00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Powers
00:30Irre, Baby! Yeah!
00:33Geheim
00:36Agent
00:36Yeah!
00:39Zusammen mit der bezaubernden Felicity Schickfick.
00:41Schickfick ist mein Name und ein guter Fick ist immer schick.
00:46Oh, benimm dich, Baby!
00:49In einem Abenteuer voller Intrigen, Verrat und Liebe.
00:55Na, wie fühlt sich das an, Baby?
00:56Hm, tiefer.
00:58Ja? Na, wie fühlt sich das an, Baby?
01:01Er wird von den Frauen umschwärmt, von den Männern beneidet.
01:07Aber unerfreulicherweise heckt Austins Erzfeind Dr. Evil ganz arg finstere Pläne aus.
01:12Heulst du gleich? Musst du gleich heulen?
01:14Ja? Na also, ich reise nun zurück in die 60er und dort stehle ich Austin Powers Mojo.
01:20Ladies and Gentlemen, ich reise in Kürze durch die Zeit.
01:22Darum sage ich Adieu.
01:28Dr. Evil, wir starten ein Programm, um Sie zu klonen.
01:32Er entspricht Ihrem Vorbild auf jede erdenkliche Weise, abgesehen mal von der Größe.
01:37Ich nenne ihn Mini-Me.
01:40Mini-Me. Etwas klein, etwas tödlich.
01:49Krasse Action.
01:50Die sind ja hauteng. Wie kommt man denn in solche Hosen rein, Baby?
01:53Besorg mir erst mal einen Drink.
01:56Krass Böse.
02:02Krass Austin.
02:03Mach ich die Schaff, Baby?
02:05Yeah!
02:07Mike Myers.
02:08Mike Myers.
02:09Heather Graham.
02:11Und Mike Myers.
02:12Überraschung, Überraschung!
02:14Austin Powers, Spion in geheimer Missionarstellung.
02:17Was bewahrst du denn da drin auf?
02:19So ziemlich alles, was mich antörnt, verstehst du?
02:21Wie kriegst du das da nur alles rein?
02:23Das ist extrem dehnbar, weißt du?
02:28Schieb nur alles ordentlich rein.
Commentaires