- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00And here you eat the milk.
00:03Do you want to eat the milk?
00:05Yes, yes, yes.
00:12Well, nothing, relaxes.
00:30What a ternure.
00:34Alonso.
00:35In a great moment,
00:36they just gave me something inolvidable.
00:38What's the most beautiful thing?
00:40How much love.
00:42It's better to go and try this issue with me.
00:46Who are you?
00:47Who are you?
00:48Who are you?
00:49Who are you?
00:50Who are you?
00:51Who are you?
00:52Who are you?
00:52Who are you?
00:52Who are you?
00:53Who are you?
00:54Who are you?
00:55Who are you?
00:56No, no, no, no.
00:57Ten mucho cuidado con lo que estás diciendo.
01:00Aunque jamás voy a estar de acuerdo con tu relación con esa tipa.
01:04Nunca le haré a daño a alguien de mi propia sangre.
01:07Y sobre Lía es una mujer libre.
01:11Lo mío de ella siguió después de que tú la dejaste.
01:15Libres, adultos.
01:16¿Y mi mamá?
01:20Lo de Lía no fue planeado.
01:22La apoyé porque es la madre de mi nieta.
01:25Estaba vulnerable, quise ayudarle.
01:27Una cosa llevó a la otra sin pensarlo.
01:30Qué buena persona.
01:31Ay, qué...
01:32Qué bueno que extiendas la mano cuando más se necesita, ¿no?
01:36Sobre todo a las mamás de tus nietas.
01:38¿Qué?
01:39¿Algo con Mónica?
01:40¿Que quieras también ahí ayudarla en algo o qué?
01:43Rebeca es la madre de Aura.
01:44Ya.
01:45No de esa mujer.
01:46Este, no.
01:47Mónica cuidó y educó a Aura toda su vida.
01:50Ella es su verdadera madre.
01:51Ella es su verdadera madre.
01:53Mira.
01:54Es lo que yo no sé entera.
01:56Ah, no sabía.
01:56Ah, perfecto, ¿no?
01:57Mira, qué bonita es la vida.
01:59O sea, cómo pone todo así tan organizadito, tan perfecto.
02:03Entonces, ¿qué me vas a chantajear con eso?
02:05¿Qué, qué, qué?
02:05¿Qué vas a hacer?
02:06Por supuesto que no, hijito.
02:08Porque habría que decirle a mi nieta que Rebeca es en realidad la que la trajo al mundo.
02:12Y que estuvo en la cárcel porque es una asesina.
02:16¿Qué?
02:17Ninguno de los dos le va a decir nada a nadie, ¿verdad?
02:21Tú te acercas a mi gente y te mato.
02:25¿Qué?
02:42¿Qué?
02:43No vino solo.
02:44El patrón trajo a su empleada a un restaurante caro.
02:47Qué básicos son.
02:48Mira, tú puedes decir lo que quieras.
02:50¿Tú crees que yo no sé que tú trataste de envenenar a mi familia en complicidad con este señor?
02:55En cuanto lo pueda demostrar, los dos se van a ir a la carne.
02:58No tengo idea de qué me amas.
03:00Pero claro, lo que sientes es envidia porque pues imagínate ser la consentida del suegrito
03:04y claramente a ti nunca te van a aceptar.
03:06¿Sabes qué es lo que siento por ti, Lía?
03:10Siento mucha lástima.
03:12De verdad siento mucha lástima.
03:13Eres una mujer muy sola.
03:14Estás tan sola que tienes que buscar la compañía de tu suegro.
03:17Eres patética.
03:19Lástima me das tú a mí.
03:20Y me encantaría envenenarte a ti y a toda tu familia,
03:21pero no tengo tiempo para cosas tan pequeñitas.
03:25En lo que tú deberías de enfocarte es en ser una buena madre para tu hija,
03:28en lugar de estar dañando a la mía.
03:32Nunca, jamás, vas a acercarte a alguien.
03:53¿Qué es esto?
03:54Qué barbaridad.
03:57Ay, no.
03:58Bueno.
04:07Pero ¿qué es eso?
04:16Ay, a ver.
04:25Comadre, ¿cómo estás?
04:27Oye.
04:28Te quiero pedir un favor, se me descompuso el refrigerador.
04:32Estoy en casa de Rebeca.
04:33¿Te puedes decir a Abelardo a ver si me puede venir a ayudar?
04:43¿Sabes?
04:44Ahora que me pongo en los zapatos de mi mamá, no sé, como que siento fue todo lo que vivió.
04:51O sea, primero que la amenazaran y después que fuera madre soltera, no sé.
04:57Pues sí.
04:58Ahorita lo único que quiero es como recuperar la relación que tenía con ella.
05:01Sí, no.
05:01Y aparte lo que te contó tu tía Rebeca está fuerte.
05:06Ya sé.
05:08Pero no sé, o sea, como que a mí me cuesta confiar.
05:13No, pues obvio.
05:14O sea, si a mí también me cambian toda mi historia, me costaría.
05:17Bueno, pero ¿sigues teniendo a tu familia?
05:20¿Tienes un nuevo papá?
05:23Digo.
05:24Oye, ¿y Julia?
05:27No sé.
05:28En la verdad no me quiero ni imaginar lo que está viviendo con mi abuela.
05:31No sé.
05:32No, pero aparte todo lo que le está pasando se lo ha buscado.
05:35O sea, si no se hubiera inventado eso de Patricio, seguiría aquí estudiando.
05:39Bueno, nosotras hay que seguir estudiando.
05:42Vamos.
05:43Vamos.
05:44No quiero, no quiero.
05:45Se te fueron las patas, compadre, al correr a tu mujer así.
05:49Sí.
05:51Fue un momento de mal humor, compadre.
05:53Pues ni que no me conociera, hombre.
05:55Sí, compadre.
05:57Bueno, le colmaste el plato.
05:59Hay cosas que jamás se deben decir.
06:01Y menos a una mujer.
06:02Y menos estando sulfurado, así como andas.
06:05Ahora sí que hay que ver cómo le haces para que regrese.
06:09Pues si yo fuera Rosario, mira, me lo pensarían los dos y tres.
06:13Me lo pensaría cinco veces.
06:15La mera neta, su obligación es estar conmigo, compadre.
06:17Punto.
06:18Y la tuya, respetarlo.
06:19Punto.
06:21La neta, ahí sí se pasó y gacho, ¿eh?
06:23Con todo respeto, don Delfino, pero se pasó.
06:25¿En serio?
06:26Sí, se pasó.
06:27¡Tú no te metas!
06:28¡No te metas!
06:28¡Y contesta el teléfono!
06:29¡Órale!
06:30Siempre es lo mismo.
06:31Ya voy a ir a un sindicato.
06:32¡Dálice!
06:33No, no respetas a ti.
06:34Retogado.
06:35Caray.
06:35Que se aclare, le digo.
06:37Y usted, compadre, en lugar de estarme regañando, vaya a hablar con Rosario.
06:42Dígale que regrese y que me pida perdón.
06:45Pues, ¿cómo se le ocurre dejarme solo?
06:47¿Me puede dar otro infarto?
06:48Vaya a hablar con ella.
06:49No, no, no, no.
06:49Está bien.
06:50O sea, déjeme apuntar.
06:52Que vaya y le pide yo que regrese.
06:54Sí.
06:54Y que le pida perdón a usted.
06:56Y que me pida perdón.
06:56Y de rodillas.
06:57A ver, el que tiene que resolver todo eso es usted.
07:01Y yo deje de echarle la culpa a los demás.
07:05¿Qué?
07:05¿Sabe qué?
07:06¿Qué?
07:07Ya me voy.
07:07Necesito aire.
07:10No le voy a dar un aire, compadre.
07:13Habló doña Conchita.
07:14Dice que la señora Rosario necesita que le arreglemos un refrigerador en casa de una tal Rebeca.
07:19¿Qué dice?
07:20¿Voy?
07:21¿O va usted?
07:21Ya me pasó la dirección.
07:30Rebeca.
07:31Oh, oh.
07:33Creo que las dejo solas.
07:35Eso.
07:36Te vi.
07:38¿Qué?
07:40¿Tienes muchas ganas de besar a Camilo?
07:45Perdóname, no había encontrado un momento adecuado para hablar contigo.
07:52Te imaginarás que después de lo que pasó, nuestra relación ya nunca más va a volver a ser lo mismo.
07:58Entiendo, pero pues deja que te explique bien las cosas.
08:01No, no, déjame que te explique yo a ti.
08:03Lo que Camilo y yo tenemos es que tú ni siquiera lo entenderías.
08:07Cada día Camilo y yo nos queremos más.
08:10Y tú solamente viniste aquí como, no sé, no sé, a hacer el ridículo.
08:14¿Y qué?
08:15¿Le vas a decir que me corra o qué?
08:17No, pues no.
08:19Fíjate que no necesito decirle nada porque él solito puede tomar sus decisiones.
08:23Pero tú y yo aquí solamente nos vamos a ver para trabajar y nada más.
08:27Bueno, mi intención no fue traicionarte.
08:29Y es más, ni te traicioné. Ustedes dos ya habían terminado.
08:31Espera, espera, cállate.
08:32Ay, Camila necesita una mujer que lo quiera de a de veras.
08:35¿Y tú?
08:36No estuviste con él cuando más te necesitaba.
08:40Por tu propio bien, es mejor que te calles.
08:47Perdón.
08:49Perdón.
08:50Todo lo que pasó.
08:52Tú ni gastas más saliva, ¿sabes qué?
08:54Tú no vales ni nada.
08:56Basura.
09:03Ay, hola, pásale, por favor.
