Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Ascendance of a Bookworm Season 4 Episode 1 Eng Sub

Category

😹
Fun
Transcript
00:00There is no place here.
00:17She was a girl who was a girl who was a girl who was a girl who was a girl.
00:27The book is called The Book of the World.
00:53My family and family, and I'm afraid of my family.
01:05And...
01:06Rose-Main, Rose-Main!
01:09Ah, yes!
01:11I'm afraid of you.
01:15You're my wife, Rose-Main.
01:27Rose-Main, Rose-Main, you have to ask for your own money.
01:34You're my wife, Rose-Main!
01:39Rose-Main, Rose-Main, you have to fail or your child.
01:45Rose-Main, Rose-Main.
01:45Rose-Main, you have to fail or if you have a child.
01:45Rose-Main...
01:46Rose-Main, you have to fail or your child, what will happen if you will?
01:47You can understand.
01:51Yes.
01:54I will try to protect everyone.
01:56I will do it!
02:18Then you hit your best.
02:21Aha! Aha!さあ
02:26次のページを開け一歩
02:28もう一歩 確かに進んできた君の背中をずっと見てた泣いて
02:41笑って 時には笑われてそれでも挫けなかった
02:52予想外の展開にページが滲んでしまったら
03:01潮に挟んで次の楽しみと手を振る想い
03:02Yeah 君の心を私の言葉で全部この世界に残したくてねぇ生きていけるのは笑ってくれるかな重なった想い綴れありのままでストーリーの結末はデイデイに描こう
03:32ねぇ生きていけるのは笑ってくれるかな重なった想い綴れありのままでストーリーの結末はデイデイに描こう今は未来へ行くまで飛べ
03:54母上は本気で引き取るおつもりですか第三夫人のローゼマリーの娘をしかも神殿育ちのええ
04:11私の娘として引き取り洗礼式を行います心配いらないわフェルディナンド様が教育していらっしゃったそうだから常識外れの面があるそうだけれど神殿育ちでは仕方ないものね
04:16母上はフェルディナンド様となるとこれだコルネリウス
04:30その子の護衛騎士はあなたにお願いしますね待ってください私は領主一族の側近になるつもりはありませんこれはもう決まったことなのですはぁ
04:35勝手に決めないでほしいよお帰りなさいませ
04:39カルステッド様それからようこそいらっしゃいました フェルディナンド様
04:42エルヴィラ こちらがこれから世話をかけるローゼマインだ
04:59おはつにお目にかかります ローゼマインと申します水の女神
05:07フルートレーヌの清らかな流れに導かれし出会いに祝福を祈ることをお許しください
05:10許します水の女神
05:14フルートレーヌよ新たな出会いに祝福を
05:29歓迎します ローゼマインこれから私があなたの母です
05:32一応 九大天はもらえたみたいローゼマイン
05:40三男のコルネリウスだコルネリウスだ
05:52コルネリウスだこうして貴族街での生活が始まったけれどオマルも嫌だったけど黒いネバネバも嫌ー!
06:07ツヤが消えてるチェ
06:20ルッツにも会いたかったのになリンシャンを取り寄せてから本当にツヤが出てきれいになったわこれを下級貴族が独占していたなんて
06:35石鹸に比べると高いので下級貴族にはなかなか売れないと聞きました上級貴族向きの商品かもしれませんね漁師の奥様におすすめしたら喜んでくださるでしょうかええ
06:36きっとベンノさん 仕事が増えたよよかったねーお待たせいたしました今日は一体どのような味かしら
07:03専属料理人として同行したエラのクッキーは好評だ近いうちに厨房への立ち入りも許可してもらえるだろうこれはお茶の香りがしてとても美味しいですねええ
07:08このクッキーはフェルディナンド様も好んでいらっしゃいますフェルディナンド様か?
