- 3 minutes ago
Category
๐น
FunTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:22Hello?
00:26Oh ma, I'm going to go.
00:27Hindi kita i-injanin.
00:29Basta ako, excited na ako makita ka.
00:31Siyempre, excited na rin ako makilala ka.
00:34Sana naman, diba?
00:36Malayo rin itong lugar niyo from Manila eh.
00:39Dapat sulit ang biyahe ko.
00:43Oo naman.
00:45Isperadoin ko sulit yung paghihintay mo.
00:47Oh, nandito na ako sa tapat ng bar.
00:50Oo, papasok na ako.
00:59April?
01:00Hi, Mr. Sanchez.
01:02Hi.
01:03Nice to meet you po.
01:13Ang ganda mo naman.
01:14Thank you, sir.
01:16Kaya pala dito niyo napiling magtayo ng resort.
01:18Ang ganda rin ang tama ng ilaw sa tubig.
01:21Lalo na dun sa may pool.
01:23Sa totoo lang, kanina ko pa gustong mag-swimming.
01:26Swimming ba yung hobby mo in your free time?
01:29Mahilig ka ba mag-travel?
01:31Yes.
01:33Magkakasundo nga tayo.
01:35Alam mo, very handsome ako sa mga projects ko eh.
01:37Kaya gusto ko, nakikilala ko at nakakausap po yung mga business partners namin.
01:43Gusto ko rin po yun sa partners eh.
01:45Yung hands-on.
01:49I see.
01:51So, yung plano namin,
01:53inspired by French colonial villas,
01:55parang yung mga nasa Hanoi.
01:57Pero yung mas modern.
02:00Parang...
02:02Too much.
02:03It's not the vibe that I want.
02:05Okay lang yun, sir.
02:07Lahat naman ng bagay na gagawa ng paraan mo.
02:11Anong ginagawa mo?
02:13Ganito ba yung kultura sa firm nyo?
02:16Sir, I'm so sorry.
02:18Akala ko po kasi ano...
02:19Girl!
02:20I'm gay!
02:21Tsaka, wala akong intira sa'yo.
02:23I'm not into...
02:25Oysters.
02:26Sir, I'm so sorry.
02:28Pwede ko ba bigyan niyo ako ng second chance?
02:30Wala akong tuto.
02:31But I'm not saying that the deal is off.
02:34Pero hindi kayo yung gusto kong kausap.
02:36Kami na lang ng boss mo ang mag-uusap.
02:38Sir!
02:39Sir!
02:40Sir!
02:51Umadayin ka rin. Kanina pa kita yun.
02:53Ay!
02:54Eh, excuse me.
02:55Compliment yung pagiging late ko kasi.
02:57Nagkanda ako bago mamabot dito niya.
02:59Kaya nga akong nagmamadali kasi kanina pa kita yun.
03:02Ay!
03:02Ay!
03:04Teka tayo dalawa.
03:05Bakit may nagaganit ba?
03:07Shhh!
03:08Mayang na-interview.
03:09Ito ka muna.
03:17Neni, may naiwan ako lili.
03:19Napansin mo ba?
03:22Ano to?
03:23Mag-explain ako.
03:25Punyeta!
03:27Hayop!
03:28Bumalik ka dito!
03:33Paul.
03:34Maraming salamat talaga, Pre.
03:35At niligtas mo ko.
03:36Buti nga nagkasya sa'yo eh.
03:38Oo ko na, Pre.
03:39Ang loko ka talaga.
03:40Okay na po ba?
03:41Hindi pa.
03:44Ah, may din sa brand?
03:46Mayroon.
03:46Mayroon, Pre.
03:49Medyo nakaangatog ba ako sa nangyari kanina?
03:51Ano ba nangyari ka natin?
03:52Ano ba nangyari ka natin?
03:52Eh, nakabutan ako ng boybo.
03:54Ang loko ka talaga.
04:03Hello?
04:04Ano ang ginawa mo?
04:05Bakit pinatanggal ka ni Mr. Sanchez sa project?
04:08Ano bang sabi niya?
04:10Wala naman siyang sinabi.
04:11Eh di wala.
04:12April, sabi mo na.
