C’est elle, la fille de Zeus est une série dramatique mêlant mythologie, pouvoir et vengeance.
Elira, fille de Zeus, abandonne son statut divin par amour et confie le sceptre sacré à son mari Kaelos. Mais une fois au sommet, il la trahit et s’empare du pouvoir.
Pensant avoir gagné, Kaelos ignore une vérité :
tout ce qu’il possède… vient d’elle.
Quand Elira s’éveille, la chute commence.
Entre justice karmique, revanche et destin divin, elle est prête à reprendre ce qui lui appartient.
⚡ Fille de Zeus
💔 Trahison
🔥 Vengeance implacable
👑 Pouvoir divin
Cette fois… elle ne pardonnera pas.
#FilleDeZeus #Mythologie #Vengeance #PouvoirDivin #DrameFantastique #JusticeKarmique #RomanceDramatique #SérieFrançaise #Reine #Trahison
Elira, fille de Zeus, abandonne son statut divin par amour et confie le sceptre sacré à son mari Kaelos. Mais une fois au sommet, il la trahit et s’empare du pouvoir.
Pensant avoir gagné, Kaelos ignore une vérité :
tout ce qu’il possède… vient d’elle.
Quand Elira s’éveille, la chute commence.
Entre justice karmique, revanche et destin divin, elle est prête à reprendre ce qui lui appartient.
⚡ Fille de Zeus
💔 Trahison
🔥 Vengeance implacable
👑 Pouvoir divin
Cette fois… elle ne pardonnera pas.
#FilleDeZeus #Mythologie #Vengeance #PouvoirDivin #DrameFantastique #JusticeKarmique #RomanceDramatique #SérieFrançaise #Reine #Trahison
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Seigneur Divin, aujourd'hui, je vous ai tous convoqués dans un but.
00:04Démunir mon mari de son poste de président divin.
00:07De plus, il assumera toutes les pertes causées durant son mandat au Conseil.
00:12Une objection ?
00:14Aucune objection. Nous soutenons votre décision.
00:19Zeus, roi de tous les dieux, pardonnez-moi d'avoir agi de mon propre chef.
00:24Mon enfant, en faisant cela, ton mari, Kylos, perdra son pouvoir divin, sera réduit à l'état de mortel et
00:31perdra tout.
00:32C'est exactement ce que je veux. Qu'il perde tout.
00:35Ton père était mon plus grand guerrier et mon ami le plus cher.
00:39Je lui ai promis de te considérer comme ma fille.
00:42Alors, ta volonté est la mienne. Fais comme bon te semble.
00:46Après plus de dix ans de notre mariage divin, j'ai choisi de détruire Kylos de mes propres mains.
00:52Vous me trouvez peut-être cruelle, mais il n'y a qu'une seule raison pour qu'une femme devienne
00:56son cœur.
00:57La trahison de son mari.
01:01Vice-présidente Elira, soignez vite votre blessure cachée, ou vous perdrez votre pouvoir divin.
01:07Kylos a besoin de moi. Il ne peut pas se passer de moi. Mon traitement peut attendre.
01:13Vice-présidente Elira.
01:15Vice-présidente, vous êtes enfin de retour.
01:18Vous avez inspecté le royaume mortel pendant six mois.
01:20Vous nous avez manqué.
01:22Vous m'avez aussi manqué. J'ai apporté un cadeau pour chacun de vous.
01:26Vous êtes si généreuse, vice-présidente.
01:28Mais vous venez de rentrer dans le royaume divin.
01:31Reposez-vous avant de venir au temple ?
01:32Tu ne vois pas ?
01:33Elle a hâte de voir le président divin.
01:35C'est vrai. Elira nous apprécie, mais le président divin est son préféré.
01:40Ce cadeau, c'est pour le président divin, n'est-ce pas ?
01:44Le bracelet de Claire de Nune, un dieu ne peut le forger qu'une fois dans sa vie.
01:49Kylos va l'adorer.
01:59Non.
02:03Elira, tu es enfin de retour. Tu m'as vraiment manqué.
02:06Qui est-elle ? Pourquoi est-elle sur mon trône ?
02:10Vice-présidente Elira, je...
02:13C'est bon. Assieds-toi. Tu te fais des idées, Elira.
02:16Voici Nick Sarah, mon émissaire privé.
02:19Elle a un talent rare.
02:22Un talent rare ? Pourquoi portes-tu mon amulette lunaire ?
02:26Vice-présidente, je...
02:28Ne te méprends pas, Elira.
02:30Comme mon émissaire, Nick Sarah n'avait pas de beaux bijoux, alors je l'ai laissé la porter.
02:35Elle n'en avait pas, alors tu la laisses porter mes bijoux ?
02:38Tu as oublié ? Au dernier festival de la lune, tu as forgé cette amulette juste pour moi.
02:45Vice-présidente, je ne fais que l'emprunter.
02:47Dès qu'elle ne me sera plus utile, je vous la rendrai immédiatement.
02:51Me la rendre quand elle ne sera plus utile ?
02:53Je devrais t'en remercier.
02:55Ne soyez pas en colère, vice-présidente.
02:57Je vous la rends tout de suite.
03:00Tu m'as été d'une grande aide.
03:02Cette amulette, elle est à toi maintenant.
03:05Kylos, tu es si gentil.
03:08Elira, laisse-la tranquille.
03:10Je t'en aurai une mieux.
03:13Pourquoi est-ce ici ?
03:15Où est mon portrait de vue de mariage ?
03:20Zephira, comment oses-tu toucher à mes affaires ?
03:23Madame Elira, je n'ai touché à rien.
03:25C'était Nixara.
03:26Vice-présidente Elira, regardez cette statue.
03:29Elle n'est pas adorable.
03:30Même Kylos l'a dit.
03:32Remets-tu comme avant !
03:35Je suis vraiment désolée, vice-présidente.
03:38Je le fais tout de suite.
03:45Vice-présidente, votre portrait de vue de mariage.
03:50Ce portrait est mon préféré.
03:52J'ai demandé à la déesse Muse de le peindre.
03:55Comment oses-tu le jeter ?
03:59Vice-présidente, je ne savais pas qu'il comptait tant pour vous.
04:03Kylos a dit que je pouvais redécorer mon temple comme je le voulais.
04:06Ton temple ?
04:07Qu'est-ce que ça veut dire, Kylos ?
04:09J'ai laissé Nixara utiliser ton temple temporairement.
04:12Elle partira à ton retour.
04:13Tu vas vraiment déclencher une dispute pour des broutilles ?
04:16Ce n'est qu'une émissaire, et je suis la vice-présidente.
04:20De quel droit s'assoit-elle sur mon trône ?
04:23Nixara l'utilise juste un moment.
04:25Ce n'est pas comme si tu le perdais à jamais.
04:27Elle ne mérite pas de s'asseoir sur mon trône.
04:31Vice-présidente, je suis tellement désolée.
04:34Vous avez raison, je ne le mérite pas.
04:36Je vais partir immédiatement.
04:39Tu n'as pas besoin de partir.
04:41Tu es exilée du conseil divin de Zeus.
04:46Vice-présidente, par pitié.
04:48Donnez-moi une autre chance.
04:49Elira, arrête de dire n'importe quoi.
04:51Tu peux faire preuve d'un peu de tolérance pour une fois ?
04:54Absolument pas.
04:55Exile-la avant le coucher du soleil.
04:58Ou je le ferai.
04:59Ou quoi ? Le talent de Nixara est irremplaçable.
05:01Toutes mes affaires divines, je ne peux pas les gérer sans elles.
05:04Je ne peux pas te laisser la chasser.
05:07Kylos, tu as dit avant que j'étais la seule dont tu ne pouvais te passer.