07:10そう ではもう一ついただこうかしらお母様にとってフェルディナンド情報は最も食いつきが良いカルステッド様とフェルディナンド様がいらっしゃったわ完全にアイドルのディナーショーに来てるファンの顔だね
07:37順調か?貴族の名前を覚えるのが大変です
07:40新館長
07:43神殿以外では名前で呼ぶよう言ったはずだはい
07:47フェルディナンド様少しは手加減してやれ
08:07フェルディナンド覚えなければ後で困るそうだなではやる気が出る褒美をつけよう洗礼式に出席する貴族の名前をすべて覚え洗礼式と就任式を無事に終えた暁には神殿図書室の鍵の管理を任せよう
08:11それってもしかしてその通りだ
08:17私の許可なく図書室へ入れるし貴重本を読むことができるやります
08:30死んでも覚えます鍵の管理はもともと神殿長の職務ではないか相変わらずフェルディナンド様は
08:35人を使うのがお上手ですわねあれが扱いやすいだけだ
08:54常に笑顔で優雅さを忘れずに 胸を張ってはい毎日頑張っているようだねやっていけそうかい?
08:56はいん
09:00?私
09:08失敗するわけにはいかないのですこの目は嫌いではないなコルネリウス様の妹として
09:13恥ずかしくないように頑張ります兄様と呼ぶほうがよいはい
09:15コルネリウス兄様
09:20たまには息抜きも必要だ何がしたい?
09:22ローゼマイン本! 本が読みたいですローゼマインは
09:28そんなに本が好きなのかい?
09:30はい 大好きですこの家に図書室があったなんて私
09:36この家の子になれて 本当に良かったです
09:43うっえっ
09:50?家の中でさえ
09:54この有様だとても外には出せぬそなたがローゼマインの
09:57護衛騎士にならねばならない理由が分かったか
09:58?よく分かりました
10:19洗礼式を明日に控えた夏の半ば上野兄様二人が帰ってきたあっ
10:32おっあっ本当にあの時の見込み習いだまさか妹だとは思わなかったなランプレヒト兄上ローゼマインが倒れますははは
10:33このくらいで倒れるわけないだろ
10:36あの お初にお目にかかるのではないのでしょうかトロンベ討伐の際に同行していたのだ私たちは騎士だからなランプレヒトだエッグハルトだフェルディナンド様の護衛騎士をしているフェルディナンド様が
11:02庇護するとおっしゃった見込み習いだから私も君を妹として大事にするよろしく
11:03ローゼマイン
11:09お…よろしくお願いします貴族の洗礼式は
11:14神官を家に呼んで行う今日の洗礼式を取り行うのは
11:21フェルディナンド様だそうだなならば今日は 女性陣が大騒ぎするかもしれぬ貴族街に来る時と違って
11:24今日は儀式用の衣装だから
11:31神官庁はお母様だけでなく 貴族女性のアイドルらしいエッグハルト兄様は
11:34フェルディナンド様を よくご存知なんですね
11:37ああ 歳が近いから フェルディナンド様が神殿に入るまでは 一緒に騎士団にいたのだ学生の頃のフェルディナンド様は
11:46どんな感じだったのですか
11:48何をやらせても完璧だから 妬んだり悲願だりするより憧れというか
11:56崇拝大将だったよロゼマイン
11:57フェルディナンド様を 大事にしてくれ私はあの方の味方が
12:09一人でも増えて欲しいのだ分かりました洗礼式おめでとう
12:11ロゼマイン
12:14よく似合っているなありがとう存じます
12:15おめでとう ローゼマイン今日の祝いにこれをあら
12:43素敵ですことこれを作ったのトゥーリと母さんだ
12:56ここはここは父さんロゼマイン
13:01?ロゼマイン
13:05落ち着きなさい無理です
13:12カルステッド 全員部屋から出せ私が許可するまで
13:24誰も入ってくるなほっまったく君は
13:39死亡状死亡状タオルから顔を離さないように衣装を汚したら
13:41私は帰るからな
13:50となく…22に…一時
13:58まさか洗礼式当日の朝にこのようなことになるとは洗礼式当日の朝に大好きな家族が作った
13:59メシ
14:00a s を持ってくるなんて
14:03狙ってやったとしか思えないですよ
14:07喜ばせようと思ったが逆効果だったようだ
14:10髪飾りはもう二度と送らないことにする
14:13待ってください喜びましたすごく嬉しいです
14:14これからも送ってください
14:19またこのような状況になるのはごめんこうむる
14:22時間帳の意地悪
14:27めんどくさい本当にめんどくさいな君は
14:30すごく嬉しいのは本当なんです
14:34でもすごく寂しくなるから
14:37今度から数日前にお願いします
14:42分かった考慮するからいい加減に泣きやみなさい
14:43はい
14:48どうしよう顔が
14:50仕方ないな君は
14:58ルングシュメールの癒しを
15:06よかった目元は綺麗になってますね
15:13いいですかローゼマイン初対面というのはとても大事です
15:18今日のように大勢の前に出るときに目元を晴らして泣くなど祝女失格です
15:22常に一番美しい自分を見せられるよう心得なせ
15:24はいお母様
15:39これでライゼガング系貴族が勢いを取り戻せるかどうかですな
15:40うーん
15:42バカバカしい
15:51これよりエーレンフェストの新しき子が入場する
16:03うーん
16:05うーん
16:05うーん
16:07うーん
16:12うーん
16:12うーん
16:19こんな中を歩くの
16:22うーん
16:24うーん
16:36私は自分の命と家族の命を守るために家族と離れる決心をした
16:40私は領主の養女にならなければならない
16:44印刷業を広めなければならない
16:47ここで
16:50失敗するわけにはいかないのだ
16:54ローゼマイン
16:54本日君は7歳となった
17:02血版?
