01:00Bien, Xavi. Esa es la elección de un tío que sabe de helados. Por eso te lo pongo con respeto
01:06y admiración. Ahí va. Dos con quince.
01:10Sí, lo hemos subido. No porque nos haga falta la pasta. Por molestar.
01:16¿Me puedes quitar el crunchy?
01:18Hombre, te lo puedo quitar. Pero ¿para qué? Si te lo voy a regalar. Anda, tira.
01:24Gracias.
01:24Dame un cigarrito. Anda, por el crunchy. Gracias.
01:28Dame un cigarrito.
01:58Ey, Xavi. ¿Pero qué haces aquí? ¿Tú no tenías turno de mañana o qué?
02:03Sí, bueno, pero me apetecía tomar un helado, dar una vuelta, charlar... ¿Quieres helado? Es de coco. ¿Tú qué tal?
02:10Muy bien. Qué rico. Ostras, que tenía que comprar algodón. ¿Tú sabes si hay una droguería por aquí?
02:16Sí, mira, tienes una en la...
02:22Bueno, Xavi, que yo me voy, ¿vale? Que llego tarde.
02:25Carol, hay una droguería en el primer piso.
02:32Oye, yo... ¡Cállate, anda!
02:49¡Cállate, anda!
03:27¿Quiénes son?
03:28Son unas medidas de zombie...
03:30¿Zombis? ¿Y en España?
03:34¡Ah!
03:40¡Ah!
03:41¡Ah!
03:49¡Ah!
03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Y el 4x4 de mi jefe sí
05:22Pero que no suena como si fueran un millón
05:24¿Cómo vamos a salir desarmados?
05:26¿Y quién ha dicho que vayamos desarmados?
05:29Coged lo que queráis
05:30Invita a la casa
05:35Toma
05:38No sé si podré
05:39Con el brazo
05:41Si fueras tú no pensarían que me ha jodido un brazo
05:43Sino que tengo otro preparado para volver
05:54Prisa, tenemos seis minutos y medio
05:57¿De dónde han salido?
05:58¿Es un virus?
06:00Si te parece mañana compramos juntos el periodico
06:02Venga
06:05¡Vamos!
06:07¡Venga!
06:10¡Vamos!
06:25¡Vamos!
06:26Estar en forma
06:30Ni que elegieras también el perfume
06:33El que huele
06:35El que huele soy yo
06:36Es que esta mañana
06:38Cuando estábamos en el hall
06:39Ha venido un repartidor de perfume
06:41Y bueno
06:41Sin darme cuenta
06:44Aquí no se puede fumar
06:50¡Hostia, Paquito!
06:59Ya no es Paquito
07:03Ya no es nada
07:07Chicos, ya están aquí
07:08Vámonos
07:08Un momento
07:16Esto se pone cada vez más divertido
07:21¡Venga, chicos!
07:21¡Ya que atestamos!
07:27¡Ole!
07:28¿Qué pasa?
07:31¡Eh!
07:33¿Hay alguien?
07:38Puede que esta puerta sea dura
07:39Pero no me ha visto cabreado
07:43La puerta se abre desde el cuadro de control
07:46Hay uno en este piso
07:47Lo utilizamos una vez en rebajas
07:48Cuando estábamos...
07:49Ya, ya, ya, ya
07:50Menos historietas y más ir a abrir la puerta
07:51¿Vale?
07:51¿Rebajas?
07:52Anselmo
07:53Ve con él
07:54Ya voy yo
07:54Sé cómo funciona
07:55Vale, Karol
07:57Ten cuidado
07:58Vale, vamos
08:16¡Mierda!
08:24¡Mierda!
08:26¿Dónde está?
08:28Un calon, por Dios
08:30Lo intento, pero...
