- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:01Música
00:00:11Amiga vine a bañarme ya
00:00:14María, pero tú no te vendrías así a mi jacuzzi
00:00:18¿Cómo que no?
00:00:19Fuiste tú que me invitaste
00:00:22Ridícula, pero para que viniera algo así
00:00:24Con un traje de baño como el mío
00:00:25No como tú estás cambiada
00:00:29Es que yo no me siento cómoda vestir así
00:00:31Así como tú
00:00:34¿No será que tú no tienes, pobre infeliz?
00:00:38Yo no tengo por qué no uso
00:00:40Vete, vete a mí de aquí que no puedo verte
00:00:44Pero déjame meterme que yo tengo mucho calor
00:00:48Ponte un traje de baño y regresa
00:00:50De lo contrario, no te quiero en mi casa
00:01:10Mariel, ¿y qué te pasa?
00:01:13Katy que me dijo que me fuera porque no me va a bañar en la piscina
00:01:16Pero ven acá, esa muchacha de loco cae
00:01:17Es tu compartir y ella no puede hablarte así
00:01:20¿Por qué no te la traje de baño?
00:01:22¿Por eso?
00:01:23No, relaja, está bien, pues yo voy a hablar con ella ahora
00:01:26Quédate aquí que atiende toda esa chicha
00:01:27¿De verdad?
00:01:28Sí, ven
00:01:36Katy
00:01:38Pero tú sí eres tú, ¿verdad?
00:01:40¿Y por qué tú me hablas así, Félix José?
00:01:43¿Por qué tú le hablas así a Mariel?
00:01:45Adiós, pero esa ridícula vino a bañarse con lo que no puede dormir
00:01:48¿Será que es loca?
00:01:50Sí, pero mira, nosotros podemos sacarle provecho a ella
00:01:54¿Provecho? ¿Cómo así?
00:01:55Sí, porque mira, yo la dejo haciendo la salchicha
00:01:57Ella no puede servir de entretenimiento
00:01:59Y payacería
00:02:01Mira, tú tienes razón
00:02:03Yo no había pensado en eso, ¿no?
00:02:05Pónerla como si fuera nuestra sirvienta
00:02:07Claro, pero para acá
00:02:09Tú no piensas, ¿eh, muchacha?
00:02:10Si tú la haces sentir más, ella se va ahí
00:02:13Tienes razón, pero mira
00:02:15Yo no le voy a pedir disculpas, ¿no?
00:02:17Yo le voy a poner que ella me pida disculpas
00:02:18Ella a mí
00:02:19Pero no la trates mal
00:02:22Porque si tú vienes con tu vaina
00:02:24¿Qué ella va a decir?
00:02:26Ah, por mí me tratan mal en esa casa
00:02:28Me voy de ahí
00:02:29No, tú tienes razón
00:02:30Yo voy a intentar eso
00:02:33Intentar disque tratarla bien
00:02:35Pero tú sabes muy bien
00:02:36Que si tú vas a compartir
00:02:38Donde hay jacuzzi
00:02:39Tú no puedes disque con
00:02:41Una pijama bañarte
00:02:43Está bien, está bien
00:02:44Olvida eso
00:02:44Y habla bajito
00:02:45Porque no va a escuchar
00:02:47Porque mira
00:02:48Yo pienso que ella está enamorada de mí también
00:02:50Ah, pues ahora para que se hace nuestro juguetito
00:02:52Sí, le vamos a sacar un provecho
00:02:54Ya tú sabes
00:02:54No me morí
00:03:02Mariel
00:03:03Se está poniendo bueno
00:03:04Estilo muchacho
00:03:05Lo demás
00:03:06Están para aquel lado
00:03:07Para el área de jacuzzi
00:03:08Ah, qué raro
00:03:09Que tú estás aquí
00:03:11Sí, yo vine para acá
00:03:12Porque
00:03:14Como Katy no me dejó bañarme
00:03:17Ah, sí
00:03:18Pues vamos a jugar el dominó
00:03:19Y vayan
00:03:20Lo que se
00:03:21Se prepara la cosa
00:03:22Sí, pues déjame voltearla
00:03:23Para que no se quede
00:03:24Deja eso
00:03:25Ven, vamos
00:03:25Vamos, vamos
00:03:26Vamos, vamos
00:03:27Vamos, vamos
00:03:27Vamos, vamos
00:03:28Vamos, vamos
00:03:28Vamos, vamos
00:03:28Vamos, vamos
00:03:28Vamos, vamos
00:03:28Vamos, vamos
00:03:28Vamos
00:03:30Siéntate
00:03:31Siéntate
00:03:32Ni te siente
00:03:33Mariel
00:03:35Que no me siente
00:03:36No
00:03:38Y por qué
00:03:39Porque te toca ir
00:03:40A limpiar el área de jacuzzi
00:03:42Busco un swap
00:03:42Pero hay una escoba
00:03:43Y ve y limpia
00:03:45Pero
00:03:45Es tu madre que hace eso
00:03:47Porque yo
00:03:48Mi madre
00:03:49Y tú piensas que tú viniste
00:03:50Para acá disfrutar
00:03:52Mi madre está ocupada
00:03:53De la cocina
00:03:55No, pero está bien
00:04:01Claro que está bien
00:04:02Suelta la silla
00:04:03Y vete a limpiar
00:04:10¿Todo bien?
00:04:11Claro, todo bien
00:04:12Vamos a jugar
00:04:13Vamos a jugar
00:04:17Ahí está una gente aquí
00:04:20Juguamos
00:04:20¿Qué es lo que te da aquí?
00:04:39No, no, no
00:04:39No, no, no
00:04:40Deja eso
00:04:40No, pero ya yo casi termino.
00:04:42Ven, ven, ven acá, ven.
00:04:45Deja eso, ven acá.
00:04:50Dígame, señora.
00:04:52Mira, esa área, eso se deja así, eso no se limpia.
00:04:56Ah, sí, pero ya yo estaba terminando.
00:04:58No, no, vete para donde es Katy, los otros muchachos, ahí compartí.
00:05:03¿Y por qué lo piensas?
00:05:05¡Vete!
00:05:06Es que, mire, es que...
00:05:09Mira, usted se le ve que es una mujer muy buena.
00:05:12Pues claro que sí, mija, porque entonces tú vas ahí trabajando y los otros compartieron.
00:05:17Y eso casi no se usa ahí.
00:05:19Sí, pero eso no importa, yo lo hago con mucho gusto.
00:05:23No, no, pero yo te estoy diciendo que te vayas para donde los muchachos a compartir también.
00:05:28Tú eres joven, tú mereces.
00:05:30Sí.
00:05:32Sí, pues yo voy ahora, después que yo termine ahí ya, para no dejarlo por mitad.
00:05:36Que lo deje así, eso, que eso casi nunca se limpia.
00:05:39Pues eso es lo que te estoy diciendo, mija.
00:05:41Ah, pues está bien, si usted lo dice, entonces lo voy a dejar así.
00:05:45Deja eso, vete a compartir para donde los otros muchachos.
00:05:48Pues está bien, y gracias, señora.
00:05:51No, imagínate, mija.
00:05:52Una muchacha joven y bonita.
00:05:56Disfruta para allá.
00:06:04Ya le la dejaron quemar, no la atendieron.
00:06:08Pero ¿cómo que la dejaron quemar?
00:06:10Si la única que estaba en carro de eso eras tú.
00:06:13Eso sí es fácil, Mariana, hacer una salchicha.
00:06:15Pero yo estaba limpiando para allá atrás.
00:06:17No, no, no.
00:06:18Sí, limpiando, sí, porque vosotros no te escuchaban allá adentro hablando con mami.
00:06:22Tú ni para eso sirves, ni para cocinar una salchicha.
00:06:25Mirame, mirame, ve.
00:06:27Ustedes no podían levantarse y atenderla.
00:06:31Tenían que esperar a mí y a mí.
00:06:32No, yo estaba ocupado jugando dominó.
00:06:35Mírame, lo mejor que tú puedes hacer es agarrar tus cosas.
00:06:38Bueno, creo que no traíste nada.
00:06:40Y irte de aquí.
00:06:44Bueno, pues si eso es lo que tú quieres, yo me voy.
00:06:46Así mismo, vete, porque tú lo que estás te estorbando en esta casa.
00:06:52Pero tampoco era para que me hablara así, porque yo lo que tú le estabas haciendo un favor es a
00:06:55ustedes.
00:06:56Sí, un favor.
00:06:57Mira, esta comida hay que desperdiciarla, ya.
00:07:00Ah, pero ustedes son nada.
00:07:02Entonces ustedes estaban sentados ahí de nada.
00:07:03¿A usted no le daba el olor?
00:07:05No, estaban muy concentrados, haciendo algo muy importante, jugando dominó.
00:07:09Pero tú, la gente, gente, somos nosotros.
00:07:13Yo mejor me voy, entonces.
00:07:14Lo mejor que haces.
00:07:21Mira tú, Félix, prepárate para cocinar esto.
00:07:27Y esto sí, luego.
00:07:28Díselo de eso.
00:07:29Seguimos ahí yo.
00:07:30Párate.
00:07:35No lo dijiste.
00:07:37Juega, juega.
00:07:38Va a pedir.
00:07:39¿Quién?
00:07:40Esta va a pedir conmigo aquí.
00:07:42Llévate de ese con el guía.
00:07:43¿Ya le pedí?
00:07:45¿A todo el que yo no voy?
00:07:46Uh-huh.
00:07:48Halfway back.
00:07:50Uh-huh.
00:07:53¿Qué la hay entonces?
00:07:54Hey, muchachores.
00:07:55¿Cómo la están pasando?
00:07:57Bien.
00:07:57Bien, ¿no?
00:07:58Aquí la estamos pasando tan bien que le mandamos a comprar seis veces.
00:08:02¿Qué?
00:08:02No.
00:08:03Pero...
00:08:03¿Sí?
00:08:03¿Y la otra muchacha?
00:08:05Que yo no la veo aquí.
00:08:06Ella se fue porque te doy la cabeza.
00:08:08Yo la mandé para acá a compartir con ustedes.
00:08:11Ustedes la dejaron sola ya limpiando.
00:08:13No voy.
00:08:14Ya dijo que se iba.
