00:01تعال نشوف هون
00:03ياسمين انت عم تدوري على تياب لألك ولا لأمي
00:06ليش لازم نشوف ميت محل يعني
00:08منفوت عاي محل ومنلاقي لشي
00:10لش انا عم اشتري
00:11لش عم دور على تياب لألي
00:12انت بتعرف اني ما عد اشتريت تياب من قبل ما
00:15وانا ما فيني اشتري شو ما كان
00:18بس الخالة ايتان بدي نقيله احلى تياب موجودة
00:21ماشي ولا لا شو موافق
00:23طيب نقيل احلى ايه
00:26تعال
00:37صرب شوف هاد
00:38ما بعرف ياسمين انا ما بعرف بهالقصص
00:41اذا عجبك منشتري
00:43دقيالا نشوف اياسو
00:46تمام هذا بيجي على الخالة ايتان مني
00:48ياسمين انتي متأكدة
00:49من شوي قلتيلي بدنا نفتل كتير لنلاقي شي ناسبه
00:52اذا بدك منضلع منتفتل صرب
00:53بعتبره ما عجبني ومنطلع
00:55منتفتل لبكرة الصبح
00:56تمام تمام تمام
00:58رح نشتري هاد
00:59يلا
01:04مرحبا
01:04اهلا وسهلا
01:05هاد لو سمحتي
01:07بدنا كيس مرتب
01:09تفضل يا انسي
01:15تعالوا شوي
01:25سرب شو عم بصير قللي
01:27وقفيا اسمين شبك ليش رتعبك؟
01:29الف مبروك بما انكم لزبون الخمسين الف لمحلنا ما رح ناخد منكم حق الفصان ورح نقدم لكم يا هدية وبها
01:35المناسبة اربحتوا معنا بطاقة عشا بكرة
01:38عشا بكرة؟
01:42فرجيني
01:43سرب انا بعرف هذا المكان هذا مطعم كتير مشهور وحلو كتير
01:47محلنا متكلف بالتكاليف كله بتمنى عليك تقضي سهرة حلوة انت وحبيبك
01:52لا هي منع
01:53يي مام صدق يا سرب قديش نحنا محظوظين شفت منيح انه فتنا لهذا المكان عن جد
01:58الف مبروك يا حلوة بس لو سمحت يعطينا اسمك
02:01ياسمين انا ياسمين قصدامير مرحبا
02:05هذا سرب سرب جيفان نحنا كتير محظوظين
02:11تعرف سرب كانت صدفة حلوة فتنا على هذا المحل مزبوط حتى المكان كتير حلو ومرتب
02:17اعطي البطاقة لأهلك خليني يروحوا يحتفلوا بعيد ميلاد امك تمام هيك ولا لا
02:23هذا بفضلك شكراً إليك
02:26بفضلك انت
02:31من وين طلعوا لي هدول
02:34ياسمين
02:39ياسمين كيف تي هون
02:45ياسمين انت وين مختفية قلتنا رح ترجعي تحكي وما عد حكاتي
02:51بصراحة والله ما صح اللي وقت انتو ببالي دائماً
02:55دائماً
02:56ياسمين انا رايح هل اجيب قهوة خلصي ولاقلي برا
03:00تمام
03:02ولا كتير مش طاقت لك يا ياسمين تعالي شوي نعود
03:06تمام
03:07لك ياسمين مين هذا الشب الحلو والله طلعتي مالك قليلة
03:11هي لا حبيباتي لا الموضوع ما نو متل ما نكون فاكرين
03:15حبيب تعمل اللي بتحبي لانه هداك الحقير جيم كان كل يوم يقضي ليلة مع بنت شكل وكل مرة بمكان
03:23كيف يعني؟
03:24اه انت ما بتعرفي؟
03:26شيلك من جيم سمعي شو رح قلك
03:29صراحة انا بكرا عاملة سهرة
03:31تعالي ويجيبي معك هالشاب الحلو
03:34سهرة؟
03:35اه؟
03:36ياسمين
03:36سهرة
03:37اه اتفأنا رح ايجي رح نيجي اكيد
03:42تمام
03:42يلا خلينا نكفف
03:44يلا
03:46اه
03:47اه
03:48في حدا بعيلتكن
03:54بيبلش اسمه بحرف الباق
03:59مثل بارس او باريس
04:02اه
04:02باريس ابن عمتي
04:04انا قصدي
04:05بايراز بايراز
04:07هلأ خلص سنوية شبه؟
04:09اه
04:10اه
04:10هو خلص سنوية؟
04:12اه
04:14قدم امتحان القبول الجامعي؟
04:17اه
04:18انت عرفي؟
04:19اه
04:19برافو عليكي
04:20برافو عليكي
04:22انت شاطرة بقراية الفنجان ما شاء الله
04:24عملك شغلات صح مزبوط؟
04:26ايه والله
04:26اه
04:27اه
04:28شو صار؟
04:28نجح ولا لا؟
04:30لو نجح كانوا اتصلوا وخبروني
04:32كسلان ما بينجح
04:34لا والله لا
04:36ما نجح فيه
04:37شفتي قلتلك
04:38قلتلك انا
04:39ما رح ينجح
04:40انت بتعبتي عن شي نرمي خانم
04:42لاكي بصراحة انا عن جد خفت منك
04:44والله كل شي عم تقولي مزبوط
04:46اه
04:47عن جد انا بعرف
04:50بس ايدك كتير تقيلة عيتان
04:52لا تواخزيني بس
04:54اتحمست شوي حبيبتي
04:55اه
04:55لبعد اتحمسي حبيبتي كتير وجعتيني
04:58اه ماشاء الله
04:59بايراز
04:59اه
05:00امو لبايراز
05:01اه
05:01هي مرة سمينة شوي
05:04اه مزبوط مزبوط
05:05اه
05:05سمينة شوي مزبوط
05:06شفت كير
05:07شمينة كير
05:08مبين
05:15وهما في شي
05:17شو الوضع عندك ابني
05:19بابا ما لقيت شي
05:21عن جد عم تحكي
05:23حفرنا بكل الحديقة وما لقنا شي
05:25بنوب بنوب بنوب
05:31امري
05:32في حدا جاي
05:33تخبى يا امري
05:50انت شو عم تعملو
05:55لطفي
05:56شو عامل بالحديقة
05:58ليش هيك عملت
05:59شو عملنا
06:00شو عملنا
06:01شجرة
06:03ايه
06:04شجرة
06:05بدنا نزرع شجرة
06:06شجرة
06:07حسن افندي
06:07ايه
06:08قلت لحالي
06:09شو عامل حديقة الفاضية
06:10ما في الشي أخضر
06:11اه
06:12لك ما بتتذكر
06:14كيف كانت حديقتنا
06:15كانت مليانة
06:17ورد وخضار
06:18لطفي
06:18طيب وين الشتلات
06:19اه
06:20اشتريه انت يا اخي
06:22شو أنا بدي جيب كل شي كمان
06:24اساساً ما معي مصاري
06:25لأشتري الشتلات
06:26جيبهن انت حسن افندي
06:27اذا ما معك تشتري
06:28ليش عم تحفور
06:29بدنا نزرع شجرة
06:31سكوتبا
06:31قال يزرع شجرة
06:32رجعون
06:33رجع عبي الحفر بسرعة
06:34بدكن ترنجعوا الحديقة
06:36متل ما كانت
06:36يلا بسرعة
06:37هذا الناس
06:39نزرع شجرة
06:40اوش
06:44اوخ
06:45اوش
06:45منيح لفبنا
06:46امره
06:47هيك ما رح نقدر
06:48بالنهار واحد بروح
06:50وواحد بيجي
06:51وغير هيك
06:52وجعني راسي كتير من الشمس
06:54انا خايف موت
06:55قبل ما شوف دهباتنا
06:57اللي هون يا ابني
06:58ايه بابا
07:00شو رح نعمل؟
07:01شو رح نعمل؟
07:03بالليل
07:04رح نكفي بس يصير ليل
07:06وإذا اضطرينا ما من نم
07:07بدنا نظل نحفر للاقي الدهب
07:10عم تفهم ابني امره؟
07:12رح نلاقي الدهب
07:13اتفقنا بابا
07:14روح سكر الحفرة
07:16يلا
07:21يلا
07:22سرب
07:23اشترنا هدية حلوة كتير لأمك
07:25ما هيك؟
07:26مم
07:26منيحة كتير انه فتنا على المحل
07:28كمان ربحنا سهرة عشا
07:31مم
07:32انت بتعرف اني ساعدتك كتير اليوم ما؟
07:36اذا حتجت انا مساعدة شي يوم
07:38رح تساعدني
07:39مو هيك سرب ولا لا؟
07:40طبعا رح ساعدك
07:44بتوعدني؟
07:48ياسمين قوليلي شو بدك مني اه؟
07:50اه انت شفت رفقاتي اللي صدفتني اليوم الصبح ما؟
07:54ايه شو بون رفقاتك؟
07:55بصراحة عزموني على حفلة
07:58ايه؟
07:59يعني عزمتني انا
08:01وانت
08:03عزمتنا
08:04وقلت له ايه اكيد رح نروح
08:06انت رحت تجيب قهوة فما سمعت
08:08ياسمين اذا عمت دوري على شوفير فانا اسف
08:10لا لا ما قلت لك توصلني هنا نعزمونا على السهرة انا وياك
08:14انا ما بروح على هيك سهرات ياسمين
08:17عزريني
08:18شو قصدك بهيك سهرات يعني؟
08:20حب ذكرك هدول رفقاتي
08:22قلت لي رفقاتك؟
08:26صر بلحظة
08:27انا قلت له ان رح نروح انا وياك
08:29شو عمل لك ياسمين؟
08:30انت اليوم خدمتيني
08:31لازم ندلك الخدمة بنفس اليوم يعني؟
08:34ايه شو بصير يعني؟
08:36بقصد بدك يعني روح لحالي
