'll just find someone else you can.
00:24:30No.
00:24:31If you'd excuse me.
00:24:34Uh...
00:24:34Mr. Wayne.
00:24:36Wait.
00:24:37Idiot.
00:24:38Reel it back in.
00:24:41I apologize.
00:24:42Liam and I are practically engaged, so...
00:24:46These kind of things are making me feel very sensitive.
00:24:50He's...
00:24:51Your fiancé.
00:24:53He's very gone.
00:24:56No wonder he hit me.
00:24:58The beach in his apartment.
00:25:00It's you.
00:25:05Shit.
00:25:11What the hell are you doing?
00:25:13Violent.
00:25:18Battery's dead.
00:25:19Violent.
00:25:21Violent.
00:25:24Are you doing something?
00:25:26Are you having a seizure?
00:25:32I'm taking her to the hospital.
00:25:39Liam, the opening is not over.
00:25:41You can't leave now.
00:25:43Walk out that door?
00:25:45And your name will be dead in this industry.
00:25:48Put me down.
00:25:49Take your new crib.
00:25:51I'm not eating now.
00:25:54Let it go.
00:25:58Liam!
00:26:02I'm sorry.
00:26:11I lost control today.
00:26:13It won't happen again.
00:26:14I promise.
00:26:16Has it happened before?
00:26:19And...
00:26:20Who's telling it to you?
00:26:23Her father funded by career.
00:26:25She is...
00:26:26Sister.
00:26:28But...
00:26:29If you're not engaged.
00:26:33She tried to propose, but I declined.
00:26:37Maybe her father retaliate against...
00:26:41Shhh.
00:26:42The gallery doesn't matter, okay?
00:26:45You do.
00:26:50I'm sorry.
00:26:53Why does this lie feel so real in his arms?
00:27:04I want all information about Violet Sterling.
00:27:08All addresses, all numbers.
00:27:10And put a tail on her.
00:27:12Now!
00:27:16That's Eve.
00:27:18Liam.
00:27:19What did she do?
00:27:20Violet!
00:27:26Violet!
00:27:29Violet!
00:27:30Eric!
00:27:31Get out!
00:27:33Otherwise I'll have security touch you out in your arms!
00:27:35Go ahead.
00:27:36Let the world see the real you.
00:27:39Hm?
00:27:41What?
00:27:42The pristine...
00:27:43Little bitch...
00:27:45Reduced to a whimpering mess.
00:27:49What?
00:27:51Listen to this.
00:27:55You're a corner!
00:27:57You sick fuck!
00:27:59Oh, your board members are going to have a great day.
00:28:04Two million.
00:28:05That's the price for your reputation.
00:28:09I won't be blackmailed!
00:28:12Come here!
00:28:21Let's see how fast this goes viral.
00:28:23Hm?
00:28:26Eric!
00:28:27If you keep this up,
00:28:28I'll have whatever's left on your professional estate taken from you!
00:28:33Backcropped over your estate!
00:28:44Then...
00:28:45We'll be ruined together.
00:28:47You know...
00:28:48Divorcing you...
00:28:49Was the smartest thing I've ever done!
00:28:57Divorcing you was the worst thing I've ever done too.
00:29:01I can't let him ruin everything now.
00:29:04You're a pretty little bitch.
00:29:06You're gonna stay single forever and lonely.
00:29:09With some 40 cats or something till you get old.
00:29:12Shhh...
00:29:13Gosh...
00:29:14I hate that look on your face.
00:29:16Your perfect teeth and your British accent.
00:29:19Come here.
00:29:21Touch me!
00:29:22I hate that look on your face.
00:29:24But that...
00:29:25I'm better than everybody else.
00:29:27Look on your face...
00:29:29Such a shame I divorced you.
00:29:31I wasn't even finished playing games with you.
00:29:35Get off me!
00:29:37What?
00:29:38I'm not good enough for you now.
00:29:40Huh?
00:29:42Divorcing you...
00:29:43Such a shame.
00:29:44Back then you used to be like...
00:29:45Oh, daddy...
00:29:47Oh, shut up!
00:29:51Oh my god!
00:29:55Violet!
00:29:58You're a freaky little one.
00:30:00Let's go back in the memory lane and see how you like it.
00:30:12This isn't over.
00:30:13You're a crazy bitch.
00:30:15This isn't over.
00:30:16Pretty boy.
00:30:25You're a crazy bitch.
00:30:27Good thing I got them on the tape.
00:30:58Ja, ja, ja, ja.
00:30:58Ja, ja, ja, ja.
00:31:28What are you trying to say, Leon?
00:31:31She was my, like...
00:31:33No.
00:31:36I have to take this.
00:31:42So close, Ian.
00:31:43He was about to break.
00:31:46Kyle?
00:31:47Leon, I've got your transfer.
00:31:50You didn't have to pay for the damages.
00:31:52Yes, I do. It was my fault.
00:31:54You know this crush, Talia.
00:31:56It was her first major show.
00:31:59My next solo expedition,
00:32:00just give her full control.
00:32:03Good.
00:32:03Will you look out for her?
00:32:05You know she...
00:32:06Listen to you.
00:32:08I will.
00:32:11Ash.
00:32:15They will take care of you, like always.
00:32:18Thanks, Daddy.
00:32:22Spend some time with him.
00:32:23Make it a cult.
00:32:25I will.
00:32:28You think you can take what's mine,
00:32:30by what's feeling?
00:32:36Hmm.
00:32:38An ex-husband
00:32:39and a public fight.
00:32:43How very interesting.
00:32:47Disgusting two days in Anu Violet.
00:32:49Major players will be here.
00:32:51Do not embarrass us.
00:32:52Make them see you're fit to live.
00:32:54I know the weight of it.
00:32:57Is he weak?
00:33:00You have no idea.
00:33:04I'm gonna be gone for the next two days.
00:33:08I'll hands on deck for this one.
00:33:10We shouldn't waste tonight.
00:33:20It's hard.
00:33:26You got your job to do.
00:33:28I do too.
00:33:30Mom.
00:33:58What do you want?
00:34:05What do you want?
00:34:09Eric, right?
00:34:13She'll really spread her legs for anything.
00:34:16Watch your mouth.
00:34:19I'm still a Celeste.
00:34:22A Celeste living in a dump.
00:34:25Your family's been dark for years.
00:34:28She'll let...
00:34:29I can get your money.
00:34:32All of it.
00:34:36You...
00:34:36hell.
00:34:37I know you're desperate.
00:34:41I'm here to help.
00:34:43I want her ruined.
00:34:45Permanently.
00:34:49This is your down payment.
00:34:50And this is your aim.
00:34:54Tomorrow night.
00:34:55You destroy her in front of everyone.
00:34:58You walk away with this.
00:34:59And you make the great violet sterling me.
00:35:02My sunrace.
00:35:14Jill.
00:35:26Just one second.
00:35:28This here.
00:35:29Eric.
00:35:29I lost him in the crowd.
00:35:31What?
00:35:34Just give me one moment.
00:35:39Eric.
00:35:40You have no business being here.
00:35:42Look at you.
00:35:43The sterling heiress.
00:35:46Why so nervous, Violet?
00:35:49Afraid to reveal yourself?
00:35:54Security now!
00:35:58Relax!
00:35:59I am her ex-husband.
00:36:03How can I miss my darling's big event?
00:36:07I even brought a special gift.
00:36:09Ladies and gentlemen.
00:36:11I am Eric of the Celeste family.
00:36:16Also known as the poor cuck-o.
00:36:20And this perfect aris has cheated on me to just get rid of me.
00:36:27I thought she was the reliable one.
00:36:30Hmm.
00:36:31No way.
00:36:32How can it be?
00:36:33That's not all.
00:36:36Our pristine CEO has a filthy little secret.
00:36:42Isn't that right?
00:36:44Isn't that right?
00:36:44Violet?
00:36:45What does it mean?
00:36:48She likes to be humiliated.
00:36:52She likes it when someone is controlling her.
00:36:58She likes it when someone is controlling her.
00:37:07My lawyer's hair path is they will bring you.
00:37:13Guards, remove this garbage!
00:37:16Wait!
00:37:17Wait.
00:37:19I have proof.
00:37:20Proof?
00:37:22I have proof of her, Bill Games.
00:37:39Oh my god.
00:37:41She's compromised.
00:37:43Oh my, this is so embarrassing.
00:37:51Violet, explain this now!
00:37:55I can't...
00:37:56That's her lover!
00:37:58Her master.
00:38:00Who is this man?
00:38:02The contract of Leon.
00:38:04I can't.
00:38:05Not until Eve is avenged.
00:38:08That's a little pet.
00:38:10Who has no right in leading this whole room?
00:38:16Eric, you're disgusting.
00:38:21You've been spying on us.
00:38:24Tell them who owns you.
00:38:25Tell them who you really are.
00:38:27Tell them who really owns you.
00:38:30They wanna know!
00:38:31Yeah?
00:38:32Tell them!
00:38:33Come on.
00:38:33That would be me.
00:38:37That would be me.
00:39:00Look who decided to show up.
00:39:02And to save your girl.
00:39:03Is that right, pretty boy?
00:39:05Hmm?
00:39:07Didn't you learn your lesson last time?
00:39:12Sir, who are you?
00:39:15He's a nobody.
00:39:16Just a little pet she's keeping.
00:39:20Oh.
00:39:20Something you should know?
00:39:22They're living together!
00:39:24Oh my god.
00:39:28Is that true?
00:39:29What was the problem with that?
00:39:31You can't hand over your family legacy to someone like her.
00:39:35You all need to reconsider everything.
00:39:40You destroyed my family, Violet.
00:39:43Now I will destroy you.
00:39:45Boy will appoint an interim CEO.
00:39:47Effective immediately!
00:39:49You can't do that!
00:39:51Violet is more than capable.
00:39:53She's brilliant.
00:39:54She's single.
00:39:55We're living together.
00:39:56What's the issue?
00:39:58Cut this shit.
00:39:59Alright?
00:40:00Nobody can love this arrogant bitch.
00:40:03And I know you're with her for money.
00:40:06I bet you can never see this much money in your lifetime.
00:40:09That makes sense.
00:40:10That's just how most artists are.
00:40:12How did he even get in?
00:40:15Is that so?
00:40:17You're full of shit.
00:40:19Cut the act.
00:40:22Oh.
00:40:22I see.
00:40:23You're probably getting off of her walking all over you.
00:40:27Is that right?
00:40:28Enough!
00:40:28Yeah?
00:40:29Mr. Leon Blackwood?
00:40:32Mr. Blackwood is not only the most popular painter in his generation.
00:40:38He is the most valued patron of the Serving Foundation.
00:40:45Oh my god.
00:40:49My apologies, Mr. Blackwood.
00:40:52This situation is being handled.
00:40:56Guards!
00:40:57Get him out of here!
00:40:59No, wait!
00:41:00Wait!
00:41:00Wait!
00:41:01I have video.
00:41:03Videos of her begging.
00:41:07Every night she's beeping begging.
00:41:10That bitch.
00:41:11Good thing I got her.
00:41:12And her new guy on the take.
00:41:14Two more days.
00:41:15This is the wrong file.
00:41:19That's your voice, Eric.
00:41:22Are you blackmailing me?
00:41:23It's just the wrong file.
00:41:25It's just the wrong file.
00:41:26It's just the wrong file.
00:41:27Defamation.
00:41:27Excortion.
00:41:29You're not gonna see this somewhere.
00:41:31Guards!
00:41:32Take him away.
00:41:34Someone switched.
00:41:35You!
00:41:36You son of a bitch!
00:41:37I'm gonna kill you!
00:41:39This isn't over!
00:41:44Violet.
00:41:45Are you okay?
00:41:46Talk to me.
00:41:47Is this your punishment, Eve?
00:41:50For letting him in?
00:41:52Somebody call an ambulance!
00:41:58Violet had a transplant a few months ago.
00:42:00What time?
00:42:01October 15th.
00:42:03October 15th.
00:42:05The day Eve died.
00:42:06Same hospital, same day.
00:42:13Whose heart is in your chest?
00:42:18He knows.
00:42:23Liam, I...
00:42:25I'm sorry.
00:42:26It was an anomalous donor.
00:42:29A male donor.
00:42:30Ja.
00:42:32Warum diese SUDDEN Interrogation?
00:42:35Der Mail-Dotor.
00:42:36Es ist nicht sie.
00:42:38Es kann nicht sein.
00:42:41Du bist stresst, okay?
00:42:43Du musst ein Rest.
00:42:57Ich brauche Sie zu wissen, wer wir sind in diesem Herz.
00:42:59Der Organ, Dorn, Rekord, alles.
00:43:04Ich habe immer noch nicht gesehen.
00:43:06Von der Wahrheit.
00:43:07Aber jetzt bin ich fertig.
00:43:16Entschuldigung, Eve.
00:43:18Entschuldigung, Eve.
00:43:18Das Kindheit ist mir vor.
00:43:20Ich kann nicht vergessen, warum ich hier bin.
00:43:25Was sind Sie?
00:43:29Ich kann nicht schlafen.
00:43:33Ich habe das für Sie.
00:43:40Ich weiß, was es fühlt sich, okay?
00:43:42Und die Erinnerungen, die wir nachher kommen.
00:43:46Das ist der Mann, der hat meine Sistler.
00:43:51Ich bin auch der Mann, der zwischen mir und der Welt ist.
00:43:55Was, wenn ich bin wrong?
00:44:00Liam.
00:44:01Ich brauche ein Rest.
00:44:18Ich bin.
00:44:19Bye, Markus.
00:44:20Und Sleep Architecture.
00:44:21Sie sind alle stabilisiert.
00:44:22Sie sind sehr glücklich.
00:44:23Congratulations, Leon.
00:44:24Ist das so?
00:44:25Ja.
00:44:26Was hat sich verändert?
00:44:28Ich...
00:44:29... Ich habe endlich gefunden.
00:44:32Sie sieht genau wie Eve.
00:44:35Und wenn ich mit ihr...
00:44:38... all das Geräusch stopt.
00:44:40I can finally breathe.
00:44:44Then she's not the ghost.
00:44:46She's your antidote.
00:44:48Just hold on to her.
00:44:50I have no intentions of letting her go.
00:44:56Eric was useless.
00:44:58A pathetic worm.
00:45:00He's done nothing but destroying himself.
00:45:02Mr. Blackwood has commissioned a portrait
00:45:04of Miss Sterling.
00:45:06It was just delivered to his studio.
00:45:10I've backed him for three years.
00:45:14Not in the right headspace.
00:45:16Not inspired.
00:45:17He never even painted Eve.
00:45:21That bitch.
00:45:23Husband stealing slump.
00:45:28So you're finally
00:45:30slithering out
00:45:32of your home.
00:45:46What is...
00:45:47Delivery from Mr. Blackwood
00:45:49for your birthday.
00:45:51He painted it himself.
00:45:53It's the most beautiful thing
00:45:56I've ever seen.
00:45:59Does that mean you were free for dinner?
00:46:04Of course.
00:46:05Liam,
00:46:07you have no idea
00:46:08what this means.
00:46:13Tonight,
00:46:14I'll get the truth.
00:46:15All of it.
00:46:24Talia,
00:46:25it's you.
00:46:27Miss Sterling?
00:46:28Or...
00:46:29Should I call you
00:46:30Liam's new pet?
00:46:33It's none of your business.
00:46:36But Eve is...
00:46:37this late girlfriend.
00:46:41Eve?
00:46:42That's why
00:46:44I came.
00:46:46Don't you want to know
00:46:47their story?
00:46:48Their real story?
00:46:52What do you know?
00:46:54I know about their contract.
00:46:57The master
00:46:58and his little slave.
00:47:02Sounds familiar.
00:47:04He's got one with you,
00:47:06doesn't he?
00:47:10Eve wasn't his first,
00:47:12but she was definitely
00:47:13his favorite.
00:47:16and you,
00:47:17you are just
00:47:19a replacement.
00:47:21A replacement?
00:47:23Is that
00:47:24who I am?
00:47:26Do you want to know
00:47:27how it ended for Eve?
00:47:29How it really ended?
00:47:35She's dead.
00:47:36Eve is dead.
00:47:38Who did she die?
00:47:40Let's make a deal.
00:47:40I'll tell you
00:47:42everything about Eve.
00:47:44In exchange,
00:47:46you are gonna help me
00:47:48to marry Liam.
00:47:51Why?
00:47:52Because he's mine.
00:47:54My father's company
00:47:55needs him.
00:47:57Marriage
00:47:58is the best contract.
00:48:01you're gonna have to know
00:48:02what you're selling for us.
00:48:04Make your choice.
00:48:06Deal or not.
00:48:08One.
00:48:09Forgive me, Eve.
00:48:11Two.
00:48:13Three.
00:48:15Deal.
00:48:19Eve was his assistant.
00:48:21Don't know how it started,
00:48:23but she would come to work
00:48:25covered in marks.
00:48:26In his marks.
00:48:28And sometimes,
00:48:30she couldn't even look.
00:48:33You look just like her.
00:48:36That's why he picked you.
00:48:37To finish the masterpiece.
00:48:41Masterpiece.
00:48:43He's bipolar.
00:48:45Violent.
00:48:46When he was his controls,
00:48:49he creates.
00:48:50And Eve was his canvas.
00:48:55So he's sick.
00:49:00A congenital disease.
00:49:02He doesn't feel things like we do.
00:49:08She's buying it.
00:49:10Clueless.
00:49:11Eve felt for the act, too.
00:49:13That's why
00:49:14the accident happened.
00:49:17Sick.
00:49:20You
00:49:20had something to do.
00:49:24You've played his games.
00:49:27You know how cruel he gets.
00:49:28How consuming he becomes.
00:49:37Eve wasn't his love.
00:49:39Violet.
00:49:41She was just
00:49:42his collateral damage.
00:49:45Gonna have to need proof.
00:49:49And you'll get them.
00:49:53After
00:49:56you have done your hands,
00:49:59I'd see you and
00:50:00handle my lies.
00:50:02You stupid bitch.
00:50:03call me,
00:50:15toothless.
00:50:16Oh my God.
00:50:17Oh god.
00:50:18Eve was here.
00:50:20Is that why it hurts?
00:50:22Because I failed you?
00:50:24I ..
00:50:25I always believed him.
00:50:27Did I explain?
00:50:29I wish I could explain.
00:50:31Nein, nein, nein, nein.
00:51:16Nein, nein, nein, nein.
00:51:31We don't write a trick or anything.
00:51:34Right.
00:51:36Contract.
00:51:53Find out who she met at the cafe.
00:51:57What did you hear, Violentine?
00:52:13How could he do this to you?
00:52:29You.
00:52:29Mike.
00:52:30Fake looks surreal.
00:52:32She bought it.
00:52:34Don't forget the fake medical logs.
00:52:41You will destroy yourself, Violent.
00:52:45And Liam will have no one left but me.
00:52:58What are you doing?
00:53:01I brought you some milk.
00:53:08Violent!
00:53:12Get us out!
00:53:15Go!
00:53:18Fight.
00:53:38Let's order us.
00:53:40I'm shadowing you.
00:53:43Talia, leave.
00:53:44Okay, I'm not in the mood.
00:53:46Leave right now.
00:53:47Don't push me away, Liam.
00:53:49Leave.
00:53:54Let her stay.
00:53:56See?
00:53:57The lady of the house is spoken.
00:54:00You're pushing her at me?
00:54:08About the forbidden love theme for the next season.
00:54:12I got some ideas.
00:54:16I guess the discompositions make you feel, you know, it's pinched.
00:54:32Violent is so cold.
00:54:35I mean, why chase a ghost when I'm right here?
00:54:50Get out!
00:54:51Liam, I...
00:54:52If you want me to pay your family again, you leave right now.
00:54:57That's how you treat me?
00:55:08Violent, it wasn't that...
00:55:09Take it, Liam.
00:55:10We don't owe each other an explanation.
00:55:15Are you angry?
00:55:16Because of her, there's...
00:55:18There's nothing between us.
00:55:20What?
00:55:21Is she not worth turning to your masterpiece, Ava?
00:55:24Is that it?
00:55:25What are you talking about?
00:55:27Liam!
00:55:29You turn your woman into art, don't you?
00:55:31Ava would you first?
00:55:35How do you know about Eve?
00:55:37Your assistant by day?
00:55:39Art piece by night?
00:55:41What a great artist you are!
00:55:42Don't believe all the lies, okay?
00:55:45I will tell you anything.
00:55:51Liam, can I trust you?
00:55:56Why ask that?
00:55:58I'll tell you everything.
00:56:00Tell me everything about Eve, then.
00:56:07Eve.
00:56:08She...
00:56:08She...
00:56:10understood me.
00:56:12She was so perfect.
00:56:14Why is she gone?
00:56:16I lost control.
00:56:19It's my fault.
00:56:21I killed her.
00:56:26Liam...
00:56:27He's acting.
00:56:29She can't feel love.
00:56:31That bottle of wine?
00:56:33I couldn't save you.
00:56:36Fine?
00:56:38It's my fault.
00:56:39I caused Eve's alcohol poisoning.
00:56:51I'll come by tomorrow to...
00:56:53What actually happened?
00:56:55Mmm...
00:56:56Alcohol?
00:56:57It...
00:56:57It was that accident, okay?
00:56:59No.
00:57:00He groomed her.
00:57:01Made her sign his contract,
00:57:03come his blow,
00:57:05then tortured her.
00:57:06She tried to run,
00:57:07so he made sure she never could.
00:57:09He staged it.
00:57:12I've read the autopsy report.