00:08:14Fue ella, mami, que se ofreció ya limpiar.
00:08:17Si no, no se puede llegar a esto.
00:08:19¿Ustedes están seguros que ella se fue porque quiso?
00:08:21Sí, ella es lo que doy la cabeza, que iba a tomar una pastilla y se iba a dormir.
00:08:26Ah, bueno, porque a mí me hubiese gustado.
00:08:29Domino.
00:08:30Estoy rupiendo, mami, nada más, siempre.
00:08:33Parece que no te conviene lo que yo voy a decir.
00:08:35Mami, juego, juego.
00:08:36Yo lo sé que sí, pero...
00:08:39Ella estaba muy entusiasmada que venía para acá a compartir con ustedes.
00:08:44Voy a coger otra.
00:08:45Está bien, traeré una a mi...
00:08:46Mami, Lesslie, que no lo ha visto.
00:08:47Bueno, pues está bien, ¿ok?
00:08:49¿Me vas a comer una salchicha aquí?
00:08:51Pues está bien.
00:08:52Ya te sabes, pones la cervecita también.
00:08:54Sí, la boca...
00:08:55No hay tío, vos aquí.
00:08:56Ah, pero tú la vas a comer toda, como ya te llevaba...
00:08:58No, ya no caí, ya no caí, ya no caí.
00:08:59Ya no caí, ya no caí.
00:08:59Ya no caí, pero mire.
00:09:02Ya, ya, morita.
00:09:15Mami.
00:09:16Hermana.
00:09:17Dime, Rufín.
00:09:19Eh...
00:09:20¿Cómo estás haciendo nada ahora?
00:09:21Hermoncita, teniendo más ropita.
00:09:23Eh...
00:09:24Yo voy a salir ahora.
00:09:26¿Vas a ir al ayuntamiento a buscar dinero?
00:09:28Ay, sí, ¿verdad?
00:09:29Que hay que ir para allá.
00:09:30Voy a pasar así por ahí mismo.
00:09:32Sí, tú sabes que tú tienes que ir porque es gracias a eso que estamos pagando la beca.
00:09:36Sí.
00:09:38Y mira, gracias al país no tuyo conseguimos eso.
00:09:41Porque si no me has sido así, tú no has podido estudiar, ¿no?
00:09:44Pa' que tenga una idea.
00:09:45Pero a mí me da miedo después que yo me gradúe no conseguí trabajo en eso.
00:09:51Sí, hay muchos en este país que le ha pasado lo mismo.
00:09:54Pero...
00:09:54Tener fe y esperanza de que sí, que tú, de que te gradúes, bajes en tu carrera, yo la voy.
00:10:00Ojalá sea así porque mira, yo no creo ser una de esas de montón que se gradúan y al fin
00:10:05y al cabo terminan trabajando cualquier cosa.
00:10:09No, pero que tú lo que tienes que hacer es aplicarte bien para que tú tengas un índice bien alto
00:10:15y quizá te recomienden hasta los mismos profesores tuyos y quizá trabajes de una vez tú.
00:10:22Sí, a mí me va bien. Yo soy excelente en la universidad.
00:10:26Yo no quiero que tú te me desenfoques. Yo creo que tú vayas por la línea.
00:10:30Sí, yo me aplico mucho. Yo hago todas mis tareas, todo mi trabajo. Siempre llego a tiempo y nunca falto.
00:10:36Tú sabes que si eso es lo único que yo tengo, eso es lo que yo tengo que sacarle provecho.
00:10:42Uh-huh. Así mismo es porque hay que saber aprovechar las oportunidades.
00:10:47Eso no es eso. Todavía no, que sea una beca así, una beca completa.
00:10:52¿Y tú todavía tienes las rakiñas?
00:10:54Sí, porque parece que fue según llegué con los pies mojados y las medias y todo y los tenis, parece
00:11:01que me dio... me dio agua.
00:11:03Más amorra. Ay, eso es más malo. A mí me da cada rato, pero se me quita de nuevo, pues
00:11:09yo me pongo polvo.
00:11:10Tienes que usar el polvo ese que está ahí.
00:11:12Uh-huh. Pues óyeme, yo voy a ver si llego, para ver si paso temprano por allá por el ayuntamiento.
00:11:19Sí, pues anda a ver si sale de eso temprano.
00:11:22Y si tú puedes por ahí mismo, tú puedes con el nombre mío y pagarla directamente.
00:11:27Yo voy a ver, eh, ve preparando algo de comer.
00:11:31Está bien.
00:11:32Ay, ay.
00:11:42Katy, dígame, madre.
00:11:44La ropa que tú vayas sacando, me la guardas para dársela a los pobres, ¿oíste?
00:11:48Sí, en eso estoy sacándola para dársela a los pobres infelices.
00:11:52¿Y por qué tú lo dices así?
00:11:55Así, ¿cómo? ¿Por qué la ves la mamá?
00:11:56Como con esa ironía, dichosa tú que puedes tener.
00:12:00Sí, dichosa yo que puedo cambiar la ropa a diario, porque tú sabes muy bien que yo no repito.
00:12:07Dale gracias a Dios, porque habemos, porque yo también soy pobre, porque yo no sé qué aire que tú tienes
00:12:12de rico,
00:12:12que no tenemos para comprar.
00:12:15Y mira tú, pero mira, y este clóset vacío.
00:12:19¿Qué es aquello de la ropa? Vuelve y se lo repito, yo no repito ropa.
00:12:23¿Pero y dónde está la ropa? Pues yo lo que veo es un chinchín encima de la cama.
00:12:27Bueno, la otra la he botado.
00:12:29¿Que tú la qué?
00:12:30La boté.
00:12:31¿Pero cómo tú vas a hacer eso, Katy?
00:12:33¿Y que usted quiere que yo todo lo mío se lo dé a los pobres?
00:12:37Los pobres no son tan dichosos para ponerse una ropa que yo me pongo.
00:12:40Entonces, ¿tú pretende botarla en vez de dársela a la gente?
00:12:45Obvio, madre.
00:12:47Dígame, hay que niveles entre nosotros y los pobres.
00:12:51Y esa fue la educación que yo te di a ti.
00:12:54¿Tú no sabes de dónde tú vienes?
00:12:56De la barriga tuya.
00:12:58Mire, nosotros estamos aquí y los pobres están aquí.
00:13:03Sí, pero mi amor, recuérdate que todo lo que sube baja.
00:13:07Tú hoy estás aquí, como dices tú, y los pobres aquí.
00:13:10Pero mañana, ¿quién sabe si se juntan en el camino?
00:13:14No, no, madre.
00:13:15Los pobres tienen que estar en su lugar.
00:13:18¿Eh?
00:13:19Que yo me mantengo en el mío.
00:13:20¿Usted pretende que una ropa que yo me ponga hoy vuelvan y me la vean por un fin de semana
00:13:26que entra?
00:13:27No, lindita.
00:13:28Pues mira, dale gracias a Dios.
00:13:30Y ruégale de que tú no tengas que tragarte tu propia saliva.
00:13:35Oíste.
00:13:36Eso es malo.
00:13:38Katy, no actúes así, Katy.
00:13:41Madre, ¿qué es malo?
00:13:43Yo simplemente estoy diciendo la verdad.
00:13:44Los pobres no pudieran existir porque aquí vienen a este mundo a pasar trabajo.
00:13:49Oye, repíteme que no escuché bien ese último ching.
00:13:52¿Qué es lo que los pobres no pudieran?
00:13:55Venir a este mundo porque es lo que vienen a pasar trabajo.
00:13:58O sea que tú naciste rica.
00:14:00¿Tú no te acuerdas cuando tú naciste?
00:14:03¿Eh?
00:14:03No, no me acuerdo.
00:14:05Oye, pero es verdad.
00:14:07Es verdad que dice que el marco mío no piensa porque tú ahora lo que estás comiendo porque ¿quién era
00:14:12tú antes?
00:14:14Yo sé de dónde vengo y más aún sé para dónde voy.
00:14:18Yo para el pobre no vuelvo jamás en mi vida.
00:14:21Yo soy una persona social de estatus.
00:14:25Tú no pareces, hija mía.
00:14:27Oíste.
00:14:28Pero yo, ok, te voy a dejar con tu idea.
00:14:33Solamente te digo que todo lo que sube, baja.
00:14:37Con eso te digo todo.
00:14:38Sí, sí, mamá.
00:14:39Guédamela toda ahí.
00:14:40Échamela toda ahí.
00:14:41Me la da que yo me encargo de eso.
00:14:43Está bien.
00:14:44Vuelve a botarme un solo trapito y vuelve a botarme y tú vas a tener problemas conmigo.
00:14:48Ya, usted lo dijo.
00:14:50La ropa que yo saque, tengo que huelarse la persona de los pobres.
00:14:54Toda ahí me llama para yo venir a buscar.
00:15:03Feliz José, yo aquí pensando.
00:15:04Yo quiero hacer algo para mi cumpleaños.
00:15:07¿Qué tú tienes pensado?
00:15:09No tengo pensado nada, pero quiero hacer algo aquí, tú sabes.
00:15:12No de que es muy grande, algo sencillo.
00:15:15Podemos hacer algo bonito, sí.
00:15:17Pero mira, para eso tiene que estar Mariel aquí.
00:15:23Feliz José, pero no me digas tú a mí que tú estás enamorado de esa pobretona.
00:15:29Enamorado no.
00:15:30Tú sabes que hay que tener la decidiente aquí y es algo que no se le va a olvidar.
00:15:36Para mí que tú tienes algún plan macabro, ¿eh?
00:15:39Que tú estás hablando así.
00:15:41No, pues tú crees que yo soy Drácula como macabro.
00:15:44Yo te digo algo malo, se le pasa una vergüenza o algo así.
00:15:48Estate tranquila, tú vas a ver.
00:15:49¿Qué? ¿Tú sí eres impaciente?
00:15:51No, pero explícame porque yo no quiero ninguna sorpresa.
00:15:54Recuerda que es mi cumpleaños y aquí en mi casa que lo vamos a hacer.
00:15:58Sí, yo lo sé, pero tranquila.
00:16:02Ay, no, no, Feliz José, eso es tuyo, a mí no me gusta.
00:16:05Esos misterios que tú tienes.
00:16:07Venga acá, ¿y tú no vas a invitar más gente?
00:16:10Sí, yo estoy pensando en invitar a unas cuantas amigas mías, pero no sé todavía cuáles.
00:16:16Hay una que me cae más de la amiga tuya, esa no la traes aquí.
00:16:19Ay, ya yo sé, Gabriela.
00:16:22Ah, tú sabes lo que me hizo esa una vez que me, me, ya él estaba enamorando y no quiso
00:16:27nada conmigo.
00:16:28Ah, pero que tú quieres, tú quieres andar como los picaflores, tú toda la amiga mía la quieres enamorar.
00:16:33Ajá, y si se va buena.
00:16:37Háblame de cumpleaños, no hable de eso, que eso después lo hablamos entre tú y yo.
00:16:41¿Qué es lo que estás pensando en hacer?
00:16:43Vea, acá hay que estar impaciente en todo.
00:16:46Obvio.
00:16:48No te quieta, muchacha.
00:16:50Mira, yo estoy ahora mismo contigo, como cuando te dicen, te tengo chile, pero te lo cuento mañana.
00:16:55Que aún no es una ansiedad.
00:16:58Tú eres igualita a tu madre de chismosa.
00:17:01Oye, respeta, pero tú ni por qué estás en la casa de ella, la respeta, mami.
00:17:05Ella no está, ella no está escuchando.
00:17:07Para tú venir a bajarte los moros que ella te cocina con carne, si no, ella es chismosa.
00:17:12Y ese morito de guandule que ella hace.
00:17:21Tranquila, por ven acá.
00:17:22No te voy a invitar si no me dices.
00:17:25Yo te digo ahorita, muchacha.
00:17:27Tú vas a ver.
00:17:28¿Tú tienes que decirte?
00:17:29¿Para qué?
00:17:30¿Para que se dañen todas las sorpresas que te tengo?
00:17:33Oye, tú sabes que tú y yo somos muy buenos amigos.
00:17:37Yo espero que tú me des un buen regalo a mí de cumpleaños.
00:17:41¿Qué mejor regalo que yo le voy a hacer a ella?
00:17:43Estate quieta, nerd diantre.
00:17:46Oye, yo pensé que tú me vas a regalar un carro de los últimos años que salió ahora.
00:17:52¿Y los regalos se dicen?
00:17:54No, pues yo pensaba eso.
00:17:56¿Un carro?
00:17:57Ah, pues no.
00:17:58¿Tú eres hija de Don Atron?
00:18:01No, pero dime.
00:18:03Por los años de amistad que yo te he estado aguantando a ti.
00:18:07Ah, pero buenos años que te has aguantado tú conmigo.
00:18:14No me mire así, ¿no?
00:18:16Si fuera a Doña María, él sí lo regalas tú de una vez.
00:18:19Está pobretona.
00:18:21Tú vas a ver el regalo que yo le tengo a ella.
00:18:23Tú vas a ver si es un carro.
00:18:27Porque tú eres muy desesperada, muchacha.
00:18:30Por eso fue que te votaron de la escuela.
00:18:33Por eso es que no te soporto.
00:18:38No te soporto.
00:18:39No te soporto, Ana.
00:18:46Ay, pero...
00:18:46¿No respetas que estás en casa ajena?
00:18:49¿Tú estás en casa ajena?
00:18:50Pues yo me crié aquí, como quien dice.
00:18:52¿Verdad?
00:18:55Yo vi la señita que te hiciste.
00:18:58Puede ser A de los dos, ¿eh?
00:19:01Tú estás en mi casa, imagínate.
00:19:05Nosotros ya vamos bien, ¿eh?
00:19:07Lo que haremos.
00:19:07Lo mejor.
00:19:12Ay, prima.
00:19:13Si no fuera una emergencia, yo no tuviera aquí nada.
00:19:16Primo, ¿qué usted necesita?
00:19:17Prima, usted sabe que yo tengo que pagar la pensión y en el trabajo no me han pagado, no me
00:19:22han dado nada todavía.
00:19:23Pero es una caballavea, son dos mil pesos nada más.
00:19:26Primo, dos mil pesos, pero dos mil pesos me ven a mí, vea.
00:19:29Aquí yo no tengo ninguno.
00:19:31Pero no me diga eso, vea.
00:19:32La última esperanza que yo tuve fue venir aquí a Ande Usted.
00:19:35Porque, vea, fui a Ande Vigen.
00:19:37Ande Miriam.
00:19:38Y entonces, vea, Vigen me dijo que no, que ya no podía y Miriam no estaba en su casa.
00:19:43Entonces, vine aquí huyendo a ver si usted me lo presta.
00:19:45Bueno, primo, vea, yo le voy a decir la verdad.
00:19:48Yo no tengo nada.
00:19:50Yo tengo ahí el dinero de la universidad.
00:19:52Que el hermano mío lo fue a buscar al ayuntamiento.
00:19:55Prima, pero usted me puede apretar y eso, vea.
00:19:57Yo si no pago ese dinero hoy puedo caer preso.
00:20:01Pero eso no es nada.
00:20:01Un mesecito que usted pase y usted sale de una vez.
00:20:04O disculpe.
00:20:05Y si yo no estoy trabajando, ¿quién me lo va a pagar el dinero?
00:20:07Voy a tener que durar quién sabe cuántos años.
00:20:09Y pues si no lo pago.
00:20:11Y si yo se lo presto, ¿en qué tiempo usted me lo devuelve?
00:20:14Yo posiblemente, vea, yo se lo pago hasta mañana mismo.
00:20:18Lo busco prestado en otro lado para pagar y se lo suena al lado.
00:20:21Y si no, vea, prima, ayúdenme.
00:20:22¿Usted está seguro?
00:20:23Mire, yo no lo voy a apretar.
00:20:25Pero ese dinero lo tengo que pagar en la universidad en 10 días.
00:20:28Y hoy estamos a 5 ya.
00:20:30No, prima, vea.
00:20:32Antes de...
00:20:33En 10 días.
00:20:34Eso viene siendo el 15.
00:20:35Antes del 15, vea.
00:20:36Yo lo presto.
00:20:38Yo lo devuelvo, que diga.
00:20:39A ver, es que estoy tan nervioso, que me estoy equivocando ya en lo que digo.
00:20:42Yo le iba a preguntar si usted tiene problemas en el habla, porque usted está como está, está mudo.
00:20:47Usted va a volver a decirme, usted es que yo soy gago de nacimiento, primo.
00:20:50Ajá.
00:20:50Yo no me cuidaba a él.
00:20:52Sí, pero vea.
00:20:53Búsqueme lo que tú.
00:20:54Cuando viene a mí me andan buscando ya.
00:20:56Sí, pero déjeme terminar de juntar el fogón.
00:21:01Venga, yo termino de juntar el fogón.
00:21:03Ah, pues déjeme irle a buscar el dinero entonces.
00:21:04Pongale más leña a esto.
00:21:06Sí, sí, está bien, va, déjeme.
00:21:15Vea, mamá, ya costó usted.
00:21:16Dame un chín de agua.
00:21:18Papi, yo te iba a dar el jugo mejor.
00:21:20No, no, déjeme agua.
00:21:22Yo sé rápido, que quiero ir donde María y llevarle la invitación de mi cumpleaños.
00:21:26¿Le va yo una invitación?
00:21:28Ah, sí, invitarle.
00:21:29Usted sabe que ella todo el mundo la juzga, por ejemplo, yo de que ella nació pobre.
00:21:32Pero mira, tú sí me estás dando una buena noticia, mija, porque esa muchacha no sale a ningún lado, a
00:21:40ningún lado.
00:21:41Ya lo sabe.
00:21:43Es que la gente que habla más de ella no tiene corazón porque nadie tiene que volver a ser loca
00:21:48para simplemente tener un estatus más alto.
00:21:52¿Tú sabes qué, mija? Yo no esperaba eso de ti porque como tú me dijiste ahorita, cuando yo te dije
00:21:59de la ropa, estaba menopreciando a los pobres.
00:22:02¿Pero tú me sorprendiste?
00:22:04Claro, mami, lo que ahorita no, mami.
00:22:07Hace un par de días que usted cansa ya todos los días con lo mismo, con la ropa, con la
00:22:11ropa, yo sabiendo.
00:22:12¿Por qué? ¿Cómo usted piensa que yo la voy a botar?
00:22:14Hay que donársela a una persona que lo necesite.
00:22:17Pues mira lo que yo voy a hacer.
00:22:19A mí me trajeron un dinerito.
00:22:21Mira, me trajeron dos mil pesos ahorita.
00:22:23Tú se me lo vas a llevar para que ella compre un vestido para que venga bien bonita.
00:22:29Ay, sí, sí, mami. Hay que ayudar a los necesitados.
00:22:32Sí, ella lo necesita.
00:22:33Quizás tú vas a irle en vista a ella y ella pone el preteto de venir porque quizás no tiene
00:22:38que ponerse.
00:22:38Pero ahora no va a poner ningún preteto.
00:22:41No, yo sabía porque usted ve siempre que uno hace un compartido, algo aquí en el jacuzzi o en el
00:22:46dominó que ella siempre solo viene con la ropa adecuada.
00:22:50Porque no tiene mi hija para comprar.
00:22:52Si ella lo que consigue son cien o doscientos pesos, se los come.
00:22:57Porque la situación no está fácil.
00:23:00Eso eres tú porque estás encima de todo.
00:23:02Pero mírale el otro lado a la moneda.
00:23:06Sí, mami, porque también como usted dice, uno no sabe.
00:23:09Uno un día puede pegaría, pero otro día no sabe puede pegar abajo.
00:23:12Ah, por captarte lo que yo te dije.
00:23:14Qué bueno, mija, que tú reflexionaste.
00:23:18Mira, yo hay una ropa ahí. Yo no sé qué usted va a hacer.
00:23:22¿Cómo? ¿Cómo? Tú no sabes lo que yo voy a hacer.
00:23:23Y tú sí sabes lo que yo voy a hacer.
00:23:24Y regalá y será quien lo necesita.
00:23:27Bueno, pues ya usted sabe. Está ahí la funda suya arriba de acá.
00:23:30Ah, pues ahorita mismo.
00:23:31Pero tú le sacaste a Paita, María.
