00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30How come your folks let you leave the house, Peter?
00:34Well, I promised I wouldn't do anything.
00:36Why? Do you think I'm dangerous?
00:39Dunno. Guess you'll have to tell me that.
00:41You've got the magic power.
00:44Can you make anything fly?
00:53There he goes! Get him! Hurry up! Go! Go, Ruth!
00:57Don't let him go!
00:58It's behind you, my sweet!
01:03Something strange is happening.
01:04All this is not ruined, Terry.
01:11I see him!
01:13Come on, monster! Come on!
01:23In the middle, Peter!
01:24And try not to get us into too much trouble.
01:26You got a race?
01:32Ready, everyone?
01:33Yeah!
01:34All right, let's go get him!
01:36Move out!
01:41Police!
01:48Faster!
02:00Don't move!
02:03Spread him.
02:05This is an automatic cannon.
02:07One pull of the trigger and you're big bourguignon.
02:08mil fight!
02:12No!
02:13No!
02:16-
02:19BEEP!
02:23Ow!
02:24Ow!
02:26Ow!
02:28Ow!
02:31Ow!
02:35Ow!
Commentaires