09:04¿Qué tal?
09:05Mucho gusto.
09:06Pásale.
09:06Un gusto, Brian.
09:07Brian.
09:08Mira ya, directo a la cocina.
09:11Dígame, ¿pa' qué soy bueno?
09:12Pues mira, se está tirando el agua, traquetea muchísimo el refri.
09:18No sé si tenga que ver con el descongelador.
09:22¿El descongelador?
09:23Ese sí no se lo puedo arreglar, pero el congelador...
09:25Me equivoco.
09:26Se lo dejo como nuevo.
09:27El congelador.
09:29Pues mira, ahí se está cayendo el agua, ¿viste?
09:31Ok.
09:31Usted no se preocupe.
09:32Oye, de pasadita, de pasadita, ya que estás aquí...
09:35Dígame, dígame.
09:36Chécame el horno.
09:37Ok.
09:37Destápame el lavatrastes.
09:40Aquí lo menos que le hacemos de todo, ¿eh?
09:42No se preocupe.
09:42A ver.
09:47Mire, licenciado, mi tía Antonia está muy grave.
09:51Se está negando a recibir quimioterapias y no creo que le quede mucho tiempo de vida.
09:58Me gustaría pedir que por cuestiones humanitarias pueda pasar sus últimos días en mi casa,
10:04rodeada de amor, de su familia.
10:07¿Cree que sea viable?
10:08Sí.
10:10Sí, sí, existe esa posibilidad legal.
10:12Si le podría conceder ese beneficio.
10:16Déjame ver qué puedo hacer.
10:17Por lo pronto, voy a empezar el proceso.
10:20Perfecto.
10:21Por los gastos, no se preocupe.
10:23Espero pueda lograrlo.
10:25La verdad es que se me hace inhumano que pasen sus últimos días en una celda.
10:28Seguro.
10:30Voy a hacer todo lo que está en mis manos.
10:32Te voy informando del proceso.
10:34Gracias.
10:40Miren.
10:41Les hice unas tortas deliciosas de Inlandes.
10:44Ay, qué rico.
10:45Qué rico, Rosario.
10:45Gracias.
10:46Y rajitas.
10:47Ay, qué rico.
10:47Yo sí quiero.
10:48¿Crees que se descompuso el refrigerador?
10:50Ya quedó.
10:52Ay, gracias a Dios.
10:53Qué bueno.
10:54Ay, al Brian.
10:54Brian.
10:55Hola.
10:57Hola.
10:59Alejandra.
11:00Alejandra.
11:00Alejandra.
11:00Sí, mucho gusto.
11:02La protectora de la humanidad.
11:04¿La qué?
11:05Protectora de la humanidad.
11:07Eso significa Alejandra y es un bonito nombre.
11:11¿Ah, sí?
11:11Ajá.
11:12¿Cómo sabes eso?
11:13Ah, pues ya sé muchas cosas.
11:15¿Ah, sí?
11:16¿Y qué significa Brian?
11:17El amor de tu vida.
11:18¡Ah, no!
11:19Cotorrea, cotorrea, cotorrea.
11:21Pero pues ya quedó el refi.
11:23Qué bueno.
11:23¿Y cuánto te da?
11:24No se preocupe.
11:25Yo me arreglo con don Abelardo ahí.
11:26Lo que necesites, pues ahí.
11:28Ahí anda la orden.
11:30Lo que necesites tú, ustedes y la humanidad, claro.
11:33Sí.
11:34Bueno, pues gracias, ¿eh?
11:36Sí, sí, sí.
11:49Guapo, por favor, contéstame, ¿sí?
11:52Sí, comunícate conmigo.
11:54Te necesito.
12:03Hola, amor.
12:04Mira.
12:04¡Hola!
12:06¡Ay!
12:08¡Ay!
12:08¡Pero qué bonita sorpresa!
12:11¿Te gusta?
12:11¡Me encanta!
12:13¡Ya ves!
12:14Es para demostrarte lo orgulloso que estoy de ti.
12:17¡Ay, mi amor!
12:19¡Qué belleza!
12:21Ven, siéntate.
12:23Siéntate, siéntate.
12:24Te invito a cenar y después...
12:27¡Ay!
12:28Después lo que quieras, ¿eh?
12:36¿Qué pasa?
12:37¿Qué te preocupa?
12:38Es que por más que intento, no encuentro la forma de reconciliarme con los muchachos.
12:44Alonso anda muy enojado.
12:45Alonso anda muy enojado.
12:46Me duele.
12:48No, mi, ni me digas.
12:50Tuve una discusión con Alonso el otro día.
12:52No te quise decir nada ya para no hacer más problemas.
12:55Pero, ay, no sabes, la molestada que me di de verdad.
12:59¿Por qué?
13:01Pues por una estupidez que me molestó muchísimo.
13:03Tampoco quería decírtelo.
13:05Pero me lo encontré en la mañana en un restaurante.
13:08Yo estaba muy tranquilo desayunando con Lía.
13:11Se puso como loco.
13:13Me culpó de intentar envenenar a la chamaca de esa.
13:16¡Imagínate!
13:18Justamente por eso tuve la discusión que tuve con Alonso.
13:21Digo, una cosa es que tengan sus diferencias.
13:23Otra cosa es que hable así de su papá.
13:24No, no.
13:25No lo va a permitir.
13:27Y por cierto, ¿tú qué hacías desayunando con Lía?
13:31Me llamó.
13:32Me pidió que nos viéramos.
13:34Regresó muy cambiada de su viaje.
13:36Está muy arrepentida por todo lo que le ha hecho a su hija.
13:39A ti.
13:40Quiere enmendar las cosas.
13:42Tratar de reconciliarse.
13:44Ya.
13:46No, pues yo no le creo nada.
13:48Ni hablar, ni hablar. Lo entiendo. Y te respeto.
13:51Solo espero que algún día le des una oportunidad.
13:53Así como yo lo he intentado con tus hijos.
13:56¿Ok?
13:58Nuestros hijos.
13:59Sí, bueno, es un decir. Nuestros hijos.
14:01Nuestros hijos.
14:01Sí, nuestros hijos.
14:02Dame un beso.
14:07Perdón, Nadia. No sabía que estabas ocupada.
14:09No te vayas. Pásale, por favor, Argelia.
14:11Ven.
14:12Te presento a Silverio, mi marido.
14:14Creo que ya se conocieron, ¿no?
14:16En la presentación del libro.
14:18Mucho gusto, señor Bernstein.
14:20Encantado.
14:21Ella es la novia de Patricio.
14:24Bueno.
14:26Nos vemos en la noche.
14:28Sí, mi amor.
14:28Claro que sí.
14:30Gracias.
14:31Sí.
14:31Adiós.
14:34Ay, discúlpalo.
14:35Como verás, es un hombre de pocas palabras.
14:38No te preocupes.
14:39Yo sé que él y Pato no tienen muy buena relación, pero lo que yo venía a decirte es que
14:45estaba pensando de qué manera podría como pues agradecerte por todo lo que has hecho por mí aquí y se
14:52me ocurría que tal vez puedo recibir yo a las mujeres de nuevo ingreso.
14:55Sí, hombre, claro. ¿Quién mejor que tú que sabe y conoce perfecto el proceso? Sí, gracias.
15:01Muchas gracias. Soy la más feliz.
15:04Oye, bueno, te veo al rato, ¿no? En la conferencia de prensa, en la editorial, para la premiación del libro.
15:11No, no, yo no voy a ir. Voy a comer con Azul y ya, pues ya después me cuentan qué
15:17tal les fue. ¿De acuerdo?
15:19Sí, ok. Bueno, te dejo entonces. Permiso.
15:23Pásalo bonito.
15:24Gracias.
15:25No, gracias a ti.
15:35Patrón.
15:37Macario, ¿qué haces aquí?
15:38Pues se me anda escondiendo y pues la verdad necesito dinero.
15:43Nuestra deuda quedó salgada. No soy banco, lárgate.
15:47Te dije que te iba a llamar si te necesitaba y no lo he hecho.
15:50Pues sí, pero necesito una mensualidad. Ya lo pensé bien, patrón. Si no, pues usted ya sabe.
15:54Ya me estás hartando. Vete con cuidado porque ha habido muchos accidentes en la ciudad.
16:00Para la próxima, piénsalo dos veces antes de pedirme dinero. Anda.
16:26Esto pasa. No le quites el ojo de encima a Silverio. Hay que ver qué movimientos hace para poderlo fregar.
16:37No le quites el ojo de encima a Silverio.
16:43Muy agradecidos de recibir este premio en estas épocas en que la lectura ha disminuido a causa de la adicción
16:50a las pantallas.
16:51Así es que gracias por estar aquí. Y bueno, no sé si alguien tenga alguna pregunta.
16:56¿Nos podrían platicar sobre el nombre Azul Profundo? Nunca nos lo han contado.
17:01Basu, ¿no? No, por favor. No, yo me encantaría a mí contestarte esa pregunta porque yo le puse el nombre.
17:07Y bueno, es obvio que el nombre de Azul es por el amor de nuestra vida, nuestra hija.
17:14Y profundo, pues por los años y el amor que nos tenemos, por los años que llevamos juntos, ¿verdad, mi
17:20amor?
17:21A mí me encanta el nombre. Y se lo pusimos hace muchísimos años porque llevamos muchos años juntos.
17:26¿Por qué me voy a ir? ¿Alguien tiene una pregunta más?
17:32Me parece súper rosero de tu parte que me corras.
17:34Sé cómo te enteras de las cosas.
17:35Porque esta empresa también es mía. Súbete. Súbete ya, por favor.