04:14Kailangan ko magpaliwanag sa tatay ko.
04:18April!
04:19Sorry, okay.
04:21May nagawa ako.
04:22Ano nagawa mo?
04:23Maka kasi siyang board sa presentation ko.
04:26Kaya tinry ko siyang i-convince.
04:28Ano ginawa mo?
04:30Binhandi ko lang siya ng konti.
04:32Pero hindi naman sobra.
04:34Konting pa-apa action lang.
04:36Seryoso ka?
04:37Ginawa mo yun?
04:39Mark,
04:40ginawa ko yun para sa'yo.
04:42Para sa firm.
04:44Gusto ko maging proud sa akin ng parents mo.
04:47Feeling ko kasi lagi akong ginadjudge ng dad mo.
04:50Nanirecommend mo lang ako
04:51sa firm na to dahil jawa mo.
04:54Sa ginawa mong iyan,
04:56parang pinatunayan mo lang na tama sila, di ba?
04:58Pag nalaman ng tatay ko to,
05:01iisipin niya,
05:02eh hindi ka nag-iisip na puro ka lang ganda.
05:05I'm sorry.
05:06Kailangan ko mag-isip ng matibay-tibay na dahilan
05:08para may paliwanag ang kagaguhan mo.
05:11Natawagan na lang kita paghigda na ako
05:12pakaan pong masabi ko sa'yo.
05:18Waiter.
05:18Ah, ay, peri.
05:20Ako lang ako lang.
05:20Sige, sige. Thank you.
05:22Ma'am.
05:23Ano po yun?
05:24Meron ba kayong mane?
05:26Mane?
05:27Ah, ubos ako mamane.
05:28Pero yung calamaris nila, the best nito.
05:31Okay, sige.
05:32Isang calamaris.
05:33Okay, sige.
05:37Calamaris.
05:37Calamaris. Ang order lang.
05:39Thank you, tell me.
05:41Kala ko staff ka dito.
05:43Hindi ka basta?
05:45Ah, hindi.
05:45Pero kaibigan ko kasi mayari.
05:47And kilala ko na yung mga waiter dito.
05:50Ah, mag-isa ka lang ba?
05:51Ako lang ba?
05:52If samangit ha?
05:52Ako lang.
05:55Ah, ba't tuminom ka mag-isa?
05:59Galing ka ba sa breakout?
06:01Hindi.
06:02Nag-uta lang ako sa isang business meeting.
06:06Na-realize ko, hindi pala ako magaling dun.
06:11Excuse me, ma'am.
06:13Paano pa yung order niyong calamaris?
06:15Ay na, bro.
06:16Ayan, thank you, thank you.
06:17Okay.
06:19Excuse me.
06:20Walang tinidor?
06:21Ah, hindi, hindi, hindi.
06:23Okay na.
06:23Ah, alam mo pa ang dabas, kahinin yung calamaris.
06:26Ay, hindi ka mo.
06:30Ayan to.
06:31Suot mo.
06:34Saan mo kagatin?
06:41Ayan.
06:42Sige.
06:47Oo.
06:48Habis sa'yo, dabas, diba?
06:50Parang pareho lang naman.
06:53At isa pareho?
06:56Johnny nga pala.
06:58April.
07:02Paubos na eh.
07:03Isa pa?
07:05Kasing na ako.
07:06Kanina pa ako umiinom eh.
07:09Mhm.
07:10Magpahangin na lang tayo.
07:12Sige.
07:14Uy, yung gabi pa ba, makan mo ito?
07:17Okay.
07:19Ah, Brad.
07:20Yung bill sa tabgo na niyo.
07:21Ah, sige, sige.
07:23Salamat.
07:23Sige, sige.
07:29Siguro, nagpunta ka dito para mang chicks, no?
07:32Grabe.
07:33Mukha ba akong manyak sa'yo?
07:37Pumunta lang ako dito para mapag-isip-isip.
07:41Magpapropose na siya ako sa dulitan ko.
07:43Bakit naman kailangan mo mag-isip ng matagal kung magpapropose ka lang naman?
07:49Lang.
07:50Lang.
07:52Mahirap yun, no?
07:53Mahirap lang yun kung di ka sigurado sa pakakasalan mo.
