00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Look, we could do this. We could take care of people. We could make it calm. We could make it
01:05delicious. We could make people happy.
01:08I don't want you to hide from things. Just because you can.
01:16Hi, Bear.
01:23I don't want this place to be chaos. You know that, right?
01:27If I'm making direct eye contact, come to me.
01:29How do I know that you're looking at me?
01:31Because it's looking right at you.
01:33Well, I got it, right there.
01:37I can feel you chasing something, but you ain't got nothing to prove.
01:43Sometimes your work family is closer to you than your family family.
01:47How about this?
01:48Upon my signal, unleash hell.
01:51There's one really true thing about restaurants.
01:55This is dumb, baby.
01:57You are never alone.
02:01It looks elegant, right?
02:02No.
02:03Just don't.
02:03Just stand right here.
02:05Yeah.
02:05Put your hands down.
02:06Yeah.
02:06And walk like a G.
02:08There you go, Dan.
02:09And of course.
02:10Put your hands down.
Commentaires