17:38Te voy a hacer tu orden de restricción.
17:40¿Sí?
17:41Haz lo que quieras. Haz lo que quieras.
17:47Seguridad, por favor. Va para abajo la señora Elía. Asegúrense de que se quede afuera y que no vuelva a
17:52pasar, como ya les había pedido. Por favor.
17:57Grite, grite, grite y ni caso me hace. No, si le digo. Se hace mensa. Nada más por no pagar,
18:03no puedo creerlo.
18:04¡Ay, ay, ay, ay! ¡Discúlpeme, señor! No lo vi.
18:07No, no, estoy bien, estoy bien. Mejor váyase ya. Váyase ya. No se preocupe. No se preocupe.
18:16¿Estás bien?
18:18¿Eh?
18:19¿Eh? ¿Estás bien?
18:22Claro que no. ¿No viste el golpazo que me di?
18:25Si es que últimamente he estado muy débil. Ni Dolores ni Julia me saben cuidar.
18:31Deberías de regresarte conmigo, por favor.
18:34No estar solapando ese par de traidoras que nomás te llenan la cabeza de puras tonterías.
18:40Me da mucha pena que estés tan mal.
18:44Deberías de contratar a una sirvienta para que te haga de comer como te guste.
18:49Pero no la vayas a tratar como a mí.
18:53Porque te va a dejar.
19:14Perdón, perdóname. No puede ser que Lía siga entrando como dueña y señora cuando ya hay una instrucción de que
19:19ella no puede pasar.
19:21A ver, Alonso. Es que va mucho más allá de eso. Yo, después de verlos juntos, estoy segura que están
19:27juntos, que lo que quieren es hacernos daño.
19:29Estoy segura que ellos fueron los del veneno.
19:32Tú tienes muchas cosas que arreglar con ellos. Les tienes que poner un alto a ella y a tu papá.
19:38Y yo te amo. Te amo muchísimo, pero yo no puedo seguir así.
19:44Entiéndeme.
19:46Y me duele, pero yo creo que lo mejor es que por lo pronto estemos separados un tiempo.
19:55Por favor.
20:03No puedo creer que Lía en ningún momento va a dejar de ser problema para esta familia.
20:08Ya sé. Lo siento mucho. Lo siento por Alonso. Parece que está empeñada a que no sea feliz.
20:16Pero bueno, cambiando de tema. Hablé con tu mamá y le propuse lo de ayudar en la fundación y le
20:21encantó la idea.
20:22Qué bueno.
20:23Y también conocí a tu papá.
20:27Digo, qué bueno que hayas hablado con mi mamá. Qué mal que hayas conocido a ese señor.
20:31Espero que no te haya hecho ninguna grosería.
20:33No, no, no. Claro que no. O sea, digo, sí se portó seco, pero...
20:38Que es imposible que te reconcilien.
20:42Pues sí, después de lo que pasó con Valeria, la verdad, me dolió mucho su traición.
20:47Bueno, pero para la familia siempre hay unas oportunidades, ¿no crees?
20:51Yo creo que mejor mantengámonos lejos de él.
20:54No quiero que dañe lo más... lo más bonito que me ha pasado en la vida.
20:59Ok.
21:04¿La señora Valeria Gascón lo busca? Dice que viene por un asunto personal.
21:10Ah, ya. Dile que pase.
21:12Ok.
21:15Adelante, señora Gascón.
21:16Ah, gracias.
21:20¿Suegrito?
21:21Tan guapo como siempre. Ya dime cómo le haces.
21:24Gracias, igualmente.
21:26Pensé que no te iba a volver a ver después de lo de Patricio.
21:29Ajá.
21:30Sí.
21:31Siéntate.
21:32Gracias.
21:34Realmente...
21:36Estoy aquí para decirte que jamás debí de casarme con Héctor.
21:39Fue un desastre ese matrimonio.
21:41Ah, lo siento. Te veías muy enamorada.
21:44Sí.
21:45Yo también lo creía, pero pues ya ves que no.
21:48Y estoy aquí porque quiero recuperar a Patricio.
21:54Nueve, noventa, cambio. Gracias.
21:58Oye, ¿usted ya pensó cómo le va a decir a su suegro...
22:02Ex-suegro.
22:04Y a su hija que se viene a vivir con este muñecón?
22:08No.
22:09¿Yo puedo hablar con él?
22:10No, no, no, no.
22:12Yo prefiero hacerlo.
22:13Bueno, está bien.
22:15¿Y no me vas a decir cómo les vas a decir?
22:17No.
22:17No.
22:20Bueno, está bien.
22:22Adiós.
22:23Está lejos.
22:27Sigo...
22:27sin entender qué quieres, qué necesitas.
22:31Como ya te mencioné antes, mi matrimonio fue un rotundo fracaso.
22:36Y realmente me...
22:38me di cuenta que Patricio, tu hijo, es el amor de mi vida.
