00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Kathy?
01:02Hey, where you going?
01:03What's going on here?
01:05Hey, isn't that your kid?
01:07Let's go.
01:07Hey, did I say you could leave?
01:09Stop!
01:10I'm gonna tell you one last time!
01:11Okay, that's it.
01:12Let's do something.
01:13Let him go!
01:14Let him do something!
01:16I posted bail.
01:18He should have been out by now.
01:19He's not here anymore.
01:20Ice took him.
01:22What?
01:25I just don't understand how they can deport him.
01:28I was brought here 103.
01:30Can't we do something about this?
01:31I mean, listen to him.
01:33Look at him.
01:33He's American.
01:35Ice is targeting people like you, adopted or not.
01:37I've been here for over 30 years.
01:40You also have a criminal record.
01:45Oh, Lord!
01:46What are you here for, bro?
01:47Come on, what's he here for?
01:49Nah, I usually charge 5,000 to start.
01:52Are you telling kids out?
01:54Nah, there they go.
01:56I ain't going to win.
01:59Yo, Antonio!
02:00You know the drill, bro.
02:01Go, go, go, go, go, go, go, go, go!
02:05You know, I'd go to the moon with you, right?
02:08I ain't scared.
02:11You can depart voluntarily.
02:14Or you can stay and appear.
02:17But if the GIs don't rule in your favor,
02:21you can never come back.
02:25I'm not leaving my family.
Commentaires