00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sì, bene. Perciò sta a sentire. Dovresti fare così. Scendi dal treno con me qui a Vienna per dare un
00:33'occhiata alla città.
00:34Come?
00:35Dai, sarà divertente. Coraggio.
00:37E che faremo?
00:38Non lo so. So soltanto che devo prendere un volo dell'Austrian Airlines domani mattina alle 9.30.
00:43E che non ho abbastanza soldi per l'albergo, perciò mi tocca andare in giro.
00:47E sarebbe molto più divertente se venissi con me.
00:49E se scopri che sono uno psicopatico, salti sul prossimo treno.
00:53Sì, va bene. Mettiamola così.
00:55Sì. Fai un salto. Di 10, 20 anni. D'accordo?
01:00Tu sei sposata. E il tuo matrimonio non ha più quella stessa carica che aveva una volta. Capisci?
01:06Cominci a incolpare tuo marito. Cominci a pensare a tutti gli uomini che hai conosciuto nella tua vita.
01:11E a cosa ti sarebbe accaduto se ti fossi messa con uno di loro. Ci sei?
01:15Beh, io sono uno di quelli. Eccomi qui.
01:17Perciò prendila come una specie di viaggio nel tempo. Da allora ad adesso.
01:22Per scoprire cosa ti perdi. Vedi, questo potrebbe essere un gigantesco favore.
01:26Fatto sia a te che al tuo futuro marito.
01:28Per scoprire che in realtà non ti perdi niente. Sono un perdente esattamente quanto lui.
01:32Primo di stimoli, una palla al piede.
01:33E hai fatto la scelta giusta e ne sei molto felice.
01:39Coraggio. Avanti.
01:42Prendo il mio bagaglio.
01:44Sì.
01:46audiobookerola.
01:47Tipo.
01:49Apprento.
01:50Tipo.
01:51Tipo.
Commentaires