07:58Alam mo, sa tagal na namin, masigurado pa akong sigurado.
08:03High school pa lang kami, eh.
08:05Sa matagal naman pinipressure ng parents ko.
08:08Kasi ba naman, yung girlfriend ko at sa aking family nga, mga may yaman.
08:13Nagabisaya sila yung meron silang lupa sa bora.
08:16Tapos, kahit madras kami nagkakainitan o nag-aaway dahil sa pagkakaiba ng punto ng pananalita namin, eh, mahal siya ng
08:24pamilya ko.
08:25At mahal ko siya.
08:27Pero dahil yun nga, baka nga daw, sa tagal na kakaintay niya, eh, magsawa na raw sa akin.
08:35Pero may iba ako.
08:37Ikaw, makikin lang dito.
08:40May sinasara kong construction deal.
08:43Bagong resort.
08:45Kaso wala, eh. Ang bobo ko.
08:48Akala ko, gusto ni client ng konting lambeng.
08:52Eh, dinunahan ko siya.
08:54Paanong inunahan?
08:56Ilhandi ko lang ng konti.
08:59Paano, ah?
09:01Ganon.
09:02Konting paapa, ah.
09:05Okay naman, ah.
09:07Hindi niya ba nagustuhan?
09:08Yun nga ang twist.
09:10Hindi ako ang type niya.
09:12Gusto niya, boys.
09:14Sana nga nakilala kita ng mas maaga para ikaw yung naialay ko sa kanya.
09:18Wow.
09:19Baka mas maganda yung kinalabasan.
09:23Pero bakit mo naman kasi kinanggawin yun?
09:25Hindi ko ba niniwala magaling ka?
09:27Gusto ko lang isara yung deal.
09:30Saka na nila problemahin kung magaling ako o hindi.
09:33Alam mo kasi, yung boss ko, yung boyfriend ko.
09:38Tapos yung tatay niya, senior partner sa firm.
09:42Gusto ko magpa-impress ba?
09:44Ang tanong eh, na-impress ba?
09:47Ewan ko.
09:49Magsisinungaling na lang daw yung boyfriend ko para protektahan ako.
09:53Fit niya, no?
09:55Pero siguro, mas ma-impress yung dad niya kung makikita niya ako kung paano ako mag-swing.
10:04Sorry!
10:05Kadima ko pagbisa mag-swing eh.
10:07Kadima ko pagbisa mag-swing eh.
10:07Saat yung patita ngak-swing kan17a ๋จal ะบัbo kontiye mag-swing ekwede maja iung pasij modal saAPoncake nak-swingok maam
10:16pasij keep mate so mese์ง,
10:20Ada ore ile mojwa plantasa maajan pak-swing man niyalaviri ka pahli so kong malo mojwa plantasate hoo pahli.
10:21Jigot shema kot eye atap evangelical sazyamega mga
10:27Kapralin kakao atapung sa kamikot time anamaAAge,
10:30emotiona LAUGHTER
10:50Okay.
10:51Oh, dang, dang, dang.
10:54I'm still psyched.
10:56I'm not psyched.
10:57Really?
10:58Where are you going to bring me?
11:00All right, right.
11:01Basta malapit na tayo, malapit tayo.
11:03Try it, try it, try it ka, try it ka.
11:04Diretso lang.
11:05Oh, diretso lang, diretso lang.
11:06Wait.
11:08Baka madapa ako, ah.
11:09Hindi.
11:10Lagi naman kita sinasalo, di ba?
11:13May upuan dyan, may upuan.
11:15Hanggang mo?
11:16Oh, close, close, close, close, close.
11:17Where, where?
11:18Oh, sige, sige, brandan, brandan.
11:22Ayan.
11:22Wait lang, ah.
11:23Huwag mo na yung panahayos mo.
11:24Yeah, okay.
11:27Wait lang, wait lang, wait lang.
11:30Pwede ka na?
11:31Yes.
11:33Open your eyes.
11:36Oh my God.
11:38Actually, babe,
11:40hindi ko matagal na tayo.
11:42Kaya,
11:44pagdesisyonan ko na
11:45tanoyin ka kung
11:47pwede mo ba akong makasalan.
