00:01Surprise ! Aujourd'hui, on va voler en jet ?
00:05Mais non !
00:08Embarquement immédiat.
00:13Il apparut devant moi, un pur joyau de l'aviation civile.
00:17Mon premier amour.
00:18Bienvenue à bord.
00:19J'arrive pas à croire que je vole pour de vrai.
00:22Cette expérience resterait gravée dans ma mémoire.
00:25Et me voilà à bord de cet avion pour l'un des plus longs courriers de la compagnie.
00:30Le voilà, vol de nuit pour Los Angeles.
00:32Avec plusieurs escales à Pittsburgh, Chicago, Kansas City, Denver et Los Angeles.
00:36Je ne pouvais pas imaginer que la vie fût plus belle.
00:38Le soleil brillait et je mangeais un hot dog à 960 km heure.
00:42Le déjeuner est prêt. On appelle ça un corps d'ombre.
00:45Maman, j'aime pas trop ça. Je peux avoir un autre hot dog ?
00:50Wow, c'est génial !
00:52Et génial, ça l'est elle.
01:02Au jeune homme que voici qui est né pour voler.
01:11Installez-vous et profitez du voyage.
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires