00:39ایک آخری کوشش
00:41میں جینے کی ایک آخری کوشش کر رہے ہوں
01:00جواب میں صرف سچ بولنا ہے
01:01اگر آپ کے وکیل آپ کو چپ رہنے کو کہیں
01:03تو جواب دینا ضروری نہیں ہے
01:04آپ سمجھ رہے ہیں
01:06یہاں کوئی جج موجود نہیں ہے
01:08پر یہ بیان کانونی کاروائی کا حصہ ہے
01:10اگر آپ نے کوئی جھوٹ بولا
01:11تو اسے گیر کانونی مانا جائے گا
01:13آپ کو صرف سچ کہنا ہے
01:14آپ سمجھ رہے ہیں
01:16جی ہاں میں سمجھ رہا ہوں
01:17اچھی بات ہے
01:19ریکارڈ کے لیے آپ کو بتانا ہے
01:20اپنا پورا نام
01:21صحیح عمر
01:22اپنے سکول کا نام
01:23اور آپ کس یور میں ہیں
01:27میرا نام
01:28میرا نام ہے زیکری شان ینگ ڈمسی
01:30میں سترہ سال کا ہوں
01:32اور لیبرٹی ہائی سکول کے فانل یور میں ہوں
01:34اور آپ حینا بیکر سے پہلی بار کب اور کہاں ملے تھے
01:40میں ایک پارٹی میں ملا تھا
01:41شاید سیکنڈ یور کے شروعونے سے جسٹ پہلے ہے
01:44اور آپ حینا کو کتنی اچھی طرح جانتے تھے
01:52کچھ خاص اچھی طرح سے نہیں جانتا تھا
01:55مطلب کبھی کبھار وہ سکول میں دکھ جاتی تھی
01:57اور وہ کچھ ٹائم میرے دوست جسٹن کو ڈیٹ کر رہی تھی
02:04سکول میں ہینا کو کوئی بولی کرتا تھا
02:06ڈینس مجھے اس سوال پر اوبجیکشن ہے
02:09اس شبتہ استعمال مات کیجئے پلیز
02:12آپ نے کسی کو کبھی ہینا کے ساتھ بدتمیزی کرتے ہوئے سنا
02:20ہاں ایسا میں نے کئی بار سنا تھا
02:24اور میں نے ایک بار خود بھی اسے کچھ کہہ دیا تھا
02:34ایسا میں نے کچھ ٹائم میرے پیرنس کی پاس بھی رکھے ہوئے ہیں
02:42یہ ان پر ریکارڈ کر لیتا ہے
02:43ہاں جیسے فون پر ووائس ریکارڈ کرتے ہیں
02:45بس یہ تھوڑا سٹائلش ہے
02:47پر تمہیں یہ چاہیے کس دے ہیں
02:50وہ
02:51کچھ نہیں بس ایسے
02:54کچھ تنے سے اپنے پاس رکھ سکتی ہوں
02:56ہاں جب تک چاہو تب تک رکھ لو
02:57کلاس کے بعد ملتے ہیں
02:58ہاں ٹھیک ہے
03:03ٹھینکیو
03:06میں نے بارہ ٹیپ ریکارڈ کیا
03:09شروعات کی جسٹن سے
03:10پھر جیسکا
03:13دونوں نے ہی میرا دل توڑا تھا
03:17پھر آلیکس, ٹائلر, کوٹنی, مارکس
03:19ان سب نے مجھے تباہ کر دیا
03:29پھر باریا ایزاک اور رائن کی
03:31جنہوں نے انسانیت سے میرا بھروسائی اٹھا دیا
03:35اور ٹیپ نمبر بارہ میں تھا
03:40برائس باکر
03:42جس نے مجھے جیتے جی مار ڈالا
03:46پھر ٹیپ نمبر بارہ کے بعد ایک عجیب سی بات ہوئے
03:51ایک بدلاو محسوس ہوا
03:53چھوٹا سا
03:57اندر کی بھڑاس نکالنے کے بعد میں حلقی ہو گئی تھی
04:00اور ایک سیکنڈ کے لیے
04:03بس ایک سیکنڈ کے لیے
04:05لگا کہ میں زندگی سے یہ جنگ جیت سکتی ہوں
04:11اور میں نے خود کو ایک اور موقع دینے کا فیصلہ کیا
04:14پر میں جانتی تھی
04:16کہ مجھے کسی کی مدد لینی ہوگی
04:17اور میں سمجھ گئے موت کو ہرانا
04:20اکیلے کی بس کی بات نہیں ہے
04:43اگر تم ٹیپ سن رہے ہو تو اس کا مطلب ہے میں ہار گئی
04:47یا وہ ہار گئے
04:49جن سے مجھے امید تھی
04:55بائی موم میں جا رہی ہوں
04:57رکو رکو رکو رکو
04:58ہے نا
04:59اس پروڈیکٹ کے بارے میں ہمیں کب بتانے والی ہو
05:02نہیں موم بتانے لائک بھی نہیں ہے
05:04فالتو ہے
05:05تمہاری کوئی بھی چیز فالتو نہیں ہے
05:07یاد رکھنا
05:08اوکے اب
05:09موم میں جا رہی ہوں
05:11دیر ہو رہی ہوں
05:12اپنا دھیان رکھنا
05:14گھر پر ملتے ہیں
05:24لورین یہاں آنے والی ہے
05:26وہ پورا دن سٹور کو آرام سے سنبھال لے گی
05:29تمہیں ہر بار وہاں جا کر بیٹھنا صحیح لگتا ہے کیا
05:32اگر چاہو تو میں اکیلا چلا جاتا ہوں
05:35ہم چاہیں گے
05:37ہم دونوں وہاں چاہیں گے
05:39پھر گھر پر ایجنٹ سے کون بھی لے گا
05:41یہ سوچا یا نہیں
05:42اسے بات میں بولا لیں گے
05:44اسی مہینے میں گھر کا کچھ کرنا پڑے گا
05:46پتا ہے
05:46وہ بات میں دیکھیں گے
05:49بیان ہی تو ہے
05:50ڈینس بتا دے گا
05:51نہ جائیں تو کیا پرابلم ہے
05:53پرابلم ہے
05:54وہ لوگ ہینا کو تنگ کر رہے تھے
05:57شاید ہمیں ان سے کچھ پتا چل جائے
06:00میں اور ہینا
06:01کبھی کبھار ہی ایک دوسرے سے بات کرتے تھے
06:03کیا وہ تمہاری گرر فرن تھی
06:05نہیں
06:08ہم دونے ایک بار بس ملک شک پینے گئے تھے
06:10ہمارا ڈالر ویلنٹائنز میچ ہو گیا تھا
06:12ہینا آپ کے لئے ایموشنل تو نہیں ہو گئی تھی
06:14objection
06:15چلو الگ طریقے سے پوچھتا ہوں
06:17کیا کبھی ہینا نے آپ سے ایسا کچھ کہا
06:19جس سے یہ لگے کہ وہ آپ کے اس رشتے کو
06:21سیریسلی لے رہی ہے
06:21نہیں
06:22کبھی نہیں
06:23ہو سکتا ہے کہ
06:26ہو سکتا ہے
06:30کبھی باتوں ہی باتوں میں
06:32اس سے میری کوئی بات بری لگی ہو
06:35پر میں نے
06:37ایسا جانبوش کر نہیں کیا
06:38کونسی بات بری لگی ہوگی
06:41مجھے لگا تھا میں اس سے پسند ہوں
06:43پر میں غلط تھا
06:54تمہیں نہیں لگتا تمہیں کچھ بولنا چاہے
06:55یا پھر میں ہی پوچھتا رہا ہوں
06:58تم سے پوچھنا چھوڑ دیں کیا
07:01بھوک لگی ہے کھانے دیجئے
07:02تم پھر سے رات بھر غائب تھے
07:05تمہیں پتا ہے ہم لوگ کتنا پریشان تھے
07:07میں کہیں غائب نہیں ہوا تھا
07:09دوست کے گھر چلا گیا تھا
07:10دوست کے گھر پٹنے جاتے ہو تم
07:12بتایا تو سائیکل سے گر گیا
07:13اور کیا مائک ٹائسن پر گر گیا
07:17دیکھو تو کوئی تم سے ملنے آیا ہے
07:19ٹونی
07:19ٹونی
07:21ٹونی
07:22ٹونی
07:22میں نے سوچا آج ہم سب کو ساتھ میں بریکفست کرنا چاہیے
07:25سب آرام سے بات کر سکتے ہیں
07:27کل ہونے والے بیان کے بارے میں
07:29ٹونی کے پاس ٹائم نہیں ہے
07:31اوپر چلتے ہیں
07:33ٹھلے
07:35موم بس ابھی آتے ہیں
07:42تمہارے چہرے پر یہ چوٹ کیسی ہے
07:44خود ہی دیکھ لو
07:47ایسا کیا جو سکول کے پہلے ہی بلا لیا
07:51تمہیں اس کی ایک کاپی بنانی ہوگی
07:52میں تم سے سکول میں لے لوں گا
07:53میرے پاس سب کی کاپی ہے
07:55نہیں
07:58لاسٹ والے کے بیس ہیڈ خالی تھی نا
08:02ہاں
08:02اب خالی نہیں ہے
08:17وہ کرنا چاہتی تھی
08:19میرے ساتھ
08:21وہ سیکس کے لیے تنپ نہیں تھی
08:23اگر اس سے ریپ کہتے ہیں
08:24تو سکول کی ہر لڑکی ریپ کرونا چاہتی ہے
08:33اس نے قبول کر لیا
08:44پریز یہ مت کہنا
08:45کہ تم نے اسے ٹیپس دے دیا ایک لیے
08:51اپنے گھونڈ میں سب بک دیا
08:54یہ لو اس کی کاپی بنا کر رکھنا
08:55تمہارا سیٹ بھی کمپلیٹ ہو جائے گا
08:58اس سے کیا ہوگا
09:00کل شیری کا میسیج آئے تھا
09:03وہ خود ہی پولیس کے پاس گئی تھی
09:05کچھ ہوا کیا
09:06بات نہیں
09:06پر اس نے اپنی غلط ہی مان لی
09:08اور برائس کا بیان بھی مل گیا
09:09پر ہینا نے یہ ٹیپ لاس تک پہنچانے کو کہا تھا
09:12ہینا کیا چاہتی تھی یہ بھول جاؤ
09:13یہ اتنا ضروری نہیں ہے
09:14بس یہ یاد رکھو کہ انصاف دلالا ہے
09:17جیسیکا کو
09:17اور ہر اس لڑکی کو جس کے آنکھوں میں برائس کو سیکس کی بھوک دکھتی
09:20میں تم سے کہہ رہا ہوں کلی
09:22مجھے مجھے نہیں لگتا کہ ہمیں یہ کرنا چاہیے
09:24اور مان لو کہ اگر ہم نے ایسا کر بھی دیا
09:26تو مجھے نہیں پتا کس کا نتیجہ کیا ہوگا
09:29جرم تو ہم نے بھی کیا ہے
09:30ہم نے اتنے دنوں تک سب بھوتا کو چھپائے رکھا
09:32دیکھو یا تو ہمیں قدم اٹھانا ہوگا
09:34یا پھر یہ سب ہمیں کوٹ کے حوال کرنا ہوگا
09:36آج وہاں چھے لوگوں کے بیان ہے
09:38بتا نہیں کسے سزا ملے گی اور کسے نہیں
09:50یہ ٹیپ
09:53یہ ٹیپ سب کی نیند اڑا دے گا
09:58ہینا کی موت سے نیند توٹ نہیں چاہیے
10:02کیا آپ ہینا کو اپنا دوست مانتی تھی
10:04ایسا تو نہیں ہے
10:06ہاں بس تھوڑی بہت جان پہہچان ضرور تھی
10:09ریپورٹر آپ اس ڈاکیومنٹ پر
10:11ثبوت نمبر 3 لکھ لیجئے
10:13کیا آپ بتا سکتی ہیں
10:14یہ فوٹو میں کون ہے
10:22بتانا مشکل ہے
10:23مطلب اس فوٹو میں آپ نہیں ہیں
10:24دیکھئے ہم یہاں ہینا کے بارے میں بات کرنے آئے تھے
10:26پر یہ فالتو کے سوال پوچھ کر
10:27آپ میری بیٹی کو پریشان کر رہے ہیں
10:29اس نے کچھ نہیں کیا
10:30آپ کی بیٹی بالک ہے
10:33اچھا ہوگا وہ ابھی فوٹو کے بارے میں بتا دے
10:35ورنہ کوٹ میں بتانا ہوگا
10:40یہاں آنے کے لئے تھانکس
10:42تم ہی تو ہو جو مجھے سچ بتانے کی کوشش کر رہے تھے
10:48جیسے کہ
10:49میں جانتا ہوں
10:52مجھے ایسے بے کر کی باتیں
10:53نہیں پوچھنی چاہیے
10:55جیسے تم ٹھیک ہونا
10:56یا کیا چل رہا ہے
10:57کیونکہ یہ بڑے ہی واہیات سوال ہیں
10:59پر پھر بھی
11:02تم ٹھیک ہونا
11:05یہ تو بڑے واہیات سوال ہیں
11:08ہاں
11:11تمہیں کسی سے
11:13بات کرنی ہے کسی سے
11:15کسی سے ملنے
11:17کس سے
11:37انہیں جلا دوں گا
11:39آگ لگا دوں گا
11:40تب تک جب تک
11:41سب کچھ جل کر خاکنا ہو جائے
11:43اور صرف گلا ہوا پلاسٹک
11:45اور اس کی راک ہی بچے
11:48پر یہ فیصلہ تم کرو گی
11:50اگر تم لڑنا چاہتی ہو
11:52اسے سزا دلوانا چاہتی ہو
11:53تو یہ سبوت ہے
11:54تم چاہتے ہو
11:55کہ میں جا کر پوری دنیا کو بتا دوں
11:57میرے ساتھ کیا ہو
11:59میں چاہتا ہوں
11:59تمہیں جو ٹھیک لگے وہی کرو
12:01جو بھی کر کے تمہیں
12:02ملے وہی کرنا
12:06پر میں وہاں جھوٹ نہیں بولوں گا
12:09میں نہیں چاہتا وہ بچ کر نکل جائے
12:12سزا دل باپا ہوگی
12:14مطلب
12:15کیا تم نے وہ لاسٹ ٹیپ نہیں سنا
12:18پتا ہے جب لڑکیاں مدد مانگتی ہیں
12:20تو کیا ہوتا ہے
12:21میں نے لاسٹ ٹیپ سنا ہے
12:25اب انہیں جہاں ہے نہ نکھائے وہاں پہنچانا ہے
12:28مجھے پولیس کو بتانا پڑے گا
12:30اپنی ڈہٹ کو بتانا پڑے گا
12:33ہاں
12:36سوری پر میں یہ نہیں کر پاؤں گی
12:39ٹھیک ہے
12:42تمہیں لگتا ہے میں ہانا کے ساتھ غلط کر رہی ہوں
12:46ہم سب نے اس کے ساتھ غلط کیا ہے
12:50اس نے تمہارے ساتھ غلط ہونے کیا
12:53چھوڑا
12:54تھا
13:05ٹھیک ہے
13:06اور
13:06یہاں آگر بات کرنے کے لیے
13:07ٹھیک ہے
13:09اگر اپنا فیسلا بدلو تو بتانا
13:13وانا تیپز جلا دوں گا
13:21خلے
13:25ان تیپز کو مجھلانا
13:30دیکھئے
13:31یہ جو پلئیرز ہیں نا
13:32وہ سکول میں ایسی گھومتے ہیں جیسے ان کے باپ کا ہو
13:35تیچر انہیں بڑھاوا دیتے ہیں
13:36اور پرنسپل بولن بھی
13:39سب ایک سے بڑھ کر ایک ہے
13:41پر آپ بھی تو ایک کھلاڑی کی گررفرن تھی
13:43سوال بے تکا ہے
13:44ہم صرف اینا سے جڑے سوال پوچھیں گے
13:46ہاں میں نے کئی پلئیرز کو ریٹ کیا ہے
13:48کچھ پلئیرز اچھے بھی ہیں
13:49بس ان کی پہچان ہونی چاہیے
13:53اینا کو پہچان نہیں تھی
13:54اس کی گلتی نہیں تھی
13:56مطلب کبھی کسی ہائی سکول گھوم کر آئیے
13:58وہاں کچھ کمینے گھومتے ہوئے ملیں گے
14:00جنہیں سکول کے سب لوگ ہیرو سمجھتے ہیں
14:02اور ہم تو بس چیئر لیڈرز کی طرح
14:04تالیاں بجانے کے لئے بنے ہیں
14:06بس یہ ہی ہیرو ہے اور باقی سب چھوٹی ہے
14:11آپ نے ہینا کو دو بار میسیج پھر کے بولا تھا
14:13کہ اسے بکواس لڑکے ہی پسند آتے ہیں
14:16اس کا کیا مطلب تھا
14:18میرا مطلب تھا
14:21میرا مطلب ہے
14:24کہ
14:25اگر میں سکول چھوٹ کرنا جاتی
14:29اگر میں اسے جسٹین کے ساتھ گھومنے کو نہ بولتی
14:33اگر میں اس سے بات کرنے کے لئے ہاں موجود ہوتی
14:37تو وہ آج زندہ ہوتی
14:40جسٹین مطلب جسٹین فولی
14:43ہاں
14:44جسٹین مطلب
14:47جسٹین فولی
14:48کیا آپ ابھی بھی جسٹین کی دوست ہیں
14:52جسٹین فولی میرے لئے مر چکا ہے
14:58تم یہاں بھی آگئے تم میرا پیچھا کر رہے ہو کیا
15:00مجھے تم سے بات کرنی ہے
15:01جسٹین
15:02تمہیں سننا ہوگا
15:03میں
15:04میں پوری رات سڑک پر بھٹک رہا تھا
15:06اب سر چھپانے کے لئے بھی جگہ نہیں ہے
15:08شیٹ
15:10میں راستے پہ آگیا ہوں جسٹین
15:12تو میں کیا کروں
15:13مجھ سے بات تو کروں
15:14کیوں جسٹین
15:15کیوں کروں میں تم سے بات
15:18کل رات میں
15:21اس مشہور شہر کی
15:22ایک ایک گلی میں گھوم رہا تھا
15:25چلتے چلتے سمندر تک پہنچا جہاں جہاں تھے
15:28پھر ایک کرین پر اتنا اوپر چڑ گیا جتنا تم سوچ بھی نہیں سکتی
15:32جہاں سے میں پورا شہر دیکھ سکتا تھا
15:35مان کر رہا تھا کونٹ جاؤ
15:38یا پھر کت کو گولی مار دوں
15:42پر نہیں کر پایا
15:45کیونکہ مجھے باہر بار بس تمہارا ہی خیال آ رہا تھا
15:47جیسکا
15:51بھول جاؤ مجھے
15:53آخر تو مجھ سے چاہتی کیا ہو
15:55جو کہو گی وہی کروں گا
15:56سکول میں سب کو بتا دوں گا
15:57پولیس کو بھی بتا دوں گا
15:59برائس کو مار دوں گا
16:02تم کہو گی تو اپنے ہاتھوں سے اس کا گلہ گھوڑ دوں گا
16:05اور خود جیل چلا جاؤں گا
16:06تم جو کہو گی میں وہی کروں گا
16:09میں اپنی زندگی میں
16:12تمہاری شکل دوبارہ کبھی نہیں دیکھنا چاہتی
16:40میں بس یہ یاد دلا رہا ہوں کہ اگر تم پچھلے سال کی طرف بیٹ گھوماؤ گے
16:43تو ہم ضرور چیت جائیں گے
16:44ہاں
16:46ٹرائے کر رہا ہوں
16:48پر جیف آٹکن سے اچھا نہیں بن پاؤں گا
16:51کیا کمال کا کھلاڑی تھا
16:53مز بندہ تھا
16:54وہ بڑا کھلاڑی پاس ہے
16:58شیٹ یا
17:00ریلیکس کرو یار
17:01سٹریس مد لو
17:02نہیں نہیں کل رات تھوڑی چوٹ لگ گئی تھی
17:06رو اس کا موت اڑ دیا
17:08نہیں دیوار پہ مارا بس
17:09گزتے پر تھوڑا کابو رکھو یار
17:11تمہیں گزتے پہ گھان نہیں دینا چاہیے اور جسٹن کو ادارو اور ویڈ چھوڑنے پر پہلے اپنے آپ کو دیکھو
17:17بسے جسٹن ہے کھا آج کل
17:18نو آئیڈیا
17:21اس دن وہ بکواس کر رہا تھا
17:23جگڑا ختم ہوا کی نہیں
17:27ہاں
17:28ہاں
17:29کب کھا ہو گیا
17:33اوکے
17:34ام ریڈی
17:37باروی ٹیپ ریکارڈ کرنے کے کچھ دنوں بار مجھے سکول میں برائس دکھائی دیا
17:41لیورٹی ٹائگرز کو اس سیزن کا پہلا میچ جیتنے کے لیے دھیر ساری شب کام دائیں
17:46میں اپنی میچ بنے برائس ووکر
17:49بارہ کیچ اور دو ٹچ ڈاؤنز کے ساتھ
17:52ایسے سکول میں آنے سے زیادہ بڑی زلط اور کیا ہو سکتے ہیں
18:03میں کڑی دنوں سے اندھیرے میں ڈوگی تھی
18:08اور مجھے
18:09کسی کا سہارا چاہیے تھا
18:18اور میرا سہارا میرے سامنے کھڑا تھا
18:25موسیقی
18:29پتہ نہیں
18:30آج کے لوگوں کو کیا ہو گیا ہے
18:32دوسروں کے پیچھے خود کوئی بھول گیا ہے
18:34اے نا
18:41ہاں
18:44کلی
18:46بولو
18:52لا يوجد شيء. نحن في برادليز
18:54نحن
19:00موسيقى
19:26موسيقى
19:57موسيقى
20:25موسيقى
20:55موسيقى
21:25موسيقى
21:26موسيقى
21:57موسيقى
22:07موسيقى
22:09موسيقى
22:10موسيقى
22:40موسيقى
22:41موسيقى
22:47موسيقى
23:11موسيقى
23:14موسيقى
23:19موسيقى
23:49موسيقى
23:50موسيقى
23:53موسيقى
23:54موسيقى
23:54موسيقى
24:00موسيقى
24:02موسيقى
24:03موسيقى
24:04موسيقى
24:05موسيقى
24:14موسيقى
24:16ما هو الشيخ؟
24:22أريد أن كل شيء يتحدث.
24:27ما يتحدث؟
24:34كل شيء يتحدث.
24:35يجب أن نضيف فاتفهم.
24:39كل شيء يتحدث.
28:30شكرا
29:00شرمندو
31:22شكرا
33:03شكرا
35:03باشتركوا في القناة
35:03باشتركوا في القناة
35:04هناك
35:18أنا
35:20طفل
35:30جب
36:00ترجمة نانسي قنقر
36:03ترجمة نانسي قنقر
36:39ترجمة نانسي قنقر
36:50ترجمة نانسي قنقر
36:54ترجمة نانسي قنقر
37:25ترجمة نانسي قنقر
37:56ترجمة نانسي قنقر
38:25ترجمة نانسي قنقر
38:43ترجمة نانسي قنقر
39:15ترجمة نانسي قنقر
39:16ترجمة نانسي قنقر
39:19ترجمة نانسي قنقر
39:24ترجمة نانسي قنقر
39:26ترجمة نانسي قنقر
39:34ترجمة نانسي قنقر
39:36ترجمة نانسي قنقر
39:45ترجمة نانسي قنقر
39:57ترجمة نانسي قنقر
40:01ترجمة نانسي قنقر
40:03ويجب أن تنزل الى مرة أخرى
40:08لن تنزل الى الانتصال
46:17دنس
50:42جيسيكا
51:44هل أنت بخير؟
51:45نعم
51:46حسنًا
51:49حسنًا
51:51هل أنت بخير؟
51:59دان
52:06أريد أن أخبرك
52:07أريد أن أخبرك
52:08أخبرك
52:13أخبرك
52:14أخبرك
52:15أخبرك
52:16أخبرك
54:59موسيقى
55:05موسيقى
55:06موسيقى
55:18موسيقى
55:22موسيقى
55:31موسيقى
55:41موسيقى
55:45موسيقى
55:57موسيقى
56:26موسيقى
56:29موسيقى
56:30موسيقى
56:30موسيقى
56:31موسيقى
56:33موسيقى
56:35موسيقى
56:37موسيقى
56:37موسيقى
56:39موسيقى
56:41موسيقى
56:43موسيقى
56:44موسيقى
56:45موسيقى
56:48موسيقى
56:51موسيقى
56:51موسيقى
56:52موسيقى
56:52موسيقى
56:53موسيقى
56:57موسيقى
57:01موسيقى
58:02بہت اچھے بہت اچھے
Comments