22:42Héctor hará mucho mejor partido para ti.
22:44Sí.
22:45Tarde o temprano te ibas a terminar yendo con él.
22:48Mira, vamos a ser muy claros.
22:50Sí, claro, por favor.
22:51Sí.
22:51A ti te convenía que me casara con Héctor en lugar de tu hijo, ¿no?
22:56Sí.
22:57¿Me puedes decir a qué viniste realmente?
23:00Que me ayudes a recuperar a Patricio nada más.
23:07No.
23:10Ni loco me voy a meter en eso, ¿no?
23:13Y dudo mucho que lo logres porque, ¿qué crees?
23:15¿Qué?
23:16Ya está con alguien más.
23:18Bastante poca cosa, pero bueno.
23:21Así que, bueno.
23:22Ah, pues sí.
23:23Claro, sí. Muchas gracias.
23:24¿Me cuentas si lo consigues?
23:26Nos vamos a ver pronto igual.
23:27Seguro.
23:27Adiós.
23:28Hasta luego.
23:28Adiós.
23:33Hombre, para lo hablador que eres haciendo a Veracruz,
23:37se me hace muy raro que, desde que llegaste a arreglar el refri,
23:40no hayas abierto la boca.
23:42¿Puedo confiar en usted?
23:46Es que la señora Rosario me presentó una amiga de Aura.
23:50¿Y?
23:50Se llama Alejandra.
23:52Hombre, me hubiera visto que iría inmenso por ella.
23:55Sentía esas mariposas en la barriga y creo que todos se dieron cuenta.
23:59Me quedé bien apenado.
24:01No te apendes ni te amenses.
24:04Si esa muchachita te movió el tapete, pregúntale a Aura sobre ella.
24:09Al fin y al cabo, pues ya sabes dónde vive.
24:12Seguro te va bien a orientar sobre su amiga, ¿no?
24:15¿Qué espero?
24:15Acércatele sin pena.
24:17Pero nomás no le voy a decir a Kevin, ¿eh?
24:19¡Kevin!
24:20¿Y yo qué?
24:22Quedamos en algo.
24:24A ver, a ver.
24:24La verdad, ¿cuántas tu novias has tenido desde que estabas en la secundaria?
24:29Pues en la secundaria tuve una.
24:31Pero terminamos porque te terminó gustando más Kevin.
24:34¿Qué?
24:35Hola, buenas tardes.
24:40Hola.
24:41¿Cómo estás?
24:42¿Bien yo?
24:43¿Tú?
24:43Gracias.
24:43Eh, oye, ¿qué quieres?
24:44¿Te ayudo en friega?
24:45Yo sé hacer cosas rápido.
24:47Hola.
24:48No.
24:49Vengo a buscar a mi abuelo.
24:50Ah, pues acompaño.
24:53Abuelito.
24:54Don Delfino.
24:55¡Abuelo!
24:57Ay.
24:59¿Tú qué haces aquí?
25:01¿No se supone que deberías ir por el pan para la cena?
25:05Sí.
25:06Pero es que te tengo que contar algo que escuché que mi mamá está planeando.
25:09Estoy muy preocupada.
25:11A ver, vámonos para la casa y me cuentas en el camino.
25:14Sí, los acompaño.
25:14No, gracias.
25:15No, para el equilibrio se va...
25:16¡Gracias! ¡Muy amable!
25:17Bueno.
25:18Adiós, Julia.
25:20Yo también.
25:20Cuídate.
25:24¿Cómo? ¿Qué?
25:25Cuídate la baba.
25:37Mónica.
25:40Ya pedí una orden de restricción.
25:43Ya logré la orden de restricción por acoso para mi papá y Lía.
25:46No los pueden seguir molestando ni a tu familia, ni ahora ni a ti ni a nadie.
25:51¿Y tú crees que con una orden de restricción los vamos a detener?
25:56Yo estoy haciendo todo lo que está en mis manos para, pues, ¿sabes? Para que ya no las molesten.
26:01O sea, yo sé, yo sé, pero...
26:03O sea, Lía no va a parar de hacer estos numeritos.
26:08Yo te amo y, de verdad, no dejemos que nos separen estas personas que eso es justo lo que quieran.
26:17Yo también te amo.
26:20Pero ya siento que este día, no sé, me quiero, me quiero ir.
26:24¿Está bien?
26:25Ajá.
26:34Tengo que contarte algo que no te va a hacer ninguna gracia.
26:37¿Qué?
26:38¿Quién crees que me buscó hoy?
26:39¿Quién?
26:40Valeria.
26:41Quiere volver con Patricio.
26:43¿Qué sí, Nica?
26:44Después de haberle roto el corazón a nuestro hijo, ¿pero cómo se atreve?
26:49Las nuevas generaciones no ven las cosas como nosotros.
26:52Las ven muy diferentes.
26:54No, perdón.
26:54Pero no es una cuestión de generaciones.
