00:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31...
00:40...
00:46The aggression level is limited to 80%.
00:48Is it possible to switch it off?
00:52Aggression is the baseline motivation from the companion bond.
00:56And if aggression takes priority, well...
00:59Bonne chance de déranger les gens.
01:05Reptus, vous vous en priez de me.
01:07Tenez-vous d'envergir.
01:08Mais je me souviens d'envergir.
01:15Je suis en control maintenant.
Commentaires