08:35Ya lo tengo
08:36Tranquilo, calon
08:52Calon
08:53Calon, calon
08:55Ayudales, ay Dios
08:56Ayudales, ay Dios
09:06Ayudales, ay Dios
09:07Abri la puta puerta, joder
09:09Te doy yo
09:11Calon, calon, calon
09:13Calon
09:14Calon
09:14Calon
09:14Calon
09:15Calon
09:15Calon
09:16Calon
09:16Calon
09:17Calon
09:20Calon
09:36Cúbreme, voy por ellos
09:37No jodas, me quedo solo
09:41Por si te quedas solo de verdad
10:02¡Alselmo!
10:04Enselmo, est-il.
10:08Enselmo, est-il.
10:08Enselmo, est-il.
10:09Enselmo.
10:26Enselmo.
10:27Non nous a l'atacé.
10:29Hola.
10:31Digo ahora.
10:32Han ido todos a por Kendo.
10:34Y antes...
10:35Dios, Kendo.
10:36Nosotros vamos a acabar igual, ¿lo sabes, no?
10:39No.
10:40Vamos a salir.
10:42Mira.
10:43Fuera ya no hay zombies.
10:45¿Hay alguna salida de emergencia por aquí?
10:57Iremos por el hall.
10:59¿Por dónde?
10:59¿Por ese hall?
11:09Por ese hall.
11:21Iremos por la puerta principal.
11:22Sí, claro.
11:24Cuando me pongan mi pierna izquierda de repuesto.
11:26¿No me parece?
11:28¡Mierda!
11:29¿Qué va?
11:31¿Qué hacen?
11:33Hago que me creas.
11:34¡Xavi, Xavi!
11:37¡Xavi, Xavi!
11:46No.
11:48No.
11:48No.
11:48No.
11:50No.
11:51No.
11:52No.
11:52No.
11:54El perfume.
11:55Tira un montón de frascos junto a la entrada.
11:57C'est ça, ça peut être un peu.
11:58Non c'est ça, mais...
12:01C'est une loucura.
12:02Tout ça, c'est.
12:04Et il finira quand les gens à la perfumerie et ils arrivent en l'infirme.
12:12Tu crois que ça va suffisant?
12:15Que tu fies en moi.
12:21Que tu fies en moi.
12:22Que tu fies en moi.
12:23Que tu fies en moi.
12:30Tu fies.
12:50Que tu fies en moi.
12:55Que tu fies en moi.
12:56Je n'ai pas de zombies !
12:57Chavi, que ya n'ai pas de zombies !
13:03Denis !
13:22Tranquilo, ya n'ai pas de zombies !
13:23¿De verdad ?
13:25¿Qué ha pasado ?
13:28Alguien descubrió que la colonia los mataba.
13:31¿Colonia ?
13:33Los llevaron a la perfumería y ardieron en el infierno.
13:36¿Y a quién se le ha ocurrido eso ?
13:39No lo sé.
13:42Desde luego a su héroe.
13:45Sí, claro que lo es.
13:58Chavi.
14:00¿No vienes o qué ?
14:02¿Contigo ?
14:03Con todos.
14:06Nos vemos mañana. Mejor.
14:08Mejor.
14:09Mejor.
14:22Mejor.
14:25Mejor.
14:26Mejor.
14:30Mejor.
14:30Mejor.
14:43Mejor.
14:44Mejor.
14:49Mejor.
14:54Mejor.
14:59Mejor.
15:00Mejor.
15:13Mejor.
15:16Mejor.
15:47...
16:17...
16:47...
16:48...
16:49...
16:50...
16:50...
16:51...
16:52...
16:54...
16:55...
16:55...
16:56...
16:58...
17:00...
17:02...
17:09...
17:10...
17:12...
17:14...
17:14...
17:15...
17:16...
17:17...
17:18...
17:19...
17:20...
17:22...
17:24...
17:26...
17:27...
17:27...
17:28...
17:29...
17:30...
17:33...
17:34...
17:34...
17:35...
17:35...
17:35...
17:35...
17:35...
17:36...
17:36...
Commentaires