00:57:14It wasn't an accident.
00:57:27So, is the predator?
00:57:32Find out everything you know about the Eve's dad in case.
00:57:35Everything.
00:57:40You'll destroy yourself, Violet.
00:57:43And Liam will have no one left but me.
00:57:54It wasn't an accident.
00:57:56He killed her.
00:58:10He destroyed everything last night.
00:58:15Leave him now,
00:58:16or you'll end up just like her.
00:58:20Eve?
00:58:22I have a proof.
00:58:24One thing that ties directly to her death.
00:58:39Bring him to me,
00:58:40and you'll get everything you want.
00:58:55I'm afraid you're getting worse.
00:58:58What happened?
00:59:00It's her.
00:59:01You're antidote?
00:59:04She's pushing me away.
00:59:07I don't know why.
00:59:09You need to talk to her again,
00:59:11before his tree repeats itself.
00:59:14Yeah, it's time.
00:59:16I'll make a difference.
00:59:22The Grand Meridian Room 1161.
00:59:32Why a hotel?
00:59:37Sir, someone's digging deep into Eve's case.
00:59:41Who?
00:59:42God, it's lead to coffee.
00:59:45It's...
00:59:46It's...
00:59:49Fuck!
00:59:51Use everything.
00:59:53Contacts,
00:59:53underground channels,
00:59:55private eyes,
00:59:56I don't care.
00:59:57Find her now.
01:00:00Why?
01:00:02We need to talk,
01:00:03okay?
01:00:04About everything.
01:00:06About Eve.
01:00:07No more secrets,
01:00:09okay?
01:00:10I loved her.
01:00:12And the accident still haunts me to this day.
01:00:15And yes,
01:00:15I approached you because
01:00:18you remind me of her.
01:00:22I'm a jerk.
01:00:24I'm sorry.
01:00:26I realized something.
01:00:27You're nothing like her.
01:00:31I'm falling for you.
01:00:34Violet, just you.
01:00:45So poetic.
01:00:47What a pity she couldn't hear it.
01:00:50I'm tired.
01:00:51I'm tired.
01:00:52The whole room.
01:01:00Miss Sterling,
01:01:02this is the Cardiac Rehabilitation Center.
01:01:04We're confirming your premium therapy session,
01:01:07booked by Mr. Liam Blackwood.
01:01:10I didn't book a session.
01:01:14Mr. Blackwood provided you a medical file
01:01:16and requested it.
01:01:19My file.
01:01:21He knows my surgery,
01:01:22Dave.
01:01:24Eve's file is accessed one hour ago.
01:01:27He's connecting the dots.
01:01:28We need to find him immediately.
01:01:31We need to find him immediately.
01:01:35No, no, no, no, no, please.
01:01:37You gotta help me.
01:01:38They're going to kill me.
01:01:40That's not my problem.
01:01:41It's all because of you and that Thalia bitch.
01:01:44She set me up.
01:01:45I am drowning in death.
01:01:47Thalia?
01:01:48Yeah, she paid me to destroy you at the call.
01:01:51Okay, she's obsessed with your painter boy.
01:01:53She wants you to destroy it
01:01:55so he can crawl back to her.
01:01:57Call the car.
01:01:58I know where he is.
01:02:02What the hell are you doing here?
01:02:05She's nothing, Liam.
01:02:07A stupid, replaceable boy.
01:02:11I'm the one who understands you.
01:02:16Where is she?
01:02:18Forget about her, Liam.
01:02:20This is our night.
01:02:23Oh, fuck off.
01:02:24Okay?
01:02:25I love Violet.
01:02:27Liam, Eve is gone.
01:02:30She's the third one.
01:02:31You should be mine.
01:02:33I used to treat you like a sister.
01:02:35Not anymore.
01:02:37I'm going to go find Violet.
01:02:45You'll regret this.
01:03:00Where's Liam?
01:03:02You weren't supposed to come.
01:03:04You never cared about Eve, did you?
01:03:07You only cared about Liam.
01:03:08You love him,
01:03:09and that's why you want to get rid of me.
01:03:11Don't be ridiculous.
01:03:13You know what?
01:03:14They actually took Eve's heart.
01:03:16Maybe that was his goal.
01:03:18To give it to someone else.
01:03:19That's pathetic.
01:03:21Even from you.
01:03:22He's destroying you, Violet.
01:03:25He's using you.
01:03:26I know, Eric.
01:03:27And I know about these silly games you've been playing.
01:03:29You're done, Talia.
01:03:31I'll find the truth out from Liam.
01:03:32Not you.
01:03:43If I can't have him,
01:03:45no one else can.
01:03:51Send him up to me.
01:03:53I got a gift for him.
01:04:00First Eve.
01:04:02Now you.
01:04:03If he ever dares to say that he loves you,
01:04:06I'll take his whole world down.
01:04:13My pills.
01:04:15Useless.
01:04:16Not yet.
01:04:31You're such a problem.
01:04:42Don't you dare die on me right now.
01:04:50William Schofield, eh?
01:04:52Is always a revenge?
01:04:54Any sign of her?
01:04:55Not yet.
01:04:56We must have left her.
01:04:57She left his office.
01:04:58Keep searching.
01:05:26Eve, her heart.
01:05:28It's Eve.
01:05:29It's Eve's.
01:05:30All this time.
01:05:31It's Eve's.
01:05:36What?
01:05:40Her heart.
01:05:41It's Eve's.
01:05:43All this time.
01:05:44It's Eve's.
01:05:48Violet, it wasn't an accident.
01:05:51I was supposed to meet you.
01:06:01not again, okay?
01:06:04I can't lose you.
01:06:07Talia?
01:06:08Ich bin nicht mit ihm.
01:06:13Call everyone, okay?
01:06:14FBI, Privatize, I don't care.
01:06:17Use all the resources.
01:06:18Find her, I can't lose her.
01:06:21Walker, he's desperate.
01:06:24But it's okay.
01:06:26This is the last time
01:06:27you'll ever receive
01:06:29a message from him.
01:06:31Talia, you can have him.
01:06:32I don't want Liam.
01:06:34I was only with him because of Eve.
01:06:36Shut up, bitch.
01:06:38You wouldn't want to listen to him.
01:06:40I'll make sure that you
01:06:42are just like her.
01:06:50Where do you think you're going, Missy?
01:06:57Where are you?
01:07:00I love you.
01:07:01Just stay safe.
01:07:03I love you.
01:07:08Hold on.
01:07:12Where do you think you're going, Missy?
01:07:14Her?
01:07:16Did you miss me, princess?
01:07:20No.
01:07:20No.
01:07:21You
01:07:22and your boyfriend
01:07:23tried to bury me.
01:07:24Now this is the revenge
01:07:25I'm gonna take.
01:07:27You're not here to try.
01:07:28Grab her.
01:07:30We're not here.
01:07:32Get out!
01:07:38You took everything from me.
01:07:40My money.
01:07:42My family's name.
01:07:43Now I'm gonna take everything from you.
01:07:45Stay away from me.
01:07:47You're just a little girl
01:07:49who doesn't really know her place.
01:07:51And after this,
01:07:52Liam won't even look at you.
01:07:54Look at me.
01:07:55What are you gonna do?
01:07:56Call your bodyguards?
01:07:57Come on.
01:07:58Do it.
01:07:58Let me hear it.
01:07:59Oh, wait.
01:08:00No one's here.
01:08:01You two are perfect for each other.
01:08:04Trash belongs with trash.
01:08:07You two deserve each other.
01:08:10Trash belongs with trash.
01:08:14You think you're better than me, huh?
01:08:16No.
01:08:16Let's see who's in charge now.
01:08:19You're still the same loser.
01:08:22Living off me.
01:08:23Don't taking her commands.
01:08:24Shame on you.
01:08:25It's all your fault.
01:08:27You wanna give me that company
01:08:28that I deserve?
01:08:29The smartest thing you ever done
01:08:31was sign the divorce papers.
01:08:33Get!
01:08:36Do what you want.
01:08:37Just don't kill her.
01:08:40Alright.
01:08:41Don't worry.
01:08:43I have something better for her.
01:08:45Only surprise.
01:08:47Liam's almost here.
01:08:48Let's get started.
01:08:51We're gonna show Ian
01:08:54who the perfect girl is.
01:08:57A slut in bed
01:08:59with her ex-husband.
01:09:01No!
01:09:06Don't screw this up.
01:09:07Or you'll walk in jail.
01:09:10No!
01:09:12No!
01:09:12Come on.
01:09:12Get out!
01:09:14No!
01:09:15No!
01:09:17Get out!
01:09:17Who's in charge?
01:09:19Let me see what she's doing.
01:09:20Get out!
01:09:20No!
01:09:23No!
01:09:25No!
01:09:26No!
01:09:26No!