11:51Yes, I do.
11:55Pwede ka rin.
12:00Wow.
12:05I love you.
12:07I love you so much.
12:09I love you.
12:11I love you.
12:12Hmm.
12:13May papakita ako sa'yo.
12:15Oh, anu yan.
12:16Sige nga.
12:17Pwede ka rin.
12:28Pwede ka rin.
12:29Pwede ka rin.
12:29Ano ito?
12:30Gusto ko, isuot mo rin sa'kin yan.
12:33Ganda, di ba?
12:36Galing yan sa dad ko.
12:38Engagement ring nila ng mam ko.
12:42Ayaw mo ba nung pigi ko siya?
12:45Gusto, siyempre.
12:46Pero ito talaga kasi yung
12:48pangarap kong engagement ring.
12:52Ganda, di ba?
12:54Please, isuot mo na sa'kin to.
12:59Sige, sige, sige.
13:04Anne.
13:10Diba, mas bagay.
13:14Anne nga.
13:25Babe.
13:27Hmm?
13:28Hindi ba tayo magsa-celebrate tonight?
13:31Celebrate, nag-celebrate na tayo kanina.
13:33Ang celebrain ko ba ng iso mo?
13:37Gusto ko kasi parangdam mo sa'kin
13:39na mahal na mahal mo ko.
13:40Huh?
13:42Kanina.
13:43Sa proposal mo.
13:45Diba, sinabi mo na mahal mo ko.
13:49So, ngayon,
13:51gusto ko,
13:54parangdam mo sa'kin na mahal mo ko.
14:03Huwag ba rin mo na bako?
14:15Iba trip pa ako dahil sa kanina eh.
14:18Para kasing,
14:21may binaliwala mo lang yung
14:23ginaka kong effort paras eh.
14:26Tangin na, Johnny.
14:28Sing-sing lang yun.
14:31Pwede bang ibaba mo muna yung pride mo?
14:35Diyos ko, Johnny.
14:37High school pa lang tayo.
14:38Kilala mo na yung pamilya ko, diba?
14:41Tapos,
14:42magagalit ka kasi may gusto akong mga bagay na hindi mo kayong ibigay?
14:46Gusto ko na magandang sing-sing.
14:48Kaya'y masama doon?
14:51Yung mga gusto mo na bibigay ko, diba?
14:54Gusto mo ng resto?
14:56Nagpatulong ako kay Dan para maibigay yung sayo.
14:59Kahit hindi naman ganun yung pangarap ko.
15:02Ganun kasi yan, Johnny.
15:05Sa magpartner,
15:08dapat nagtutulungan eh.
15:10Tangin na, di-sumbat mo ba?
15:12Sumbat?
15:15Hindi sumbat yun, Johnny.
15:18Nagsasabi ako ng totoo.
15:21Alam mo,
15:23ayaw ko ang pag-awayan ko.
16:14Malapit ka na.
16:18Marami pa akong ginagawa.
16:28Nakausap ko dati ko.
16:31Bagay daw sa'yo itong project na to.
16:34Sa Sampaloc.
16:36April, pwede bang makinig ka muna?
16:39Nakikinig ako.
16:42Kaso, kinikilig talaga ako kapag inutusan mo ko eh.
16:47Ano pa?
16:49Ano pa gusto mong gawin ko, sir?
16:53Ito nga pala yung mga plano sa Sampaloc.
16:59Ah, yan ba yung plano?
17:04Ito yung plano ko, sir eh.
17:06Ito.
17:08Gusto mo?
17:09Pwede bang mamaya na lang yan?
17:11Bakit mamaya pa, sir?
17:16Ito.
17:16April, mamaya may makakita sa atin dito.
17:20Edy pag may nakakita sa atin,
17:22edy matutuha din sila.
17:45Hindi, pwede dito.
17:47Peace, sir.
17:48Peace.
17:53Babe.
17:54Nakita ta ng gwardiya, nakakahiya.
17:56Naisipin nun,
17:57ginagawa ko mo talit pang upisin ako.
17:59So what?
18:01You own this place.
18:02Pwede mong gawin ang gusto mong gawin.
18:05Ba't ba hindi mo ko maintindihan?
18:07Ito, kumpanyan to,
18:08pinaghirapan itayo ng mga magulang ko.
18:11Ba't hindi mo ba ako mag-gets?
18:13Sorry.
18:15Baka gutom lang ako.
18:18Kumain na lang tayo.
18:19Gusto mo bang kumain?
18:21Mauna ka na.
18:22May mga tinatapos pa ako.
18:23Galit ka ba?
18:25Hindi.
18:26Kasalanan ko rin naman, e.
18:27Nagpo-outune na naman ako sa'yo.
18:29Kalimutan na nga natin, babe.
18:31Kumain na lang tayo ng masarap.
18:33Kanina pa din ako nagugutom, e.
18:36Pwede bang mauna ka na?
18:37Marami pa ako natatapos.
18:38Pwede.
18:40Nagpo-outune na lang tayo.
18:43Atatapos.
18:46Bet Mila na ng failure nu komjet fain ...
18:51No gau.
18:53Bawas.
18:54sea. My
18:54bambu. E.
19:01Tadyo.
19:06Bawas.
19:08I don't know.
19:38I don't know.
19:55I don't know.
20:06Ito na ba yung restaurant mo?
20:08Ganda ah.
20:10Hindi sa akin technically.
20:11Ako yung head chef.
20:13Pero, galing pa rin ko sa pera ng magulang ina eh.
20:16Ano palang ginagawa mo dito kung close na yung restaurant?
20:20Nothing much.
20:22Just waiting for you.
20:26Choke.
20:28I'm just testing some recipes.
20:30O, ito. Try mo.
20:39Try mo.
20:48Ano?
20:49Ano?
20:50Kamusta?
20:51Masarap.
20:52Ano to?
20:53Chicken na binalot sa daon ng ikmo.
20:57Bago i-grill.
21:00Meron ito sa restaurant mo.
21:02Pa-order ako.
21:03Masarap.
21:06Masyado daw exotic, sabi ni May.
21:09Ano daw nga ba naman yung daon ng ikmo?
21:12Wala naman daw na akalaalam nun.
21:16Sayang naman. Masarap.
21:20Sa future siguro.
21:22Pagka nakapag-decide na ako sa sarili ko restaurant.
21:26Pero for now, guess mo na ako dapat ng heal sa family ni May.
21:35Sorry ah.
21:37Pinapunta talaga kita dito na magdaling araw para mag...
21:39makapag-run.
21:43Yung friends ko kasi patro pa rin yun eh.
21:47So, wala akong makakausap na hindi ako uusag.
21:54Okay lang.
21:56Wala rin naman ako masyadong makausap.
22:00Ikaw din.
22:01If you need someone to talk to,
22:03I'm available anytime.
22:08Joke. Hindi pala ako available anytime.
22:10Pero I will try to make time for you.
22:13Okay?
22:23Okay.
22:24Sarap na.
22:30Dito oh. Meron pa.
22:43Dito oh. Meron pa.
22:49Alam mo kung saan meron.
22:54Dito meron din.
22:59Nakala eh. Paano yan?
23:00Dito oh.
23:12Dito oh.
23:14Dito oh.
23:17Eh, paano yan?
23:20It's been a long time.
23:23It's been a long time.
23:39Why didn't you go here?
23:44It's been a long time.
23:47It's been a long time.
23:50It's been a long time.
23:51Do you need stars?
23:55They said to me,
23:58you can get between them.
24:02And when it's been a long time,
24:03it's been a long time.
24:13It's been a long time.
24:17It's been a long time since I was a long time.
24:22I'm afraid of having a long time.
24:25It's a pain when it comes to sleep.
24:33Do you think that's it?
24:40It should be like this when you have a dream.
24:44It's not a dream.
24:47It's not a limit.
24:51Ano ba talagang pangarap mo?
24:55Pangarap kong baka pagtayo ng building na maipagmamalaki ko.
25:01Hindi kailangan mataas.
25:04Gusto maganda.
25:06Kung hindi masakit sa mata.
25:11Samaga.
25:12Hindi naman lahat na idadaan sa laki, diba?
25:16Tama.
25:18O kaya naman, isang buong city at ako mismo ang nagdesign.