05:11Et maintenant, il y en a une autre ?
05:14Des liens indestructibles entre vous deux ?
05:16Elira, je dois me répéter, il n'y a rien entre nous.
05:19Tu es la seule que j'aime.
05:20J'ai besoin de Nixara pour gérer mes affaires divines et pour m'aider à obtenir les faveurs de Zeus.
05:26Donc tu t'appuies sur une simple envoyée pour tes devoirs ?
05:29Je doute sérieusement de tes capacités en tant que président divin.
05:33Tu ferais mieux de l'exiler immédiatement.
05:35Tu n'imagines pas à quel point Nixara a été utile.
05:39J'exilerai pas une envoyée aussi excellente.
05:41Elira, calme-toi. Je reviendrai te voir plus tard.
05:48Maître, vous avez un message de Nixara.
05:52Kylos a acheté ça au seigneur Héphaïstos.
05:55Cent mille pièces, juste pour se faire pardonner.
05:58À tes ordres, mon président divin.
06:01Le soleil s'est couché, Kylos.
06:03Puisque tu insistes, ne me blâme pas d'être sans pitié.
06:08Zephira.
06:10Vice-présidente Elira, transmets mes paroles.
06:13Exile Nixara du conseil divin de Zeus immédiatement.
06:17Tout de suite, vice-présidente.
06:23Il y en a assez pour tout le monde.
06:25Prenez votre temps.
06:26Choisissez ce qui vous plaît.
06:28Merci, vice-présidente Elira.
06:32La vice-présidente me traite si bien.
06:35Bien sûr, on ne peut pas juste accepter des cadeaux sans rien faire en retour.
06:40N'est-ce pas ?
06:41En ce moment, quelqu'un se fait passer pour notre vice-présidente.
06:45On ne devrait pas lui donner une leçon ?
06:47Absolument.
06:49Allez tous dire à vos amis et à votre famille
06:52que la vice-présidente Elira nous a tous offert des cadeaux.
06:56À l'exception d'une misérable exilée.
06:58Et notre réponse est...
07:00À vos ordres, ma vice-présidente.
07:05Elira, tu es obligée d'être si rancunière ?
07:08Annonce-toi avant d'entrer.
07:10Tu n'as donc aucune éducation ?
07:11C'est moi qui n'ai aucune éducation, ou toi.
07:14J'ai dépensé seulement 100 000 pièces pour Nixara
07:17et tu as demandé à tous les messagers du conseil de l'humilier
07:21en disant que tout le monde reçoit un cadeau,
07:23à l'exception d'une misérable exilée.
07:26Je ne leur ai pas demandé de le faire.
07:28Mais j'apprécie le spectacle.
07:32Tu as humilié Nixara
07:34et tu l'as dépouillée de son pouvoir divin
07:36sans mon consentement.
07:37En tant que ma femme, je peux te pardonner pour ça.
07:40Mais pourquoi as-tu contacté Zeus ?
07:42Maintenant, aucun de nous n'a ses faveurs.
07:45Elira, tu es satisfaite maintenant ?
07:48Tu l'as cherchée.
07:49Alors, oui, je suis satisfaite.
07:51Il n'y a que toi qui as perdu les faveurs du roi Zeus.
07:54Je n'ai jamais perdu sa grâce.
07:55Tu as fait ça juste parce que Nixara portait ton amulette, c'est ça ?
07:59Très bien, reprends-la.
08:01Et ça, tu vois ?
08:03Je t'en ai acheté une nouvelle aussi.
08:05Elle m'a aussi coûté cent mille pièces.
08:10C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
08:12Tu peux arrêter ces bêtises maintenant ?
08:14C'est sale.
08:19Qu'est-ce que tu fais, bon sang ?
08:22Je ne garde jamais les choses sales.
08:25Et ça t'inclut.
08:29Je ne garde jamais les choses sales.
08:32Et ça t'inclut.
08:37Tu es devenue folle ?
08:41Tu trouves ça fou ?
08:43Je ne fais que commencer.
08:49Tu te souviens de ça ?
08:51Les fleurs de cristal de givre.
08:53J'ai bravé les enfers pour elles, pour te demander en mariage.
09:01Je n'en veux plus.
09:09Non !
09:10Les boucles d'oreilles du cœur de l'océan que tu as forgé grâce au seigneur Poséidon ?
09:15Je n'en veux pas non plus.
09:17Toi !
09:18Le voile sacré que tu as tissé pour moi,
09:20les portraits que tu as peints de moi,
09:22tout ce que nous avons traversé...
09:24Non !
09:25Arrête !
09:36Je ne veux plus rien de tout ça.
09:39Kylos, je t'ai vraiment aimé.
09:40C'est pour ça que je t'ai épousé.
09:42Mais ça ne te donne pas le droit de trahir notre mariage divin.
09:46Si tu franchis mes limites, tu sauras.
09:48Je t'ai donné tout mon amour,
09:50mais je te laisserai sans rien.
10:05Oh, regardez !
10:06Cette misérable va enfin se faire jeter dehors.
10:09On va fêter ça ce soir.
10:11Absolument.
10:12Cette vipère se pavanait toujours comme si le royaume divin lui appartenait.
10:16Mais aujourd'hui, elle ressemble à un chien mouillé.
10:28Nixara, espèce de misérable !
10:30Ça suffit !
10:33Qu'est-ce que tu fous, bordel ?
10:35Président, c'était elle !
10:37Kylos, je t'en prie, ne lui en veux pas !
10:39Elle suit les ordres de la vice-présidente !
10:42Encore Elira, elle t'a déjà exilée et elle demande aux autres de te harceler !
10:47Kylos, je t'en prie, je ne lui en tiens pas rigueur !
10:50Eh bien, moi si ! Elle est allée trop loin !
10:53Je vais exiger que justice te soit rendue !
10:56Où est Elira ?
10:57Ma vice-présidente, elle a dit qu'elle ne se sentait pas bien.
11:00Elle est retournée se reposer dans son temple.
11:03Elle vient d'exiler mon envoyé privé, et maintenant elle se repose,
11:06elle profite de mon amour pour n'en faire qu'à sa tête !
11:09Si quelqu'un mérite de perdre son pouvoir divin, c'est elle !
11:19Vice-présidente, je dois vous emmener au sanctuaire de guérison ! Vite !
11:23Peut-être plus tard ce soir.
11:24J'ai encore des affaires divines à régler.
11:33Pila ! Qui est entré dans mes appartements ?
11:35Il n'y a que monsieur Kylos qui est venu avec cet envoyé privé, Nixara.
11:40Kylos, Nixara.
11:49Je l'interdis ! Vous ne pouvez pas être ensemble !
11:52Dès l'instant où j'ai vu Elira, j'ai su que je n'épouserai qu'elle.
11:57S'il vous plaît, croyez-moi.
12:00Je la chérirai pour le reste de ma vie.
12:04Maintenant, tu es ma seule famille.
12:07Elira, je te le promets.
12:09Je prendrai la place de ton père pour veiller sur toi.
12:11Personne ne te fera de mal.
12:13Vice-présidente Elira,
12:14remettez-moi l'amulette de protection que le roi Zeus vous a offerte.
12:19Je retirerai mon opposition et Kylos pourra être le président divin.
12:23Mais sans elle, vous ne pourrez pas lutter contre les bêtes féroces.
12:27Êtes-vous prête à y renoncer ?
12:29Je renoncerai à tout pour Kylos.
12:31Kylos, Elira donne vraiment tout pour toi.
12:34Tu as tellement de chance.
12:35En effet, j'ai de la chance de l'avoir.
12:46Elira, comment peux-tu être aussi malveillante ?
12:49Tu as déjà humilié et exilé Nixara,
12:51et tu envoies quelqu'un pour la frapper.
12:54Je n'ai jamais fait ça.
12:55Tu n'oses pas l'avouer ?
12:57Nixara me l'a dit elle-même.
12:59Tu...
13:01Qu'est-ce qui ne va pas ?
13:02Tu crois ces paroles, mais pas les miennes ?
13:05Dis-moi, Kylos.
13:06Qui est ta femme ?
13:08Moi ?
13:08Ou elle ?
13:10Elira, je suis le président divin.
13:12Je suis responsable du conseil divin de Zeus.
13:15Même si tu es ma femme,
13:17je ne tolérerai pas que tu persécutes une envoyée innocente.
13:28Vice-présidente,
13:29Kylos vient de rejeter la décision de retirer le pouvoir divin de Nixara.
13:33Il l'a aussi nommée pour vous remplacer en tant que vice-présidente.
13:49Vice-présidente Elira,
13:51dites-nous ce qui s'est passé.
13:53Nixara s'en est prise à vous.
13:54Ce n'est pas juste.
13:55Vous avez tant sacrifié pour le conseil divin.
13:58Comment Nixara prendre votre place comme ça ?
14:00Donnez-nous le mot d'ordre
14:02et nous unirons nos forces pour chasser Kylos
14:04et vous soutenir.
14:09Kylos,
14:09puisque tu as choisi le camp de Nixara,
14:12ne m'en veux pas de tirer un trait sur nos dix ans de relation.
14:16À partir d'aujourd'hui,
14:18tu seras l'amour de ma vie.
14:19Je donnerai tout pour t'aider à atteindre le sommet.
14:23Moi, Kylos,
14:24je te promets que, peu importe mon ascension,
14:27tu seras toujours à mes côtés.
14:30La promesse que j'avais faite,
14:31je l'ai tenue.
14:32Et toi ?
14:33Tu l'as trahi,
14:34Kylos.
14:35À partir de maintenant,
14:36je ne te soutiendrai plus.
14:38Il est temps de mettre fin à notre mariage divin.
14:44Convoque la réunion.
14:45Je vais faire exiler Kylos du conseil divin de Zeus.
15:01Vice-présidente Elira,
15:02nous soutenons votre décision.
15:05Demain,
15:06au sommet du Mont Olympe,
15:07je convoquerai l'Assemblée Divine.
15:09Annoncez-le à tous les dieux.
15:11Le conseil divin destituera Kylos
15:13de son poste de président divin.
15:20Vice-présidente,
15:21voici le serment que vous avez demandé
15:23pour mettre fin au mariage divin.
15:29Madame Elira,
15:30toutes les affaires de M. Kylos ont été brûlées.
15:33Il ne reste que ceci,
15:34la robe de Claire de Lune,
15:35que vous avez confectionnée pour lui.
15:43Même cela a l'odeur de Nixara.
15:48Elira,
15:49le président divin a dit
15:50qu'il ne veut pas rentrer à la maison
15:52pour affronter une folle,
15:53donc il rentrera tard.
15:55Mais ne t'inquiète pas,
15:56je prendrai bien soin de lui pour vous.
15:58Après tout,
15:59maintenant que j'ai pris ta place,
16:01je devrai remplir les devoirs
16:03de la vice-présidente.
16:07Papa,
16:07tu as dit un jour
16:08qu'après ton départ,
16:10tu espérais que je retrouve la famille
16:11à chaque festival de la Lune.
16:14Désolé papa,
16:15je ne peux plus exaucer ton souhait.
16:20Dans combien de temps
16:22l'assemblée sacrée commence-t-elle ?
16:23Après le coucher du soleil.
16:25Bien,
16:26je ne serai pas en retard.
16:28Ce festival de la Lune,
16:29je ferai en sorte
16:30que Kylos perde tout.
16:31Qu'est-ce que tu viens de dire ?
16:40Qu'est-ce que tu viens de dire ?
16:42Tu vas.
16:43Que veux-tu, Kylos ?
16:47Elira,
16:48je sais que tu es contrarié
16:49et que j'ai laissé Nixara te remplacer.
16:52Je ne t'en veux donc pas
16:53d'avoir brûlé ma robe de Claire de Lune.
16:55Je n'ai pas brûlé que ta robe.
17:00Brûle ce que tu veux,
17:01Elira.
17:02En tant que mari et femme,
17:03une dispute,
17:04ça se règle avant la nuit.
17:06J'ai demandé à Nixara
17:07de s'occuper de tes affaires
17:08parce que je m'inquiète
17:09de ton état de faiblesse.
17:11De plus,
17:12il est temps pour toi
17:13de te poser
17:13et de te préparer
17:14et apporter mon enfant.
17:16Monsieur Kylos,
17:17votre père,
17:18Monsieur Talor,
17:19a envoyé un oracle.
17:20Il vous demande
17:20à vous et à Madame Elira
17:22de les rejoindre
17:23pour célébrer
17:23le Festival de la Lune.
17:25Nous sommes trop occupés
17:26pour rentrer,
17:27mais c'est le Festival de la Lune.
17:29Un jour de retrouvailles
17:30pour tous les dieux.
17:31Nous devons y aller.
17:33Le soleil n'est pas encore couché.
17:35Quoi ?
17:35Tu ne veux pas ?
17:36Je sais que tu es en colère
17:37contre moi,
17:38mais ça n'a rien à voir
17:39avec mon père.
17:40Il a toujours été
17:41si gentil avec toi.
17:43Tu veux le décevoir ?
17:44Bien.
17:45Mais avant de partir,
17:46tu dois signer ce vœu.
17:50Quel vœu ?
17:54Kylos,
17:56je suis toute seule
17:57dans le temple
17:58pour le Festival de la Lune.
17:59Je me sens si seule.
18:01Tu pourrais venir
18:02rester avec moi ?
18:09Rentre.
18:10Je te rejoins sous peu.
18:15Alors que notre mariage divin
18:17prenne fin
18:18lors de ce Festival de la Lune.
18:22Elira,
18:23j'avais peur
18:24que tu ne viennes pas.
18:25J'ai entendu
18:26ce que mon idiot de fils a fait.
18:28Rassure-toi,
18:29je te rendrai justice
18:31ce soir.
18:33Honnêtement,
18:34Nixara aurait dû remplacer
18:35Elira depuis longtemps.
18:37Sinon,
18:38quand aurons-nous
18:38nos petits-enfants ?
18:40Silence.
18:42Papa,
18:43maman,
18:44je suis de retour.
18:50Salaud,
18:50c'est le Festival de la Lune
18:52pour notre réunion de famille.
18:54Pourquoi diable
18:55l'as-tu amené ici ?
18:59Salaud,
19:00c'est le Festival de la Lune
19:01pour notre réunion de famille.
19:03Pourquoi diable
19:04l'as-tu amené ici ?
19:05Papa,
19:06Nixara est toute seule.
19:08Elle est vulnérable.
19:09Comme je suis
19:10son seul soutien,
19:11je devais l'amener
19:12pour célébrer
19:13le Festival avec nous.
19:14Imbécile !
19:15Tu ne devrais être
19:16le soutien que Delira.
19:17Fais-la sortir d'ici.
19:20Monsieur Talor,
19:21je suis vraiment désolée.
19:22Je ne voulais pas
19:23m'imposer
19:23à votre réunion de famille.
19:25Je voulais juste
19:26vous offrir un cadeau.
19:28Je m'en vais tout de suite.
19:30Talor,
19:31elle est déjà là.
19:32Si notre fils l'aime,
19:34laisse-la rester.
19:37Elira,
19:38ça ne te dérange pas,
19:39n'est-ce pas ?
19:43Fais comme tu veux.
19:46Tu es liée
19:46par un mariage divin
19:48à quelqu'un ?
19:49Non,
19:50je ne le suis pas.
19:52Seulement un Dieu
19:52que j'admire profondément.
19:54Oh,
19:55quelle fille bien élevée.
19:57Si jeune,
19:58avec un pouvoir divin
19:59si abondant.
20:01Vraiment,
20:01le choix parfait
20:02pour une épouse.
20:03Ton souhait
20:04se réalisera bien
20:05assez tôt.
20:05Elira,
20:07pourquoi ne me crois-tu pas ?
20:08Tu es la seule
20:09que j'aime.
20:10Entre Nixara
20:11et moi,
20:11c'est purement
20:12professionnel.
20:14Ne soyez pas en colère.
20:16La vice-présidente
20:17est peut-être juste
20:18un peu sensible
20:19en raison de
20:20son âge divin
20:22avancé.
20:24Nixara est directe.
20:25Nixara est directe.
20:26Ne la prends pas mal.
20:32Tu détestes le goût
20:33de ce poisson ?
20:40Je déteste ce poisson.
20:42Tu as même oublié cela ?
20:49Je n'ai plus faim.
20:50Je vous souhaite à tous
20:52une joyeuse
20:52réunion de famille.
20:57Kaelos,
20:58je te préviens.
20:59Renvoie
20:59Nixara immédiatement.
21:00Va voir Elira
21:01et implore son pardon.
21:02Pourquoi mon fils
21:03devrait-il s'incliner
21:04devant elle ?
21:05À mon avis,
21:06Nixara est bien plus digne
21:07d'être la femme
21:08de Kaelos.
21:09Maman,
21:10ne dis pas n'importe quoi.
21:11Juste du travail divin
21:12entre nous.
21:13Et papa,
21:13calme-toi.
21:14Elira même,
21:15elle ne me quittera pas.
21:16Tu ne comprends toujours pas.
21:17Je t'ai aimé
21:18de tout mon aide,
21:19mais je te laisserai
21:20sans rien.
21:27Ville président,
21:28l'assemblée du ville
21:29va commencer.
21:30Tous les conseillers divins
21:31sont arrivés.
21:32J'y vais.
21:53Kaelos,
21:54Elira t'aime,
21:55mais elle a ses limites.
21:56Tu l'insultes de la sorte.
21:58Elle te le fera regretter.
22:00Le conseil divin
22:00est entre mes mains.
22:01Je l'ai déjà destitué.
22:03Elle ne mérite même pas
22:04d'être sur le mont Olympe.
22:05Elle n'oserait pas partir.
22:07Exactement.
22:08Mon fils est le président divin.
22:09Espèce d'idiot arrogant.
22:11Elira a tout sacrifié pour toi.
22:12Comment oses-tu la traiter ainsi ?
22:14Va la reconquérir
22:15tout de suite.
22:16Kaelos,
22:17écoute ton père.
22:18Ne me laisse pas créer
22:19un fossé entre vous.
22:21C'est bon.
22:22Je vais m'excuser,
22:23mais c'est juste
22:23pour calmer mon père.
22:25Et c'est la dernière fois
22:26que je la tolère.
22:28Elira.
22:30Elira.
22:32Ça te suffit ?
22:33Sors de là
22:34et viens me voir.
22:45Quoi ?
22:45Elle a signé le vœu de libération ?
22:50Elle veut vraiment mettre fin
22:52à notre mariage divin.
22:55Kaelos,
22:56tu contrôles le conseil divin maintenant.
22:58Et Elira a été démise
23:00de ses fonctions.
23:01Tu es son seul soutien.
23:02Elle ne te quittera pas.
23:08Miksara a raison,
23:09Mon fils.
23:10Elira est juste rancuniaire.
23:12Elle utilise cette dissolution
23:13pour te faire peur.
23:15Regarde-toi.
23:16Tu l'as vraiment laissé
23:17t'atteindre.
23:18N'importe quoi.
23:19Tu ne connais pas du tout,
23:21Elira.
23:21Elle ne ravalera jamais
23:22sa fierté pour rien.
23:24Si elle a choisi
23:25de signer son nom divin
23:26sur ce vœu,
23:27c'est qu'elle a déjà
23:28pris sa décision.
23:29Elle est vraiment sérieuse
23:30à ce sujet.
23:46Vice-président,
23:47l'Assemblée divine
23:48commence maintenant.
23:49Tous les conseils divins
23:50et les envoyés
23:51sont arrivés.
23:58Elira,
23:59comment oses-tu ?
24:07Elira a osé
24:07renvoyer mon oiseau
24:08messager ?
24:09Elle.
24:11Espèce d'idiot.
24:12Sans Elira,
24:13tu ne peux pas garder
24:14ta place au conseil divin.
24:16Il n'y a rien
24:17qu'elle n'oserait pas faire.
24:19Papa,
24:20ne n'appelle pas comme ça.
24:21Tu vas aller supplier
24:22Elira de revenir.
24:24Rampe s'il le faut.
24:25Sinon,
24:26tu n'es plus mon fils.
24:28Elle a dû retourner
24:30à son temple.
24:31Sois le plus mature,
24:32Kaelos.
24:33Va la ramener ici.
24:34D'accord !
24:35Elira !
24:36Fends !
24:37Tout de suite !
24:40Monsieur Kaelos,
24:41par les ordres stricts
24:42de Madame Elira,
24:43il vous est interdit
24:44d'entrer dans le temple.
24:45Interdit d'entrer
24:46dans mon propre temple ?
24:48Elira,
24:49tu m'as mis en colère maintenant.
24:51Pousse-toi de mon chemin.
24:52J'entre.
24:57Elira,
24:57Faut le camp
24:59tout de suite !
25:03Tout ça,
25:04c'est où ?
25:08Monsieur Kaelos,
25:10c'était l'ordre
25:11de la déesse Elira.
25:13Il a détruit tout.
25:15À partir d'aujourd'hui,
25:16ce n'est plus mon temps.
25:22Repose-toi,
25:23Elira.
25:24Tu n'es pas fatiguée ?
25:26Pas du tout.
25:27Je vais construire
25:28le temple
25:29le plus parfait pour nous.
25:33Elira,
25:34laisse-moi faire.
25:35Non !
25:36Je veux le décorer
25:37moi-même.
25:38C'était notre temple !
25:40Pourquoi ?
25:41Pourquoi ?
25:42Je t'ai juste
25:43un peu contrariée
25:44et tu es prête
25:45à tout abandonner ?
25:47Elle a dit
25:48où elle allait ?
25:50Madame Elira
25:51a seulement dit que
25:53dorénavant,
25:53où qu'elle aille,
25:54elle ne veut pas
25:55que vous y soyez.
26:04Où est Elira ?
26:06Elle.
26:08Elle a vidé le temple.
26:09Kaelos,
26:10tu ne vois pas ?
26:11Elle essaie de te manipuler
26:12pour te faire plier.
26:13Exactement,
26:14mon fils.
26:14Tu contrôles
26:15le conseil divin
26:16maintenant.
26:17Tant que tu gardes
26:18ton sang-froid,
26:19Elira n'aura
26:19d'autre choix
26:20que de revenir
26:20ramper
26:21et d'implorer
26:22ton pardon.
26:26Tu as raison.
26:27Elle est allée
26:28trop loin cette fois.
26:29Je veux la voir
26:30à genoux.
26:32Elle est allée
26:33trop loin cette fois.
26:34Je veux la voir
26:35à genoux.
26:35C'est mon fils.