01:09:26Come on.
01:09:27This is the perfect time to do this.
01:09:29Riley.
01:09:31Help!
01:09:33Stop it!
01:09:36No!
01:09:39No!
01:09:39Perfect timing!
01:09:41You're just getting used to it.
01:09:46Riley?
01:09:47No!
01:09:51No!
01:09:52No!
01:09:53No!
01:09:54No!
01:09:54No!
01:09:55No!
01:09:55No!
01:09:55No!
01:09:55No!
01:09:57No!
01:09:59No!
01:09:59You're with him?
01:10:01I told you!
01:10:02She goes around.
01:10:04No one knows how to handle her better than I do!
01:10:06Shut up!
01:10:09Dude, think about it.
01:10:10She's loving it.
01:10:12Dude, she's just loving it.
01:10:14And you are just on her list.
01:10:16She doesn't care about you.
01:10:17She's just using you.
01:10:19I say, shut up!
01:10:22Dude, you idiot!
01:10:23She's just using you!
01:10:25Liam
01:10:29Liam
01:10:30Violet
01:10:36I'm sorry, I lied
01:10:38Sorry, I should have been here
01:10:40Liam
01:10:42My heart is ears
01:10:44I know
01:10:46You know
01:10:48Yes
01:10:50She gave you that heart
01:10:52I was meant to love you
01:10:55You're both valuable to me
01:10:58I tried to self you out
01:11:00You have her heart, okay?
01:11:03Live for her
01:11:04Love for her
01:11:06And for yourself
01:11:08Alright, you're not going anywhere ever
01:11:09Okay?
01:11:12So romantic
01:11:14But the party's over
01:11:15You're both coming with me now
01:11:17Eric, if you pull that trigger
01:11:19Your life's over
01:11:21My life is already over
01:11:24Fuck you bitch
01:11:25Liam
01:11:30Liam
01:11:34Liam
01:11:43Now you die with me
01:11:59You're safe now
01:12:00Live for her heart
01:12:03And mine
01:12:04No
01:12:04Liam
01:12:10Try to die with me
01:12:11You're safe now
01:12:21Thank you
01:12:21President Sterling, Mr. Blackwood is out of critical care
01:12:24Should I clear your afternoon?
01:12:26Okay
01:12:27Thank you
01:12:32Talia's evidence was fabricated, Liam
01:12:34Got PTSD because of losing Eve
01:12:37She just died in a car accident
01:12:39I blamed an innocent man
01:12:47Liam
01:12:47Liam
01:12:47Thank God you're awake
01:12:49I didn't sleep a wink
01:12:51Get out of my sight, Talia
01:12:57I came to see you
01:12:59And
01:12:59Bring you the truth
01:13:05What truth?
01:13:11She never came, did she?
01:13:14It was all a game
01:13:15Look, you're just a line item on her revenge checklist
01:13:18She played you for a fool, Liam
01:13:24I told you
01:13:26I am the only one who really loves you
01:13:30Get out
01:13:54If this is your choice
01:13:55I'll go
01:13:57If this is your choice
01:14:05Liam
01:14:07Please stop
01:14:08I can't get this
01:14:09I've seen the reports
01:14:11Eve died with potassium cyanide
01:14:14We were the only ones there that night
01:14:17That means you are the one poisoned her drink
01:14:23No, no, no, no, no, no, no
01:14:25No, she's lying
01:14:26Liam, she's lying
01:14:27She's trying to frame me
01:14:29Eric spilled it
01:14:30Fraud, money laundering, murder
01:14:32You destroyed my life
01:14:34Now I'm gonna end yours
01:14:36I want you dead
01:14:38Talia Vance, you are under arrest
01:14:40For conspiracy to commit assault and kidnapping
01:14:43Let's go
01:14:44Stop, stop, stop
01:14:47Liam, I did it for her
01:14:48I did it for her
01:14:56Okay
01:14:57Okay
01:14:57I'll deal with it in ten minutes
01:15:05Thank you
01:15:11Special gift for you
01:15:15I'm Liam
01:15:16Just Liam
01:15:18I'm Violet
01:15:24No more contracts
01:15:25Okay Violet
01:15:27You're free to choose
01:15:29Follow your heart
01:15:30What about the contracts, Liam, the void?
01:15:34No more contracts
01:15:36No more voids
01:15:37Violet, you're free to choose
01:15:39Okay?
01:15:40Follow your heart
01:15:41No more contracts
Kommentare