00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Жизнь делает из нас героев или жертв.
00:32Но мы можем решать сами.
00:34Меня зовут Виктор.
00:36Порой начинать лучше с самого начала.
00:40Лурет специального приза жюри Санденс.
00:43На мне держится колониальная Америка.
00:46Экскурсовод.
00:47Исторический переводчик.
00:49Эй, Виктор, здрав буди.
00:50Смешно.
00:51Ваша мать удивительная женщина.
00:53Ей стало хуже.
00:54Она меня никогда не узнаёт.
00:56Кто я сегодня?
00:57Кто-то по имени Фред.
00:58Ты совсем не изменился, Фред.
01:00Пошлая сатирически-истерическая комедия.
01:03Значит, теперь хочешь переспать с врачом матери?
01:05Когда смена кончится?
01:06Не обязательно это делать.
01:08Что?
01:08Пытаться меня завалить.
01:09Ещё как обязательно.
01:11Бульгарно, пошло, грязно и очень смешно.
01:15И вот тут начинается полный бред.
01:26Мне надо было лишь ответить на один простой вопрос.
01:32Чего бы ни стал делать Иисус.
01:34Насильно, мил, не будешь.
01:35Поспорим?
01:36Видимо, ты способен переспать с кем угодно, кроме меня.
01:39В глубине души ты не хочешь, чтобы это закончилось ничем, как всегда.
01:43Мне кажется, я хочу, чтобы ты мне просто нравилась.
01:47Может, ты не так уж ужасен?
01:49Нет, друг, ужасен.
01:50Серьёзно.
01:51Удущие!
01:54Эй, ты покрасилась!
01:56Ага, ты же сам говорил, у блондинок рак чаще бывает.
02:00Логично.
Commentaires