26:36Tu es le président
26:37du conseil,
26:38l'étoile montante
26:39du mont Olympias.
26:40À moins qu'Elyra
26:41ne soit stupide,
26:42elle reviendra
26:42ramper vers toi.
26:43Et quand elle le fera,
26:45elle sera à ta merci.
26:46N'importe quoi.
26:47C'est n'importe quoi.
26:48Papa.
26:49Tu as oublié
26:50la nature d'Elyra.
26:51Si elle a osé
26:52rompre le contrat
26:53de mariage divin,
26:55elle doit s'attendre
26:55à tuer.
26:56Tu penses vraiment
26:57pouvoir supporter
26:58la fureur
26:59de son jugement divin ?
27:00Je détiens
27:01le sceptre
27:01du roi Zeus.
27:02Je peux canaliser
27:03le pouvoir
27:04du roi des dieux.
27:05Personne n'ose
27:06me défier.
27:06Peu importe
27:07l'ampleur
27:07de sa fureur,
27:08elle ne représente
27:09aucune menace
27:10pour moi.
27:11Exactement.
27:11Ta position est solide
27:12comme un roc.
27:13Elira n'a pas le pouvoir
27:14de se retourner
27:15contre toi.
27:17Un souci,
27:18vice-présidente ?
27:20Je dois vous rappeler
27:21que le président divin
27:23détient le sceptre
27:24du roi Zeus.
27:25Il peut canaliser
27:25le pouvoir divin
27:26du roi Zeus.
27:27Je crains
27:28qu'il ne soit pas facile
27:29de le renvoyer
27:30du conseil divin.
27:31Tu t'inquiètes trop.
27:34Félicitations,
27:34président Kailos.
27:35La vice-présidente Elira
27:37t'a officiellement
27:37transféré
27:38le sceptre
27:39du roi Zeus.
27:40Merci.
27:41Merci, Elira.
27:42Je vais dire
27:43à mon père
27:43et à ma mère
27:44à quel point
27:44j'ai une femme
27:45géniale !
27:45Vice-présidente Elira.
27:47Oui ?
27:48En tant que fille
27:49adoptive du roi Zeus,
27:50tu as le droit
27:51de récupérer
27:51le sceptre
27:52à tout moment.
27:53Je dois en informer
27:54le président Kailos ?
27:55Non.
27:57Ça n'arrivera pas.
28:00Je me suis trompée
28:01à l'époque.
28:03Il semble que ce jour
28:04soit finalement arrivé.
28:06Tout ce que je t'ai donné
28:07par amour,
28:09je le reprends
28:10maintenant.
28:12Tout ce que je t'ai donné
28:13par amour,
28:15je le reprends
28:27Aujourd'hui,
28:28au nom du conseil
28:29divin de Zeus...
28:30Ne t'inquiète pas,
28:31papa.
28:32Elira ne peut pas
28:32faire de scandale.
28:34Elle n'a ni sceptre
28:35ni pouvoir à étendre.
28:40Président !
28:41Président !
28:42La vice-présidente Elira
28:44vient de convoquer
28:45une assemblée divine
28:45d'urgence
28:46au Temple du Sommet.
28:47Et ce ?
28:48Ce à quoi
28:49elle se préparait ?
28:50Elle a été dépouillée
28:51de toute autorité.
28:52Laisse-la tenir
28:53sa réunion ridicule.
28:54Elle ne fera pas
28:55beaucoup de vagues.
28:56Exactement.
28:57Mon fils est le
28:58président divin.
28:59Que pourrait-elle
29:00bien faire ?
29:11Par l'autorité
29:13du conseil divin
29:14de Zeus.
29:15Avec effet immédiat,
29:17j'exile officiellement
29:18l'actuel président
29:19divin,
29:19Kaelos.
29:23Oh mon Dieu !
29:24Kaelos !
29:25Cette misérable
29:26Elira a vraiment
29:27osé t'exiler ?
29:28Quel salaud !
29:29Je t'avais dit
29:30de chérir Elira,
29:31mais tu l'as traité
29:32comme moins que rien.
29:34Maintenant,
29:34tu n'as même
29:35plus le droit
29:36de le faire.
29:39Papa,
29:40si c'est tout
29:41ce dont elle est capable,
29:42elle reviendra
29:43ramper
29:43pour me supplier
29:44de lui pardonner
29:45à tout moment.
29:47Bas étonnant
29:47qu'Elira ait eu
29:48le culot de mettre
29:49fin au mariage divin.
29:50Elle avait préparé
29:51son coup.
29:52Mais quel dommage !
29:54Pourquoi ?
29:56Tout d'abord,
29:57elle n'a aucune
29:57autorité pour m'exiler,
29:59à moins que chaque
29:59conseiller divin
30:00ne vote contre moi.
30:02Et puis,
30:02je détiens le sceptre
30:03du roi Zeus.
30:04Même si je suis exilé,
30:06ça ne changera rien.
30:08Une menace en l'air.
30:09Mais mon fils,
30:10même si ça ne t'affecte pas,
30:12un président divin
30:13humilié de la sorte,
30:14pense à ta réputation.
30:15Elle a dépassé les bornes.
30:17Je dois lui donner
30:17une leçon.
30:19Je vais m'assurer
30:20qu'elle connaisse
30:20sa place
30:21et qu'elle reste tranquille
30:22pour le reste de sa vie.
30:27Vice-présidente Elira,
30:29pourquoi exilez-vous
30:30le président divin ?
30:31Vous n'avez plus de pouvoir
30:32au sein du conseil.
30:33De quel droit
30:33le destituez-vous ?
30:39Concernant ces questions ?
30:40Non.
30:41Elle ne peut répondre
30:42à aucune question.
30:50Parce qu'elle n'a pas
30:51le droit de m'exiler.
30:54Parce qu'elle n'a pas
30:56le droit de me renvoyer.
30:58Pourquoi pas ?
30:59Il faut les votes
31:00de tous les membres
31:01du conseil sacré.
31:02Elle seule,
31:03sa voix ne compte pas.
31:06Plus de dix ans
31:06de mariage divin
31:08et tu ne me connais
31:09toujours pas,
31:10Kaelos.
31:10Si je n'en étais pas certaine,
31:12je n'aurais pas convoqué
31:14cette assemblée divine.
31:17Vous la soutenez tous ?
31:21Conseiller divin,
31:22il est temps
31:23de t'exprimer.
31:24Le conseil divin
31:26de Zeus
31:26a décidé
31:27de démettre
31:27Kaelos
31:28de ses fonctions
31:29de président divin
31:30et de nommer
31:30Madame Elira
31:31pour le remplacer.
31:32Tout le monde
31:33levez la main
31:34pour voter,
31:35s'il vous plaît.
31:35J'approuve.
31:37J'approuve.
31:40Approuver.
31:41J'approuve.
31:43J'approuve.
31:46Kaelos,
31:47tu as dit
31:48que ma parole
31:48ne comptait pas.
31:50Et maintenant ?
31:51Elira,
31:52je l'admets,
31:53j'ai fait quelques écarts
31:54dans notre mariage,
31:55mais je t'ai été
31:57globalement fidèle.
31:58Puisque nous sommes
31:59mari et femme,
32:00tu ne peux pas
32:01montrer un peu
32:01de respect ?
32:04Globalement fidèle,
32:06Kaelos,
32:06la loyauté
32:07est binaire.
32:08Elle est soit
32:08absolue,
32:09soit inexistante.
32:13Tu ne mérites pas
32:14mon amour.
32:15Il n'y a plus rien
32:16entre nous.
32:17Très bien,
32:18parfait.
32:18Mais n'oublie pas,
32:20je détiens toujours
32:20le sceptre du roi Zeus.
