00:09Le monde risque d'être une immense déception
00:14A moins, à moins de décider que toutes les choses que l'on n'aime pas dans ce monde
00:19On les fasse basculer à 180 degrés, cul par-dessus tête
00:24Tout de suite
00:25Ça c'est moi, et là trois personnes
00:28Je commence par leur rendre service et ils passent le relais en faisant pareil pour trois personnes
00:33Ça en fait trois autres
00:34Mais il faut que ça soit un truc important
00:36Un truc qu'ils ne pourraient pas faire tout seuls
00:43On a des petits ennuis de voiture, je peux vous aider
00:47Attendez, vous m'offrez une Jaguar toute neuve et vous voulez rien en échange ?
00:51C'est possible
00:55Qu'est-ce que vous êtes allé dire à mon fils pour qu'il ramène un SDF à la maison
00:58?
00:58Alors moi j'ai un article, ok ?
00:59Un ténor du barreau de Los Angeles offre des Jaguars toutes neuves
01:02Fais passer le relais, suffit de rendre un grand service à trois personnes
01:05Ça ?
01:05On ne peut pas obliger les gens à s'aimer
01:07Mais c'est justement pour ça
01:09Passez le relais
01:09Passez le relais ?
01:10C'est genre une idée
01:11Ça m'est égal que vous soyez brûlé au gel
01:14Je peux pas
01:14Pourquoi vous êtes si lâche ?
01:16Trévor, je ne suis pas lâche
01:17Ça va arriver, il sera trop tard
01:21Non, non, non, non, surtout pas de pitié
01:23Regarde là, j'en veux pas
01:24Pourquoi ? Parce que vous avez peur que je vous jette
01:26Comment voulez-vous que je vous jette ?
01:27Vous êtes trop rapide pour moi
01:29Tu vas passer le relais ?
01:31Donne-lui encore une chance
01:33Pour moi
01:34Quand quelqu'un s'amène comme votre fils
01:35Qui vous tend la main, on s'y accroche
01:37Même si c'est celle d'un gosse
01:40Passez le relais
01:41Le mouvement est arrivé jusqu'à Los Angeles
01:42C'est une blague
01:43Le mouvement
01:46Je voulais voir si le monde pouvait changer
01:50Ça veut dire que vous nous ferez redoubler si on ne change pas le monde ?
01:53Vous passerez dans la classe supérieure de justesse
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires