00:00C'est lui, c'est celui dont je vous parlez.
00:04C'est un peu un coup.
00:06Decisement.
00:09C'est un calciateur !
00:11Vinnie Walker va devenir une leggenda.
00:14Il est devenu un professionnel.
00:17Il vivait dans sa voiture ormai depuis des mois.
00:20Il s'est perdu.
00:21Partons à un tourneau de calcio internazionale.
00:24A Rome.
00:25Les participants viennent de tout le monde.
00:27C'est un calciateur d'Inghilterra.
00:32Senza tetto.
00:34Un tetto ce l'ho ?
00:36Sembrava un senzatetto.
00:37È solo un coglione.
00:41Questa competizione ci unisce tutti.
00:44Una seconda chance di sentirsi parte di una squadra.
00:49Voi rappresentate l'immenso potenziale che ha lo sport
00:52di rendere il mondo un posto migliore.
00:54Vieni a Roma.
00:55Non posso.
00:57Io credo di sì.
01:02Sembra un vero torneo calcistico internazionale.
01:05Scusa, credevo di essere stato chiaro.
01:07Prendete la palla e la passate a me.
01:09Questo è troppo.
01:10Ti credi migliore di noi perché sai calciare un pallone.
01:13Non sono migliore di voi, davvero.
01:15Tutti hanno un motivo per essere qui.
01:17Tutti i giocatori hanno storia da raccontare.
01:19Ho fatto una cosa.
01:20Sono diverso adesso.
01:21Devo ancora dimostrarlo.
01:22Vuoi riuscirci giocando a calcio?
01:25Nessuno può salvarsi da solo.
01:30Noi ci salviamo a vicenda.
01:37eri eccezionale.
01:41E lo sei ancora.
01:44E se vi sentirete persi,
01:48la squadra
01:50verrà sempre a cercarti.
01:54Se vincerete, ti offrirò una cena.
01:56Ma non vincerete mai.
01:58Pronti?
01:58Sì!
02:02Non sappiamo dove sia Sudafrica.
02:05Il Sudafrica è il paese più a sud dell'Africa.
02:07Sta parlando della squadra di calcio, Aldar.
02:22Sì!
02:23Sì!
02:23Sì!
02:23Sì!
02:26Sì!
02:28Sì!
02:28Sì!
02:29Sì!
02:29Sì!
02:30Sì!
02:30Sì!
02:30Sì!
02:30Sì!
02:30Sì!
Commentaires