00:02Bienvenido a Buenos Aires.
00:03¿Algo que declarar?
00:04No.
00:08Alto, ¿qué tiene en la bolsa? Enséñemela.
00:14¿De dónde ha salido? ¿Es suyo?
00:17Lo rescaté de un vertido.
00:19Y ahora se cree mi amigo, pero no lo es.
00:22Entonces, ¿por qué le salvo la vida?
00:24Para impresionar a una mujer con la que quería acostarme.
00:29Vete a ser libre en el mar.
00:40Bienvenido al St. George's.
00:41Argentina es un caos. Un golpe militar es inminente.
00:45En el St. George's mantenemos un perfil bajo en asuntos de política.
00:49Nada de fumar ni mascotas.
00:51Si esto queda entre nosotros, os dejaré que le deis pescado a la hora de comer.
00:56¿Sí?
00:58¿Trato hecho?
00:58Sí, está de acuerdo.
01:03¿Qué hace aquí?
01:06Voy a entregarlo al zoo.
01:07¿Por qué quiere encerrarlo en el zoo?
01:09Estoy cumpliendo las normas.
01:11¿Y siempre cumple las normas?
01:13Me gustaría conocer tu historia.
01:15Las circunstancias personales me parecen tan interesantes.
01:18¿Está aquí, no?
01:25Yo también fui joven e idealista como tú.
01:29Hace tiempo perdí algo.
01:32Me asustí.
01:34Pero la vida te cambia.
01:36Pues estoy deseando ser vieja y cínica.
01:39¿Qué te parece?
01:42Todo el que viene aquí está buscando algo.
01:45¿Tú qué buscas?
01:49Causar un impacto positivo.
01:52Le considero un tipo apacible.
01:55¿Sabe qué le ha pasado?
01:57Conocí a un pingüino.
02:03¿Tienes un pingüino ahí?
02:05¿Un pingüino?
02:06¿Un pingüino?
02:10Sí.
02:13O
02:14O
02:14O
02:14O
02:15O
02:15O
02:15O
02:19O
02:19O
02:19O
Commentaires