00:23:33Porque como tú sabes, hay de ella.
00:23:35No, no. Está todo ahí junto.
00:23:36Usted rebúca.
00:23:37Lo que usted piensa que le sirve a ella,
00:23:38usted se la lleva o se la manda.
00:23:40Y la otra, hace lo que usted quiera con ella.
00:23:43Ah, bueno.
00:23:44Pues eso está bien.
00:23:45De hoy en adelante, nada tú me vas a botar.
00:23:48Porque lo que tú botas ahora, otro lo está necesitando.
00:23:52Tienes razón.
00:23:53Déjeme llegar.
00:23:54Ella va a ir.
00:23:54Está yendo de María entonces.
00:23:56Ah, mira qué bien.
00:23:57Tú le dices que tú misma la vas a peinar.
00:23:59Tú, pues, si...
00:24:00Si ella dice que no tiene para ir a Salón,
00:24:02porque eso es para la ropa.
00:24:04Mami, pero usted puede pedirle a usted
00:24:05porque el día de mi cumpleaños
00:24:07es un día especial para mí,
00:24:08no sé que para ella pase el día de peinamiento.
00:24:10Ok, está bien, está bien.
00:24:12Hola a mí.
00:24:13Con Dios.
00:24:14Buen suerte que esa muchacha reflexiona
00:24:16porque mira, yo me tenía muy nerviosa.
00:24:29Saludos, Mariel.
00:24:31Hola, Katy.
00:24:32Entra, ven, siéntate.
00:24:36Y tú, ¿qué tal?
00:24:38Toma, agáralme ahí.
00:24:39Ay, aquí, haciendo un trapeador.
00:24:42Agáralme.
00:24:42Mira, yo vine.
00:24:43¿Puedo así me cuesta mucho ya con esto?
00:24:45No, no, muchacho.
00:24:47Eso está como un chamaquito.
00:24:51Ah, pero eso no.
00:24:52Vamos a dejarlo así.
00:24:54Y tú, por aquí.
00:24:55¿Qué te sabe decir?
00:24:56No, que yo vine a traerte la invitación
00:24:58para mi cumpleaños.
00:24:59¿Y es verdad?
00:25:01Yo creo que no voy a irnos.
00:25:03¿Cómo que no?
00:25:04¿Y por qué?
00:25:05Porque es que ahí va a haber demasiada gente.
00:25:08Y tú sabes que yo no tengo tantas cosas que poner.
00:25:10No, ¿quién dijo, muchacha?
00:25:12Pero a esa fiesta no me va a ir.
00:25:16Tú y mis tres mejores amigos.
00:25:17O sea, que somos amigas.
00:25:21No sé, vamos a ver.
00:25:22Te veo, yo me encanta para ir.
00:25:25María, entonces yo vengo con todo el amor y el que viene del mundo a invitarte.
00:25:29Y tú me haces ese desagrado que no, que tú no vas a poder ir.
00:25:34Es que yo me sentí mal la última vez que yo estuve allá.
00:26:05Eso fue una equivocación.
00:26:07Y tú me sentí mal la última vez que no me gustó.
00:26:08No, no.
00:26:08Y mira, tú vas a dejar eso así con eso todo el aire.
00:26:11Yo lo arreglo ahorita cuando encuentre conmigo tarde.
00:26:15¿Que lo vien, sí?
00:26:16Sí, muy, muy bien.
00:26:20Pero dime, dime que sí, que tú vas a ir.
00:26:23Pues está bien, yo voy a ir si puedo ir.
00:26:27Esa, esa yo voy a ver.
00:26:28Esa yo voy a ver que no me gusta.
00:26:30Está bien, Katy, yo voy a ir porque es tu cumpleaños.
00:26:33Yo no puedo dejarte sola porque yo soy tu amiga.
00:26:36Exactamente, ese es un día especial para mí.
00:26:38A mí me gusta la persona así como tú, decidida.
00:26:42Voy a ver qué me voy a poner porque yo no sé qué año.
00:26:46Tú consigues, tú consigues.
00:26:48Si no ves, yo creo que mami dijo que te iba a traer una ropa, que compró algo así.
00:26:53Ah, para mí hay, oigan.
00:26:55Sí.
00:26:55Tu madre es tan buena.
00:26:57Sí, igual que yo.
00:26:59Siempre pensando en el bienestar de los demás.
00:27:04¿Y para dónde tú vas ahora?
00:27:07No, para la casa.
00:27:09No tengo nada que hacer, simplemente vine a eso.
00:27:13¿Y tú tienes plan de hacer algo ahora?
00:27:15Sí, yo voy a limpiar la casa porque por eso estaba haciendo eso, Afe.
00:27:19Ah, pues yo voy a ir ahora cuando viene a ver, me quité esta ropa.
00:27:23Me di un bañito en el jacuzzi.
00:27:25Está haciendo mucho calor, sí.
00:27:27Es buena idea esa.
00:27:29Ay, sí.
00:27:29Yo te invitaré para allá, pero como tú no tienes traje de baño.
00:27:32No, a mí no me gusta eso.
00:27:36Esa es otra cosa, María, que tienes que cambiar.
00:27:38Porque si te invitan a una fiesta de piscina, ¿cómo que tú vas a llegar y dices con una pijama?
00:27:45Imagínate, a veces uno no tiene cosas que uno pones para la ocasión y uno pone lo primero que tiene.
00:27:51No, pero hasta un pantalón corto, tú te pones algo así, no sé, una franela, pero no di que un
00:27:56pantalón largo de dormir.
00:27:59Tú ves, esas son cosas que tienes que respetar mi manera de yo vestir.
00:28:02Bueno, eso sí.
00:28:04Yo no tengo que meterme en esto.
00:28:07Porque a ver, tú siempre andas bien nice.
00:28:11Ay, sí, gracias a Dios que puedo.
00:28:14Por eso yo no puedo darme ese lujo de comprar esas ropas carísimas que tú usas.
00:28:19Bueno, sí.
00:28:21Pero mira, ponte de este ahora a ver qué te vas a poner.
00:28:25Por si acaso a mí no te traes ropa, ¿qué digo?
00:28:29Porque ese otro tengo que comprarte un regalo y yo no sé qué regalarte porque tú tienes tantas cosas que
00:28:34uno ni sabe qué darte.
00:28:36Exactamente, como yo tengo tantas cosas, el mejor regalo que tú me puedes dar es asistir a la fiesta y
00:28:42más nada.
00:28:44Ay, no, que eso se ve fácil que llegas con la mano vacía a un cumpleaños.
00:28:49Qué feo ni feo, María, pero tú te estoy diciendo y yo sé la cumplo años.
00:28:53Como yo te lo dije, yo tengo muchas cosas y que muchas de esas cosas ni las voy a usar.
00:28:58¿Para qué quiero más?
00:28:59No, con tu presencia es más que suficiente.
00:29:02Ah, pues si tú lo pones así, ¿sí?
00:29:04Sí, entonces, claro.
00:29:06Ah, pues yo sí voy ahí para hacer ese cumpleaños, pero yo sí tengo tiempo que no voy a una
00:29:10fiesta.
00:29:11Sí, esa fiesta va a ser algo sencillo, pero inolvidable.
00:29:15Ay, pues se va a dar tan buena, ¿sí?
00:29:17Ay, sí.
00:29:19Tú sabes que todas las fiestas que yo hago es por todo lo alto, menos este que va a ser
00:29:24más sencillo, pero va a ser bien buena.
00:29:27Ay, sí, pues yo te emociona, yo me estoy imaginando ese día.
00:29:31Hasta yo.
00:29:31Mira, ponte a limpiar, déjame llegar a darme un baño ya en el jacuzzi.
00:29:38Pues está bien, vete y nos vemos.
00:29:41Que vaya bien.
00:29:42Gracias.
00:29:45Tú hay que apretarlo más porque eso no lo aguanta en una sola limpia.
00:29:54Mami parece loca y que mandándole dinero está todo infeliz.
00:29:58Cree ella que solo ese dinero me lo voy a quedar parando.
00:30:07Y una vaina que yo voy a decir en la mesita, ¿qué es?
00:30:10Ah, es una invitación para el cumpleaños de Katy.
00:30:13¿Para el cumpleaños de Katy?
00:30:15Sí.
00:30:17¿Y tú vas a ir para allá?
00:30:18Yo quiero ir, pero...
00:30:22Tú sabes que yo estoy en la universidad y yo no tengo amigos.
00:30:26Y yo quiero socializar con ella.
00:30:29Lo que pasa es, tú me contaste que no te fue muy bien cuando la última vez que te fuiste
00:30:33para allá.
00:30:34Sí, pero allá se le...
00:30:35¿Tú que iba el helicotro?
00:30:37La crema, eso pasa diario a esta hora.
00:30:43Está bonito, ¿eh?
00:30:44Pero bajito ese.
00:30:47Parece que va a ir para allá, para la villa de descanso a quedarse.
00:30:52Yo escuché que va a poner una vaina, una vaina para aterrizar así.
00:30:57Ah, pues está moderno esa vaina.
00:30:59Y óyeme, ¿por qué tú me vayas a eso y no coges para allá?
00:31:05Es que ella se le vio tan sincera cuando ella me vino a traerme esa invitación.
00:31:11Mira, te voy a decir algo muchas veces.
00:31:14Uno se disfraza del lobo, se disfraza de la oveja cuando quiere conseguir algo, ten cuidado.
00:31:19¿Tú paro algo de qué? ¿Qué va a conseguir ella conmigo?
00:31:22Una pobre infeliz que no tengo dinero ni nada, no tengo nada.
00:31:26¿Qué más puede ella querer de mí que mi amistad?
00:31:29Bueno, venga, así que qué interés vaya a tener en ti.
00:31:32¿Para eso?
00:31:33Dime tú.
00:31:33Y a ella se le vio tan sincera cuando vino a traerme esa invitación.
00:31:38No, ojalá ella sea así porque tú por aquí nada más hablabas con ella.
00:31:42Tenía un par de días que no hablabas con ella, todo lo que pasa.
00:31:45Es bueno si tú tengas tu amistad.
00:31:47Claro, pero tú sabes que yo estoy en la universidad y esos muchachos son todos ricos, la única pobre ahí
00:31:52soy yo.
00:31:54Y bonitos son ellos también.
00:31:55¿Tú ves a gente con cuartos son todos bonitos?
00:31:58Nosotros también queremos.
00:31:59Sí.
00:32:00Yo no sé por qué.
00:32:03No, pero los cuartos limpian.
00:32:05Sí, yo creo que sí.
00:32:08Y el primo vino a pagarte el dinerito, hablando de todo.
00:32:12Mira, no me recuerde eso, que yo no sé cómo ellos me dejen bobar de ese primo.
00:32:19No, no, me ha pagado.
00:32:21Ah, pues ahí sí.
00:32:22Y ahorita vamos a 12 y tus amigas de día 15 quedan para pagar la universidad.
00:32:26Sí, dan hasta para quitarme.
00:32:27¿De dónde yo voy a sacar ese dinero?
00:32:29No, y que empiezan a cobrar y mora y vaina.
00:32:32¿Qué?
00:32:33¿Tú no tienes para qué me lo compren?
00:32:36Yo voy a ver si se pido para ir bien adelantado.
00:32:38Voy a hacer un plato, a ver.
00:32:41A ver, ahí está, construcción, haciendo mezcla y de todo.
00:32:45Pues ágalo, a ver si lo consigues, porque realmente yo quiero pagar ese dinero.
00:32:49No va a ver, háblate con ese ratrero, primo tuyo, porque él nada más viene,
00:32:53ah, cuando está apurado, pero cuando lo ve borracho ahí y no paga.
00:32:58Eso es lo que te iba a decir, que a mí ya me da esta vaina cobrarle,
00:33:01porque ese pobre enfermo voy a tirar en toda la esquina, borracho, con la chatica más barata y ya tú
00:33:07sabes.
00:33:07Por eso es que no le prestan a la familia, que uno le prestan los diurnos y tiene que andar
00:33:11atrás de ellos.
00:33:14Yo no sé todavía cómo yo me dejé embobar, caí así redondita como el chavo.
00:33:20Es que tú sabes que esa gente hace eso, es habladorísima y se pone increíble.
00:33:24Esa es sinvergüenza de que la pensión, que esto y que los otros, lo iban a meter preso.
00:33:29Digo, también cualquier cosa es miedo también.
00:33:31Eso es mentira, la mujer, la mamá debe de la hija después de con eso y un mar.
00:33:36Eso es para que deje la ratrería, a ver si se asusta y coge cabeza.
00:33:41Bueno, no sé qué decir.
00:33:43Yo con la mujer ahí no me llevo, pero el primo, eso te llamas, creo que no me parece muy
00:33:48serio.
00:33:49Bueno, y menos ahora ya hice ahí, me lo demostró.
00:33:52Yo voy a terminar de esto, que tengo una exposición.
00:33:55Ya no me quité más el tiempo y vete a conseguir dinero, por favor.
00:33:59Y luego, hoy, Grigén, yo voy contento hoy, porque en el trabajo bien que va a haber recortes especiales.
00:34:06Ah, pero está bien.
00:34:07Va a ver si, pero recortes tan gratis.
00:34:10Pero no te agarras ya, no?
00:34:12No, pero para ti, querés.
00:34:14Ah, por eso.
00:34:15¿De qué hablábamos?
00:34:16Y darte el corte más bajito para que te dure más.
00:34:19Claro, a la económica.
00:34:21Por eso.
00:34:25Tú no crees que eso es malo, alguien que vaya a trabajar en construcción, haciendo mezclas.
00:34:31Uno dice así, sin desayunar.
00:34:32Te pido ponerte unos atún los platanos y te jodas hacia vacío.
00:34:35¿Y tú crees que tengo?
00:34:36¿A tiempo?
00:34:37Sí.
00:34:38Yo hago hora extra, si llego tarde, si llego una hora tarde, la hago después.
00:34:42O sea, como salgo a las 5, salgo a las 6.
00:34:44Pues tienes que ir a tumbar los platanos, porque no hay...
00:34:48Sí, ve, ese que está ahí.
00:34:50Ah, sí, pues eso da para ti.
00:34:52Ajá.
00:34:54Pues yo lo pongo ahora, déjame terminar y le llena a este.
00:34:57No, claro.
00:34:58Dame 10 minutos.
00:34:59En 10 minutos yo termino.
00:35:00Está bien, pues vamos a ir pelando.
00:35:03Está bien.
00:35:04Y pon el agua y prende la estufa para que se vaya calentando.
00:35:07Ajá.
00:35:08Y lo echa por ahí mismo.
00:35:14Hola, Katy.
00:35:18Echa para allá, fe mío, a mi favor.
00:35:20Ahora es saludándote simplemente que yo estoy.
00:35:22Y esa confianza de que le venía a abrazarme por detrás a mí.
00:35:27Ah, sí, una disculpa, perdón.
00:35:29Y tú, ¿cómo está?
00:35:31Bien, gracias a Dios.
00:35:33¿Qué haces de aquí?
00:35:36Esperando a ver si pasa un Uber o algún vehículo bueno para que tú no veas lo enodado.
00:35:40¿Qué está eso?
00:35:41Pero tu casa queda como a 300 metros.
00:35:44¿Por qué no te va a pie?
00:35:45¿Y yo me voy a ensuciar?
00:35:47Claro que no.
00:35:49Ay, cuidado, mis universos.
00:35:51No puedes tú ensuciarte, tena.
00:35:54Humildemente, no.
00:35:55Mira, Fermín, yo fuera tú y ni mucho me habla a mí de toda vergüenza que tú me hiciste pasar
00:35:59a mí frente a mis amigos de la universidad.
00:36:03No me acuerdes de eso, por favor, que todavía me trae malos recuerdos ese día.
00:36:08Y a mí, ¿tú crees que fue poca la vergüenza que yo pasé con ese regalito tan chupi que tú
00:36:13me diste a mí de que un ramo de flores en la universidad,
00:36:16alante de mis mejores amigos, gente prestigiosa de dinero?
00:36:20Pues yo pensé que era un detalle bonito de eso que yo estaba haciendo por ti.
00:36:23¿Qué detalle?
00:36:24¿Qué detalle?
00:36:24¿Qué detalle?
00:36:25¿Tú piensas que eso es detalle más en este tiempo?
00:36:27Y yo pensando de que no, ahorita viene Fermín y me regala un carro, último modelo, o el iPhone 17.
00:36:34Dí que flores, la flor a la otra ya está machitada.
00:36:38¿Eso sí de pana?
00:36:39A mí está bueno que me pase porque no es la primera vez que me pasa lo mismo con las
00:36:42flores esas.
00:36:44Pero esa es la última vez que yo regalo flores a mujeres.
00:36:46No, a la que le está bueno que me pase es a mí.
00:36:49Voy a estar con pobretones como tú, dí que dan de la oportunidad.
00:36:52No, pero es verdad.
00:36:57¿Y si ofendiste?
00:37:01Yo no me ofendí, no, en verdad.
00:37:06Yo estoy bien, gracias por preocuparte por mí.
00:37:09Mira, te voy a decir algo.
00:37:11Fermín, pero tú estás volviendo loco.
00:37:13¿Quién te está preocupando por ti?
00:37:15Ay, yo pensaba que tú estabas diciendo que yo estaba llorando porque estabas preocupado por mí.
00:37:19Ay, por Dios.
00:37:21Te voy a decir algo.
00:37:22Gracias a Dios que yo salí de ti.
00:37:24Porque tú lo que eres una mujer interesada, que solo te importa dinero.
00:37:27Y déjame decirte algo, linda.
00:37:28Sí, a ti mismo.
00:37:29Déjame decirte algo.
00:37:31No tengo que escuchar cosas en esta vida.
00:37:33Termino de hablar, Fermín.
00:37:35Que todo lo que tú dices que tienes no es tuyo nada porque es de tu madre.
00:37:38Tú no has generado nada en tu vida.
00:37:41Y cuando mi madre esté muera, ¿quién le toca todo esto?
00:37:45A mí, Fermín.
00:37:47Sí, a ti.
00:37:48Ojalá y no solo dejes a la beneficiencia de esa mujer y te quedes tú sin nada.
00:37:52Porque eso es lo que tú te mereces, nada.
00:37:54Porque las mujeres así como tú, lo que deberían es.
00:37:56Que la dices sola.
00:37:58Lo que pasa a ustedes, los pobres, que son todos un envidioso.
00:38:01Porque como tú no tienes nada, quiere verme así también, ¿verdad?
00:38:05Pero va a quedar así, ve, con los ojos largos esperando esto.
00:38:08Tranquila, que yo trabajo, linda.
00:38:10Yo trabajo.
00:38:11Y como tu madre consiguió, también yo puedo conseguir.
00:38:15Pero no tú, un hombre que no tiene visión a futuro.
00:38:19Que nada más piensa de que te le siga dando flores a las mujeres.
00:38:22Ni que trapo de flores.
00:38:26Pobretón.
00:38:27Pero es que eso yo lo hice con la intención de empezar pensando que te iba a gustar a ti.
00:38:32Pensando.
00:38:33Y tú piensas en mí.
00:38:36Mira, mira, mira lo que tú piensas.
00:38:38Y así tú piensas de que se hay para adelante.
00:38:40Es un perrito tú.
00:38:42Mira que lindo, Dios lo bendiga.
00:38:44Que no te gusta el animal de a ti.
00:38:46Es más lindo que tú.
00:38:47¿No te gusta el animal de a ti?
00:38:50Lo que no me gustan son los pobres.
00:38:56Tranquila.
00:38:58Los pobres.
00:38:59¿Son pobres?
00:39:01No, que los pobres pueden conseguir también.
00:39:04No todos los ricos nacieron ricos.
00:39:07¿Qué te quieres decir con eso?
00:39:09Con eso te digo yo todo.
00:39:10Analiza que ustedes, las mujeres como tú, tampoco tienen mucho en la cabeza.
00:39:13Tienen la cabeza como dos cucarachas y tres jabalí.
00:39:16Pero tenemos en el bolsillo y tú no.
00:39:19Si tú crees que con ese trapito de cuerpo que tú vas a conseguir dinero chapeando, linda.
00:39:23Te veo fea.
00:39:24Mi madre me lo da todo.
00:39:27Besos, adiós.
00:39:29Y por lo menos tengo cuerpo.
00:39:32¿Y yo qué tengo?
00:39:35Mira, pero tú lo que pese es un tamar mal envuelto.
00:39:40Sí, pero tampoco hay que ofender.
00:39:42No.
00:39:44Estamos aclarando las cosas.
00:39:46¿Eh?
00:39:47Hicieras todo lo que tenías que decirte.
00:39:49Puedes ir que no estar pidiendo mi tiempo contigo.
00:39:53Pues está bien, que la pases bien.
00:39:55Y te deseo que cambie tu mentalidad porque no la adecuada, en verdad.
00:40:00Ay, gracias, gracias, Fermín.
00:40:02Puedes seguir tu camino.
00:40:03Pero si tú quieres, yo te acompaño a tu casa.
00:40:06Para que no estés sola.
00:40:07¿Tú tienes vehículo?
00:40:37No, ahora ando a pie ahora mismo.
00:40:38Vamos, vamos, vamos.
00:40:48Tal vez te caes.
00:40:56Aguante, ¿y este?
00:40:57¿Y por qué tú vienes brava?
00:40:59Ah, Dios, una persona que no quería ver me encontré en el camino.
00:41:02¿Y quién fue ese?
00:41:04Bueno, ni me mencionas, a ese desagradable.
00:41:07Hágame sabor.
00:41:08Ay, tú.
00:41:09Pues tiene que ser bien desagradable.
00:41:11Ah, pues no lo estoy diciendo.
00:41:13Claro que sí.
00:41:14Pues vamos a sentarnos para que tú me expliques, porque yo quiero saber con quién fue que tú te encontraste
00:41:18en el camino.
00:41:20Yo no voy a explicar en nada.
00:41:22¿Cómo que no?
00:41:23No.
00:41:24Vamos a cambiar ese tema mejor.
00:41:26Vamos a planear lo que usted va a comprar el día de mi cumpleaños.
00:41:30Oye, este, yo voy a hacer algo sencillo aquí.
00:41:35Oye, la linda, di que sencillo.
00:41:37Pero tú sabes bien, Katy, que yo estoy aparentando lo que no es.
00:41:41Tú sabes bien cómo va la empresa.
00:41:43Yo sé bien, pero que nadie tiene que saber eso.
00:41:45Usted no tiene que contarle a nadie que usted le está yendo mal en la empresa.
00:41:49Yo no se lo estoy contando, pero es la realidad, mi hija.
00:41:53Oye eso.
00:41:55Vea, yo le voy a decir lo que yo quiero.
00:41:57Yo quiero en el día un locro de maíz con pollo frito y ensalada rusa.
00:42:03En el día.
00:42:04Sigue.
00:42:05De comida.
00:42:06En la noche, un salcocho con las siete carnes.
00:42:11Más o menos cinco galones de vino para los muchachos.
00:42:16Ajá.
00:42:17Y dos cajas de cerveza para mí.
00:42:19Ok.
00:42:21Oye, mi amor.
00:42:22Tú sabes lo que vamos a hacer.
00:42:23Vamos a preparar un sancocho en la noche.
00:42:27Y yo te voy a comprar el pie de botellitas de vino para que le brinde a los muchachos.
00:42:33Y refresco.
00:42:34Y dase, mi amor.
00:42:37Mami.
00:42:38Pero eso de botellitas de vino, eso no se usa.
00:42:40Eso no es de gente fina, de alta sociedad como nosotras.
00:42:44Katy, bájate de esa nube.
00:42:46Oye, aterriza.
00:42:47Ya nosotros no somos los que éramos.
00:42:49Nosotros no tenemos dinero.
00:42:51No.
00:42:52Yo me niego y me rehuso.
00:42:54Lo siento, pero no acepto.
00:42:56Pues mira qué.
00:42:58Cerveza no al.
00:43:00No al cerveza.
00:43:02Entonces usted piensa dejar a mí que soy la cumpleañera sin bebida.
00:43:06No, porque yo voy a dar vino.
00:43:08Yo voy a comprar alguna botellita de vino.
00:43:10Yo no bebo eso.
00:43:11Pues no te lo bebas.
00:43:12Come sancocho.
00:43:13Y no con las siete carnes como tú dijiste.
00:43:16Ay no, doña.
00:43:18Usted está muy pasada porque no es lo que usted quiera.
00:43:20No, usted que cumple años.
00:43:22No soy yo que cumplo años lindita, pero soy la que voy a gastar.
00:43:26Ok, es muy bueno hablar con toda la boca.
00:43:29Y el boicillo después.
00:43:30¿Eh?
00:43:31Eso se lo suele después.
00:43:33Entonces usted a su niña consentida, a la princesa de sus sueños,
00:43:36usted no puede festejar un cumpleaños como Amanda Lalea.
00:43:40Ese fue mi error, darte todos los gustos desde el principio.
00:43:44Pero ahora no, mi amor.
00:43:46Claro que no.
00:43:48Está bien que no se le olvide esta palabra usted nunca, ¿eh?
00:43:51Que eso fue un error.
00:43:54Eso fue un error, darte todos los gustos.
00:43:56Mira ahora lo quiere y no puedo dártelo.
00:43:59Katy, no puedo.
00:44:00No es que no quiero.
00:44:02Mami, pero usted puede hasta tomar un préstamo en el banco
00:44:05o simplemente para eso.
00:44:07Ay, pero qué linda.
00:44:09Ay, gracias.
00:44:10Ay, qué hermosa.
00:44:11Yo me voy a hacer lío para un banco, para celebrarte un cumpleaños,
00:44:16para que la gente diga, wow, el mejor cumpleaños fue el de Katy.
00:44:20Exactamente.
00:44:21¿Qué sueñas que soñar no cuesta nada, mi amor?
00:44:24Está bien.
00:44:25Pues está bien.
00:44:26Está bien, oye, no se apura.
00:44:28Ajá.
00:44:29¿Cómo que no?
00:44:30Ahora tú estás bien grande, mi amor.
00:44:32Ya tú puedes trabajar.
00:44:34Haz tú un préstamo para tu cumpleaños y lo pagas tú.
00:44:39¿Trabajar quién?
00:44:40Pero no yo.
00:44:41No es de este cuerpo tropical que usted está hablando.
00:44:45Ajá.
00:44:47Ay, pero será que se está volviendo loca.
00:44:50Mi amor, ya la pava no ponía donde ponía.
00:44:52Te digo eso.
00:44:54Con eso te digo todo.
00:44:58Boiteate como tú quieras.
00:45:00Sí.
00:45:02Créete tú que yo soy la de antes.
00:45:05Mírame como tú quieras, mi amor.
00:45:08Oye, y cambiando el tema.
00:45:10¿Qué dijo Josefina?
00:45:12De lo que yo le mandé a decir.
00:45:14No quiero hablar con usted.
00:45:16Ah, pues gracias, linda.
00:45:18Pues yo tampoco, mi amor.
00:45:21¿Qué es lo que se está pensando esta?
00:45:24Pues buena que está uno.
00:45:35Mami, dígame, ¿cómo estoy quedando?
00:45:38Bellísima.
00:45:39Yo ni puedo creer, mi hija, que ya tú cumples 20 años.
00:45:43Déjame que el tiempo pasa rápido.
00:45:48Mira, ¿por qué tú no invitaste más compañeros de lo tuyo?
00:45:54Madre, pero usted misma me dijo que la cosa no está patente a tanta gente.
00:45:58Sí, pero tú sabes bien que estamos haciendo un zancocho y es mucho.
00:46:02Tú por lo menos debiste de invitar más compañeros de lo tuyo y más amigos.
00:46:08No, no.
00:46:08Yo no me llevo muy bien con esa gente.
00:46:10¿Pero por qué?
00:46:13Porque no es uno de nuestro estatus.
00:46:14Oye, y vuelve a ella por lo mismo.
00:46:18Mira, yo mandé a la muchacha que está con nosotros aquí, ahí cocinando.
00:46:23Así mismo.
00:46:25¿Pero qué?
00:46:27Cuando mis amigos lleguen, está todo listo.
00:46:30Pero ya no tengo un tema, que tú estás bonita así.
00:46:33Ay, pues yo tengo que ser el centro de atención, madre.
00:46:35Yo soy la que cumplo años.
00:46:37Ajá, porque como tú estás, tú vas a ser el centro de la atención.
00:46:43Mira, yo espero que ese zancocho quede bueno.
00:46:47Ajá.
00:46:47¿Pero qué hablamos tú y yo?
00:46:49Pero oye, no le eché las siete carnes como tú dijiste.
00:46:53Usted nada más se lleva de lo que la mente a usted le diga, ¿eh, madre?
00:46:56No de lo que la mente me diga, mija, de lo que me diga y bolsillo.
00:46:59¿Tú sabías eso?
00:47:02Ay, sí.
00:47:02Si yo lo que tenía era para echarle el pay de gallinita y costillita de cerdo, ya con eso está
00:47:08bien.
00:47:09Sí, sí, madre, vea.
00:47:10No estoy para estarme estresando en mi vida, menos hoy, que es un día tan importante para mí.
00:47:16¿Y tú no crees que ese vestido está muy corto?
00:47:19Ah, pero que son veinte que yo cumplo.
00:47:20¿Cómo te piensas que son trece?
00:47:22No, pero yo sé que son veinte, pero tampoco así.
00:47:26Mire, le voy a decir algo y espero que le quede claro.
00:47:29Después de la nueve, usted se viene a acostar porque de ahí para adelante comienza la fiesta de nuestros jóvenes.
00:47:37O sea...
00:47:38No, espérate.
00:47:39Yo después de las diez de la noche, aquí yo no quiero escándalo.
00:47:44Piense usted.
00:47:45¿Y qué usted piensa?
00:47:46¿Que este cumpleaños y que pello que usted me a la nueve?
00:47:48No, linda.
00:47:49A las tres de la madrugada estamos dando golpes de cintura todavía.
00:47:53Pero hay que respetar a los vecinos.
00:47:55Katy, entiende que los vecinos son muy importantes.
00:47:58Oye, y mi cumpleaños es más importante y eso es un solo día al año.
00:48:03Hay yo que se aguante.
00:48:05¿Y tú te crees que de cinco de la tarde a diez de la noche no está bueno?
00:48:10¿Tú no crees eso?
00:48:11No, madre, porque de cinco a diez de la noche es que comienza los cumpleaños de los niños.
00:48:18De la once para adelante es que comience el cumpleaños de los adultos.
00:48:22O sea que con eso tú me estás diciendo que yo también me tengo que ir a acostar.
00:48:26Obvio.
00:48:28¿Y por qué yo no puedo participar?
00:48:30¿Por qué?
00:48:30Porque de esa hora para allá es para mí y mis amistades.
00:48:35De la gente joven.
00:48:37Que usted me disculpa.
00:48:38O sea, ¿por qué?
00:48:40Porque la gente joven, como dices tú, es que está agatando en ti.
00:48:49Mam, pero usted acá rato dice a las ocho de la noche cuando mis amigos están aquí, que quiere duerme
00:48:56el espalda y que le duele la cabeza, que ya usted está mayor, que se va a acostar.
00:49:00Entonces, ¿por qué un día es fiesta que usted amanece en esta casa?
00:49:03Sí, pero ya los amigos tuyos no es rutina que tienen, es todos los días, todos los días, todos los
00:49:07días y un día no es nada.
00:49:09Pero tú sabes bien que yo soy una mujer, entra en edad, que no puedo estar toda la noche ahí
00:49:14desvelándome, cuidándote porque a ti hay que cuidarte.
00:49:17¿Qué es lo que estás cuidando tanto? ¿Yo me cuido sola?
00:49:21Y bien que te cuida.
00:49:23Ay, sí.
00:49:25Es verdad que se me hace que lo hace.
00:49:29¡Ey, Mariel! ¿Se puede?
00:49:32Ay, hola, Feli, ¿y tú aquí?
00:49:35¿Estamos bien, y tú?
00:49:36Bien.
00:49:37Mira, yo vine a preguntarte si tú vas a ir para allá para el cumpleaños de acá, a ti.
00:49:41Sí, yo estoy pensando hoy, yo también para ir, pero no sé, yo como que lo estoy pensando.
00:49:47¿Que te cambiaste?
00:49:48Sí.
00:49:49¿Tú vas con esas ropas?
00:49:51Ah, mira, yo quería decirte algo, yo quería pedirte disculpas porque yo sé que te tratamos mal.
00:50:00Sí, yo sé, yo te iba a decir que esa era una de las razones por las cuales yo no
00:50:04quería ir para allá, pues a fíjate.
00:50:06Porque la última vez ustedes me trataron malísimo y me humillaron y nada más nos sabe muchísimas veces.
00:50:12Sí, yo le he estado dando mente y me he sentido mal por eso, tú sabes.
00:50:18Y escúchame si yo cagué un poco porque yo me pongo nervioso cuando estoy expresándome, tú sabes.
00:50:23Está bien, pero también yo siento, yo también tengo un corazón, yo soy un humano.
00:50:28Sí, yo lo sé, mira.
00:50:31Entonces tú vas a ir así, ¿eh?
00:50:32Sí, esta es la mejor ropa que yo tengo.
00:50:35¿Tú sabes qué?
00:50:37Yo lo estoy pensando para ella, yo no quiero ir para allá, no.
00:50:39No, ve, ¿qué eso no importa?
00:50:42No, no, yo no quiero ir que vayan a que se rían de mí.
00:50:47Yo todo el mundo bien vestido y yo así con esa ropa, ve la reacción tuya.
00:50:52¿Tú pensabas que yo iba a limpiar a él cuando vine a ver?
00:50:54Ah, no, pero eso le importa que tú vayas así.
00:50:58Tú sabes que yo voy ahí, nada más para hacer el centro de atención, para que ustedes se diviertan, para
00:51:03que la fiesta no esté aburrida.
00:51:05Porque eso es lo que ustedes están acostumbrados a hacer.
00:51:08Eso no va a pasar nada, tú verás que va.
00:51:11¿Y va mucha gente?
00:51:12Ah, todito, vamos pues ya.
00:51:15Hasta los vecinos.
00:51:17Ahí anda la gallina otra vez.
00:51:19Imagínate que esa gallina de aquí, de los campos.
00:51:23¿Y tú de verdad, de verdad te has arrepentido de eso?
00:51:25Porque yo no creo que la gente cambie de la noche a la mañana, haga usted trama tú.
00:51:30No, yo no le mando nada.
00:51:33Lo que pasa es que, como tú dices, uno siente, tú me entiendes.
00:51:38Y yo siento que te faltamos.
00:51:41Bueno, sí, tú tienes razón.
00:51:42A veces hay que darle oportunidades a los demás para que cambien.
00:51:47O para que mejoren, porque la gente mejora.
00:51:51No, eso no tiene madre lo que te dicen a ti esa gente.
00:51:54Bueno, yo me incluyo también.
00:51:56Pero yo no le voy a dar rencor a nadie.
00:51:59Yo dejo que las cosas pasen.
00:52:00Y tarde o temprano, todo el mal que tú le deseas y le haga a una gente, se le va
00:52:04a devolver 30 veces para atrás.
00:52:07Mira, pues, yo te tengo un regalo.
00:52:11¿Es verdad?
00:52:12Sí.
00:52:12¿Y qué?
00:52:14No, vamos, si tú quieres.
00:52:16Allá yo te lo enseño.
00:52:19¿Y no es mejor que, por ejemplo, yo me quede aquí y tú me lo tragas?
00:52:22Sí, también.
00:52:24Sí, pues, así entonces.
00:52:26Bueno, pues, vamos a hacerlo así.
00:52:27Yo voy a buscar.
00:52:28Ah, pues, yo te voy a esperar aquí.
00:52:30Está bien.
00:52:30Vete poniendo más el pelo más bonito y todo, porque, dime.
00:52:36Está bien.
00:52:37Ya tú sabes.
00:52:50Oh, Mariel, ¿y esta ropa dónde la sacaste?
00:52:53Mira, feliz usted me la regaló.
00:52:57Pero él va a tener que explicarme, mi mujer.
00:53:00Tú ves que linda.
00:53:02Sí.
00:53:03La verdad está muy linda.
00:53:05Como él me vio con una ropa fea, que yo venía por acá, decidió dármelo.
00:53:10¿Cómo me veo?
00:53:13Bien.
00:53:14Pero tú y yo tienen algo que te está regalando cosas caras de Marque.
00:53:19¿Tú les has aceptado?
00:53:20No, no.
00:53:21Nosotros no somos nada.
00:53:24No debería estar aceptando cosas los hombres, entonces.
00:53:27Pero es un detalle, somos amigos.
00:53:29Sí, sí, Mariel, tienes razón.
00:53:31Siéntate, déjame venir a hablar algo aquí con Feli y José.
00:53:36¡La Mari!
00:53:40Entonces, Feli y José, explícame.
00:53:42¿Qué te explica aquí, muchacha?
00:53:44Tú le compraste un vestido y unas zapatillas caras a aquella pobretona.
00:53:49Claro, para que no se sienta mal.
00:53:51¿Por qué, dime?
00:53:52¿Cómo que para que no se sienta mal?
00:53:54Pero tú me dijiste que le íbamos a invitar para humillarla.
00:53:57Además, este es mi cumpleaños, no el de ella.
00:54:00Mira, no malinterprete la cosa.
00:54:01Lo que pasa es que ella vive sola con su hermano y...
00:54:04Tú sabes, yo le quise hacer un agrado para que no se sienta mal.
00:54:07Porque, imagínate.
00:54:10Agrado, pero eso es lo último.
00:54:12Pues así tú te estás enamorando de ella, eh.
00:54:15Enamorando, no.
00:54:16Y eso es mal, trata bien a una gente.
00:54:19Claro, porque tienes que entender que ustedes están en un nivel económico muy diferente.
00:54:25Yo me di cuenta que nosotros estamos mal, oíste.
00:54:27Eso no está bien lo que estamos haciendo.
00:54:29Mal de qué.
00:54:30Mira, y yo con este vestido, di que esperando estar más bonita que ella.
00:54:34Ella se va a robar toda la atención.
00:54:38No está más bonito que ella, pero está bonito, tú ves.
00:54:40Está bonito eso.
00:54:45Pero no te preocupes.
00:54:46Que esa vergüenza se la voy a hacer pasar porque se la hago pasar a ella.
00:54:50Ya va tú con tus cosas.
00:54:52Claro, porque esta es mi casa y es mi fiesta de cumpleaños.
00:54:55No la de ella para que ella esté más bonita que yo.
00:54:58Creo que eso no importa.
00:54:59Si ella se ve bien, se ve bien.
00:55:00¿Qué tú quieres?
00:55:02Yo veré lo que hago, yo veré.
00:55:04¿Tú crees que ella venga como una loca?
00:55:06Y tú no te preocupes, que después de esta, me la cobro yo.
00:55:11Bonita, ahora está ya celosa.
00:55:12¿Estás celosa?
00:55:16Yo con este vestido, di que quería ser la malija de la fiesta.
00:55:20Y mírala a ella, tan reluciente.
00:55:24¿Qué tú quieres?
00:55:25Fuiste tú que le hiciste a la tía, fue ella.
00:55:27¿Y fuiste tú que le compraste ahí de ella?
00:55:30Ajá, porque a mí me gustó ese vestido y sabes que le iba a ver bien.
00:55:33¿Y por qué no me lo compraste a mí?
00:55:34Porque soy yo la que cumplo años.
00:55:36Ah, porque ella tú tenía el tuyo.
00:55:38Quería otro.
00:55:38Yo la había podido cambiar.
00:55:40Ay, que la linda.
00:55:42No te apures, Feli José.
00:55:44No te apures, ¿viste?
00:55:45Yo no me llamo así tampoco.
00:55:49Dilo bien mi nombre.
00:55:51¿Y cómo es que te llama?
00:55:52José Feli.
00:55:54Oigan, este loco ya no hay nombre, se sabe.
00:56:03Doña Gladys.
00:56:04Dígame, Feli José.
00:56:06¿Y usted?
00:56:06Estoy bien.
00:56:08Sí, ¿estás bien?
00:56:09¿Le pasas algo?
00:56:11No, no, no, no, no.
00:56:13¿Quieres pasar al baño?
00:56:14¿Al baño?
00:56:15No, no.