17:04あっ
17:05手を出しなさい
17:06きっ
17:07
17:08きいて
17:10聖霧
17:11魔術具だ
17:18きいー
17:20きいー
17:22こぁ
17:23あっ
17:23ななしよくになったよ
17:24Yes, it is.
17:27Thank you, Rose-Maine.
17:32You are the woman of Calstead.
17:37There is a new child in the A-Len-Fest.
17:43I will give you the woman of Calstead.
17:56I will give you the name of Calstead.
17:56Rose-Maine, the Holy Spirit of Calstead.
18:02The Holy Spirit of Calstead.
18:34アーッ!
18:37アーッ!
18:41これだけの光をあの小さい体で…
18:42一体どれだけの魔力を持っているのだ?
18:47もしかして私失敗した?
18:52これ…何か企んでいる時の笑顔だ
19:16ではこれより、私とローゼマインの養子縁組を行うローゼマインを神殿で隠し育てたのは、魔力の王さゆえ、いらぬいさかいから守るためだ知っての通り、神殿は身寄りのない子供たちの養護を担っている
19:42己の羊を知らぬローゼマインは、自分より厳しい境遇の子供たちを哀れに思い慈悲の心をもって彼らに仕事と食事を与えたその姿は、まさしく聖女その清らかさは、どれほど私の胸を打ったことか聖女計画か…ローゼマインが多量の貴族に襲われた時
19:56私は彼女を守るため、養女とすることを決めたそして、ローゼマインが子供たちに与えた印刷業をエーレンフェストの新しい産業として広げていきたいと思っている
20:14ここに、アウブエーレンフェストとローゼマインの養子縁組が成立した
20:36それから私は挨拶に明け暮れた先ほどの祝福、見事であったさすがエーレンフェストの聖女いろいろと大変なことも多いでしょうけれど、仲良くしましょうね第一夫人のフロレンチア様
20:54お兄様と呼んでいいぞ二人の子供で春に洗礼式を済ませたビルフリート様久方ぶりにお目にかかりますローゼマイン様よろしくお願いいたします
21:13新しく護衛騎士になったブリギッテローゼマイン、ここにいてもつまらないから遊びに行くぞそんなことしたら図書室の鍵が…早くしろ、ローゼマイン
21:33息…が…ああ…ああ…ああ…ああ…ああ…ああ…な、ローゼマイン!?二回目の洗礼式も、私はリタイアして終わった
21:59いつかの朝の匂い焼けたパンの香り柔らかな日差しが窓を照らす母の手のぬくもり髪を結んでくれたあの
22:27笑顔が今も宝物夕暮れになって影が伸びてゆくちょっとだけひと休み深呼吸してみる今もありがとう忘れないよ大丈夫のただ一言思い出すよ
22:51ただ今と言った時のお帰りの温かさあなたの笑顔辛い時も私を支えてくれるから歩き出すよいつかまた会えた日は今日の話もしよう歩き出すよ
22:57いつかまた会えた日は今日の話もしよう
23:19とーとう始まりましたね君は早く貴族社会になれなさいというわけで貴族の心得その1
23:41貴族が集まる公の場では季節や自分の誕生期の気色を使った衣装を身につけますどちらも素敵で迷うわねならば両方をもらおうさすが上級貴族あちらの方が良かったと後からぐちぐち言われる苦行から逃れられると思えば安い買い物だ
23:43ははん
Comments

Recommended