25:31Sana makapagtayo rin ako ng sarili ko restaurant sa isa sa mga building mo.
25:39Sana.
25:54Hindi ba natin pag-uusapan kung ano to?
26:00Hindi kung gusto mo ang pag-usapan?
26:04Ayoko din.
26:06Mas gusto ko to.
26:08Pag walang expectations,
26:12walang masasaktan.
26:16Ayoko rin.
26:17Ikaw.
26:18Gusto mo bang pag-usapan?
26:22Ayoko rin.
26:24Pag walang pangako,
26:26walang mapapako.
26:38Ika paano siya sa inyo?
26:44Ayoko rin ako rin ako.
26:45Ngayon siya pag-usapan.
26:46Bakit?
26:50Bakit?
26:51Ng mga ganitong moment lang ang meron ako para sa sarili ko.
26:56Every day of my life,
26:59it's there.
27:01I hope that if we're here,
27:07it's not going to die.
27:11It's just what I'm going to do for myself.
27:16Okay.
27:26For this hospital project in Tanawan,
27:29project lead will be Engineer Baรฑez
27:31and Architect Mateo.
27:33For Sao Paulo project,
27:35lead engineer will be Mark.
27:37Architect will be Architect Bobot.
27:39Kuya, si April ay nag-close ng delay na.
27:42Si Dad ang kausap ng client.
27:44Siyang pumili ng staff.
27:46Kung gusto mo bago yun,
27:47tuwag mo si Dad.
27:49Do you have any other questions?
27:53Wala?
27:53Then, let's check on the blueprints.
28:05Ano nangyari, Mark?
28:07Akala ko ba sa akin ibigay yun?
28:09Wala akong magagawa.
28:11Gusto ni Dad,
28:12yung mas matagal sa industriya.
28:14Pero imposibleng walang input, kuya mo.
28:16Tapos hindi ka malang nagsalita?
28:19Akala ko ba gusto mong tumayo sa sarili mong paa?
28:22Tapos hindi diskarte ako para sa'yo.
28:24Ano ba talaga?
28:25Parte ka pa rin naman ng project ah.
28:27Hindi ka nga alam bida.
28:28Gusto mo kasi lagi kang bida.
28:30Pero akong nakipagdeal sa client na to.
28:32Akong sumuyo sa kanila.
28:34Salamat.
28:35Salamat, ginawa mo yung trabaho mo.
28:36May bonus ka pa nga doon, di ba?
28:38Pero hindi naman tutungkol sa peri.
28:41Diyos ko, April.
28:43Pwede bang huwag puro sarili mong iniisip mo?
28:46Isipin mo rin naman yung kumpanya nagpapasahod sa'yo?
28:49Matuto ka mag-antay.
28:51Hindi naman lahat mapapabilis ng kalandian.
28:57Saan ka pupunta?
28:58Wala ka na doon.
29:01April!
29:10Umay na umay na ako sa'yo, Mark.
29:13Anong drama to?
29:14Bakit para ako yung may atraso sa'yo?
29:17Ako ba yung pumalpak?
29:18Ako ba yung lumandi sa baklang yun?
29:21Lahat yun, ikaw yun.
29:23Sino magtitiwala sa'yo?
29:24Puro katangahan ipinapakita mo.
29:26Ang katangahan ko, pumatol ako sa'yo eh.
29:29Sana, isang araw,
29:31maabot ng talino mo yung yabang mo.
29:34Tang ina ka eh.
29:36May career ka lang naman dahil sa tatay mong may ari ng kumpanya.
29:39Kung hindi dahil sa kanya,
29:41pareho lang tayong tatanga-tanga.
29:43Pero, nandito ka lang dahil sa akin.
29:45At aalis din ako dahil sa'yo.
29:48Mas gugustuhin ko pang magutom
29:50kaysa makitay ang mukha mo.
29:52Gago!
30:21Shep.
30:22Ah?
30:24Pag-inventory po ako kahapon.
30:26Parang nawawalan tayo ng ilang kilong karnet bigas.
30:29Sige, sige, sige. Ano, check ko na lang mamaya.
30:32Magpuntaan lang ako. Okay?
30:33Yes, Shep.
30:46Okay ka lang?
30:51Magbaso kay message mo kanina.
30:53Anong gagawin ko ngayon?
30:56Ang tanga-tang ako.
30:59Bumalik na lang kaya ako.
31:01Mag-sorry ako kay Mark at sa dad niya.
31:04Eh, come on.
31:06Hindi lang sila yung architecture firm dito sa Pilipinas.
31:10And...
31:11Hindi porket nare-reject ka before.
31:14Nare-reject ka ulit.
31:16Kay pag-break din ako kay Mark.
31:18Okay, pero bakit?
31:20Hindi siya naniniwala sa'kin.
31:25Okay.
31:25Okay na ngayon.
31:46Good morning, ma'am.
32:04Saan siya, Shep?
32:05Malis po eh.
32:06Ah, okay.
32:08Kayo, kamusta?
32:09May mga problema ba sa kitchen?
32:11Masabi ko na po kayo, Shep.
32:12Pero sabihin ko na rin po sa inyo.
32:14May nawawala po kasi mga supplies.
32:15Bigas po at saka karni ko.
32:18Sandali.
32:23Hindi niyo ba chinecheck yung CCTV?
32:26Ma'am, matagal na pong hindi gumagana yung CCTV na yan.
32:29Napaayos ko na yan ah.
32:31Hindi ko ba nasabi sa inyo?
32:33Hindi po.
32:34Ayos na po ba yan?
32:35Oo, matagal na.
32:39Sa madaling salita,
32:41hindi niyo chinecheck kasi akala niyo sira.
32:44Sorry, ma'am.
32:45Hay, nako.
32:46Check natin yung CCTV.
33:02Check mo nga yung date.
33:03Kasi.
33:09Sino to?
33:11Kilala niyo ba yan?
33:16Before I run more at.
33:26Sino to?
33:28Abi?
33:29Uaah!
33:37Uaah!
33:38Babe, niyo ba ba?
33:43Tangina, Johnny!
33:45Ginawa mong parausan yung restaurant!
33:48Hindi ka na nahiya!
33:50Tangina mo siya sabi mo!
33:52Huwag mo akong gawing tanga dahil kitang-kita ako sa CCTV yung mga kapabuyang ginawa niya dito!
34:00Bakit mo nagawa sakin to?
34:03Babe, babe, I'm sorry. Alam ko maling nagawa ako.
34:05Pero ano?
34:08Tangina, Johnny!
34:10Bakit ka nag-propose sakin kung maglalandi ka lang pala?
34:14May maa naman kita eh.
34:15Ang tanda-tanda mo na.
34:19Isip bata ka pa rin.
34:22Kaya wala kang nararating sa buhay eh.
34:26Ang dami-dami mong pangarap.
34:28Pero ang hinahina ng loob mo.
34:31Wala akong disiplina.
34:34Ako na yun eh.
34:36Ako na yung tiket mo.
34:39Okay ka na sana!
34:42Babe, I'm sorry na.
34:44I'm sorry.
34:45Huwag sorry ka sa sarili mo.
34:47Dahil sinira mo yung future mo.
34:51Dahil sa kalandian.
34:58Babe?
35:01Babe, sorry na.
35:02Babe!
35:02Babe!
35:03Hawa na!
35:23Especially siya.
35:25Entrevahin.
35:25kaya tayo pinagsama ng Diyos.
35:28Damain ng asatisang.
35:32It's a problem that we've made ourselves.
35:36It's like we're being angry.
35:40I sense nothing, right?
35:42I mean, why would I meet you
35:46if you don't have a plan in our universe?
35:55Do you want to stay here?
35:58I don't want to stay here.
36:27Do you want to stay here?
36:28Do you want to stay here?
36:57Do you want to stay here?
36:58Do you want to stay here?
37:05Do you want to stay here?
37:06Do you want to stay here?
37:11Do you want to stay here?
37:12Do you want to stay here?
37:13Do you want to stay here?
37:14Do you want to stay here?
37:15Do you want to stay here?
37:16Do you want to stay here?
37:17Do you want to stay here?
37:17Do you want to stay here?
37:18Do you want to stay here?
37:19Do you want to stay here?
Comments