User Not Found Episode 4

KDRAMAS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  . . . . ..  . .. . . . . . . . . . . . .. . ..  .. .  ..  .. . . . . . .  . . . . .  .. . .  .. . . . . . . . .  .. .  .. .  .. . . . . . . .  .. .  .. .  .. .

Transcript

00:00You're not right.

00:07You're not...

00:08Right?

00:11You're not a sign.

00:12You're not a sign.

00:13You're not a sign.

00:16You're not a sign.

00:20How are you?

00:21I'll give you guys...

00:22I'll give you guys a little bit.

00:25Why?

00:26Why?

00:27It's funny.

00:29But she's just...

00:36It's funny.

00:39It's not.

00:46But...

00:47I don't want to lie.

00:49I don't want to lie.

00:51I don't want to lie.

00:53I don't want to lie.

00:57I don't want to lie.

00:58민재 첫날부터 수업 제낀 거야?

01:01아...

01:02그게...

01:03잠깐만...

01:04다른 음식을...

01:06오늘 민재 담임 수업이라서 들어온 거야?

01:10아, 맞다.

01:10민재야, 나 왜 인별 맞팔 안 해줘?

01:14어?

01:15너 팔로우 왜 이렇게 많아?

01:17진짜 부럽다.

01:19역시...

01:20오늘 민재는 어나더 레벨이구나.

01:21나도 요새 열심히 팔로워 모으려고 하는데...

01:26흠...

01:27이거다 맞지?

01:32하...

01:33안돼...

01:34이거는...

01:35말해야지...

01:36그거...

01:37나...

01:38맞아!

01:39나도 저번에 퇴근하려도 못했어.

01:43혹시 나도 맞팔 해줄 수 있을까?

01:46나도.

01:47나도.

01:51근데...

01:52나 요새...

01:53인별 잘 안 하는데...

01:58아...

01:59어떡해...

02:00진짜 망했다...

02:16아...

02:17아...

02:17깜짝아...

02:18이게 뭐야?

02:20봐봐...

02:27근데...

02:27핸드폰 마지막 자리는 왜 물음표야?

02:30근데...

02:31와...

02:31고맙단 말이 뭔지 아냐?

02:34이거 얼마나 어렵게 구한 건데...

02:36혜준이는 정말...

02:38착해서겠지...

02:39다른 남자애들이랑 차원이 달라!

02:41하이팅 로맨스 남주의 정석!

02:42로맨스?

02:43그래서...

02:44비밀로 해줄게...

02:46그럴 리가 없지...

02:47궁금해?

02:49왜 도와주는지?

02:51왜 그러는데?

02:55음...

03:00안쓰러워...

03:02지가 뭐라도 해보겠다고 그렇게 노력하는데...

03:06그리고...

03:06뭐 너도 유민재가 아닌 건 아니잖아...

03:13고마워...

03:18고마워...

03:22불쌍했겠지...

03:23내가 봐도...

03:25내가 그랬으니까...

03:28그 유민재 같은 인기...

03:30그런 건 감히...

03:32바라지도 않았다...

03:34친구야...

03:35안 한다면 말씀해라...

03:36진짜 말이 너무 없어...

03:37그리고?

03:37오늘 점심 매일 뭐해?

03:38쓸만 없어...

03:39얘들아...

03:40얘들아...

03:40그래서 말도 많이 하고...

03:42우리가 친하진 않았지만...

03:45항상 기수가 있어 보여요...

03:46참 웃고 다녀...

03:47그래서 많은 걸 바꾸고...

03:49달라지려고 내가 노력해서...

03:52다 변한 건 줄 알았어...

03:56하필 이름이 똑같아서...

03:59잠깐이라도 살아본 너의 세상은...

04:01근데 민재 너 되게 이쁘게 생겼다...

04:04예쁜 애들끼리 서로 뭐래니?

04:06여기는 오늘 우리 반으로 전학 온...

04:08민재...

04:09아...

04:10아...

04:11얘가 그...

04:11저번주 애들이 말했던...

04:13걔야...

04:14완벽하네...

04:15무슨 공부까지 잘해...

04:17나랑 시작부터 너무 달라서...

04:20잠깐이라도 착각한 내가...

04:22더 불쌍했어...

04:25세상에서 사라져버리고 싶다...

04:28그럼 네가 오는 내일...

04:32학교에 안 가도 되잖아...

04:34공부가 되잖아...

04:44누구도 많이 하겠지...

04:50couldn't...vas이

04:52희생한... 제발...

04:55내가 자세한quarter는...

04:57눈빛을 연락한

04:57일단 기다리고 있다... 하필이 비싼... 그건,

04:57지금보다 Himmoo

04:58그렇게아닌...? 그러면 잘했다...?

05:03내가 할지 하는 게...

05:07Oh, I'm so scared.

05:26But...

05:27What are you doing here?

05:32What did you say about it?

05:33Yeah, that...

05:35Ah, c...

05:37I don't want to talk about this...

06:04I don't know what you think about it.

06:10I'm sorry.

06:11I don't know what you think about it.

06:14It's not.

06:15I like that.

06:19I like it.

06:23I'm sorry.

06:27What's wrong with you?

06:38What's wrong with you?

06:40I don't like it.

07:06Are you okay?

07:11What?

07:12What?

07:23만약에 말이야

07:26그런 생각 해본 적 있어?

07:31너무 무섭고

07:33내가 한심해서

07:37아무도 모르게 이 세상에서 사라져버리고 싶은

07:42그런 거

07:49넌 그런 적 없겠지?

07:51응

08:02있어

08:19그럼 어떻게 해?

08:29어떻게 안 해?

08:34그냥 살아

08:57우연히 본 그 제목이 위로가 됐다

09:11누군지도 모르는 사람이 들려주는 노래를

09:15하염없이 들었다

09:16이 깃끗에 들려오는 네 목소리

09:19덤벼버린 내 맘만

09:20세상에서 사라지고 싶었는데

09:22그런 사람들이

09:25나 말고도 많았다

09:27이전에 부끄러운 내가 다시 날 찾지 못하도록

09:30이해해줘는 마음만

09:33정신없이 지나간 하루야

09:35매니깍지 나는 속이는 바보가

09:38이곳에서 널 기다린단 말야

09:40다가오는 내일에

09:43밝은 말한 미래에

09:46우릴 그려본 게

09:47꽤 아프지만은 않은 것 같아

09:50아직 번쩍거리는 나의 별을 따라서

09:55알지 말래

09:56아줌말리

09:57나 계속 따라가 볼게

10:01사랑받는 법을 잊고 있긴 yesterday

10:04baby

10:06너와 나 사이에 감춰진

10:08나는 왜

10:09no way

10:10널 그리 정답게

10:11불러보고 싶지는 않지만

10:13이런 너를 사랑할 수 있게 그만

10:17불러줄라 못해

10:30BEST

10:43진짜 법스로

10:44잠만 먹어

10:45I'm sorry, I'm sorry.

10:49I'm sorry.

10:49Finally, the guy is crying.

10:54Okay, calm down.

11:02We're back here today.

11:04I'm going to talk to you today.

11:05Come on.

11:09I'm going to study well, and I'm going to look good, and I'm not going to compare it to you.

11:23Hello, I'm 유민재.

11:27Hey?

11:27What?

11:29You're right?

11:29What's your name?

11:31But here's 유민재랑 the other side.

11:33It's a big deal.

11:35It's so amazing.

11:39That's right.

11:40You're right.

11:41You're right?

11:43You're right.

11:52You're right.

11:58It's a bad thing.

12:00I'm going to go to the resort.

12:37I'll see you next time.

Category

Transcript

Comments

Recommended