00:00Hi, je suis Shelby.
00:01Et je suis Cyd.
00:02Nous ne pouvons pas attendre vous de voir notre nouveau show où nous avions time-travelé.
00:05Ah !
00:07Ce n'est pas un moyen de commencer.
00:08C'est-à-dire ?
00:08Oui, c'est-à-dire.
00:10Ah !
00:11C'est-à-dire !
00:12C'est-à-dire !
00:13C'est-à-dire !
00:14C'est-à-dire !
00:15C'est-à-dire !
00:16C'est-à-dire !
00:16C'est-à-dire !
00:17Nous avons eu le pouvoir de temps-travelé !
00:19Hey ! Je sais pas, c'est-à-dire !
00:21C'est-à-dire !
00:21C'est-à-dire !
00:21C'est-à-dire !
00:24C'est-à-dire !
00:25C'est bon !
00:27My grand-pappy always said, I have a great eye !
00:30The camera's facing the wrong way, Marci.
00:31And there you go !
00:33I don't know what I've run, brett !
00:34My lemonade, brett !
00:34No, it's my lemonade, Jess !
00:36Oh no, your brothers are here !
00:39Maybe we should try this again !
00:41New show called Best Friends Whenever.
00:43Locker.
00:44Take it to the lab, boys !
00:46And there you go !
00:48Aren't we forgetting something ?
00:49My lemonade !
00:51Messering time travel.
00:52It's gonna take a little time.
00:54Wow !
00:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires