00:28Evie Sjöström
00:30Nu kommer det evig, Roger.
00:31Nu kommer det evig.
00:35Jag Àr snart fÀrdig.
00:36Om du vill sÄ kan vi gÄ ner till fond dÄ.
00:39Ja.
00:41SĂ„.
00:42Jag gÄr ut och vÀntar pÄ vÀgen.
00:46Och sÄ tar vi andra armen.
00:51SÄ dÀr.
00:54SĂ„.
00:54Det var duktigt.
01:04Det var duktigt.
01:43Det var duktigt.
02:08Svensktextning.nu
02:33Svensktextning.nu
03:12Svensktextning.nu
03:42Svensktextning.nu
04:08Svensktextning.nu
04:33Ibi
05:03Ibi
05:13Varför sa du sÄ?
05:17Kanske var sant vad hon sa.
05:20Kanske bara vill vi skulle veta.
05:22Ja visst.
05:25Jag tycker hon verkar hygglig.
05:26Visst.
05:29Vad menar du?
05:31Hygglig mÄdde om det Àr lönt.
05:33Tror du?
05:35Fan du Àr ju blind. SÄn du inte pÄ din nÀsa feriebarn?
05:38De klassar i mig direkt.
05:42Jag kÀnner henne.
05:44Jag trÀffar pÄ sÄdana som henne överallt.
05:56Tror du man kan bada hÀr sen?
05:58Mm, vem sÀger det.
06:01Man kanske kan simma ut den dÀr öen dÀr borta.
06:04Mm.
06:05DÄ Àr det rÀtt lÄngt.
06:08Mm.
06:15Mm.
06:22Yeah.
06:26Mm.
06:30Mm.
06:39Vem skriver du till?
06:41Till morsan.
06:44Hur Àr din mamma?
06:46Hon Àr ingen mamma.
06:49Kommer ni bra överens?
06:50Nej.
06:53Hon Àr ungefÀr tusen mil ifrÄn dig.
06:55Hon Àr över fyrtom men hon ser ut som femtio.
06:58Hon Àr aldrig tajp pÄ att mÄla upp sig ibland.
07:03Hon har tre ungar med min farsa och tvÄ med sin nya kille.
07:08Hon börjar bli lite dallre i flÀsket.
07:10Hon tar sig vina för mycket dÄ och dÄ.
07:13Hon Àr ingen mamma, fattar du?
07:16Hon jobbar.
07:18Hon sitter vid en maskin och trycker pÄ en knapp och trammar pÄ en pedal emellanÄt.
07:22VĂ€rldens skitjobb.
07:25Nu ska jag ju flott att vi har det hÀr.
07:28FörstÄr du? Hon lapar lite sÄnt som grÀdde.
07:31Hon lÀser alla veckotidningarna.
07:33Det Àr jag ocksÄ.
07:36Ibland nÀr hon lÀser sÄ grÄter hon sÄ du skvalar.
07:40Det Àr jag ocksÄ.
07:43Jag Àr jÀkligt lika morsan nu.
07:49Han tÀnker inte sÄ ofta pÄ moln va?
07:53Det Àr nÀstan alltid moln.
07:58Jag tror morsan behöver veckotidningarna.
08:00Jag tror det.
08:02SÄdana som hon, de behöver nÄgonting annat istÀllet för det de har.
08:06För det de har det Àr ju bara skit.
08:08Som hennes nya kille va?
08:11Jag tror inte att han Àr lÄng och mörk och öm och skötsam och allt va?
08:16Nej.
08:18Det har jag aldrig sett honom ta i morsan förutom nÀr hon slÄss.
08:22De mÄste vÀl ligga med varandra en gÄng.
08:24Men det Àr nog jÀkligt fattigt med det.
08:28Ibland sÄ firar han frÄn jobb med nÄgon kompis.
08:31DÄ Àr det inte vÀrt att vara hemma.
08:33SÄ vi hÄller oss undan.
08:34Till morsan kommer hem och...
08:37Ja, och sen...
08:45Men du tror vÀl att det ska bli bÀttre?
08:47Ja, visst.
08:49Vi ska ju fÄ en ny fÀrg till vÄra sociala.
08:52DÄ blir det bÀttre.
09:03Sen lÄg vi dÀr pÄ stranden och snackade.
09:06NÄgra meningar dÄ och dÄ.
09:09Det var skönt, men...
09:10Samma gÄng hemskt.
09:12För Ann visste inte riktigt vad hon skulle sÀga.
09:16Hon liksom försökte fatta vad det rörde sÄ, men...
09:20Jag kunde inte bli förbannad pÄ henne.
09:39Och sÄ den dÀr grabben.
09:41Han var ju inte mÀnsklig.
09:44Och de tvÄ tillsammans.
09:47Roger och Ann.
09:48Jag kunde se pÄ mig.
09:51Jag kunde se pÄ mig.
10:08Detta.
10:09Och Roger sÄ fick hon att se Ànnu snyggare.
10:11Och lycklig ut.
10:28Jag hade inte rört Björn och Menni.
10:31Jag trodde aldrig att jag skulle klara av det.
10:34Jag ville knappt se pÄ honom.
10:36Jag kunde se pÄ mig.
11:06Jag kunde se pÄ mig.
11:15Jag kunde se pÄ mig.
11:30Sov han nu?
11:33Ja.
11:40Jag tror i luften.
11:42Han sover mycket mer hÀr nÀstan.
11:50Jag tror han tycker om att man finns i nÀrheten att han ska sova.
12:01Ăr du hungrig?
12:04SÄdÀr.
12:05Vi kan Äka ner till Tvebro och köpa korv.
12:08Men det finns ju bara nÄgra hus va?
12:10Ja, du sÄg inte sjÀlva samhÀllet nÀr vi kom.
12:12Det Àr inte sÄ liten.
12:14Det var en fÀrgfabrik och en möbelfabrik.
12:18Jag Àr jÀttehungrig, men kan vi lÀmna Roger?
12:22Ja.
12:23Jag ska bara fÄ mÄla med dÄ.
12:25Okej.
12:39Det var en fÀrgfabrik och skristen.
12:53Tack sÄ bra.
12:57TvÄ kokta.
12:58Tack.
13:00TvÄ kokta med moster.
13:03Kolla, fyrtornet och slÀppvagnen.
13:10LĂ€lva kronor.
13:13Jag kanske skulle hÀmta kniv och gaffel Ät dem.
13:19Hur gör det, grabben?
13:20Men snabbare, annars kanske vi inte fÄr gÄ ut med det ikvÀll.
13:26Vad sticker ved, dÄ?
13:30Hörde du inte, du som Àr sÄ stor i kÀften.
13:32Damen behöver kniv och gaffel.
13:52Damen vet vÀl att man kan kissa mer Àn ocksÄ?
13:55Ja, ja, ja, ja.
13:58Okej, det var det hÀr som var.
14:01Okej, det var det hÀr som var.
14:14Okej, det var det hÀr som var.
14:23Jag Àr inte förbannad.
14:26Nej.
14:29Det Àr som om det var nÄgon sÀrskilt hos mig som retar dem.
14:35Jag vet inte.
14:40Men jag visste vad det var.
14:42Det som retade dem.
14:45Han hade det utan att veta om det eller förstÄ det.
14:49Hon hade den dÀr naturliga sjÀlvsÀkerheten.
14:52Stilen.
14:54Hon tillhörde en annan, finare ras.
14:58Det Àr sÄnt man kÀnner pÄ lÄngt hÄll.
15:01Jag hade sjÀlv varit pÄ den andra sidan tusentals gÄnger.
15:06Men det Àr kvÀll.
15:08Fan, hon var vÀl ocksÄ en mÀnniska?
15:22Det Àr svÄrt att prata om det.
15:25Trots att det Àr sÄ lÀnge sedan.
15:29Bror och jag Àr sÄdana som planerar.
15:35FörstÄr du?
15:36Ja.
15:38Jag har aldrig planerat nÄgonting.
15:40I sÄ fall skulle det vara sÄ fort som möjligt komma i plugget.
15:45Vi planerade, Roger.
15:48Bror var just fÀrdig med sin examen.
15:55Och jag...
15:58SÄ Äkte jag in dÄ.
16:02Jag lÄg pÄ enskilt.
16:08NÀr jag sÄg Roger första gÄngen...
16:12SĂ„ skrek jag.
16:16Som ett djur.
16:29Jag gÄr och lÀgger mig nu.
16:33Vad sa du?
16:34Jag sa lÀgg av.
16:36Jag vill inte höra mer.
16:42Vad glor du pÄ?
16:44Jag bara undrar.
16:46Ja, det Àr bra att du lyckas pÄ den hÀrtiga samariten.
16:48Men det Àr jÀkligt fint.
16:51Men lÀmna mig utanför, va?
16:54Jag Àr en sak som jag har klart för.
16:55En rör runt för mig.
16:57Rör vi dig?
16:59Jag sitter ju hÀr.
17:00Jag tÀnker inte.
17:02Han rör inte för mig.
17:04Han rör aldrig det som Àr jag.
17:25Det kÀndes som jag hade sparkat henne i ansiktet.
17:30Jag hade tÀnkt att gÄ ner och sÀga...
17:32Jag menar ingenting.
17:33Bli för gud ska du inte ledsen.
17:36Bli allting annat.
17:38Bara inte ledsen.
17:42Sen somnade jag.
17:44Jag tyckte att jag hörde Ann skrika.
17:47Hörde henne skrika som den gÄngen.
17:49NÀr hon första gÄngen sÄg Roger.
18:02NÀr jag hade drömt.
18:05Det var svett ur hela kroppen.
18:27Jag har varitŃĐșĐŸĐŒ.
18:28Jag har sanns upp en sjÀlv.
18:28Jag har kÄd med en halvandos för mycket rinse med.
18:45Först tÀnkte jag skrika högt.
18:47Nu sÄ lugnade jag mig.
18:50Det var vÀl bara nÄgon av de dÀr killarna frÄn korvkiosken.
18:53HÀr nere i SmÄland mÄste det vara denna julafton.
18:56NĂ€r en brud som Ann flyttar ner.
18:58Det Àr klart att de var nyfikna.
19:00Man vet hur killar Àr.
19:09Sen började jag tÀnka igen.
19:12Det var mitt i natten och det fanns bara skog runt om.
19:16Och inte ett hus i nÀrheten.
19:19SÄ den dÀr konstiga kÀrringen som snackat om inbrott.
19:48Gud vad du skrÀmdes.
19:51Hur skulle det vara om du sa att du var rÀdd?
19:53Hörde du nÄgot?
19:54Nej, jag hörde nÀr du gick i trappen.
19:59Du kan fÄ ligga i brors sÀng.
20:01PÄ en liten stund dÄ.
20:36Du.
20:40Du.
20:42Ja, vad dom Àr jag.
20:43FrÄn.
21:10Hur Àr det, bror?
21:14Ja, det Àr bra.
21:18Ska vi sova nu?
21:32Du?
21:35Mm.
21:38Giften Àr i kyrkan?
21:40Ja.
21:44Med tÀrnor och blommor och sÄnt.
21:48Och du var vitklÀdd med brudkrona.
22:02Varför frÄgar du det?
22:04Nej, jag kan priser mig framför mig.
22:12En kusin till mig.
22:14Hon givt oss ocksÄ i kyrkan med brudkrona i alla fall dröllan.
22:19Men hon var med barn sÄ det gills liksom inte.
22:23Ja, det gör vi inte.
22:34Ja, vi tog studenten tillsammans.
22:38Sen lÀste vi pÄ universitetet tillsammans.
22:41LĂ€lla kan du ha varit tillsammans med?
22:43Nej.
22:46Och sen nÀr bror blev fÀrdig med sin examen, han Àr civilingenjör, sÄ gifte vi oss.
22:56Och sen...
22:57Och sen fick vi Roger.
23:03Jag har satt pÄ en klinik i tre Är.
23:06Tre Ă„r?
23:08Mm.
23:12Ja, det förstÄr jag.
23:15Jag trodde ju aldrig att nÄt sÄnt kunde hÀnda mig.
23:23Jag var sÄ fruktansvÀrt sjÀlvupptagen.
23:28Jag tÀnkte inte sÄ mycket pÄ...
23:30...bror och Roger.
23:33Jag tÀnkte bara pÄ mig sjÀlv hela tiden.
23:39Konstigt.
23:42Jag hade kÀnt bror sÄ lÀnge.
23:47ĂndĂ„ sĂ„ visste jag sĂ„ lite om honom.
23:52Han har en...
23:55...konstig envishet.
23:58En vilja att ta pÄ sig sitt ansvar.
24:02Som jag saknade helt.
24:04DĂ„.
24:22Han kom upp en gÄng i veckan.
24:27Och hade Roger med sig.
24:31Men jag ville inte se Roger.
24:35Jag ville bara krypa undan.
24:39Jag krep undan och undan.
24:44Till slut sÄ satt jag dÀr.
24:48Jag hade bara tvÄ saker att vÀlja pÄ.
24:54Stanna pÄ kliniken.
24:57Eller ta mig samman.
25:00Och inse vad som hade hÀnt.
25:05NÀr jag till slut insÄg det...
25:09...visste jag...
25:11...att allting skulle förÀndras.
25:17Ingenting skulle bli som det hade varit.
25:23Tre Ă„r?
25:25Mm.
25:29Ja, det tog lÄng tid.
25:34Men det var vÀrt.
25:39Roger Àr vÄr pojke.
25:43Och jag skulle inte vilja vara utan honom.
25:51Nej.
25:53Ska vi sova nu?
25:54Digga.
25:55Jutăah.
26:05Oh, ja ja.
26:07Dobla beför.
26:11TĂ€nkemy.
26:14TĂ€nkemy.
26:16TĂ€nkse.
26:16TĂ€nkse.
26:17TĂ€nkse.
26:19TĂ€nkse.
26:20TĂ€nkse.
26:26Du, vi gÄr ut stranden med Alva.
27:18Du, vi gÄr ut.
27:48Du, vi gÄr ut.