32:22C'est vrai.
32:23Même si tu exiles
32:24Kaelos,
32:25il a toujours
32:25le sceptre.
32:26Il peut canaliser
32:27le pouvoir divin
32:28de Zeus.
32:29Le conseil divin
32:29lui obéit toujours.
32:31Même si tu tentes
32:32de m'exiler,
32:33cela ne m'atteint pas.
32:35Elira,
32:35si tu rentres
32:36avec moi maintenant,
32:37je ferai comme
32:38si rien ne s'était passé.
32:40Kaelos,
32:41je me suis toujours
32:42demandé
32:43comment tu peux être
32:44si médiocre
32:46et arrogant
32:46en même temps.
32:48Qu'as-tu dit ?
33:05Elira,
33:06c'est ta dernière chance.
33:08Ventre avec moi
33:08ou ne m'en veux pas
33:09d'utiliser le pouvoir
33:10de Zeus
33:11pour te châtier.
33:17Elira,
33:18présente tes excuses.
33:20Kaelos te pardonne.
33:21Tu crois que c'est fini ?
33:23Tu te réjouis
33:24bien trop vite.
33:25À part céder,
33:27tu as vraiment
33:27d'autres choix.
33:28Kaelos,
33:29tu as oublié
33:30de devenir ton sceptre
33:30à la légine.
33:38Kaelos,
33:40as-tu oublié
33:40comment tu as obtenu
33:41ton sceptre
33:42au tout début ?
33:49C'est vrai.
33:50Tu m'as donné
33:51le sceptre
33:51et alors ?
33:52Tu ne peux plus
33:53le reprendre.
33:54Ah bon ?
33:55N'est-ce pas vrai ?
33:56Elira,
33:58je ne te tiens
33:58pas rigueur
33:59de tes actes.
34:00Je tolère
34:01tes offenses.
34:02Je suis même prêt
34:03à me remarier
34:03avec toi.
34:04Tu devrais être
34:06reconnaissante.
34:07Mets-toi à genoux
34:08et excuse-toi.
34:09Kaelos te pardonnera.
34:10Ce n'est pas suffisant.
34:12Après tout ce que tu as fait
34:13à Nixara,
34:14tu lui dois aussi
34:15des excuses.
34:15Elira,
34:16fais-le,
34:17c'est tout.
34:17Ne t'inquiète pas,
34:18je te promets
34:19de te laisser te relever.
34:21Un jour.
34:24Kaelos,
34:25la présidente Elira
34:26t'a donné le sceptre
34:28et c'est ainsi
34:28que tu la traites,
34:30espèce d'ingrat.
34:31C'est vrai,
34:32la ferme.
34:33Je me souviens
34:34de tous ceux
34:34qui ont voté
34:35contre moi.
34:36Attendez un peu,
34:37je vais m'en prendre
34:38à chacun de vous.
34:39Avec le sceptre
34:40du roi Zeus,
34:41Kaelos n'est pas facile
34:42à battre.
34:43Il a plein de moyens
34:44de vous détruire.
34:45Vous avez choisi
34:46le mauvais camp.
34:47Préparez-vous
34:48à en payer le prix.
34:52Kaelos,
34:52après toutes ces années,
34:54tu es toujours
34:54aussi idiot.
34:55Idiot !
34:56Tu vas voir
34:57qui est le vrai idiot !
35:06Il canalise
35:08le pouvoir divin
35:08du roi Zeus !
35:09Tout le monde,
35:10à genoux !
35:28Parce que Lira
35:30est mon enfant !
35:34Parce que Lira
35:35et mon enfant !
35:51Tu es déchu de ton titre
35:53du président divin.
35:54Tu es exclu du conseil divin
35:57de Zeus !
35:58Tu n'as plus rien
35:59maintenant.
36:00Comment est-ce possible ?
36:01Lira,
36:02tu ne serais pas
36:03aussi cruelle.
36:04Tu essaies juste
36:05de m'intimider,
36:06n'est-ce pas ?
36:06Tu vas me donner
36:07une autre chance,
36:08n'est-ce pas ?
36:09Il n'y a plus
36:10aucune chance
36:11pour toi,
36:11Kaelos.
36:16Tu ne m'as jamais
36:17parlé de toi,
36:18et Zeus !
36:18Tu m'as piégé,
36:19Lira,
36:20sale serpent
36:21de sang-froid !
36:22Je me suis juste
36:23assurée
36:23que mon amour
36:24pour toi
36:24ne devienne pas
36:25le couteau
36:26qui me poignardera.
36:27Maintenant,
36:29il semble
36:30que j'ai bien fait.
36:31Dix ans !
36:32Nous avons passé
36:33dix ans ensemble !
36:35Comment as-tu
36:36pu me faire ça ?
36:41Tu ne nous as pas
36:42assez embarrassés ?
36:44Viens avec moi !
36:48Et Lira,
36:49je suis tellement
36:49désolé.
36:50Tu as fait
36:50ce qu'il fallait.
36:51je viendrai quand même
36:52te rendre visite
36:53à l'avenir.
37:05À genoux !
37:13Salon !
37:14Qu'est-ce que tu fais ?
37:15Cette sang-cœur
37:16de Lira
37:16a ruiné notre fils.
37:17Et maintenant,
37:18tu veux le frapper aussi ?
37:20Tais-toi !
37:21C'est de ta faute !
37:22Tu l'as tellement gâté
37:23qu'il pensait
37:24que tout lui était dû.
37:25Il n'a jamais appris
37:27à chérir Lira.
37:28Je l'ai juste
37:29fait souffrir un peu.
37:30C'est elle
37:31qui est trop cruelle !
37:36Cruelle ?
37:37Lira ?
37:37Je vais te montrer
37:38aujourd'hui
37:39tout ce qu'elle a
37:39sacrifié pour toi,
37:41pour cette famille.
37:42Père !
37:46qu'est-ce que c'est que ça ?
37:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
37:56Tu reconnais au moins ça ?
38:00Ceux ?
38:01Ce sont les contrats mortels
38:03que j'ai signés pour Zeus.
38:04Signé ?
38:05Tu n'as rien signé du tout !
38:07Tu as échoué à chaque fois !
38:08Si c'était sécurisé,
38:09c'était uniquement grâce à Lira.
38:19Seigneur Triton,
38:20je m'excuse au nom de Kaelos.
38:22Accordez au Conseil divin
38:24de Zeus une autre chance,
38:25sinon Kaelos sera puni
38:27par le Seigneur Zeus lui-même.
38:31C'est impossible.
38:33Mais Lira a inspecté
38:35le royaume mortel
38:36ces six derniers mois.
38:37Comment a-t-elle eu le temps
38:39de m'aider à sauver
38:40tous ces accords ?
38:40Elle a voyagé
38:41entre le royaume divin
38:42et le domaine mortel
38:43juste pour réparer tes erreurs.
38:45Et parce qu'elle ne voulait pas
38:46que tu te sentes nul,
38:47elle m'a interdit de te le dire.
38:49Elle a agi
38:50pour que tu puisses
38:51en récolter la gloire.
38:52Elle a tout subi
38:53pendant que tu prenais
38:54tout le mérite.
38:55Elle s'est tellement dévouée à toi
38:57et pourtant tu dis
38:58qu'elle est cruelle.
39:03Tout est de ma faute.
39:05Absolument tout.
39:06Je dois m'excuser
39:07auprès d'Lira.
39:08Il faut que je la trouve.
39:31qu'est-ce qui a causé
39:32cette perte de foi mortelle ?
39:34Vice-présidente,
39:35c'est le désordre
39:36laissé par Kaelos
39:37lorsqu'il était orateur divin.
39:40Honorée présidente,
39:41si on ne fait rien,
39:43le pouvoir affluent
39:44vers le seigneur Zeus
39:45va diminuer.
39:46Ne vous inquiétez pas.
39:48Pendant mes six mois
39:49de ronde
39:49dans le monde mortel,
39:51j'ai signé
39:51un gros contrat
39:52avec le seigneur Poseidon.
39:54Cet après-midi,
39:55il envoie son fils
39:56signer le traité sacré
39:57et restaurer
39:58la foi mortelle
39:59pour nous.
40:03Président Elira,
40:04Kaelos et sa mère
40:05ont forcé
40:06les gardes du temple,
40:07exigeant de vous voir.
40:14Elira,
40:15je sais que tout est
40:16de ma faute.
40:17Je ne peux pas vivre
40:18sans toi.
40:19Elira,
40:19je t'en prie.
40:20Il réalise maintenant
40:21qu'il a eu tort.
40:23Il n'a plus rien à voir
40:24avec Nick Sarah.
40:25C'est vrai, Elira.
40:27J'en ai pas fini
40:27avec cette pauvre type.
40:29Je vais lui retirer
40:30sa qualité de déesse
40:31et la balancer
40:32chez les humains.
40:34Kaelos et toi
40:35est lié par le mariage divin
40:37depuis plus de dix ans.
40:38T'as vraiment envie
40:39d'en arriver là ?
40:40Oui.
40:41Kaelos,
40:42dans ce mariage,
40:42qui a trahi une fois
40:43trahira toujours.
40:44Notre mariage divin
40:46est terminé.
40:46Devoir ramper
40:47ne fait que me confirmer
40:48que j'ai bien choisi.
40:49Elira,
40:50je ne t'ai pas trahi.
40:52J'étais juste confus.
40:54Tu ne peux pas
40:54me détruire comme ça.
40:56Tu l'as cherché.
40:57Vous pouvez y aller.
41:00Elira,
41:01tu ne peux pas faire ça.
41:02Ça suffit.
41:04Garde du temple.
41:11Elira, non !
41:12Elira,
41:13ne le laisse pas faire ça,
41:14je t'en prie.
41:15Elira,
41:16tu es un monstre !
41:19Pour l'amour du passé,
41:21comment a-t-elle pu être
41:22si cruel ?
41:23Qu'allons-nous faire maintenant.
41:28Ne t'inquiète pas,
41:29mère.
41:29J'ai un moyen
41:30de la forcer
41:31à restaurer ce mariage.
41:35Quel est le plan ?
41:36Elira vient de dire
41:38qu'elle allait signer
41:39un contrat divin
41:40avec le fils du seigneur
41:41Poséidon.
41:42Tant que je l'aide
41:43à obtenir ce contrat,
41:45Elira aura
41:46une haute opinion de toi,
41:47c'est sûr.
41:50D'ici là,
41:51elle réalisera
41:51qu'elle ne peut pas
41:52vivre sans moi.
41:53Elle pourrait même
41:54accepter de restaurer
41:55notre mariage divin.
42:02Non !
42:10Je l'avais vu venir.
42:11Finalement,
42:12tu en es arrivée
42:13à l'exilée.
42:20Elira,
42:21qui d'autre que moi
42:22pourrait mériter
42:23une femme comme toi ?
42:25Admets-le,
42:26nous sommes faits
42:27l'un pour l'autre.
42:27Je me suis déjà
42:28promis à Kylos.
42:38Elira,
42:39je t'avais dit
42:40à l'époque
42:40qu'il n'était pas
42:41fait pour toi.
42:43Il s'avère
42:44que j'avais raison.
42:45Maintenant que tu as
42:46rompu les fiançailles,
42:48ma chance
42:49est enfin arrivée.
42:51Honoré fils de Poséidon,
42:53unique héritier
42:53de l'océan,
42:54seigneur Leontos,
42:55Kylos,
42:56ancien président divin
42:57du conseil divin
42:58de Zeus
42:58est venu vous rendre visite.
43:00Il espère signer
43:01le contrat
43:01au nom du conseil.
43:07Kylos ?
43:09Intéressant.
43:11Seigneur Leontos,
43:14Kylos était votre rival,
43:16en amour à l'époque.
43:18Devrions-nous
43:19le renvoyer ?
43:20Non.
43:21Garde-le ici.
43:23Mieux encore.
43:25Quoi ?
43:25Kylos a été expulsé.
43:27Et son mariage divin
43:28a été dissous.
43:29Techniquement,
43:30ce contrat n'a rien à voir
43:31avec lui.
43:32Pourtant,
43:33il est quand même venu.
43:35Et il veut clairement
43:36s'en emparer.
43:37Que penses-tu
43:38qu'il prépare ?
43:44Il doit s'en emparer.
43:45à quel point
43:45ce contrat
43:46est crucial
43:46pour le conseil.
43:47Il veut s'en servir
43:48pour forcer
43:49président Elira
43:50à restaurer
43:50leur fiançaille.
43:52Bien pensé.
43:53Mais monseigneur,
43:54n'aimez-vous pas
43:55Elira ?
43:56N'avez-vous pas peur
43:57qu'elle le reprenne vraiment ?
43:58Elira déteste
43:59être menacée
44:00plus que tout.
44:01Si Kylos
44:02ose utiliser
44:03ce contrat
44:03pour la forcer,
44:04toute chance
44:05de réconciliation
44:06entre eux
44:06sera perdue.
44:07vous feriez tout
44:09pour Elira,
44:10n'est-ce pas ?
44:13Je n'y peux rien.
44:15Je l'ai dans le sang.
44:17Vas-y,
44:17remets le contrat
44:18à Kylos.
44:19Je veux qu'il
44:20franchisse ses portes
44:21en ne dégageant
44:22rien d'autre
44:23qu'une pure
44:23arrogance diluée.
44:26À votre service,
44:28monseigneur.
44:28Seigneur Kylos,
44:30vous êtes le porte-parole
44:31le plus reconnu
44:32par les dieux
44:32de l'Olympe.
44:33Personne d'autre
44:34que vous
44:34n'a l'autorité
44:35pour signer ceci
44:36au nom du conseil.
44:38Oh,
44:39vraiment ?
44:42Elira,
44:43attends juste
44:43que je claque
44:44ce contrat devant toi.
44:46On verra
44:47comment tu me supplieras
44:48alors.
44:55Le contrat
44:56est tout ce qui compte.
44:57Ne gâche pas tout.
44:58À vos ordres,
44:59président Elira.
45:08Kylos,
45:09qu'est-ce que tu fais
45:10encore ici ?
45:11Je n'ai pas de temps
45:12à perdre avec toi.
45:13Hors de mon chemin.
45:16Elira,
45:17cette grosse affaire
45:18qui t'inquiétait tant,
45:19mon cher fils
45:20s'en est déjà occupé.
45:24Qu'est-ce que tu as fait ?
45:26J'ai fait ce que tu n'as
45:28jamais pu faire.
45:39Ce n'est pas possible.
45:41Présidente,
45:42vous avez passé six mois
45:43à négocier avec le seigneur
45:44Poseidon
45:45pour obtenir cette chance.
45:47Comment Kylos,
45:48un homme banni par le conseil,
45:49aurait-il pu obtenir
45:51cet important contrat divin ?
45:52C'est une question.
45:54Mon génie parle de lui-même.
45:55Tu sais comment
45:56le fils de Poseidon
45:57m'a acclamé
45:57le plus grand président divin
45:59par tous les dieux de l'Olympe.
46:00L'espoir est l'avenir
46:01du conseil divin de Zeus.
46:03Exactement.
46:04Seuls des imbéciles aveugles
46:06comme toi
46:06auraient osé
46:07bannir Kylos du conseil.
46:11Ce contrat divin
46:13est la seule preuve nécessaire.
46:14Mon exil n'était pas mon échec,
46:16mais la plus grande perte
46:17que le conseil divin de Zeus
46:19ait jamais subie.
46:21Et alors ?
46:22En souvenir de notre
46:24ancien mariage divin,
46:25je laisserai le passer
46:26derrière moi
46:27et te le donner.
46:29Mais il y a un prud.
46:33J'ai deux conditions.
46:37J'ai deux conditions.
46:39Présidente Elira,
46:40n'écoutez pas ces bêtises.
46:41C'est un étranger.
46:42Il est impossible
46:43qu'il ait signé
46:44ce contrat divin.
46:45Ce contrat doit être un faux.
46:47Un faux ?
46:48Imbécile.
46:49Va donc demander
46:50à ta précieuse Elira.
46:51Le contrat est authentique.
46:54Cependant,
46:55il ne sera pas valide
46:56sans la signature finale
46:57du seigneur Leontos.
46:59Oh, franchement,
47:00il a déjà remis le contrat
47:01à mon fils.
47:02Ce n'est qu'une question
47:03de temps avant
47:04qu'il ne le signe.
47:05Dis-le.
47:06Quelles sont tes conditions ?
47:08Un, rends-moi ma place
47:09du président divin.
47:11Deux,
47:11restaure notre mariage divin.
47:14Je te le promets.
47:15Je te garantis
47:16que des femmes
47:17comme Nixara
47:17n'apparaîtront plus jamais.
47:22Elira,
47:23mon fils fait preuve
47:24d'une telle sincérité.
47:25Tu devrais simplement
47:26céder et accepter.
47:30Kaelos,
47:31tant d'années ont passé
47:33depuis le début
47:34de notre mariage divin
47:35et pourtant,
47:36tu ne sais rien de moi.
47:37Qu'est-ce que ça veut dire ?
47:39Ce que je hais
47:40le plus au monde,
47:41Kaelos,
47:42c'est qu'on nous menace.
47:46Seigneur Léontos,
47:47honoré fils de Poseidon,
47:49Kaelos fait exactement
47:50ce que vous avez dit.
47:59C'est noté.
48:00Vas-y.
48:02Maintenant,
48:03il est temps
48:04de faire ma grande entrée.
48:07Moi, Elira,
48:09je ne déteste
48:10rien de plus au monde
48:11que d'être menacée.
48:14Oh, Elira,
48:16comment peux-tu
48:17appeler ça une menace ?
48:18Mon seul souhait
48:19est de retourner
48:20à tes côtés
48:21et d'alléger ton fardeau.
48:23Exactement.
48:23Tu ferais mieux
48:24d'accepter les conditions
48:25de Kaelos tout de suite.
48:27Sinon,
48:28le contrat divin
48:29reste avec nous
48:30et j'aimerais bien voir
48:31comment tu vas réparer ça.
48:35Le contrat avec Poseidon
48:37n'est qu'un coup
48:38dans ma partie.
48:40Même s'il échoue,
48:42j'ai bien d'autres moyens
48:43de nettoyer
48:44le gâchis
48:44que tu as laissé
48:45derrière toi.
48:49Elira,
48:50arrête ton numéro.
48:51Tu crois que je ne sais pas
48:52combien de fois mortel
48:54le Conseil a perdu ?
48:55Le pouvoir de Zeus
48:56va continuer
48:57à s'épuiser.
48:58Arrête de lutter.
49:00Tout ce que tu as à faire,
49:01c'est de restaurer
49:02notre mariage divin
49:03et de me rendre
49:04mon siège
49:04du Président divin.
49:06Et j'aurai la bonté
49:07de te tendre la main
49:08pour te sortir
49:08de cette merde.
49:10Pas intéressé.
49:11Garde ça pour toi.
49:16Comment oses-tu ?
49:17Toi !
49:18Espèce de folle !
49:20Tu viens de déchirer
49:21le contrat divin !
49:22Tu ne mérites
49:23de diriger quoi que ce soit !
49:26Pour qui vous prenez-vous
49:27pour me juger ?
49:28Ça ne vous regarde pas.
49:32Félicitations Elira !
49:33Grâce à toi,
49:34maintenant que l'accord est mort,
49:35le Conseil perdra
49:36la faveur de Zeus
49:37pour de bon.
49:38Qui a dit
49:39que l'accord était mort ?
49:48C'est un plaisir d'être
49:49enfin là.
49:53Léontos,
49:54ce minable est de retour.
49:56Mon vieux rival,
49:57qu'est-ce que tu fous ici ?
50:00Je suis là pour aider
50:01la Présidente Elira
50:02à obtenir le contrat divin,
50:04bien sûr.
50:10Aider Elira
50:11à signer le contrat divin ?
50:13C'est moi
50:13qui mène la danse.
50:14T'es nul,
50:15tu ne peux rien pour elle.
50:16Dans tes rêves !
50:17Je ne dirai pas vraiment
50:18qu'il t'a été accordé,
50:20vu que ma signature
50:21n'y figure pas.
50:23Il n'a pas changé.
50:25Toujours aussi sur moi.
50:26Ta signature ?
50:28Pour qui tu te prends ?
50:29Pourquoi aurait-on
50:30besoin de ta signature ?
50:34Laissez-moi vous présenter
50:35l'autorité en charge
50:37de ce contrat divin,
50:39le fils de Poséidon,
50:40le seigneur Léontos.
50:45Toi ?
50:48Tu es le fils de Poséidon ?
50:50C'est moi.
50:52En personne.
50:54Dans ce cas,
50:55pourquoi m'avoir quand même
50:57donné le contrat ?
50:58Il t'a porté au sommet
50:59pour mieux te fracasser.
51:00Toujours aussi perspicace.
51:03Voilà la femme
51:04dont je suis tombé amoureux.
51:09Non !
51:09C'est impossible !
51:11Pourquoi ?
51:12Pourquoi ferais-tu ça ?
51:13Parce que tu ne mérites pas
51:15une femme comme Elira.
51:18Elira !
51:19J'ai eu tort !
51:20Je n'aurais pas dû te menacer.
51:23Pour l'amour de notre mariage divin
51:25qui dure depuis plus de dix ans,
51:27je t'en prie,
51:27donne-moi une dernière chance.
51:29Je suis prêt à être
51:30ton plus humble serviteur.
51:32Elira,
51:33tout est de notre faute.
51:34Je t'en prie,
51:35pardonne à Kaelos.
51:36De pardonner ?
51:38Je te l'ai déjà dit.
51:40Il n'y a rien que je déteste
51:42plus au monde
51:43que d'être menacée.
51:44qu'il n'y a rien que je t'en prie.
51:57Je t'en prie.
52:01Je t'en prie.
52:03Je t'en prie.
52:09Je t'en prie.
52:13du conseil divin de Zeus,
52:14je te condamne.
52:15Tous tes couroirs divins
52:16te seront retirés.
52:18Tu seras réduit
52:18à l'état de mortel
52:20et banni du royaume divin
52:21à jamais.
52:32Garde du Temple,
52:33prenez ce mortel
52:34et sa mère
52:35et jetez-les du Mont-Olympe.
52:41Présidente Elira,
52:43ai-je l'honneur
52:43de t'inviter
52:44à signer le contrat divin
52:45avec moi ?
52:46Bien sûr.
53:15Sous-titrage MFP.
53:17Sous-titrage MFP.
53:23Hey Lyra,
53:25je sais vraiment
53:26que j'ai eu tort.
Kommentare