26:57Es una cuestión de educación, de valores, de principios.
26:59Lo que sea, Patricio ya está grandecito como para saber qué es lo que hace.
27:04A mí, si te soy sincero, no me molestaría la idea de que volviera con ella.
27:08No me gusta nada que sea novio de la mujer que me presentaste.
27:13¿De Argelia?
27:14Sí.
27:15Es una mujer admirable en todos los sentidos.
27:20¿Eh?
27:20¿Sabes que nunca quise Valeria para Patricio?
27:23Ay, Silverio, pues a ver, decidete.
27:26O sea, no te molestaría que regresara con ella, pero no la quisiste nunca.
27:30No te entiendo.
27:31Porque tus hijos no insisten en meterse con gente ordinaria.
27:35Patricio va de mal en peor.
27:36Y Alonso, cámbialo más por lo menos.
27:39No, no, no, no.
27:42Llego.
27:44¿Eh?
27:45Yo la verdad es que a veces te desconozco.
27:48A mí esa tal Valeria, que ni se le ocurra acercarse porque te lo juro.
27:54Te lo juro.
27:56Yo se la mando a volar.
27:57Tienes razón.
27:59Dejamos este tamaño por un lado.
28:01No quiero que se arruinemos esta noche.
28:05Aprovecho.
28:07Igualmente.
28:08Salud.
28:16Salud.
28:17Gracias, Esteban.
28:17De nada.
28:19Se ve increíble.
28:22No quiero parecer metiche, pero me da mucho gusto que estén de nuevo juntos.
28:28Gracias.
28:28Muchas gracias.
28:29Con permiso.
28:30Gracias.
28:33Salud.
28:40Tengo que confesarte que estoy muy ilusionado.
28:43Sí.
28:44Porque el abogado me dijo que hay muchas posibilidades de que Antonia quede libre.
28:50Yo también tengo mucha ilusión de que ojalá eso se cumpla porque a ella le vendría muy bien.
28:55Sí, ¿verdad?
28:56Claro.
29:04Oye, hace mucho que no pasamos una noche juntos, ¿no?
29:10Yo también tengo muchas ganas de poder estar contigo.
29:14¿Vamos a tu casa?
29:17Fíjate que mi casa no se va a poder porque mi mamá está allí y no quiere incomodarla, así que...
29:23¿Vamos a la mía, entonces?
29:26Si me lo pides, más veces lo puedo pensar.
29:29O sea, voy a tener que rogarte.
29:31Sí, sí, poquito.
29:31Régame un poquito.
29:32Régame un poquito.
29:33Si me vuelves a decir que no, voy a tener que secuestrarte.
29:37A ver, intenta.
29:38¿Eh?
29:39Intenta.
30:02Qué bueno que me contaste lo que planea hacer tu mamá con ese panadero.
30:06En cuanto regrese, me va a oír.
30:09Sí, abuelo.
30:09A escuchar.
30:11Hola, hola, hola, hola.
30:12Y, con permiso.
30:13Dolores, ven para acá.
30:20Eres una desvergonzada.
30:23Te exijo que termines inmediatamente con ese panadero.
30:26A ver, a ver, un momento.
30:28A ver, suegrito, por favor.
30:29¿Qué no entiendes que estás faltándole a la memoria de mi hijo?
30:33¡Momento!
30:33Yo nunca le he faltado a la memoria de su hijo.
30:36Aparte, tengo derecho de rehacer mi vida.
30:38Yo no me quiero quedar sola.
30:39Ah, entonces es verdad.
30:41Tú también planeas dejarme sola.
30:45No sé por qué te sorprenden las estupidezas que hace tu hija
30:49si le das tan pésimo ejemplo.
30:58¿Qué fue lo que le dijiste a tu abuelo?
31:01La verdad, que te ibas a ir a vivir con Pablo.
31:05Ay, mamá, es que ni te enteras.
31:07Fui a buscarte a la panadería y los escuché hablando.
31:10De verdad, Julia, te desconozco.
31:12¿Qué pasa?
31:14Ah, ¿me desconoces?
31:15Sí.
31:16¿Quién fue la que me dijo que me ligara y me amarrara un tipo con dinero?
31:20Tú.
31:21Que ahora resulta que te vas a ir a vivir con el más roto de la colonia.
31:28Julia, me da muchísima tristeza esto.
31:32A partir de ahora las cosas van a cambiar.
31:35Me voy a ir a vivir con él.
31:46No sé qué es lo que hice en otro tiempo
31:52Para ahora encontrarme en ese instante junto a ti
31:59Tal vez vi el agua que bebiste en el desierto.
32:06¿Por qué habría de decirle a mi nieta que Rebeca es en realidad la que la trajo al mundo?
32:10Y que estuvo en la cárcel porque es una asesina.
32:14Ninguno de los dos le va a decir nada a nadie, ¿verdad?