08:38وارجع بنص الليل معقولة يعني؟
08:41ياسمين لو سمحتي انا ماني شوفير عندك ابدا ها؟
08:45اوفي ياسر ما قلت لك شوفير عندي شبك
08:48منيح كتير انك رجعتي تطبخي لنا
08:51لو نيرمين بده تطبخ كنا متنا من الجوع ومعها كان حدا أكل أبدا
08:55لا تتمسخر
09:02امري ابني عود مترجال لا تعود هيك
09:05يلا جلس
09:06نعم عمي حسان
09:08ليش ما عم تعمل شي؟
09:10ها وهلا استلموا لا امري
09:12ايه انا بقمت ساعتي
09:15شو عمل عمي؟
09:16قصد تشتغل يعني مهنة
09:18شوف صرب سافر على امريكا وصار مونديس
09:21انت كنت با امريكا شو عمله؟
09:23شو هالسؤال يا بابا؟
09:25امري صار اكبر نصاب
09:26لو سمحتي ما في داعي نقلل زوب الحكي
09:28عيتان خانم ابني وصل لهم من زكاؤه
09:31يعني ابني عنده كتير مواهب
09:33لدرجة انه ما عم يعرف شئ طريقه ويرتب أموره
09:36مو هيك؟
09:37الصحيح حسن أفندي
09:38هوه ما بيعرف شي
09:39نعم
09:40هصدي شو هالمواهب اللي عنده؟
09:43شو المجال المهوب فيه؟
09:46شو بك ابني لش ساكت؟
09:48احكي شو هي مهوبتك؟
09:49انا بدي احكي
09:50ايه حبي بيحكيلون عن مواهبك كلها يلا
09:53مثلا بحب الجولف وركوب الخيل
09:57اخي امري شو رأيك تلاقي شي كو مناسب لهي الحارة؟
10:02ايه ناسي بالحارة؟
10:03ايه بحب ألعب سلة
10:05صح هو الشاطر بالتنس برأيي طع تدروس وتعلم التنس
10:09برافو عليك يا ابني برافو عليك
10:11هو موهوب؟
10:12ايه بنا موهوب
10:13عنا بالحارة
10:16هيك بابا تخيل اني سوان بالحارة
10:19ولابسين تنانير طويلة وعم يلعبوا كرة سلة
10:21لا اموهون عيتان خانم
10:24قصدو بالمناطق المرتبة اللي فيها اغنياء
10:27يعني بالاماكن الراقية
10:30مناطق فيها بيوت غالية
10:31شو بدو يعرفك فيهون انتي؟
10:33بالله
10:34انت بتعلم تنس؟
10:37فكرة حلوة كتير والله
10:40صار بابني
10:41تعليم التنس بيجيب مصاري منيح
10:44انت بتعرف ابني؟
10:45ايه انا هيك بعرف جدي
10:46انه التدريب بيجيب مصاري منيح كمان
10:48اه
10:48ايه مره
10:50ابني الواحد شو لازم يعمل ليكون مدرب تنس شاطير؟
10:54ما بعرف بهالقصص عمي
10:55بس فيه شهادة خاصة بالتنس
10:57الواحد بيعمل امتحان ليحصل عليها
10:58بعدين بيصير مدرب تنس
11:00ايه طبعا حسن افندي
11:02بس هيش شغلة ايه بدو مصاري منيح
11:19اه اه
11:20نيرميح شفت كيف؟ بس سمع بقصة المصاري ام راح
11:24هي اخر مرة بقلك افتح الباب فيه
11:26عندي شغل لو سمحت
11:27ما رح افتحه لحتى تسمعيني
11:31فيه حدا هون؟
11:35قول اسمعيني
11:37ما عم تفهم ما بدي اسمع
11:39خلصنا ما بدي
11:41قول بترجعكي
11:44ما بدي اسمعك كمال
11:46مو انت مبارح
11:48لعطة تعشيت انت والدكتورة
11:50رحتوا على محل السمك
11:52وتعشيتوا سوا
11:55وحكيتوا مشان تنقذوا زواجكن
11:59شو بدي اسمع اكتر من هيك؟
12:03لا مو هيك
12:04هنجد مو هيك؟
12:06شو ياللي مو هيك؟
12:08مو رحتوا تعشيتوا سوا انت وياها؟
12:10صح قول طلعنا
12:11بس مشان نحكي بموضوع الطلاق
12:13انا ما عم صدق
12:15ليكي
12:15سيشيل مرة كتير زكية
12:17وممكن تقلك غير ياللي صار تماما
12:20انا ما بدي اسمع
12:24قول فهمي انا بحبك
12:33صدقيني انا بحبك
12:34رح نتطلق
12:36صدقيني يا قول
12:38انا كتير بحبك
12:50في حدا هون
12:53ما في حدا هون
12:54تحولي الباب
13:02سكر الباب وما عد فتح
13:06صدقيني يا قول
13:07انا كتير بحبك
13:17ترجمة نانسي براه
Comments