00:56:15No, yo fui ahorita.
00:56:17No, dígame, yo lo veo como medio nervioso.
00:56:19No, no, no.
00:56:21Lo que pasa es que yo quería decirle algo sobre su hija.
00:56:25¿Qué pasa con Cati?
00:56:28No, no, no.
00:56:28¿Qué pasa nada más?
00:56:29Usted ve de que es malo así, nada.
00:56:31Sino que usted ve a Mariel.
00:56:34Ajá.
00:56:35¿Qué pasa con Mariel?
00:56:37A Mariel nosotros la hemos tratado mal.
00:56:40¿Que la han tratado mal?
00:56:41¿Pero en qué aspecto?
00:56:43¿Cómo así?
00:56:44Sí, porque mire, ella y yo la invitamos para acá para burlarnos de ella.
00:56:49¿Para burlarse de qué?
00:56:51Sí.
00:56:53Pero yo no estoy entendiendo nada, explíquese mejor.
00:56:57Mire, pasa que yo fui a su casa, a ver, a la casa de Mariel.
00:57:01Entonces, yo me di cuenta que yo soy un ser humano y no podemos tratarla así, nada.
00:57:05Pues claro.
00:57:07Porque su hija la está poniendo a barrer, a limpiar, la trata mal, no la ha dejado bañar en el
00:57:13jacuzzi ni nada.
00:57:14¿Qué es lo que usted me está diciendo?
00:57:16Así mismo.
00:57:17¿Usted se acuerda la otra vez que ella se fue y que le dolía la cabeza?
00:57:21Sí.
00:57:22Pero la cabeza que le dolía, que la trataron demasiado mal.
00:57:25¿Qué?
00:57:26Sí, su hija le dijo que se fue.
00:57:27No, porque yo fui y le pregunté y dije, ¿y Mariel dónde está?
00:57:31No, ella se fue que se sentía mal.
00:57:33O sea, yo lo encontré un poco raro porque ella me dijo que iba a disfrutar con ustedes.
00:57:38Incluso yo le dije, vete a poner la muchacha, disfruta y etc.
00:57:44Sí, mire, yo se lo cuento porque yo no creo que es justo nada que estamos tratando así.
00:57:50O sea, que Katy me dijo que ella había cambiado y era mentira.
00:57:54Así mismo.
00:57:55No, pero yo quizá de Katy lo podía esperar, pero de usted.
00:58:01Imagínese, uno puede seguir el coro de Tallinn también.
00:58:03No, no, no, no, no, Feli José, no.
00:58:06Eso no está bien, no.
00:58:09Entonces esa muchacha no tiene a más nadie, ni tiene dónde ir a compartir ni nada.
00:58:15Y ustedes la humillan de esa manera.
00:58:18Yo me di cuenta cuando fui a su casa que ella no vive muy, usted ve muy bien así, entonces
00:58:23como que me dolió eso.
00:58:25No, hombre, si yo hubiese sabido eso, ni siquiera le hago nada a la hija mía.
00:58:33Yo debí contárselo antes, sí.
00:58:34Usted tan culpable como Katia, ¿usted sabía eso?
00:58:38Sí, yo lo sé, por eso estoy arrepentido y vine a decirle porque no lo veo bien.
00:58:44Yo se lo dije a ella.
00:58:45Yo la vi limpiando allá abajo en el jacuzzi.
00:58:47Yo pensaba que era como que ella quería ir a limpiar.
00:58:51Pero ya yo veo que segurito que fueron ustedes que la mandaron a eso.
00:58:55Su hija.
00:59:00Entonces yo la invité para acá, para volarme de ella y vaya.
00:59:03Pero no, no pude.
00:59:04Ah, para volarse de ella.
00:59:06Y oiga con el descaro de que usted lo dice y me excusa que le hable así tan claro.
00:59:13Usted sabe que nosotros nos criamos así, juntos todo y uno como no piensa la cosa, usted sabe.
00:59:20Con más razón, Feli José.
00:59:22Si se criaron todos juntos, trátenla como ustedes.
00:59:27Háganla sentir que son de la familia y etc.
00:59:30Y no humillarla de esa manera.
00:59:34Sí, usted tiene razón, sí.
00:59:36¿Y entonces?
00:59:39No, no sé, háblese con ella.
00:59:42Háblese con ella y también con usted.
00:59:43Y con el otro, ¿cómo que se llama?
00:59:45Que el nombre está rarito.
00:59:46Hasta él está en Stalin, porque él estaba de acuerdo con ustedes dos también.
00:59:53Sí, imagínese, a todas las salchichas, ¿qué más?
00:59:56Sí.
00:59:56Me dio en una de esas.
00:59:58A ella.
00:59:59Todito comiendo bueno y ella, ¿qué más?
01:00:01Ay, no me diga eso, porque mira, ahora sí me siento yo mal.
01:00:05Ya usted sabe.
01:00:06No, pero usted sabe qué.
01:00:09El humillado será ensalzado usted y Katy y Stalin tienen que ir a pedirle perdón a esa muchacha.
01:00:20Bueno, sí, usted tiene razón.
01:00:22Principalmente Katy, porque Katy es que yo mando, yo no mando en ustedes.
01:00:27Bueno, pues hable con ella, a ver que ella le dice.
01:00:30Si quiera, porque ella es más prepotente, esa hija mía y media estanerita,
01:00:34porque ella cree que después que cumple 20 años ya hay que una mujer ya del otro mundo.
01:00:41Usted me excusa también, usted le da todos los gustos a la muchacha.
01:00:44Ese fue mi error.
01:00:45Ah, usted dice que de uno.
01:00:48Ese fue mi error, pero despreocúpese, tranquilo, yo voy a tomar carta en el asunto.
01:00:53Pues está bien, déjeme entonces seguir como nada, no diga nada, que yo no diga nada.
01:00:57Gracias, Félix José, mil gracias.
01:01:01Mira, mira, y yo creyendo que Katy había cambiado y lo que me estaba era jugando sucio prácticamente.
01:01:10Pero ella va a recibir su merecido.
01:01:14La pastilla está lista.
01:01:17Mira, ya no jugó de una vez.
01:01:20Ay, gracias, plena.
01:01:22Gracias, gracias.
01:01:24Está bien.
01:01:25La chacha.
01:01:27Ey, pena, pena.
01:01:28Gracias.
01:01:31Atención a todo.
01:01:33Hoy estamos celebrando el cumpleaños de mi hija, de la cual no me siento nada orgullosa.
01:01:41De la cual ni avergüenzo.
01:01:44Y a ti, ¿tú sabes qué?
01:01:47De hoy en adelante, tú te vas a ganar tu propio dinero trabajando.
01:01:53Todo lo que tú vayas a consumir, tú te lo vas a ganar.
01:01:57Ok, hasta la comida que te vayas a comer, hasta un vaso de agua que tú te vayas a tomar,
01:02:02tú lo vas a comprar con tu dinero.
01:02:04Mami, ¿por qué usted me hablaste ante la gente?
01:02:06De los de mis invitados.
01:02:08Así es que hay que hablarte a ti para desenmarcarayos por tener dos caras.
01:02:11Y mira, ese era el regalo de tu cumpleaños.
01:02:14Sí, toma, mira, tú eres quien te lo merece.
01:02:18Toma.
01:02:19Ella es quien se lo merece.
01:02:21A ti te gusta mucho humillar a la persona.
01:02:24Pero yo te dije que yo te iba de una lección.
01:02:26Y esta es la lección, para que la aprendas.
01:02:29¡Huepa!
01:02:31Tú tienes que saltar en todo.
01:02:33Tú me dijiste a mí que tú había cambiado, que ya tú eres humilde.
01:02:36Pues yo cambié.
01:02:38Así claro.
01:02:38Torito de ropa.
01:02:39Así claro, así mimito de ropa.
01:02:42Búrlate ahí que yo te lo dije.
01:02:44Que todo lo que sube baja.
01:02:46Ahora, tú ves esa ropita y eso que tú te estás poniendo.
01:02:49Tú vas a ver lo que cuesta porque tú te vas a tener que ir a trabajar para ganártelo.
01:02:52¿O qué?
01:02:55Ya lo sabes.
01:02:56Te voy a tener cuenta.
01:02:58Pues no comaná.
01:02:59Y de hoy en adelante, si quieres una, vas a tener que comprarla con tu dinero.
01:03:03¿O qué?
01:03:04Muchachos, vamos a seguir disfrutando, que no ha pasado nada.
01:03:08¿O qué?
01:03:08Vamos, vamos.
01:03:10Yo no saliera a la calle.
01:03:12Oye, ¿también ustedes tienen pachas de culcas?
01:03:14¿Qué?
01:03:15Ustedes dos también tienen pachas de culcas.
01:03:17¿Oye?
01:03:17Porque ustedes le apoyaron a la sinvergüenza que hizo Cate.
01:03:20Si usted me lo me han dicho a tiempo, esa muchacha,
01:03:22ya no pasa tanta vergüenza.
01:03:23Ella es mayor de edad, doña.
01:03:24Yo sé que es mayor de edad y ustedes también.
01:03:27Así como usted fue a decirme, lo debieron de ir más temprano.
01:03:31Y ella, Cate, no me ha llegado tan lejos.
01:03:34Yo estaba inocente de todo.
01:03:35Bueno.
01:03:36No me ataque los ojos, que tú también tienes culpa.
01:03:38Ah, yo le pido disculpas.
01:03:40¿Qué cosa, no, doña?
01:03:41A ella, a la del iPhone.
01:03:43¿En iPhone, eh?
01:03:45Ella se lo ganó por su humildad.
01:03:47¿Ustedes sabían eso?
01:03:48Sí, humildad, muchacha.
01:03:49Tienes que agradecer a nosotros, tú.
01:03:51Pues nada, a disfrutar, que no ha pasado nada.
01:03:54Que la malcriada fue a quitarse su ropa.
01:03:56La cual yo compré con mi sudor.
01:03:59Sí, mímica.
01:04:00Pues yo me voy a sentar también, porque yo voy a disfrutar y con ustedes a compartir.
01:04:04Venga, venga.
01:04:04Gracias, doña Cláudia.
01:04:07Una bulla, doña Cláudia.
01:04:10¡Felicidades para el vino!