32:18Es que si mi mamá no quiere ver a mi papá como es, pues que...
32:23Ya, ¿qué le digo?
32:26¿Qué le digo?
32:44¿Te ves contenta?
32:46Ayer regresaste muy tarde, ¿descansaste?
32:49Sí, sí mamá, es que... es que ahora el restaurante está jalando muy bien.
32:53Ay, bendito sea Dios.
32:55Sí, estoy muy contenta.
32:58Oye, mi amor, ¿y tú terminaste de estudiar?
33:01Sí, sí, sí, sí, sí pude.
33:03Solo como que sigo asimilando un poco todo lo que me dijo mi tía Rebeca porque me sorprendí mucho.
33:09Pero todavía no.
33:11Bueno, lo importante es que esas cosas se sientan desde el amor y se entiendan desde ahí.
33:20Pero, mamá, yo te sigo amando mucho. Siempre.
33:26Yo a ti, mi amor.
33:29Bueno, niñas, tiempo al tiempo.
33:32La verdad es que lo más bonito es que estamos aquí las cuatro juntas.
33:36Sí, y aparte, lo mejor de todo, abuela, es que por fin ya estamos sin secretos en esta casa.
33:43Ya nos faltaba.
33:46¿Te gustó?
33:48Está rico, ¿no?
33:49¿Qué creen? No les dije, pero...
33:53Igual me meto a trabajar.
33:57Muy bien.
33:57Está increíble eso, mi amor. Nada más no vayas a descuidar tu beca, por favor, ¿eh?
34:01Lo que tú decías hacer, estoy segura que está perfecto.
34:05Gracias, tía.
34:06Pero sí, no te preocupes, mamá.
34:08Yo voy a estar súper, súper, súper concentrada en la escuela porque es primordial.
34:12Simplemente como que me gustaría independizarme económicamente y aportar al departamento.
34:18¿Sabes?
34:20Ay, mi reina es una preciosa.
34:22Es una preciosa.
34:23Ayudar.
34:25¿Tienes servilletas?
34:26Ay, sí, por favor.
34:27Gracias, tía.
34:28Ay, qué rico.
34:30Está rico.
34:31Come.
34:32Come, andale.
34:33Voy, doctor.
34:34Sí.
34:35Aquí, a ver.
34:36Muy bien.
34:39Muy bien.
34:40Muy parecita del otro apetito.
34:42Gracias, mamá.
34:44Ahí.
34:49No, esa es la formación.
34:52Ay, te lo copié el dedo, mi amor.
35:05Me encantaría quedarme aquí contigo.
35:08Anda.
35:09No puedo.
35:10Me quedé de ver con Argel en la fundación para enseñarle, escúchame, para enseñarle, para que me ayude.
35:18Es que no me recuerdes de esa mujer.
35:20No puedo con el pésimo gusto que tienen nuestros hijos.
35:24Ay, yo no seas amargado.
35:28Disfruta.
35:29Sí.
35:30Disfruta.
35:31¿Quién te ama?
35:32Tú.
35:34¿Y a ti?
35:35Tú.
35:37¿Qué?
35:46Sí.
35:46¿Qué?
35:50Sí.
35:50Sí, sí, sí.
35:55Sí.
35:55Sí.
35:56Sí.
35:56Sí.
35:57Sí.
35:59Sí.
35:59Do you have any idea of how desperate I am to see you?
36:03I tell you, please seek me. Please answer me.
36:11Yes.
36:29Yes, my love. Yes, yes, yes, yes. Ahorita te la mando.
36:51Hola.
36:52Hola.
36:52Ay, perdón, ¿qué?
36:54¿No te importa que te haya esperado aquí?
36:56No.
36:57¿Te puedes sentar?
37:00Sí.
37:06Mira, pensé mucho en decirte esto.
37:14No puedo estar jugando con el bienestar de Aura.
37:18O sea, a mi hermana no la puedo desaparecer porque es mi hermana, pero a Lía y a tu papá
37:23sí.
37:24Y para eso, pues yo creo que lo mejor es que tú y yo tomemos distancia.
37:31¿Cómo?
37:35¿Cómo?
37:36¿Cómo?
37:36Perdón que los interrumpa, perdón que los interrumpa, pero el señor Patricio está esperándolo ya en la sala de juntas
37:41con los nuevos clientes.
37:43Sí, gracias.
37:44Eh, después hablamos.
37:48Sí.
38:06Juan, amor.
38:07Te extrañé muchísimo.
38:09A ver, a ver, a ver, a ver. No tengo mucho tiempo. Más vale que sea tan importante como dices.
38:16¿Qué demonios quieres?
38:18I went to the doctor because I wasn't feeling well lately.
38:23Do you need any treatment for any treatment?
38:29I'm married.
38:31Of course, I'm going to have you.
38:33I'm going to have you.
38:34I'm going to have you.
38:38I'm going to have you.
Comments